GuÃa Rápida - Cummins
GuÃa Rápida - Cummins
GuÃa Rápida - Cummins
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MOTORES CUMMINS<br />
-ReCon-<br />
PARTES GENUINAS CUMMINS<br />
-ReCon-<br />
MOTORES AUTOMOTRICES Meses Millas/Km<br />
Serie 4B 24 50,000/80,468<br />
Serie 6B/ISB 24 100,000/160,935<br />
Serie 6C hasta 225 hp 24 Ilimitadas<br />
Serie 6C más de 225 hp 24 100,000/160,935<br />
Series<br />
L10/ISL/M11/ISM/N14 12 100,000/160,935<br />
ISX 24 200,000/321,870<br />
Long Blocks<br />
4B/6B/ISB/6C/ISC 12 50,000/80,468<br />
Short Blocks<br />
L10/ISL/M11/ISM/N14/ISX 12 100,000/160,935<br />
Short Blocks<br />
4B/6B/ISB/6C/ISC 6 Ilimitadas<br />
Service Blocks<br />
L10/ISL/M11/ISM/N14/ISX 12 100,000/160,935<br />
Service Blocks<br />
4B/6B/ISB/6C/ISC 6 Ilimitadas<br />
MOTORES INDUSTRIALES Meses Horas<br />
Todos los Motores Industriales* 24 2,000<br />
Todos los Motores Marinos ** 24 2,000<br />
Long Blocks 4B/6B/6C *** 12 1,000<br />
* Si el límite de 2,000 horas es excedido durante el primer año,<br />
la cobertura continua hasta el fin del primer año<br />
** En las aplicaciones Marinas Industriales, la cobertura del viaje<br />
por garantía es hasta de 6 horas<br />
*** En los Long Blocks Industriales, la cobertura del viaje por garantía<br />
es hasta de 4 horas<br />
PARTES Meses Millas/Km/Horas<br />
Rango Pesado 12 100,000/160,935/3,600<br />
Series B & C (Rango Medio) 6 Ilimitadas<br />
(Excepto Bombas de<br />
Combustible e Inyectores)<br />
Eléctricos (Rango Pesado, 12 Ilimitadas<br />
B y C) (No incluye ECMs)*<br />
Inyectores Celect PX 24 125,000/201,168/3,600<br />
Inyectores Celect RX 6 Ilimitadas<br />
Bombas de Combustible e 12 Ilimitadas<br />
B y C Inyectores**<br />
Cabezas de Cilindro Doradas 24 200,000/321,870/7,200<br />
Premium<br />
Bombas de Agua de Alto 24 200,000/321,870/7,200<br />
Volumen<br />
* Los ECM están cubiertos bajo su respectiva garantía de componentes<br />
(HD ó B & C)<br />
** Incluye CAPS y VP 44<br />
<strong>Cummins</strong> S. de R.L. de C.V.<br />
Eje 122 No. 200<br />
Zona Industrial<br />
San Luis Potosí, S.L.P.<br />
78395 México<br />
Teléfono: (444) 870 67 00<br />
Fax: (444) 870 68 02<br />
cummins.com<br />
®2008 <strong>Cummins</strong> Inc.<br />
Impreso en México 07/08<br />
Boletín en Español 4081638<br />
Guía Rápida<br />
Cobertura en Garantías<br />
México y Centro América
MOTORES CUMMINS<br />
-NUEVOS-<br />
MOTORES AUTOMOTRICES Meses Millas/Km<br />
Serie 4B 24 50,000/80,468<br />
Serie 6B 24 Ilimitadas<br />
ISB 24 Ilimitadas<br />
B5.9G/B5.9LPG 24 Ilimitadas<br />
Serie 6C hasta 225 hp 24 Ilimitadas<br />
Serie 6C más de 226 hp 24 100,000/160,935<br />
ISC 24 250,000/402,338<br />
C8.3G 24 100,000/160,935<br />
L10/ISL/M11/ISM/N14/ISX 24 250,000/402,338<br />
Camiones de Bomberos/Grúas 24 100,000/160,935<br />
Todos los Buses 24 Ilimitadas<br />
RV - ISB/ISC/ISM/M11/N14 60 100,000/160,935<br />
RV - B5.9/C8.3 80 150,000/241,400<br />
MOTORES INDUSTRIALES Meses Horas<br />
Todos los Motores Industriales 24 2,000<br />
Si el límite de 2,000 horas es excedido antes del fin del primer año,<br />
la cobertura se extenderá hasta el final del primer año.<br />
La Garantía extendida para Repuestos mayores cubre los Repuestos<br />
de los siguientes Motores (solo piezas registradas).<br />
Motores L10, ISL, M11, ISM, N14, ISX y Signature<br />
Aplicación Automotriz: 5 años/500,000 mi/804,676 km<br />
Motores Industriales: 3 años/10,800 horas<br />
MOTORES CUMMINS<br />
-NUEVOS-<br />
Cobertura para inyectores en los Motores L1O, ISL, M11,<br />
ISM, N14, ISX y Signature Motores Automotriz: 2 años/<br />
125,000 millas/201,170 km<br />
PRODUCTOS DE SERVICIO CUMMINS<br />
Herramientas Genuinas Por Vida Reparada ó Reemplazada<br />
Productos Eléctricos* 12 meses Reparada ó Reemplazada<br />
Herramientas de Otra Marca Aplica su Garantía<br />
*Instrumentación, Medidores, Motores & Consumibles<br />
PARTES GENUINAS CUMMINS -NUEVAS-<br />
PARTES Meses Millas/Km/Horas<br />
CENTINEL Automotriz 24 250,000/402,338/3,600<br />
CENTINEL Fuera de Carretera 12 3,600 Horas<br />
Serie N/L10/M11/ISM/ISX 12 100,000/160,935/3,600<br />
Series 4B/6B/ISB/6C/ISC/ISL 6 Ilimitadas<br />
ICON 24 250,000/402,336<br />
Road Relay 3, 4<br />
12 Repuestos y Mano de Obra<br />
INFORM<br />
12 Repuestos y Mano de Obra<br />
INSPEC<br />
12 Repuestos y Mano de Obra<br />
QUICKCHECK 90 Días Solo Partes<br />
PARTES GENUINAS CUMMINS<br />
-NUEVAS-<br />
PARTES Meses Millas/Km/Horas<br />
Kits de Cilindros <strong>Cummins</strong>:<br />
- Dual NI TRITECH Plus y todas 36 300,000/482,700<br />
los N14 de 1991 en adelante 10,800 Horas<br />
- Single NI TRITECH Plus 24 200,000/321,800<br />
(Small Cam/BCIII)<br />
7,200 Horas<br />
- Dual y Single NI TRITECH 12 100,000/160,935<br />
3,600 Horas<br />
PARTES Meses Millas/Km/Horas<br />
Freno E<br />
Ensamble de Freno -Solo- 36 Ilimitadas<br />
Repuestos del Sistema 12 100,000/160,935/3,600<br />
Freno C <strong>Cummins</strong> 12 100,000/160,935/3,600<br />
PARTES Meses Millas/Km<br />
Freno C de Jacobs & <strong>Cummins</strong><br />
Aplicados en Frenos Jake:<br />
Carcaza Maquinada 60 500,000/804,676<br />
Ensamble de Carcaza 36 300,000/482,700<br />
Repuestos del Sistema 12 100,000/160,935<br />
(Arneses, sellos, o-rings, juntas y switches)<br />
PARA HACER VÁLIDA LA GARANTÍA<br />
En caso de falta del producto es necesario acudir a su<br />
distribuidor autorizado <strong>Cummins</strong>. De ser posible, llevar la<br />
unidad a un distribuidor autorizado <strong>Cummins</strong> lo que le da<br />
la seguridad y confianza de:<br />
- Una reparación de calidad<br />
- Garantía de Mano de Obra<br />
- Servicio Especializado por Técnicos Certificados<br />
- Un diagnóstico completo que agiliza el trámite de su garantía<br />
Fallas mecánicas evidentes es necesario presentar:<br />
1. La parte dañada a su vendedor de partes<br />
2. Proporcionar los datos solicitados de la unidad, la información<br />
necesaria para llenar el Formato <strong>Cummins</strong> de Garantías de<br />
Parte por Mostrador<br />
3. Factura Original de la Parte<br />
Fallas de componentes controlados electrónicamente,<br />
sistema de combustible y por código de falla, es necesario:<br />
1. Diagnosticar la parte en la unidad instalada<br />
2. Proporcionar los datos solicitados de la unidad, la información<br />
necesaria para llenar en Formato <strong>Cummins</strong> de Garantías<br />
de Parte por Mostrador<br />
3. Factura Original de la Parte<br />
Nota: Los términos de garantía descritos en este documento son efectivos al momento de<br />
su impresión y están sujetos a cambio sin previo aviso y aplican solo para los productos<br />
vendidos en México y Centro América. Pueden aplicar excepciones.<br />
Para mayores detalles favor de contactar a su Distribuidor Regional <strong>Cummins</strong>.