CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2013 - Unitronics Electric

Catálogo 2014
PRODUCTOS
SERVICIOS

ÍNDICE
Equipamiento de medida para
Máquinas Rotativas
06. Aislamiento
Sistema EDA III
Sistema PDC
Tangente de Delta - Delta4000
Serie MIT y S1
Surge Test – Serie DX
Cámaras termográficas
Surge Test – DX15
Surge Test – Serie AWA
Surge Test – Power Pack
12. Aislamiento: Descargas Parciales
Instalación básica
Equipo de medida portátil-TGA y PDA
Monitorización contínua Serie
Trac-II
Monitorización contínua Serie
Guard-II
Sistemas de Medida Off-line
DeltaMaxx
15. Resistencia de devanados
DLRO10/10X
DLRO10HD
16. Rigidez Dieléctrica AC
3, 4 y 5kV
50 y 100kV
16. Rigidez Dieléctrica DC
5 - 160kV
50kV (rampa)
17. Otros ensayos
Analizador de núcleo magnético
Analizador de acuñado estatórico
Análisis de flujo de rotor
Análisis Dinámico motores
Ensayo de barras rotas
Vibraciones en cabezas de bobina
Ensayo Pole Drop
Equipamiento de medida en
Transformadores
22. Aislamiento
Tangente de delta
Serie MIT y S1
IDAX (DFR/FDS)
23. Resistencia de devanados
MTO210
MTO Serie 300
DLRO
24. Relación de transformación -
Impedancia de cortocircuito
TTR Serie 300
MLR10
25. Sistemas de Monitorización
continua
Análisis de gases disueltos
Análisis de descargas parciales
Análisis de temperatura
Cámaras termográficas
26. Respuesta en frecuencia (FRA)
FRAX101
FRAX150
26. Rigidez Dieléctrica
(Ref. a Máquinas Rotativas)
Equipamiento de medida en
Protecciones y Aparamenta
28. Ensayos de relés de protección
FREJA400
SMRT36/410
SMRT1
SVERKER
IEC61850 (Gooser)
30. Inyección primaria
ODEN
INGVAR
CSU
31. Ensayos de interruptores
EGIL
TM1700
TM1800
32. Ensayos de interruptores
B10E
MJÖLNER 200/600
MOM 200/600
DLRO200/600
MOM2
VIDAR
34. Ensayos de tierra
DET2, 3 y 4
Kit medida de tierra
DET 14/24
Equipamiento de medida en Baterias
e instalaciones
36. Ensayos baterias
BITE2 / 2P
BITE3
BGFT (fugas a tierra)
TORKEL
38. Equipos para instalador
PA9-Plus
MFT1800
MIT400
DET14/24
AVO300/400
Servicios
40. Formación
Cursos de formación teóricoprácticos
Seminarios
41. Instalaciones de Descargas
Parciales
Asesoría
41. Diagnóstico
42. Servicio Oficial de reparación y
Laboratorio de Calibración
Calibración
Reparación
20. Sistema de medida ETP
21. Aceite
Humedad (Karl-Fischer)
Rigidez Dieléctrica-OTS

Desde su nacimiento en 1963, el grupo Unitronics se ha situado
a la vanguardia de la tecnología en España.
Hace ahora más de 30 años, el departamento de instrumentación
eléctrica empezó a distribuir equipamiento de grandes
fabricantes como Megger. Sin embargo, hoy en día, esta actividad
va mucho más allá de la simple comercialización de equipos
de medida, aportando valor a sus clientes gracias a servicios
como el asesoramiento técnico, la formación, la asistencia de
puesta en marcha y el servicio técnico. Unitronics electric
es desde 2007 la marca comercial enfocada a los sistemas de
mantenimiento de máquinas y aparamenta eléctrica, y se ha
convertido en un socio, tanto para sus proveedores como para
sus clientes, comprometiéndose con ellos en el corto, medio y
largo plazo.
Para ello, Unitronics Electric representa a fabricantes de
prestigio internacional en los sistemas de pruebas tanto para
centrales de generación como para subestaciones de transporte
y distribución eléctrica.
En el campo de la generación eléctrica, Unitronics Electric en
colaboración con Iris Power se ha especializado en la instalación
de sistemas on-line de monitorización de descargas parciales en
motores y alternadores.
En el campo del T&D, tras la adquisición de la firma Programma
por el grupo Megger, Unitronics electric ofrece una gama
extensa y completa para el mantenimiento predictivo de toda la
aparamenta involucrada en las subestaciones, desde el transformador
de potencia a los relés de protección, pasando por los
interruptores y los bancos de baterías.
Pero Unitronics electric no basa su conocimiento solamente en
la comercialización de equipos de medida, sino en su experiencia
como fabricante de los mismos, concretamente de los sistemas
EDA y ETP, considerados desde hace 20 años una referencia en
mantenimiento predictivo en España y en algunos países de su
entorno.
Finalmente, si además de los servicios ligados al conocimiento y
la experiencia, añadimos un laboratorio de calibración certificado
ENAC, un servicio técnico de reparación y un departamento
de formación por el cual ya han pasado más de 500 personas,
Unitronics electric se convierte en el colaborador ideal de
cara a asegurar una gestión eficaz de las máquinas y la aparamenta
eléctricas de su empresa.
4 | Unitronics Electric

EQUIPAMIENTO
DE MEDIDA PARA
MÁQUINAS
ROTATIVAS

Aislamiento
Sistema EDA III
Evaluación del aislamiento estatórico en Motores de Media
Tensión y Generadores.
Permite realizar un ensayo sencillo, automático y totalmente
guiado.
Características:
• Elimina el error humano
• Rápida obtención de resultados visuales
El diagnóstico a través del EDA correlaciona más de 10
parámetros, cada uno relacionado con un problema diferente,
permitiendo diferenciar entre problemas reversibles,
solucionables, irreversibles y complicados.
Ordenador y regleta no incluidos
Parámetros más relevantes:
• Resistencia de aislamiento
• Índice de polarización
• Relación de capacidades AC/DC
• Índice de absorción
• Constante de tiempo
• Intensidad de reabsorción
• Relación de intensidades de fuga
El software de ayuda al diagnóstico EDA DiagHelp permite
relacionar rápidamente estos parámetros y definir los problemas
de la máquina. Además el software EDA Trends permite
visualizar y representar gráficamente la evolución de los
ensayos sucesivos, optimizando la programación de operaciones
de mantenimiento.
¿Cómo interpretar los resultados?
Disponible caja de verificación de campo (EDA BOX)
Caja de verificación de equipos de medida de aislamiento. Con
este dispositivo es posible chequear de una forma rápida y
cómoda los equipos en campo (RA, IP, Cap y Cte de tiempo).
Todos los parámetros medidos y calculados están sobradamente
definidos, contrastados y acotados según las diferentes normas
internacionales (IEEE, IEC). La experiencia en el diagnóstico y el
sofware de ayuda DiagHelp permiten relacionar rápidamente estos
parámetros entre ellos y definir los problemas de la máquina.
Sin embargo, es necesario destacar que la base del mantenimiento
en función de la condición es el análisis de tendencias. El software
Trends permite visualizar y graficar la evolución de todos los parámetros
en ensayos sucesivos sobre una misma máquina. De esta
forma se optimiza la programación de las revisiones y de las operaciones
de mantenimiento a llevar a cabo, reduciendo los costes
de intervención y de disponibilidad.
06 | Unitronics Electric

Sistema PDC
Analizador de aislamiento
Características:
• Análisis y diagnóstico de aislamiento en
generadores, motores y transformadores.
• Basado en medidas de corrientes de carga
y descarga (también llamado corrientes
de polarización y depolarización o PDC)
• Los resultados aportan información sobre
el estado del dieléctrico, envejecimiento,
descomposición de materiales, etc..
Una vez realizado el ensayo es posible analizar
los resultados obtenidos y generar un
informe completo de los mismos.
DELTA4000
Tangente de Delta
Características:
• El Equipo de Prueba más liviano y compacto
del Mercado
• Peso: 14 kg + 22 kg para las unidades de
Control y A.T. Hacen de él un equipo portátil
y fácil de transportar
• Diseñado para medidas rápidas y precisas
aún en las condiciones de trabajo más
severas
• Diseñado para liderar en funcionalidad:
Corrección individual de lecturas en temperatura;
Detección automática de dependencia
de voltaje; Rango de frecuencia de
mediciones entre 1-500Hz.
• Fácil de montar y usar: Operación automática
y operación manual
• PowerDB Software que facilita guardar
los resultados de pruebas, analizarlos y
definir su tendencia; permite importar
datos históricos obtenidos con equipos de
prueba de otros fabricantes
• Alta inmunidad al ruido eléctrico: Los
15mA de inmunidad hace que mida perfectamente
aún en las subestaciones de
mayor tamaño.
• Genera su propia tensión de ensayo.
• Generación de informe según se realiza el
ensayo.
• Mayor resistencia frente a golpes.
El nuevo equipo completamente automático
de la serie DELTA4000 para medidas de
Factor de Potencia del Aislamiento/Factor
de Disipación (tan δ) a 12kV está diseñado
para diagnosticar el estado del aislamiento
eléctrico de equipos de alta tensión tales
como transformadores, bornas, interruptores,
cables, pararrayos y máquinas rotativas.
Adicionalmente a las lecturas de Factor
de Potencia del Aislamiento, DELTA4000
puede ser usado para medir la corriente de
excitación de las bobinas de los transformadores
así como las pruebas automáticas de
Tip-up y relación de transformación en alto
voltaje (kit de condensadores se ofrece también
como elemento opcional).
Corrección Inteligente de Temperatura: el
procedimiento se base en medir Tangente
de Delta en un rango de frecuencia y matemáticamente
calcular la corrección de la
temperatura, resultando una medida más
exacta de la condición del transformador.
Detección de la Dependencia de Voltaje
Automáticamente: método de detección
automático con alarma, indicando pruebas
adicionales para confirmación del problema.
Unitronics Electric | 07

Aislamiento
NOVEDAD
Serie MIT y S1
MIT515/525/1025/S1-568/S1-1068
Como pionero y desde el año 1889,
Megger ha desarrollado distintos equipos
de medida de aislamiento, dotando a
cada uno de ellos de la tecnología más
avanzada. Hoy en día, hasta los equipos
de la competencia también son llamados
“Megger” y este hecho es un orgullo para
toda la compañía.
Los nuevos comprobadores de resistencia
de aislamiento de 5 kV y 10 kV de Megger
están diseñados concretamente para
ayudarle en la realización de pruebas y en
el mantenimiento de máquinas eléctricas
de alta tensión.
Dependiendo de las necesidades del
usuario, existen equipos con las pruebas
pre-programadas, preparados para
ambientes con alto ruido eléctrico y más
corriente de carga (Serie S1), más ligeros,
etc..
La caja es resistente y fácil de transportar,
y está hecha de polipropileno logrando un
índice de protección de acceso de IP65.
Pantalla con luz trasera LCD que lo hace
adecuado para su uso tanto en entornos
con mucha luz como en lugares poco
iluminados.
MODELO
V Salida
(kV)
I carga
(mA)
Rechazo al
ruido (mA)
Pruebas automáticas
(IR, PI, DAR, DD,SV)
Prueba
de rampa
Peso
(Kg)
Dimensiones
(mm)
MIT515 5 3 3 PI, DAR, IR SI 4,5 315 x 285 x 181
MIT525 5 3 3 SI SI 4,5 315 x 285 x 181
MIT1025 10 3 3 SI SI 4,5 315 x 285 x 181
S1-568 5 6 8 SI SI 4,5 315 x 285 x 181
S1-1068 10 6 8 SI SI 4,5 315 x 285 x 181
MIT400
Equipo de prueba de aislamiento de 1 KV
Cumple con la norma IEC1010-1, capacidad
CAT IV 600 V
Alternativas de 4 modelos para
aplicaciones comerciales y de planta:
Modelos MIT 400, 410, 420 y 430
Alternativas de 5 modelos para
aplicaciones de telecomunicaciones/CATV:
Modelos MIT 410-TC, 430-TC, 480, 481
y 485
Un modelo para “aplicaciones especiales”,
MIT40X, ofrece una tensión variable de
prueba de aislamiento de aplicaciones de
10 V a 100 V en pasos de 1 V.
El MIT410-TC y MIT430-TC están
diseñados específicamente para uso dentro
de la industria de telecomunicaciones.
Las características únicas incluyen un
estuche suave de lona para transporte con
correa para el hombro y gancho robusto
con resorte para acoplarlo a un cinturón
de herramientas, y un juego de cables de
prueba “bed of nails”.
El MIT430, MIT430-TC y MIT485 son
compatibles con el Megger Download
Software (incluido), permitiendo análisis
adicional y almacenamiento de datos
El MIT415 es el instrumento ideal para
prueba y mantenimiento ESD
08 | Unitronics Electric

Unitronics Electric | 09

Aislamiento
Surge Test (Comparador de Ondas)
Serie DX
El nuevo analizador estático de motores
Baker DX ofrece más capacidad de
analizar todo el aislamiento y los
circuitos del motor en motores AC y DC,
generadores y bobinas. Estos equipos
ofrecen resistencia de aislamiento (RA),
índice de polarización (PI), absorción
dieléctrica (DA), ensayos sobretensión
para evaluar el aislamiento de motores y
bobinas.
El circuito del motor también se puede
analizar utilizando Resistencia, Impedancia,
Capacidad, Ángulo de fase y Medidas de
Factor de calidad.
Con su nuevo diseño, más ligero, menos
voluminoso y con más características
(pantalla táctil/color, menús intuitivos,
memoria interna de 2G, puerto USB,
etc..) la serie DX de Baker se convierte
en el equipo imprescindible para el
mantenimiento eléctrico de máquinas
rotativas tanto en campo como en pruebas
de calidad en fábrica.
Con el objetivo de que cada cliente
disponga y pague por lo que
verdaderamente va a usar, es posible preconfigurar
el equipo al hacer la compra
según las necesidades:
• Tensión máxima de salida: 4, 6 y 12kV
• Ensayos
• Cables de conexión: 1 ó 3
Mediante el Software DX Surveyor el
usuario puede gestionar y analizar los
ensayos realizados de cada máquina en
la oficina, disponiendo de una organizada
base de datos para realizar análisis de
tendencias de cada parámetro.
Cámaras termográficas
NOVEDAD
TKTI 21/31
Ver en pág 25
10 | Unitronics Electric

NOVEDAD
Surge Test
DX15/DX15A
Los nuevos modelos DX15 incorporan
las ventajas de la serie DX (pantalla,
disco duro, puertos USB, etc..) con
15kV de tensión máxima de salida.
Dos versiones disponibles:
• DX15: incluye Surge test y ensayos
DC. Opcional: Resistencia de
devanados, RLC y 1 ó 3 puntas de
prueba
• DX15A: Añade a la versión DX15
la opción de prueba en armaduras
en motores DC
El nuevo software que incorporan
estos equipos es intuitivo y sencillo
para facilitar tanto el uso como el
diagnóstico de la máquina.
El software de análisis DX Surveyor
para escritorio, también se encuentra
disponible en estas versiones.
Surge Test
Serie AWA-IV
Permite realizar ensayos automáticos,
pre-programados y ensayos
controlados manualmente, todo en el
mismo equipo.
Además incorpora un PC integrado
facilitando así la gestión, análisis y
programación de las pruebas.
El software de análisis implementa
herramientas avanzadas para un
completo diagnóstico del estado del
motor.
Características:
• Ejecuta pruebas de sobretensión y
Resistencia de bobinados con gran
exactitud, localizando variaciones
menores al 1% entre las bobinas
• Capacidades mejoradas de ensayo
• Localiza cortos entre bobinados en
paralelo
• Almacena los resultados de las
pruebas para compararlos con
sucesivos ensayos de cada motor
• 20 GB HDD, Procesador Pentium,
(No requiere ventilador para el
procesador), 128 MB RAM, Conexiones
Ethernet y USB. Incluye Software
para PC
Disponible para 12kV, 6kV, 4kV y 2kV
Surge Test
Power Pack
La serie Power Pack es el accesorio
ideal del Baker DX para ensayos
en grandes máquinas o grandes
devanados. Diferentes modelos según
necesidades del usuario hasta 40kV y
120 julios de energía aplicada.
Su diseño con ruedas le permite fácil
movilidad pese al tamaño de este tipo
de equipos.
Unitronics Electric | 11

Aislamiento
Descargas Parciales
Iris Power: líder mundial en Sistemas de monitorización de
Descargas Parciales, tras la adquisición de Adwel, su integración
en el grupo Qualitrol y sus nuevos desarrollos queda en primera
fila en tecnología de predictivo en Máquinas Rotativas. La
tecnología de clasificación de DP por tiempo de vuelo permite
una óptima separación de ruido a diferencia de la competencia.
Se desarrollaron además sensores SSC para turbogeneradores
>100MW. Todo lo anterior unido a la base de datos IRMC con
niveles DP de máquinas similares permite el mejor escenario
actual posible para facilitar y hacer más fiable el diagnóstico
de las Descargas Parciales. Iris dispone además del grupo de
diagnóstico RMTS con los mejores expertos internacionales.
Iris conoce muy bien las máquinas rotativas y dispone de
tecnología específica para cada caso.
Tecnologías On-Line: En los últimos años Iris ha dirigido sus
esfuerzos a integrar en un solo sistema (Serie GuardII) las
tecnologías de Descargas Parciales, evaluación de cortos en el
rotor, medida del ancho del entrehierro y vibraciones en cabezas
de bobina.
Ensayos On-Line
Hoy día Eléctricas e Industria precisan de sus activos rotativos
(motores y generadores) la máxima disponibilidad y fiabilidad
para ser competitivos. Incluso sería genial disponer de una idea
del tiempo de vida remanente de una máquina.
Desde el acercamiento Off-Line, la resistencia de Aislamiento
y tangente de Delta nos hablan de degradación y fenómenos
generalizados. Las Descargas Parciales On-Line son capaces de
ver junto a lo anterior fenómenos puntuales de degradación que
requieran una atención a medio plazo facilitando las labores de
mantenimiento.
Uno de los puntos clave para el éxito en la medida de
Descargas Parciales es la eliminación de ruido. Los sistemas de
clasificación de ruido diferencial, direccional o SSC permiten
aumentar la fiabilidad en este punto facilitando el éxito en el
diagnóstico.
Ejemplo de medida en un generador,
a la izquierda DP reales y a la derecha
DP de “fuera del generador”.
Si hubiéramos puesto un solo sensor:
1. Daríamos un falso diagnóstico de
alta DP y 2. La tendencia seguiría el
falso valor de la derecha “tapando” la
importante evolución del generador.
12 | Unitronics Electric

Sistemas de Medida
Instalación básica
Aprovechando una parada de mantenimiento, se montan los condensadores
y la Terminal Box para que en la máquina se puedan
realizar medidas de Descargas Parciales.
Una vez instalados los acopladores hasta la Terminal Box son
posibles dos alcances: realizar medidas programadas con un equipo
portátil o la instalación de un un equipo junto a la Terminal
Box para realizar medidas continuas.
Equipo portátil
Monitorización programada
Iris dispone de tecnología específica para cada máquina
rotativa. PDA-IV para hidro-generadores (sistema diferencial),
TGA-B para motores, hidros pequeños y turbogeneradores
(sistema direccional) y TGA-S para sensores SSC en grandes
turbogeneradores
Serie TRAC II
Monitorización continua
La Gama PDTracII se ha desarrollado específicamente para
motores. Los sistemas Trac II disponen de equipos adecuados
para configuración diferencial (hidros) o direccional (motores
y turbos).
Serie GUARD II
Monitorización continua
Estos sistemas han evolucionado a la posibilidad de escalar
desde sólo Descargas Parciales a integrar otras tecnologías
on-line como la medida de Flujo Rotórico o Vibraciones en
cabezas de bobina.
DeltaMaxx
Ensayos Off-line
El equipo DELTAMAXX determina con alta precisión los
valores de Tangente de Delta, Capacidad y Descargas
Parciales de generadores, motores y transformadores fuera
de linea. Disponibles modelos en 15, 20, 30 y 50 kV. Estos
sistemas necesitarían una fuente AT externa (libre D.P.)
El sistema POWERMAXX, incluye el equipo de medida y la
fuente de AT.
Unitronics Electric | 13

14 | Unitronics Electric

Resistencia de Devanados
Micro-óhmetros digitales
DLRO®10 y DLRO®10X
Características:
• Resultados precisos en menos de 3
segundos
• Salida limitada a 0.25 vatios para
evitar calentamiento de la pieza de
prueba
• Inversión automática de corriente
cancela EMFs permanentes
• Protección con fusible de 600V
• Batería de NiMH reduce el peso
• Paquete extraíble de batería
El DLRO10 y 10X son instrumentos
totalmente automáticos que
seleccionan la corriente de prueba más
adecuada hasta 10 A de DC para medir
resistencia desde 0.1 µΩ a 2000 Ω en
uno de siete rangos. La adquisición
de un paquete adicional de baterías
permitirá aumentar nuestro tiempo
de operación. Para aquellos que
desean más control sobre el proceso
de medición, el modelo DLRO10X
usa un sistema de menú controlado
que permite la selección manual de
la corriente de prueba e incorpora la
capacidad de descarga en tiempo real
de los resultados y almacenamiento
integrado para descarga posterior a
un PC.
Si escoge el DLRO10X, puede
automatizar la adquisición de datos
y control del instrumento usando
PowerDB Software.
Se encuentra disponible una amplia
gama de cables y puntas de prueba,
con distintas características, para
satisfacer la aplicación requerida
por el cliente.
Micro-óhmetros de doble potencia 10 A
DLRO10HD
Características:
• Selección de potencia de salida alta
o baja para diagnóstico de condición
• Batería recargable o alimentación
de potencia de línea, operación
continua, aún con batería averiada
• 10 A durante 60 segundos, menos
tiempo de espera para enfriamiento,
ideal para carga inductiva
• Pantalla LCD grande, clara, con
retro-iluminación y ajuste de
contraste
• Función de auto-apagado para
ahorro de energía
• Caja de transporte robusta: IP
65 con la tapa cerrada, IP54
operacional (operación a batería
únicamente)
• Conmutador rotativo selecciona
uno de cinco modos de prueba,
incluyendo auto inicio al conectar,
facilitando el uso
El DLRO10HD se alimenta de su
batería recargable o alimentación
de red, haciéndolo adecuado para
prueba continua en ambientes de
línea de fabricación/uso repetitivo.
Esta unidad es capaz de suministrar
10 A (hasta 250 mΩ) y 1 A (hasta
2.5Ω).
La duración de cada prueba puede
ser de 60 segundos.
El DLRO10HD tiene capacidad CAT
III 300 V.
Se encuentra disponible una amplia
gama de cables y puntas de prueba,
con distintas características, para
satisfacer la aplicación requerida
por el cliente.
Unitronics Electric | 15

Rigidez Dieléctrica
AC
Equipos de Hi-pot
3, 4 y 5kV
Características:
• Generación rápida de tensión de
ensayo.
• Diseño resistente para su uso en
campo.
Equipos de ensayo de Hi-pot AC
hasta 3 y 4 kV, y AC/DC hasta 5 kV.
Dispone de dos modos de medida:
continuo o normal. Comprobación
automática de la tierra de
alimentación. Corriente de disparo
ajustable entre 3 y 12 mA.
DC
Equipos de Hi-pot
50 y 100kV
Características:
• 100 kV de tensión máxima de
salida
• Salida doble de corriente a 50 kV
• Medidor de corriente con cuatro
rangos de medida
• Voltímetro con cuatro rangos de
medida
Los probadores de rigidez
dieléctrica de 50/100 kV incluyen
un sistema de control, un
Equipos de Hi-pot
5 - 160kV
Características:
• Tensión de ensayo variable.
• Diseño resistente para su uso en
campo.
• Compacto y portátil.
• Corriente máxima de ensayo 5mA.
Equipo de Hi-pot
50kV
Características:
• Ensayo de rampa de acuerdo con
la IEEE Std 95-2002
• Dos modos de operación,
automático y manual
• Montaje máximo 50kV.
transformador de alta tensión y los
cables necesarios para el ensayo.
Todos estos elementos están
instalados en un carro con ruedas
para facilitar su transporte.
Tienen un sistema de disparo
rápido por sobretensión o sobre
corriente que mantiene la lectura
de tensión cuando disparó para su
registro.
Probador de rigidez dieléctrica con
un 2% de precisión. Circuito de
guarda para medidas más precisas.
Posee varios sistemas para
garantizar la seguridad durante la
medida.
• Resultados repetibles y con alta
precisión
• Conexión a PC para descarga de
datos
16 | Unitronics Electric

Otros ensayos
EL CID EVOLUTION
Analizador de núcleo magnético
Se trata del ensayo referencia
en el mercado para registrar
problemas en la chapa
magnética del bobinado
estatórico. Se detectan
cortos o degradación en
las laminaciones del núcleo
(Electromagnetic Core
Imperfection Detection).
Incluye todos los accesorios
necesarios para la realización
de los ensayos y permite usar
un robot para automatizar el
ensayo e incluso ejecutarlo con
el rotor montado.
Transformador de inyección
para el ensayo (pág. 18)
Disponible formación
específica.
SWA
Analizador de acuñado estatórico
Se trata del ensayo referencia
en el mercado para verificar
el adecuado estado del
acuñado estatórico. El antiguo
ensayo del martillo se ha
automatizado mediante un
FluxTracII-R /S
Análisis de Flujo del Rotor (medida continua)
actuador y un acelerómetro
que permite disponer de un
mapa objetivo del estado
de apriete del acuñado para
diagnóstico. Puede combinarse
con el robot de inspección.
Equipo de monitorización
continua del flujo rotórico
de la máquina rotativa. Este
equipo almacena datos
continuamente lanzando una
señal de alarma hasta sala
de control cuando los valores
llegan a los valores fijados
anteriormente.
Un problema detectado cuando
es incipiente ayuda a tomar
las acciones de mantenimiento
y operación necesarias
para evitar averías de gran
envergadura.
Dos versiones disponibles:
R: para polos lisos
S: para polos salientes
RFAII-R o RFAII-S
Análisis de Flujo del Rotor (medida programada)
El rotor en motores o
generadores es un elemento
usualmente “olvidado” a la
hora de realizar ensayos
e inspecciones aunque un
fallo en el mismo pueda
ser catastrófico. Incluso
una medida off-line puede
no indicar fallos que si se
presentarán con las intensas
solicitaciones del régimen
dinámico real. Los cortos entre
espiras pueden detectarse con
facilidad gracias al desarrollo
tecnológico de Iris Power
adaptado tanto a máquinas
de polos lisos como de polos
salientes.
Unitronics Electric | 17

Otros ensayos
Explorer4000
Análisis Dinámico y diagnóstico de motores
El equipo EXPLORER 4000 realiza un
diagnóstico del sistema completo (Alimentación
– Motor – Carga): VFD, desequilibrios,
excentricidad, armónicos, par motor,
rotura de barras rotas, etc..
Características
• Portátil, versátil y robusto para uso en
campo
• Mediante la identificación de diferentes
variables, detecta los posibles problemas
del sistema completo para determinar
que degradan la condición del motor
• Monitorización de carga y rendimiento
del motor
Único equipo en el mercado capaz de
medir el par motor para detectar así problemas
en la carga.
El equipo se suministra con el Pc portátil
incluido y ofrece diferentes opciones de
software para configurarlo según las necesidades
del cliente. Dispone de diferentes
opciones de conexión para facilitar la toma
de medidas en el CCM.
Los datos de cada motor se almacenan para
después volcarse en una base de datos.
NOVEDAD
MDSP3
Ensayo de barras rotas
Se trata de la 3ª generación del típico
equipo de medida para la detección de
barras rotas en rotores de jaula de ardilla
por medio del análisis de la firma de
corriente (CSA).
Problemas de excentricidad y
desequilibrio también son detectados por
este sistema con facilidad.
EVTrac II
Vibraciones en Cabezas de Bobina
Tanto en generadores como en motores
de alta velocidad, los sistemas de
soporte de las cabezas de bobina pueden
presentar problemas o incluso degenerar
en el tiempo, presentando resonancias a
las frecuencias de giro o alimentación.
Iris Power suministra tanto sensores
como el sistema de monitorización
on-line. Tras evaluar los mejores puntos
de ensayo, la instalación consiste en fijar
acelerómetros con enlaces aislados de
fibra óptica en las cabezas de bobina.
El sistema de análisis permite medir la
tendencia en la vibración y limitar esta
problemática.
Transformador de inyección
Ensayos Pole Drop y EL CID
En máquinas de polos salientes se
puede realizar una evaluación off-line
del adecuado estado del aislamiento del
bobinado polar. El ensayo consiste en
usar un Transformador de Inyección que
suministra corriente al bobinado polar
y registrar con un multímetro AC de
precisión la caída de tensión en cada polo.
Los cortos en los polos se apreciarán como
desviaciones con respecto a la media.
También tiene aplicación como fuente de
tensión para el ensayo EL CID.
18 | Unitronics Electric

EQUIPAMIENTO
DE MEDIDA EN
TRANSFORMADORES

Sistema de Medida ETP
Sistema ETP
Mantenimiento predictivo para transformadores de potencia
Características:
• Ensayos sencillos, completamente guiados,
automáticos y no destructivos.
• Ensayos trifásicos y corrección automática
con la temperatura
• Evita errores humanos, asegura la repetición
de las medidas
• Detecta posibles fallos en los circuitos
eléctrico, dieléctrico, geométrico y magnético
• Gran precisión de diagnóstico gracias a
sus cuatro unidades independientes y su
software de análisis y control integrado
• Almacena los resultados en una base de
datos común para todas las unidades del
sistema ETP facilitando el seguimiento
individual de cada transformador
• Resistencia de devanados (UM3B)
• Impedancia de cortocircuito (UM5B)
El software ETPDiagHelp permite
relacionar rápidamente los parámetros
obtenidos y definir los posibles
problemas de la máquina.
El software ETPTrends permite
visualizar y crear una representación
gráfica de la evolución de todos los
parámetros obtenidos en sucesivos
ensayos sobre la misma máquina.
Parámetros acotados según las
normativas internacionales (IEEE, IEC)
Parámetros medidos:
• Relación de transformación / Corriente
de vacío (UM1B)
• Tensión de reabsorción. Constante de
Tiempo. RA, IP (UM2B)
ETP Software
Todos los parámetros medidos y
calculados son relacionados rápidamente
entre ellos gracias al Software
ETPDiagHelp, que define los posibles
problemas de la máquina.
El software ETPTrends permite visualizar
y graficar la evolución de todos los
Consúltenos sobre nuestros cursos (ver
página 40) donde se presenta la teoría y
práctica de todos los ensayos anteriores,
complementados con prácticas y
parámetros de diagnóstico.
parámetros en ensayos sucesivos sobre
una misma máquina.
De esta forma se optimiza la
programación de las revisiones y de
las operaciones de mantenimiento a
llevar a cabo, reduciendo los costes de
intervención y de indisponibilidad.
Circuito Fallo Detectado UM1B UM2B UM3B UM5B
Núcleo Estado general • • — • • —
Conexiones Regulador dañado • • — • • —
Conexiones flojas • — • • •
Devanados Desplazamiento del bobinado — — — • •
Bobinado abierto • • — • • • •
Punto caliente — — • • —
Cortocircuito entre espiras • — • • • •
Cortocircuito parcial • • — • • • •
— no detectable
• detectable
• • muy detectable
Aislamiento
sólido líquido
Degradación del aislamiento sólido — • • — —
Degradación del aislamiento líquido — • • — —
Contaminación del aislamiento — • • — —
Envejecimiento del aislamiento — • • — —
20 | Unitronics Electric

Aceite
HUMEDAD
Karl-Fisher
Más de 20 años de experiencia en este campo llevaron al
desarrollo de este equipo, el cual con sólo una muestra de
aceite es capaz de medir con precisión el contenido de agua
diluida en el aceite, representandola en ppm, mg/kg, % ó
mg.
Método coulométrico Karl Fisher, basado en la reacción
química absoluta (consumo total) con el agua. Ensayo hasta
hace unos años de laboratorio y actualmente realizable de
manera rápida, cómoda y precisa en campo.
Basado en la Normativa UNE-EN 60814-1999
Disponibles dos modelos según las necesidades del cliente.
Rigidez dieléctrica
OTS - Instrumentos de medida de rigidez dieléctrica en
Aceites
Características:
• Equipos livianos, robustos e intuitivos
• Tensión de ensayo de 60, 80 y 100 KV
• Incluye test programados según normas internacionales
(p.ej: IEC, UNE, ASTM)
• Precisión mejorada con ajuste seguro de la distancia entre
electrodos
• Apto para aceites minerales, ésteres o de silicona
• Descarga de resultados por USB. Compatibilidad con Power
DB
• Pantalla a color QVGA con luz de fondo
• Cámara de fácil limpieza con drenaje de aceite
• Medida automática de temperatura del aceite
Opciones:
• Unidad de verificación de tensión (VCM 100D)
• Cable de alimentación para mechero de coche
• Baterías NiMH
Los modelos OTS80PB Y OTS60PB son portátiles para su
uso en campo.
Los modelos OTS100AF, OTS80AF Y OTS60AF son equipos
orientados a su uso en laboratorio.
Unitronics Electric | 21

Aislamiento
IDAX300/350
Analizador de respuesta en frecuencia del dieléctrico (DFR)
Características:
Ordenador no incluido
• Frequency Domain Spectroscopy (FDS)
• Evaluación rápida y precisa de la
humedad y presencia de contaminantes
en el aislamiento sólido (papel),
así como la conductividad y el
factor de potencia del aceite en
transformadores de potencia
• Resultados fiables(precisos) a cualquier
temperatura.
• Ensayo de aceite(aislamiento) no
invasivo.
• Medida real en el dominio de la
frecuencia para un mejor rechazo del
ruido.
• Tecnología probada: uso en campo
desde hace 15 años.
• También aplicable en bornes y
Máquinas Rotativas
El método IDAX se diferencia por
realizar un barrido en frecuencia desde
0,1 mHz a 10KHz registrando las medidas
de tangente de delta y capacidad, y
así obtener un análisis completo del
dieléctrico.
Disponible un modelo con dos canales de
medida totalmente independientes, con
lo que se consigue reducir los tiempos de
ensayo un 50%.
Existe un accesorio opcional, VAX020,
que permite aumentar la tensión de
ensayo hasta 2KV (muy útil en ambientes
con alto ruido eléctrico)
El equipo IDAX350 es la versión con PC
incorporado y pantalla táctil.
La última versión de software IDAX5
es un 40% más rápido, realiza el
diagnóstico automático y además
incorpora ensayos DC.
DELTA4000
Ver en pág 07
SERIE MIT y S1
Ver en pág 08
22 | Unitronics Electric

Resistencia de Devanados
MTO210
Ohmetro para transformadores
Ohmetro para Transformadores
con 2 canales independientes.
Tecnica “Quick Test” la
cual realiza medidas de dos
devanados al mismo tiempo
Modo dual de medida:
interconexionado de Alta y Baja
para reducir tiempo de medidas
y aprovecha injección por Alta
para obtener más corriente en
Baja y así magnetizar con más
facilidad.
Incorpora módulo de
desmagnetización del núcleo
magnético.
Memoria interna para posterior
análisis de resultados. Pulsador
remoto para inicio de prueba.
Hasta 10A de corriente máxima
MTO SERIE 300
Ohmetro para transformadores
La medida de resistencia de
devanados es también una de
las pruebas obligatorias tanto
en control de calidad en fábrica
como para mantenimiento
preventivo.
Para realizar esta prueba, se
inyecta intensidad en los devanados
y medimos la caída de
tensión que se produce.
Debido a la fuerte componente
inductiva de estos devanados,
debemos utilizar equipos especialmente
diseñados para ello.
Megger ha desarrollado un
cable de 8 puntas compatible
con los nuevos modelos
TTR y con los medidores de
resistencia de devanados (MTO)
para optimizar tiempos de
conexionado.
Distintos modelos disponibles:
-MTO300: Necesidad de PC portátil para manejo
-MTO310: Control simple con interface sencillo
-MTO330: Modelo con PC integrado. Capaz de manejar otros equipos: FRAX 101, TTR300, Delta 4110 y MLR-10
De esta forma, es posible
realizar los ensayos de Relación
de Transformación (TTR) y
Resistencia de devanados
(MTO) en el devanado de Alta
y Baja sin tocar las conexiones
simplemente cambiando el
equipo de medida a usar.
Incorpora módulo de
desmagnetización del núcleo
magnético.
Modo dual de medida:
interconexionado de Alta y Baja
para reducir tiempo de medidas
y aprovecha injección por Alta
para obtener más corriente en
Baja y así magnetizar con más
facilidad.
DLRO®10
DLRO®10HD
Ver en pág 15 Ver en pág 15
Unitronics Electric | 23

Relación de Transformación - Impedancia de Cortocircuito
Cables de medida 8 puntas
Megger ha desarrollado un cable especial de 8 puntas compatible con los
nuevos modelos TTR y con los medidores de resistencia de devanados
(MTO) para optimizar tiempos de conexionado. De esta forma, es posible
realizar los ensayos de Relación de Transformación (TTR) y Resistencia
de devanados (MTO) en el devanado de Alta y Baja sin tocar las conexiones
simplemente cambiando el equipo de medida a usar.
TTR SERIE 300
Relación de transformación
Características:
Distintos modelos disponibles:
-TTR300: Necesidad de PC portátil para manejo
-TTR310: Control simple con interface sencillo
-TTR330: Modelo con PC integrado.
La medida de relación de transformación
es muy útil en la detección
de cortocircuitos entre espiras y
problemas en el regulador del transformador.
• Mide con exactitud relación, desviación
de fase y corriente de
excitación.
• Capacidad integrada para almacenar
resultados de prueba, en
un formato abierto XML, dentro
de memoria interna a través de
PowerDB LITE.
• Descarga rápidamente resultados
de prueba a través del puerto
serie RS232.
El modelo TTR330 dispone de
ordenador incorporado para realizar
las pruebas de TTR de una forma
totalmente autónoma.
MLR10
Probador de Impedancia de dispersión
Características:
• Mide impedancia de cortocircuito
de transformadores.
• Util en detección y diagnóstico de
deformación de devanados.
• Capaz de ejecutar mediciones en
transformadores monofásicos o
trifásicos.
• Prueba opcional de bancos de
condensadores.
El medidor de reactancia de fugas
Megger MLR10 se usa para medir
reactancia de dispersión y otros
parámetros asociados en transformadores
de potencia de alta tensión.
La reactancia de dispersión o más
conocida generalmente impedancia
de dispersión se mide en el arrollamiento
primario del transformador,
mientras se cortocircuita el arrollamiento
secundario.
24 | Unitronics Electric

Sistemas de Monitorización Continua
DGA 150/250/400
Analizadores de gases disueltos
El Hidrógeno aparece en la mayoría de las faltas en transformadores de
potencia.
Es una buena idea montar un sencillo equipo de monitorización de H2, de
forma que cuando informe de problemas se proceda a la recogida de muestras
para el laboratorio.
PDMT
Monitorización de Descargas Parciales en
Transformadores de Potencia
Mediante sensores UHF (recomendados por CIGRE), instalados en el transformador,
es posible analizar la evolución de las Descargas Parciales que se
producen en el interior de éste almacenándolas y analizándolas por medio de
un equipo de monitorización continua.
En estas frecuencias (UHF) apenas hay contaminación de Descargas Parciales
de otros elementos. Además, esta tecnología proviene de 20 años de
trabajo en subestaciones GIS donde los requerimientos de sensibilidad eran
mucho mayores que para el caso de transformadores
Por medio de salidas analógicas y digitales (SCADA) es posible gestionar en
remoto las medidas recogidas por el equipo.
T/GUARD SERIE 408
Monitorización de temperatura por fibra óptica
Por medio de sensores ópticos es posible monitorizar la temperatura en
distintos puntos del devanado del Transformador de Potencia.
Disponibles modelos con distinto número de canales (4, 6, 8 , 10, 12 y 16)
Rango de temperatura de las sondas: -80ºC a 250ºC
TKTI 21 /31
NOVEDAD
Cámaras termográficas
Los nuevos modelos mejoran las características de sus predecesores, facilitando
así las inspecciones en planta gracias a su sencillo manejo y rapidez
en la detección de problemas.
Equipadas con pantallas color de 3,5” LCD, detectores térmicos de alta
resolución y una sensibilidad térmica hasta 0,06ºC permiten mostrar claramente
pequeñas diferencias de temperatura.
Incluye software de gestión y análisis, dos juegos de baterías, cargador, tarjeta
microSD de 2 Gb y maleta de transporte.
Unitronics Electric | 25

Respuesta en Frecuencia (FRA)
FRAX101
• Instrumento FRA más pequeño y
robusto del mercado.
• El mayor rango dinámico y la mejor
precisión de la industria.
• Comunicación inalámbrica y operación
con batería.
• Señal de ensayo ajustable en
amplitud: 0,1-10 V.
• Test rápidos y optimizados.
• Cumple con la normativa internacional
SFRA: UNE-EN 60076-18:2013 y DL/T
911-2004
FRAX150
PC Integrado con pantalla retro-iluminada
para uso en campo (luz directa del sol).
Ofrece las mismas características que el
modelo FRAX101, incluyendo PC Integrado,
lo cual le hace ser un equipo totalmente
autónomo.
FRAX SW
Software de análisis y diagnóstico avanzado
• Incluido en los equipos FRAX
• Ensayo guiado y totalmente
configurable.
• Fácil manejo y control de la base de
datos.
• Diagnóstico según normas
internacionales (p. ej: DL/T 911).
• Capaz de importar ensayos de equipos
FRA de otros fabricantes.
• Multitud de opciones en la
presentación de resultados y trabajo
con el histórico.
El analizador de
respuesta de frecuencia
en transformadores
FRAX (SFRA) detecta
problemas potenciales
mecánicos y eléctricos
que otros métodos son
incapaces de detectar.
Las principales
empresas de servicio
eléctrico y distribuidoras
de energía han usado
el método FRA durante
más de una década.
La medición es fácil de
ejecutar y capturará una
“huella digital” única del
transformador.
La medición se compara
con una “huella digital”
de referencia y brinda
una respuesta directa
si las partes del
transformador han
sufrido cambios o no.
Las desviaciones de la
firma indican cambios
geométricos y/o
eléctricos dentro del
transformador.
Rigidez Dieléctrica
Equipos de Hi-pot
Ver en pág 16
26 | Unitronics Electric

EQUIPAMIENTO
DE MEDIDA EN
PROTECCIONES Y
APARAMENTA
4
5
6
3
7
2
8
1
9
0
10
Unitronics Electric | 27

Ensayos de Relés de Protección
NOVEDAD
FREJA Serie 400
Equipo trifásico de prueba
La nueva serie 400 pretende liderar
el mercado mundial gracias a sus
caraterísticas, diseñadas de acuerdo a las
exigencias de los más exigentes expertos
en este campo
• Dotado con más salidas de I y V de
gran potencia para la realización de
cualquier prueba de forma sencilla,
rápida y cómoda
• Interface IEC 61850
• Pantalla táctil con software intuitivo
y sencillo
• Software avanzado FREJA WIN
incluído
• Informes sencillos y versátiles
MODELO V I MODOS DE OPERACIÓN
4 V/ 3 I (3x60A)
FREJA 403 4 3
4 V/ 1 I (180A)
4V /3I (3x60A)
FREJA 406 4 (1)* 3 (6)*
4V /1I (180A
1V / 6I (3x60A + 3x15A)
4V / 6I (6 x 60A)
FREJA 409
* 3 canales de V convertibles a I
4 (1)* 6 (9)*
4V / 3I (3 x 120A)
4V / 2I (2 x 180A)
1V / 9I (6 x 60A + 3 x 15A)
SMRT36/410
Equipo Trifásico
Características:
• Pequeño, compacto, liviano y potente
(12 kg)
• Operación con o sin ayuda de PC
• Operación manual intuitiva por medio
de pantalla táctil inteligente
• Alta corriente y gran potencia (60
amperios/300VA rms) por Fase
• IEC61850 interface para pruebas
incluída
• Pruebas automáticas por SW AVTS
• Conexión por Bluetooth opcional
SMRT1
Equipo Monofásico
Características:
• Pequeño, compacto, liviano y potente
(4 kg)
• Operación con o sin ayuda de PC
• Operación manual intuitiva por medio
de pantalla táctil inteligente
• Alta corriente y gran potencia (60
amperios/300VA rms) por Fase
• IEC61850 interface para pruebas
incluída
• Pruebas automáticas por SW AVTS
• Permite la conexión de hasta 18
módulos en serie
• Versión en RACK
• Conexión por Bluetooth opcional
28 | Unitronics Electric

SVERKER 750/780
Equipo Monofásico
La caja de herramientas del ingeniero
para todas las pruebas de relés
monofásicos
Características:
• Funcionalidad individual
• Robusto y confiable para uso en el
campo
El SVERKER 750/780 ofrece varias
funciones que hacen más eficiente
la prueba de relés. Por ejemplo, su
poderosa sección de medición puede
desplegar (adicional a tiempo, tensión
y corriente), Z, R, X, S, P, Q, ángulo de
SVERKER 650
Equipo Monofásico
fase y cosδ. El voltímetro se puede usar
también como segundo amperímetro
(por ejemplo, cuando se prueben relés
diferenciales). Todos los valores se
presentan en una pantalla fácil de leer.
Se pueden probar también
eficientemente equipo de protección
direccional por medio de una fuente
variable de tensión integrada. El
SVERKER 780 tiene una función de
desplazamiento de fase continuo y
además frecuencia ajustable. Se pueden
probar además fácilmente aparatos de
recierre automático.
Características:
• Salida de corriente alta/potencia alta
• Liviano, portátil, diseñado para uso
exigente en el campo
• Corriente de salida de 0 a 100 A
• Adecuado para probar varios tipos
diferentes de relés, tales como
potencia, tensión y corriente
• Fácil de operar
• Disponible software opcional SVERKER
WIN para prueba automatizada
El SVERKER 650 se usa en
subestaciones y ambientes industriales
de alta tensión. El condensador integrado
proporciona desplazamiento de fase
cuando se prueben relés de protección
direccionales, se puede usar un juego de
resistencias para dividir tensiones. Es
compacto, potente y proporciona todas
las funciones necesarias para prueba
secundaria de casi todos los tipos de
protecciones monofásicas disponibles en
el mercado.
El propósito principal del SVERKER 650
es la prueba de inyección secundaria de
relés de protección.
Se pueden probar virtualmente todos los
tipos de protección monofásica.
IEC61850
GOOSER Estándar
Características:
• Permite probar en forma confiable las
funciones IEC61850 de una subestación
con cualquier equipo de prueba de relés
de protección
• Puertos independientes LAN para
subestación y para el Computador
permiten un acceso seguro a los puntos
de prueba
• Interacción Virtual entre archivos SCL y
GOOSE buscador
• Función GOOSE combinada – SCL
GOOSE vs Captura GOOSE para
problemas en redes avanzadas de
comunicación
• Unidad de operación Independiente–
Cargar la configuración e iniciar la
prueba
• Patente Pendiente
Unitronics Electric | 29

Inyección Primaria
ODEN A/AT
Equipos de inyección hasta 21.900 Amp
Equipo modulares de prueba de inyección de corriente
primaria
Características:
• Simplifica la puesta en marcha
de TCs, mallas de tierra,
prueba de interruptores, etc.
• El diseño modular permite
óptimas configuraciones del
usuario de corriente de salida
versus tamaño de la unidad.
• Carretilla compacta de transporte
facilita la portabilidad
dentro de cuartos de tableros
con espacio limitado.
• Función exclusiva I/30 permite
preajustar la corriente
usando corriente baja para
evitar calentamiento de la
muestra de prueba.
Este poderoso sistema de prueba
está diseñado para prueba
de inyección primaria de equipos
de relés de protección e
interruptores de circuito. Se usa
también para probar relación de
transformación de transformadores
de corriente y para otras
aplicaciones que requieren altas
corrientes variables.
El sistema consiste de una unidad
de control junto con una,
dos o tres unidades de corriente,
las cuales conectadas en
serie o paralelo son capaces de
entregar hasta 21.900 Amp.
Todas las partes son portátiles
y diseñadas para un montaje
cómodo y rápido en campo.
INGVAR
Equipos de inyección hasta 5.000 Amp
El sistema INGVAR realiza pruebas de inyección de alta corriente
para puesta en marcha de aparamenta.
Gama intermedia entre la serie CSU y ODEN.
Consta de dos unidades inter-conexionadas entre si para realizar
las pruebas, de esta manera se facilita el transporte, por medio de
dos maletas de 18 y 20Kg.
Incorpora la función I/30 para preajustar la corriente de ensayo
para evitar sobrecalentamientos en el objeto bajo ensayo
Corriente de salida hasta 5000 Amp.
CSU600A/AT
Equipos de inyección hasta 600 Amp
Estas unidades de inyección de alta corriente tienen varias
aplicaciones en pruebas de aparamenta.
Diseño robusto y compacto ideal para uso industrial.
Corriente de salida hasta 600A con dos versiones: con y sin
temporizador y amperímetro analógico
30 | Unitronics Electric

Ensayos de Interruptores
EGIL
Analizador de Interruptores
Características:
• Mide temporización y recorrido de
interruptores de media y alta tensión
• Prueba interruptores trifásicos hasta
240 kV.
• Canales de temporización de doble
función para contactos principales y de
resistencias de pre-inserción.
• Extremadamente fiable y fácil de usar
• Control de PC con software CABA Win
• Se suministra con juegos de multicables
listos para usar.
Disponible accesorio SDRM para medidas
de resistencia dinámica y estática
EGIL es un temporizador automático y
analizador de movimiento para interruptores
de circuito de subestaciones de media
y alta tensión. Está diseñado para uso
en interruptores de circuito con un contacto
por fase. Incorpora características
encontradas comúnmente en sistemas de
prueba más complejos, pero está diseñado
para ser más pequeño, más simple de
usar y menos costoso que otros equipos
similares de prueba.
Se suministra con juegos de cables multicable
a la medida, tanto para contacto
principal como auxiliar.
NOVEDAD
TM1700
Analizador de Interruptores
Con el nuevo equipo TM1700 de ensayo
en interruptores, Megger pretende cubrir
la gama intermedia entre el equipo EGIL
y el TM1800.
Incorpora la medida de resistencia
dinámica y medida con doble puesta a
tierra (DualgroundTM).
Mejor resolución en las medidas.
Con los cinco modelos disponibles
pretende ajustarse a distintas necesidades
del usuario, dotando así al modelo más
completo (TM1700) de muchas de las
características del modelo TM1800.
Disponible accesorio SDRM para medidas
de resistencia dinámica y estática
El símbolo DualGround
certifica el uso de
tecnología y métodos
pioneros que permiten
un flujo de trabajo
seguro, rápido y fácil
con ambos lados puestos
a tierra a lo largo de la
prueba.
TM1800
Analizador de Interruptores
Los más de 20 años de experiencia en todo tipo de interruptores alrededor del mundo
es el mejor aval para confirmar que el equipo TM1800 es el líder en su campo.
Características:
• Diseño basado en lo modular — el
TM1800 es configurable por el usuario
desde 9 módulos diferentes.
• PC integrada con software CABA
Local — prueba avanzada con planes
de pruebas pre-definidos (Plantillas),
observación y análisis de la medición
en sitio.
• Prueba de doble tierra usando el
modulo DCM — seguridad incrementada
con ambos lados del interruptor
puestos a tierra.
• Resultados gráficos para
interpretación rápida — mediciones
de temporización y movimiento,
corrientes de bobina.
• Interfaces de comunicaciones USB
y Ethernet — para respaldo rápido,
conexión LAN y opciones de impresora.
Software opcional CABA Win — para
avanzado análisis de datos, interfaz de
base de datos y archivo común de datos
de prueba.
Disponible accesorio SDRM para medidas
de resistencia dinámica y estática
Unitronics Electric | 31

Ensayos de Interruptores
B10E
Características:
• Fuente de alimentación segura y estable
para prueba de interruptores de
circuito
• Salida variable continuamente de
24-250 VAC o DC.
• Salidas separadas para bobina de cierre,
bobina de disparo y tensión de
motor cargador de resorte.
• Disparo directo para prueba de tensión
mínima de disparo.
El B10E es un equipo de prueba portátil
auto-contenido diseñado específicamente
para uso en subestaciones e instalaciones
industriales para probar interruptores de
circuito de media tensión y alta tensión.
El B10E usa una tensión variable de DC
libre de rizado para operar las bobinas del
interruptor, y motores cargadores para
determinar la condición de estos aparatos
con respecto a las especificaciones originales
del fabricante.
MJÖLNER 200/600
Micro-óhmetros 200 y 600 Amp
Características:
Mide resistencia de contacto de
interruptores de circuito, seccionadores
desconectadores, conexiones de barras,
aparatos de seguridad, etc.
• Fácil de usar de panel frontal.
• Cuando se requiere el MJÖLNER
600 puede suministrar 600 A
continuamente.
• El peso es 11,3 Kg más liviano que
micro óhmetros heredados.
El MJÖLNER está diseñado para medir
resistencia de contacto de interruptores
de circuito, uniones de barras, elementos
de contacto en barras y otras uniones
de corriente alta. El producto ha sido
diseñado con la seguridad, facilidad de
uso y versatilidad en mente. La unidad se
puede usar en cualquier caso en que se
quiera medir un valor de baja resistencia
con alta precisión. Ejecuta pruebas de
corriente de CD verdadera libre de rizado
de barras, interruptores de circuito y
fusibles.
Con el MJÖLNER 200 es posible hacer
mediciones de acuerdo al método
DualGround. Esto significa que el objeto
de prueba será puesto a tierra en ambos
lados durante la prueba ofreciendo un
flujo de trabajo más seguro, rápido y fácil.
MOM200/600
Micro-óhmetros 200 y 600 Amp
Mide resistencia de contacto de
interruptores de circuito, seccionadores
desconectadores, conexiones de barras,
aparatos de seguridad, etc.
Características:
• Fácil de operar.
• Diseñado para uso rudo en el campo.
• Conexiones de cable sumamente
flexibles.
Estos modelos están diseñados para
chequear y medir resistencia de
contacto en interruptores de alta
tensión, seccionadores desconectadores
(aisladores) y uniones de barras. El
MOM200A es una selección excelente
cuando se necesitan 200 A o menos para
medición.
El MOM600A es ideal para encontrar
errores de conexionado ya que puede
suministrar 600A. Un rango que va desde
4 a 20 miliohmios lo hace ideal para medir
varios tipos diferentes de conexiones.
32 | Unitronics Electric

DLR0 200/600
Micro-óhmetros 200 y 600 Amp
Características:
NOVEDAD
• Pequeño y con un peso
inferior a 15 kg.
• Corriente de ensayo desde 10
A hasta 200/600 A DC (según
modelo).
• Resolución de 0,1uΩ
• Memoria integrada con
capacidad para 300 ensayos
y notas.
• Se entrega completo, con
cables de ensayo de 5m y SW
de descarga de ensayos.
• Puerto RS-232 para descarga
de ensayos o impresión en
tiempo real.
El DLRO 200/600 es un
MOM2
Micro-óhmetro de 220 Amp
El nuevo medidor de baja
resistencia es capaz de medir
en cualquier lugar con gran
exactitud.
Tiene el honor de ser el equipo
más ligero y compacto del
mercado (1Kg)
Máx. corriente de salida: 220 A
VIDAR
Chequeo de Botellas de vacío
Características:
• Prueba la integridad de
botellas de vacío en forma
rápida, segura y fácil.
• Ajustes de 6 tensiones
(incluye una selección
definida por el usuario).
• Amplio rango de tensión.
• Sigue los métodos de prueba
de DC normalizados por las
normas ANSI/IEEE.
• Robusto, liviano y portátil.
El probador de vacío VIDAR
se usa para probar botellas
de vacío instaladas en
interruptores de circuito y
seccionadores.
medidor de baja resistencia
digital. Emplea la medida a 4
hilos. Por medio del display y del
teclado alfanumérico vamos a
poder configurar las condiciones
de ensayo fácilmente.
Dispone de 3 modos de medida:
Continuo, normal o auto.
Dispone de un circuito de
seguridad que comprueba la
continuidad del circuito antes
de inyectar corrientes mayores,
evitando daños o averías.
Auto rango: 1uΩ - 1Ω
y posibilidad de uso
DualgroundTM para mayor
seguridad.
Almacenamiento de 190 pruebas
y comunicación por Bluetooth
Permite chequear la integridad
de la botella de vacío en forma
rápida y conveniente por medio
de la relación conocida entre la
tensión de flameo y corriente
en una botella en vacío.
Permite seleccionar entre
tensiones de prueba desde 10 a
60 kV DC.
VIDAR pesa únicamente 6 kg.
No se tienen que desmontar
las botellas de vacío para
probarlas.
Es ideal para uso en
aplicaciones en campo o taller.
Unitronics Electric | 33

Ensayos de Tierra
DET 2, 3 y 4
Características:
Equipos de prueba de resistencia de tierra
que ofrecen una solución completa para
las necesidades de prueba de resistencia
de tierra y resistividad del suelo.
El instrumento proporciona funciones tales
como 2 polos, 3 polos, 4 polos, Técnica
de Varilla Acoplada (ART), sin electrodos,
mediciones de corriente de fuga y tensión
de ruido de tierra.
Todos los modelos ahora incluyen tensión
de salida seleccionable (25 V o 50 V). El
DET4TC2 y DET4TCR2 ofrecen 4 frecuencias
de prueba seleccionables (94,
105, 111 y 128 Hz) para prueba mejorada en
ambientes ruidosos.
Una ICLAMP opcional incrementa el método
tradicional de medición de caída de
potencial con ART, lo cual permite prueba
de electrodo sin desconexión y además
medición de corriente de fuga hasta 1 mA.
La VCLAMP, una segunda grapa opcional,
permite ejecutar mediciones verdaderas
sin electrodos cuando no es práctico instalar
dichos electrodos.
Kit de medida de tierra
Kit profesional para ser usado con
equipos DET3 o DET4.
Megger ha diseñado este práctico kit,
el cual incorpora todo lo necesario en
campo en una compacta maleta.
El kit incorpora los siguientes
accesorios:
• Carrete de 50m de rojo
• Carrete de 50m de negro
• Carrete de 30m de amarillo
• Carrete de 30m de verde
• Cable electrodo de tierra de 4m con
pinza de cocodrilo
• 4 picas Auger
• Cinta métrica de 50m
• Maletín de transporte
DET 14/24C
Características:
• Más práctico gracias a su nuevo diseño
elíptico y alargado.
• CAT IV 600 V.
• Único dispositivo en el mercado con
función de filtro de ruido.
• Función inteligente de medida y
retroiluminación de pantalla.
• Almacenamiento de resultados con
fecha y hora.
• Mejor tecnología de interconexión en el
cierre de los contactos.
• Batería con duración superior a 24
horas.
• Hasta 2048 medidas grabadas.
34 | Unitronics Electric

EQUIPAMIENTO
DE MEDIDA EN
BATERÍAS E
INSTALACIONES

Ensayos de Baterías
Las baterías son un factor clave en el respaldo de la producción eléctrica, industrial,
transporte y de comunicaciones. Suelen pasar desapercibidas y en ocasiones reciben
una mínima atención, pero se crea un escenario crítico si fallan en situaciones de
emergencia, dónde no es admisible el fallo. Además, algunos modos de fallo en baterías
pueden provocar incendios, derrames corrosivos e incluso explosiones (hidrógeno).
Nuestra misión es anticiparnos a los modos de fallo ofreciendo garantía y eficacia.
BITE2 y BITE2P
Equipos de prueba de impedancia
Funciones:
• Evaluación de condición celda por
celda.
• Determina la condición de baterías
plomo-ácido y níquel-cadmio de hasta
7000 Ah.
• Indicaciones integradas Pasa/
Advertencia/Avería.
• Prueba en línea.
• El BITE2P incluye una impresora
integrada.
Los equipos de Prueba de Impedancia
de Batería BITE2 y BITE2P operan
aplicando una corriente de prueba de
AC a través de la cadena de baterías
mientras están en línea, midiendo
luego impedancia, tensión de celda y
resistencia de conexión entre-celdas.
Miden además corriente de rizado que
indica la condición del cargador.
Los instrumentos BITE2 y BITE2P son
perfectos para evaluar la condición de la
cadena entera de placa terminal a placa
terminal y aún el cargador. Se puede
facilitar la adquisición de datos usando el
PowerDB Software.
BITE3
Equipo de prueba de impedancia
Funciones:
• Evaluación celda por celda
• Determina la condición de baterías
plomo-ácido de hasta 2000 Ah.
• Prueba en línea con cálculos Pasa/
Advertencia/Avería.
• Mide impedancia, resistencia de
conexiones entre celdas, tensión de
celda.
• Sistema operativo Windows® CE con
más de 16 MB de memoria.
• Mide corrientes flotante y de rizado.
El BITE3 es un instrumento alimentado
por baterías con poderosas herramientas
integradas de análisis de datos.
Es un instrumento líder en su clase que
permite al usuario ejecutar análisis en
cualquier localización. Los menús del instrumento
son fáciles e intuitivos, con una
pantalla LCD brillante retro-iluminada. El
despliegue de datos incluye la presentación
normal numérica, pero agrega dos
despliegues gráficos para ayudar a analizar
celdas débiles.
Se puede facilitar la adquisición de datos
usando PowerDB Software.
36 | Unitronics Electric

BGFT
Localización de fugas a tierra
Funciones:
• Localización fácil de derivas a
tierra en sistemas de baterías de
DC en servicio.
• Opera en ambientes de alto ruido
eléctrico.
• Simplifica la localización
de averías identificando las
magnitudes características de las
averías (resistivas y capacitivas).
El Localizador de Avería a Tierra
de Baterías es un instrumento
económico, balanceado
manualmente que identifica, busca
y ubica - en línea - averías a tierra
en sistemas de baterías de DC sin
puesta a tierra. Es particularmente
efectivo en ambientes de alto ruido
eléctrico pues se puede ajustar la
intensidad de la corriente de prueba.
El Localizador de Avería a Tierra
de Baterías acelera la ubicación
de averías eliminando los
procedimientos de ensayo y error y
debido a que las averías se pueden
ubicar sin interrumpir el servicio.
Es particularmente útil en cualquier
industria donde el suministro de
potencia para operar equipos de
medición, comunicaciones y control
es crítico.
TORKEL
Ensayo de descarga y medida de capacidad
Funciones:
• Los bancos de baterías se pueden
probar “En servicio” o fuera de
línea.
• La unidad usa carga de batería y
proporciona carga regulada para
cumplir con los parámetros de
prueba.
• Puntos de alarma y desconexión
ajustables por el usuario para
evitar descarga excesiva.
• Fácil ampliación para bancos
grandes de batería usando
unidades de carga extra TXL.
• Ahora opera con PowerDB
para generar automáticamente
reportes de prueba que se
pueden grabar en un archivo XML
con todos los datos históricos
TORKEL® 840 – UTILITY, se
usa para sistemas de baterías
en el rango de 12 a 250 V, que
se encuentran a menudo en
tableros y equipos similares. Las
pruebas se pueden conducir a
corriente constante, potencia
constante, resistencia constante,
o de acuerdo a un perfil de carga
preseleccionado.
TORKEL 860 MULTI está diseñada
para probar sistemas de baterías
sobre el rango de 12 a 480 voltios.
Ofrece excelente capacidad de
descarga más un amplio rango de
tensión y excepcional portabilidad.
Software.
TORKEL® 820- TELECOM,
es posible realizar el ensayo de
descarga en baterías de 24 y 48V a
una corriente de 270A y en baterías
de 12V a 135A
TORKEL WIN – Se observan
en “Tiempo real” parámetros/
resultados de prueba según avanza
la misma.
Mediante el accesorio BVM es
posible monitorizar el voltaje de
cada batería con alta precisión
y estabilidad (hasta 120 uds
simultáneas)
Unitronics Electric | 37

Equipos para Instalador
PA9-Plus
Analizador de la calidad de la energía
Características:
• Cumple con todas las normas aplicables
IEC, IEEE, EN y marcado CE.
• Análisis en sitio y recuperación de
datos sin un ordenador.
• Descarga inteligente – selecciona
únicamente los datos requeridos.
• 9 canales: 4 de tensión y 5 de corriente
• Incluye software Metrosoft®.
El PA-9 Plus es la herramienta ideal para
monitorización y grabación de calidad
de servicio, flujo de potencia y puesta
en servicio de equipos. El instrumento
hace tendencia de desbalance,
armónicas individuales, THD y TDD. Otras
características incluyen almacenamiento
interno de 12 MBs de memoria flash no
volátil, una tarjeta opcional de memoria
flash y la capacidad de pre-visualizar
reportes y gráficos por secuencia y
descargar únicamente lo que se requiera.
MFT1800
Comprobador de instalaciones multifunción
Características:
• Selección sencilla por medio de colores
codificados y pantalla retroiluminada
para un uso más sencillo.
• Prueba de no disparo de bucle de dos
cables para conseguir unos resultados
repetibles rápidamente.
• Indicación de rotación de fase
para comprobar la rotación de la
maquinaria.
• Pruebas RCD tipo B y RCD 3 fases para
aplicaciones industriales sin tierra.
• Prueba de 3 terminales tierra y prueba
sin estaca para medir la resistencia de
pico.
• Mediciones de tensión y frecuencia.
• Prueba de aislamiento hasta 1.000 V.
• EN61010 CATIV y gran protección IP54.
AVO300/400
Serie de Multímetros
Características:
• Pantalla digital retroiluminada y de
gran tamaño.
• Lectura real RMS en modo AC.
• Rangos 1.000 V DC/750 V AC.
• Rangos 10 A AC/DC.
• Rangos de resistencias, frecuencia y
capacidad.
• CAT IV 600 V.
MIT400
DET14/24
Ver en pág 08 Ver en pág 34
38 | Unitronics Electric

NOVEDAD
SERVICIOS
UNITRONICS
ELECTRIC

Formación teórico-práctica
Cursos . Seminarios
En Unitronics Electric apostamos por el conocimiento de los
equipos y procesos para la correcta ejecución de los trabajos de
mantenimiento y en planta.
Por eso y gracias al conocimiento obtenido durante los más
de 36 años de actividad en el sector, elaboramos cursos
personalizados para nuestros clientes y organizamos una
convocatoria abierta anual sobre Mantenimiento Predictivo, con
cursos teórico-prácticos, enfocada a desarrollar la capacidad de
anticipación y resolución a los posibles problemas.
de nuestra oferta formativa.
Además, colaboramos con diferentes universidades españolas en
la divulgación e investigación de las técnicas más vanguardistas
y ofreciendo Seminarios participativos de manera gratuita a las
nuevas generaciones de Ingenieros y Técnicos.
Cabe la posibilidad de impartir nuestros cursos en las
instalaciones del cliente realizando las prácticas en sus
propias máquinas.
Desde el año 2002 hemos compartido nuestra experiencia y
know how con más de 500 profesionales que avalan la calidad
Ensayos de Mantenimiento en
Máquinas Rotativas
Dirigido a técnicos de mantenimiento, fabricantes de control
de calidad y empresas de control de calidad y mantenimiento
predictivo y correctivo.
Proporciona conocimientos teórico-prácticos sobre los
diferentes métodos de ensayo y prueba. Conocimientos
básicos sobre máquinas rotativas de potencia. Además
permite conocer y poner en práctica las diferentes filosofías de
mantenimiento predictivo para poder implementarlas en campo
e iniciarse en el diagnóstico
Ensayos de Mantenimiento
Predictivo en Transformadores
Dirigido a técnicos de mantenimiento, analistas de control
de calidad en empresas del sector energético e industrial.
Compañías de mantenimiento predictivo y correctivo.
Universidades. Aseguradoras. Instaladores y mantenedores de
media y alta tensión.
Proporciona conocimientos teórico-prácticos sobre los
diferentes métodos de ensayo y prueba. Conocimientos
básicos sobre transformadores de potencia y distribución.
Capacidades para relacionar la información obtenida durante
los ensayos de campo con un diagnóstico acertado. Implementa
filosofías de mantenimiento predictivo de acuerdo a las normas
internacionales sobre ensayos de campo.
40 | Unitronics Electric

Formación - Asesoría - Instalaciones
Análisis y Diagnóstico de
Descargas Parciales
En el año 2012, gracias a nuestro know-how, creamos este curso
(pionero hasta la fecha en España), el cual recoge toda la teoría y
práctica necesaria para poder llevar a cabo un diagnóstico serio
y profundo de Descargas Parciales en Máquinas Rotativas.
Según la experiencia nos ha demostrado, los sistemas de Iris son
los más eficaces en el campo de las Máquinas Rotativas, por lo
tanto, este curso está basado en los sistemas de clasificación
de ruido de Iris Power sacando el mayor partido de sus métodos
y equipamiento de medida, el cual es fruto de los 50 años de
dedicación plena en sistemas de monitorización de parámetros
en las Máquinas Rotativas.
Instalaciones Descargas Parciales
llave en mano
Consultoría/Asesoría
“Anticiparse a los problemas es resolverlos”
Ésta ha sido nuestra filosofía durante los últimos casi 40 años
que llevamos en el sector eléctrico, lo que nos ha posicionado
como expertos en procesos de trabajo y mantenimiento
predictivo en plantas eléctricas e industriales.
Nuestros técnicos y expertos ofrecen soluciones completas
para Instalaciones, equipamiento, formación, gamas de
mantenimiento… etc.
Monitorizar las Descargas Parciales en las máquinas rotativas
nos permite determinar los distintos fenómenos de degradación
que pueden afectar al motor o generador y causar una parada
o una pérdida irreparable. Sin embargo, la monitorización e
interpretación de resultados es un proceso complicado y en el
que es necesario tener una amplia experiencia y conocimientos.
Los más de 16GW de potencia instalados desde el año 2006
nos avalan como el líder nacional en este tipo de sistemas de
monitorización on-line de Máquinas Rotativas.
En Unitronics electric nos encargamos de todo el proceso:
Estudio previo y control de posibles problemas en la instalación.
Despliegue de equipos y calibración. Puesta en marcha y
formación de técnicos encargados.
Diagnóstico experto
Ofrecemos diagnóstico de Máquinas Eléctricas (Rotativas,
Transformadores, etc.) gracias a la experiencia obtenida durante
los más de 15 años de ensayos de campo y desarrollo de
equipamiento de medida.
La formación obtenida a través de Iris Power, líder mundial
en Monitorización de Descargas Parciales, junto a nuestra
experiencia en Instalaciones y Diagnóstico, nos avalan como
referente nacional.
Ejemplo real de
diferenciación entre
Descargas Parciales
Reales y Ruido
Unitronics Electric | 41

Servicio Oficial de Reparación y Laboratorio de Calibración
Calibración . Reparación
Unitronis Electric cuenta con un laboratorio de calibración
acreditado por ENAC para las áreas de magnitudes ópticas y
medidas eléctricas de baja y alta frecuencia, que completa su
oferta de servicios junto a un servicio de reparación multimarca.
Nuestra instrumentación está sometida al Plan de Calibración
Interna que nos obliga a enviar los patrones-instrumentos de
primer orden a el Instituto de Física Aplicada (INTA) para
asegurar su trazabilidad con los patrones primarios reconocidos
internacionalmente.
En definitiva, el laboratorio de Calibración ofrece sus servicios
con las mejores garantías, Acreditación por la Entidad Nacional de
Acreditación ENAC y Certificaciones ISO 9001 e ISO 14001.
Para completar nuestra oferta de servicios contamos con
un Departamento de Reparación Multimarca para resolver
todas las incidencias de mantenimiento y puesta a punto de la
Instrumentación eléctrica y de telecomunicaciones de nuestros
clientes. De esta manera, todos los productos están respaldados
durante toda su vida útil.
Nuestro personal cuenta con certificaciones por parte de los
fabricantes de los equipos, obtenidas en los cursos de formación
a los que de forma periódica y obligatoria deben asistir los
ingenieros de soporte.
42 | Unitronics Electric

C/ Teide 4
San Sebastián de los Reyes
28703 Madrid
Tel.: 902 107 670
Fax: +34 915 401 068
www.unitronics-electric.com
info@unitronics-electric.com