IRWIN final - DISTRIBUIDORA INCORESA SA

www.irwin.com
La marca de la
innovación !
Cód.
Ref. Tamaño Ajuste de la Quijada
Alicates de Presión
®
VISE-GRIP
con Corta Cable
173007 10WR /502L3
10”
0” - 1-7/8” (0 - 48 mm)
173004
7WR /702L3
7”
0” - 1-1/2” (0 - 38 mm)
Cód.
Ref.
Tamaño
Ajuste de la Quijada
®
Alicates de Presión VISE-GRIP
de Mordaza Recta
173027 10R/102L3 10” 0” - 1-3/4” (0 - 44 mm)
173024 7R/302L3 7” 0” - 1-5/16” (0 - 33 mm)
Cód.
Ref.
Tamaño
Ajuste de la Quijada
Alicates de Presión
®
VISE-GRIP Aislado
170130 10R /01SG 10” 0” - 1-3/4” (0 - 44 mm)
170132 10WP/05SG 10” 0” - 1-1/8” (0 - 48 mm)
Cód.
Ref.
Tamaño
Ajuste de la Quijada
Alicates de Presión
®
VISE-GRIP de Mordaza con
Gran Capacidad
173057 12LC/12L3 12” 0” - 1-3/8” (0 - 79 mm)
Cód.
Ref.
Tamaño
Ajuste de la Quijada
Alicates de Presión
®
VISE-GRIP de Nariz Larga
170060 9LN/1502L3 9” 0” - 2-3/4” (0 - 70 mm)
262

Cód.
Ref.
Tamaño
Ajuste de
la Quijada
Profundidad
de Garganta
®
Prensa VISE-GRIP TIPO C
de Cojinetes Móviles
173112 24SP/28 24”
0” - 10” (0 - 254 mm)
15 - 1/2” (394 mm)
173110 18SP/22 18”
0” - 8” (0 - 200 mm)
9 - 1/2” (241 mm)
173108 11SP/20 11”
0” - 3-3/8” (0 - 85 mm)
2 - 5/8” (67 mm)
173104 6SP/18 6”
0” - 2-1/8” (0 - 54 mm)
1-1/2” (38 mm)
Cód.
Ref.
Tamaño
Ajuste de
la Quijada
Profundidad
de Garganta
Ancho de
la Quijada
®
Herramienta VISE-GRIP
para Lámina de Metal
173151 8R/23 8” 0 - ½”
(13 mm)
1 - 3/4”
(44 mm)
3 - 1/8”
(78 mm)
Cód.
Ref.
Tamaño
Ajuste de
la Quijada
Profundidad
de Garganta
Ancho de
la Quijada
Prensa para Soldar
®
VISE-GRIP
173153 9R/25ZR 9” 2 - 3/4”
(70 mm)
1 - 5/8”
(41 mm)
2 - 3/4”
(70 mm)
Cód.
Ref.
Tamaño
Ajuste de
la Quijada
Profundidad
de Garganta
Ancho de
la Quijada
Prensa de Cadena
®
VISE-GRIP
173156 20R/27ZR 9” 18” (455 mm)
cadena
- -
Cód.
Ref.
Tamaño
Capacidad
de la Quijada
Posiciones de
la Quijada
Tamaño
del Tubo
Tamaño de
la Tuerca
®
VISE-GRIP Alicate de
Cierre Acanalado
171447 2078108
8” 1 - 3/4” 13 1”
30 mm
(1.18”)
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
la Quijada
Ancho de
la Quijada
Grosor de
la Quijada
Corta
Alambre
®
VISE-GRIP Alicate
Articulado de Extensión
171442 2078510
10” 2” 7” 2” 50 mm/1.96”
171445 2078512
12” 2 - 1/4” 7” 2 - ½” 60 mm/2.36”
263

Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
la Quijada
Ancho de
la Quijada
Grosor de
la Quijada
Corta Alambre
®
Alicate VISE-GRIP
para Electricistas
171415 2078208 8” 1-15/32” 1-3/16” 9/16”
Sí
171418 2078209 9.5” 1-9/16” 1-1/4” 5/8”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
la Quijada
Ancho de
la Quijada
Grosor de
la Quijada
Corta Alambre
®
VISE-GRIP Alicate
Punta Larga Curva
171424 2078226 6” 1-9/16” 23/32” 7/16”
Sí
171427 2078228 8” 2” 15/16” 15/32”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta Alambre
®
VISE-GRIP Alicate
Corte Diagonal
171430
2078306
6”
13/16”
27/32”
13/32”
Sí
171433 2078307 7” 13/16” 1-5/32” 1/2”
Sí
171434
2078308
8”
7/8”
1-1/8”
3/32”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta Alambre
®
VISE-GRIP Alicate
Corte Frontal
171478 2078318 8” 1/12” 1-21/32” 1-1/8”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta Alambre
®
VISE-GRIP Alicate
Punta Larga
171421 2078216 6” 1-25/32” 23/32” 7/16”
Sí
171422 2078218 8” 2-5/16” 15/16” 15/32”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta Alambre
®
Alicate VISE-GRIP
Combinación
171436 2078406 6” 1-1/8” 1-5/32” 7/16”
Sí
171439 2078408 8” 1-5/16” 1-11/32” 7/16”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
VISE-GRIP
® Alicate
Corta Cable
171477 2078328 8” 13/16” 1-1/4” 19/32”
Cobre
y Aluminio
264

Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Resorte
Mini Alicate VISE-GRIP®
Punta Curva con Resorte
171448 2078965 5” 1-1/10” 3/12” 1/10” No Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Resorte
Mini Alicate VISE-GRIP
Punta Larga Fina con
Resorte
®
171454 2078955 5-1/2” 1-3/5” 1/10” 2/25” No Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Resorte
®
Mini Alicate VISE-GRIP
Corte Diagonal Estándar
con Resorte
171463 2078935 4-1/2” 1/2” 1/10” 2/25” Sí Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Resorte
Mini Alicate VISE-GRIP
Punta Larga Plana
con Resorte
®
171466 2078945 5-1/4” 1-1/4” 1/10” 1/4” No Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Resorte
®
Mini Alicate VISE-GRIP
Corte Diagonal con Resorte
171451 2078925 4-1/2” 1/2” - 2/25” Sí Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Resorte
Mini Alicate VISE-GRIP
para Corte Frontal
®
171457 2078904 4-1/4” 3/10” 1/10” 12/25” Sí Sí
265

Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Resorte
Mini Alicate Punta Cortante
VISE-GRIP ®
171460 2078915 4-3/4” 5/8” 11/50” 1/3” Sí Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Alicate para Hacendado
171403 2078901 10-1/4” 21/25” 3-1/5” 11/20”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
®
VISE-GRIP para Herreros
171400 2078909
9” 1-1/2” 7/25” 29/50”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Alicate Tenaza p/Loseta
®
VISE-GRIP Concreto
171406 2078910 10” 2/3” 1/10” 24/25”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Corta
Alambre
Alicate para ajustar
Terminales
171409 2078310 10” 1-13/50” 1/5” 4/25”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
la Quijada
Ancho de
la Quijada
Grosor de
la Quijada
Corta
Alambre
Alicate múltiple p/Anillos
Intercambiables
171412 2078900 6-1/2” 1-7/20” 1” 23/25”
Sí
Cód.
Ref.
Tamaño
Descripción
Alicate 1,000 V.
171469
IW 13979
6”
Para Electricista
171472 IW 13980
7” Para Electricista
171475
IW 13981
8”
Para Electricista
266

Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de
Quijada
Ancho de
Quijada
Grosor de
Quijada
Medidor
Alambre
Corta
Alambre
®
Alicate VISE-GRIP
Pela Cables
171482 2078300 8” N / A 2” 1-1/10” 10-24 AWG Si
171487 2078309 8-1/2” 11/20” 3/4” 3/20” 10-22 AWG Si
171485 2078317 7” 1-17/25” 1-2/5” 3/25” 10-20 AWG Si
171481 2078316 6” 1-2/3” 1-1/4” 1/10” 10-20 AWG Si
171480 2078305 5” 11/20” 3/4” 3/20” 10-24 AWG Si
Cód.
Ref.
Tamaño
Largo de la Quijada
®
VISE-GRIP
Llaves Ajustables
171510
171512
2078606
2078608
6”
8”
1”
1-1/8”
171514
171516
2078610
2078612
10”
12”
1-1/4”
1-1/2”
171518
171520
2078615
2078618
15”
18”
1-4/5”
2-3/10”
171522
2078624
24”
2-4/5”
Cód.
Ref.
Tamaño o Medida
Empaque
Llaves Hexagonales/
Pulgadas
175002
175004
175005
175006
175007
175008
175009
175010
175012
175014
175016
175020
175024
175028
175032
175036
175040
175048
175056
175064
IW 10581 1/32”
IW 10582
1/16”
IW 10583
IW 10584
IW 10585
IW 10586
IW 10587
IW 10588
IW 10589
IW 10590
IW 10591
IW 10592
IW 10593
IW 10594
IW 10595
IW 10596
IW 10597
IW 10598
IW 10599
IW 10600
5/64”
3/32”
7/64”
1/8”
9/64”
5/32”
3/16”
7/32”,
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
Cód.
Ref.
Tamaño o Medida
Empaque
Llaves Hexagonales/
Milimétricas
175102
175103
175104
175105
175106
175108
175110
175112
175114
175116
175118
175120
175124
175128
IW 10601
IW 10602
IW 10603
IW 10604
IW 10605
IW 10606
IW 10607
IW 10608
IW 10609
IW 10610
IW 10611
IW 10612
IW 10613
0.5 mm
1.5 mm
2 mm
2.5 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
12 mm
14 mm
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
267

Cód.
Ref.
Descripción
Contenido
Llaves Hexagonales
en Juego / Plegables de
Resina
170007
IW 14826
Destornillador 6 piezas
Combinadas/Medianas
1/8”, 3/16”, Cabeza plana de 1/4”
Nº 1 ACR Phillips, I-15 TORX, 3/16” AWL
170008
IW 10766
Torx de 8 piezas
Medianas
T-6, T-7, T-8, T-9, T-10, T-15,
T-20, T-25
170009
IW 10767
Torx de 8 piezas
Largas
T-9, T-10, T-15, T-20, T-25, T-27,
T-30, T-40
Cód.
Ref.
Descripción
Contenido
175086 IW 14903
9 Piezas - Pulgadas
Largas
5/64” - 1/4”
Llaves Hexagonales
en Juego / Plegables de
Metal
5 Piezas - Pulgadas
175081 IW 88051
3/16”, 7/32”, 1/4”, 5/16”, 3/8”
Extralargas
175183 IW 14904
7 Piezas - Milimétricas
Medianas
1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6
175181 IW 14823
5 Piezas - Milimétricas
Extralarga
4, 5, 6, 8, 10
®
Torx de 7 piezas
175211 IW 14906
Largas
T-10, T-15, T-20, T-25, T-27, T-30, T-40
175188 IW 10756/10175 10 piezas Extra Largas
1.5 - 10 mm
175191
88081 8 piezas
0.05 - 5/32”
Cód.
Ref.
Descripción
Contenido
Llaves Hexagonales
en Juego / Tipo “L”
175091
IW 10753
13 Piezas - Pulgadas
Largas
.050”,1/16”, 5/64”, 3/32”, 7/64”,
1/8”, 9/64”, 5/32”, 3/16”, 7/32”,
1/4”, 5/16”, 3/8”
175236
IW 10754
13 Piezas - Pulgadas /
Punta de Bola Largas
.050”,1/16”, 5/64”, 3/32”, 7/64”,
1/8”, 9/64”, 5/32”, 3/16”, 7/32”,
1/4”, 5/16”, 3/8”
175186 IW 10755
10 Piezas - Milimétrico
1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10
Largas
175231 IW 10750
9 Piezas - Milimétrico /
1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10
Punta de Bola Largas
175201
IW 14825
Llave Comb. 6 Piezas
175221
IW 10766
Torx 8 Piezas - Largas
T6 - T25
Cód.
Ref.
Descripción
Contenido
Juego de Llaves
Hexagonales
en Bolsa Plástica
175087 IW 10746
Pulgadas / 9 Piezas
Largas
1/16", 5/64”, 3/32”, 1/8”, 5/32”, 3/16”,
1/4”, 5/16”, 3/8”
175196 IW 10761
Pulgadas / Milimétricas
.050”, 3/8” / 1.3 - 10
25 Piezas en Funda
Largas
268

Cód.
Ref.
Tamaño o
Medida
EAN
Empaque
Prensa Mecánica
178028 860179
8” (205 mm)
0734442000969
1
178016 UK6SD
6"
1
Cód.
Ref.
Tamaño o
Medida
Profundidad
de Garganta
Ancho de
Quijada
Capacidad
de Quijada
Tornillo de Banco para
Trabajo Pesado QUICK-GRIP
®
178005
226305
5”
3-3/8” (84 mm)
5” (12 cm)
6-1/2” (16 cm)
178006
226306
6”
3-3/8” (84 mm)
6” (15 cm)
8-3/4” (84 cm)
178004 226304
4” 2-1/2” (63 mm) 4” (10 cm) 4-1/4” (11 cm)
Cód.
Ref.
Medida
Capacidad de la Mordaza
®
VISE-GRIP Llave para Tubería
de Ajuste Rápido
171500 2740015M
11” 2-1/4”
Cód.
Ref.
Medida
Apertura Quijada
171600 UK350/8
8” 1”
®
VISE-GRIP Llave de Tubo
Hierro Fundido para
Tuberías
171602 UK350/10
10” 1-1/2”
171604 UK/350/12
12” 2”
171606 UK350/14
14” 2”
171608 UK350/18
18” 2-1/2”
171610 UK350/24
24” 3”
171612 UK350/36
36” 5”
171614 UK350/48
48” 6”
Cód.
Ref.
Descripción
Tamaño
Largo
de Corte
Capacidad de Corte
Laminación
en Frío
Acero
Inoxidable
Tijeras de Aviación
170180 2073111 Corte Recto
10” 1-5/16”
e Izquierdo
(33 mm)
18 ga
23 ga
170181 2073112 Corte Recto
10” 1-5/16”
y Derecho
(33 mm)
18 ga
23 ga
269

Cód.
Ref.
Descripción
Tamaño
Largo
de Corte
Capacidad de Corte
Laminación
en Frío
Acero
Inoxidable
Corte Recto
1-5/16”
170182 2073113 10”
18 ga 23 ga
y Curvas Amplias
(33 mm)
Ranurados
170183 2073115
y Recortes
9”
3/4”
(19 mm)
16 ga
18 ga
Cód.
Ref.
Descripción
Tamaño
Largo
de Corte
Capacidad de Corte
Laminación
en Frío
Acero
Inoxidable
Tijeras para Uso General
Tijera Extra Cut
170193 21304
de uso general,
corte recto
11-3/4”
y curvo
3-1/8”
(80 mm)
24 ga
26 ga
Cód.
Ref.
Descripción
Tamaño
Largo
de Corte
Capacidad de Corte
Laminación
en Frío
Acero
Inoxidable
Tijeras de Hojalatero
Navajas Planas
170187
Corte Recto
7”
1-1/2”
22007 24 ga 28 ga
y Curvas Amplias (175 mm) (38 mm)
170189
22010
Corte Recto
y Curvas Amplias
10”
(250 mm)
2”
(51 mm)
22 ga
26 ga
170191
012
Corte Recto
y Curvas Amplias
12-3/4”
(320 mm)
2-3/4”
(70 mm)
20 ga
22 ga
Cód.
173204
173205
173206
173207
173208
173209
173210
173211
173212
173213
173214
173215
173216
173217 IW 1121
17/64” 111 73 10
173218
173219
173220
173221
173222
173223
Ref.
IW 1108
IW 1109
IW 1110
IW 1111
IW 1112
IW 1113
IW 1114
IW 1115
IW 1116
IW 1117
IW 1118
IW 1119
IW 1120
IW 1122
IW 1123
IW 1124
IW 1125
IW 1126
IW 1127
Medida
1/16”
5/64”
3/32”
7/64”
1/8”
9/64”
5/32”
11/64”
3/16”
13/64”
7/32”
15/64”
1/4”
9/32”
19/64”
5/16”
21/64”
11/32”
23/64”
Largo
(mm)
45
50
57
67
70
73
79
83
91
92
95
98
102
112
113
117
117
124
124
Ancho
(mm)
22
25
32
38
41
44
51
54
56
62
64
67
70
75
76
81
84
87
89
Cantidad
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
Brocas Helicoidales
de Acero de Alta Velocidad
(Pulgadas)
270

Cód.
Ref.
Medida
Largo
(mm)
Ancho
(mm)
Cantidad
173224
173225
173226
173228
173229
173230
173231
IW 1128
IW 1129
IW 1130
IW 1132
IW 1133
IW 1134
IW 1135
3/8”
25/64”
13/32”
7/16”
29/64”
15/32”
31/64”
173232 IW 1136 1/2” 152 110 5
173236 IW 1140
9/16” 173 127 1
173240
173244
173248
173252
173256
173306
173308
173310
173311
173312
173313
173314
173316
173318
173320
173322
173324
173326
173328
173330
173332
173334
173336
173338
173340
173342
173344
173346
173348
IW 1144
IW 1144
IW 1152
IW 1156
IW 1160
1192
1202
1212
1217
1222
1225
1228
1234
1240
1246
1252
1258
1264
1270
1276
1282
1288
1294
1300
1306
1312
1318
1324
1330
5/8”
11/16”
3/4”
13/16”
7/8”
173264 IW 1168
1” 205 140 1
Cód.
173350
173352
173354
173356
173358
173360
173364
Ref.
1336
1342
1348
1354
1356
1358
1362
Medida
1.5 mm.
2 mm.
2.5 mm.
2.75 mm.
3 mm.
3.25 mm.
3.5 mm.
4 mm.
4.5 mm.
5 mm.
5.5 mm.
6 mm.
6.5 mm.
7 mm.
7.5 mm.
8 mm.
8.5 mm.
9 mm.
9.5 mm.
10 mm.
10.5 mm.
11 mm.
11.5 mm.
12 mm.
12.5 mm.
13 mm.
13.5 mm.
14 mm.
14.5 mm.
15 mm.
16 mm.
127
133
133
140
143
146
149
173
186
205
205
205
113
117
117
124
124
127
133
133
140
143
146
149
152
173
173
186
205
205
205
205
112
113
117
90
95
98
103
106
109
111
127
137
140
140
140
Largo (mm) Ancho (mm) Cantidad
76
81
84
87
89
90
95
98
103
106
109
111
110
152 110 5
117
124
124
127
133
133
140
127
127
137
140
140
140
140
75
76
81
84
87
89
90
95
98
103
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
Brocas Helicoidales
de Acero de Alta
Velocidad
(Milímetros)
Cód.
Ref.
Medida
Longitud del
Canal
Longitud
Total
Broca de Vástago Recto
Cobalto (Serie 633/631)
173604 3016004
1/16”
173605
173606
173607
173608
173609
173610
173611
173612
173614
3016005
3016006
3016007
3016008
3016009
3016010
3016011
3016012
3016014
5/64”
3/32”
7/64”
1/8”
9/64”
5/32”
11/64”
3/16”
7/32”
7/8”
1”
1-1/8”
1-1/2”
1-5/8”
1-3/4”
2”
2-1/8”
2-5/16”
2-1/2”
1-7/8”
2”
2-1/4”
2-5/8”
2-3/4”
2-7/8”
3-1/8”
3-1/4”
3-1/2”
3-3/4”
271

Cód.
Ref.
Medida
Longitud del
Canal
Longitud
Total
173616
173618
3016016
3016018
1/4”
9/32”
2-3/4”
2-15/16”
4”
4-1/4”
173620
173622
3016020
3016022
5/16”
11/32”
3-3/16”
3-7/16”
4-1/2”
4-3/4”
173624
173626
3016024
3016126
3/8”
13/32”
3-5/8”
3-7/8”
5”
5-1/4”
173628
173630
3016128
3016130
7/16”
15/32”
4-1/16”
4-5/16”
5-1/2”
5-3/4”
173632
3016132
1/2”
4-1/2”
6”
Cód.
Ref.
Descripción
Arco de Sierra
de Alta Tensión
172150 BL 10504407
Arco de Sierra de Alta Tensión
Cód.
Ref.
Descripción
Arco de Sierra
de Baja Tensión
172155 BL 10506437
Arco de Sierra de Baja Tensión
Cód.
Ref.
Descripción
Mini Arco de Sierra
172165 BL 10504408
Sierra Pequeña
Cód.
Descripción
Arco de Sierra 10”
172160 Sierra Junior
Cód.
Descripción
Hoja de Sierra
Bi-Metálica 18TPI
172140 Hoja de Sierra Bi-metálica 18TPI
272

Cód.
Ref.
Descripción / Dimensiones
Cinta Métrica
®
IRWIN Profesional
172015
IW 14266
3 m/10ft - 19 mm / 3/4”
172020
IW 13952
5 m/16ft - 25 mm / 1”
172025
IW 13953
8 m/25ft - 25 mm / 1”
Cód.
Descripción / Dimensiones
Cinta Métrica
®
IRWIN INOX
172030
3 m/10ft - 19 mm / 3/4”
172035
5 m/16ft - 25 mm / 1”
172036
8 m/25ft - 25 mm / 1”
Cód.
Ref.
Descripción / Dimensiones
Cinta Métrica
®
IRWIN Estándar
172000
IW 13946
3 m/10ft - 13 mm / ½”
172005
IW 13947
5 m/16ft - 19 mm / 3/4”
172010
IW 13948
8 m/25ft - 25 mm /1”
Cód.
Ref.
Descripción
Formones para Madera
171800
IW 14316
3/8” (9.5 mm)
171805
IW 14317
1/2” (12 mm)
171810
IW 14318
5/8” (16 mm)
171815
IW 14319
3/4” (19 mm)
171820
IW 14320
1” (25 mm)
171825
IW 14321
1-1/4” (32 mm)
171830
IW 14322
1-1/2” (38 mm)
171835
IW 14323
2” (50 mm)
Cód.
Ref.
Descripción
Formones para
Madera/ Juego de Piezas
171850 IW 14324
3 Pc. Set - 1/2”, 3/4", 1”
171860 IW 14325
4 Pc. Set - 1/4", 1/2", 3/4", 1”
273

Cód.
170904
170905
170906
IW 1
IW 2
IW 3
Medida Largo Ancho Cantidad
1/4”
5/16”
3/8”
170907 IW 4 7/16” 201 99
12
170908 IW 5
1/2” 204 102
170909 IW 6 9/16” 207 105
12
170910 IW 7
5/8” 210 108
170912
170914
170916
170918
170920
Ref.
IW 9 3/4”
IW 10
IW 11
IW 12
IW 13
7/8”
1”
1.1/8”
1.1/4”
170924 IW 14
1.1/2” 242 125 6
191
195
198
217
223
230
233
236
89
93
96
115
117
124
125
125
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
Mecha Berbiquí
Tipo Gusano /
Caja de Cartón
Cód.
Ref.
Medida Largo Ancho
Cantidad
®
Barrujos Tipo IRWIN
170881 IW 440
3/8” 18 178 6
170882 IW 442
1/2” 18 178 6
170883 IW 444
5/8” 18 178 6
170884 IW 446
3/4” 18 178 6
170885 IW 447
7/8” 18 178 6
170886 IW 448
1” 18 178 6
Cód.
Ref.
Medida Largo Cantidad
Barrenitas de Mano
170873 IW 587
3.00 mm 115 12
170874 IW 588
4.00 mm 120 12
170875 IW 589
5.00 mm 125 12
Cód.
Ref.
Diámetro Dientes Aplicación Eje Corte
Ángulo
de Diente
Rectificación
Sierras Circulares
171064 14082
12” 72 D
Molduras
y acabados
1” .095” 15° ATB
Molduras
171065 15191
12” 100 D 1” .095” 10° ATB
y acabados
171003 15130LA 7-1/4" 24 D Uso General Universal 2.2 mm 19°
171004 15230LA 7-1/4" 40 D Cortes Finos Universal 2.2 mm 20°
171006 15180 8-1/4" 24 D Cortes Finos 30 mm 2.2 mm 16°
171017 15185
10" 40 D Uso General 30 mm* 2.6 mm 16°
171022 15188
12" 40 D Uso General 30 mm* 4 mm 13°
171013 15184
9" 60 D Cortes Finos 30 mm* 2.6 mm 12°
171018 15186
10" 60 D Cortes Finos 30 mm* 2.6 mm 12°
171023 15189
12" 60 D Cortes Finos 30 mm* 4 mm 12°
171026 15192ZR 14" 40 D Cortes Finos 30 mm** 4 mm 10°
274

Cód.
Ref.
Diámetro Dientes Aplicación Eje Corte
Ángulo
de Diente
171016 364002LA 10" 24 D
Corte al Hilo
y Transversal
30 mm* 2.6 mm 16°
Corte al Hilo
171021 364003LA 12" 24 D 30 mm* 4 mm 15°
y Transversal
Corte al Hilo
171027 15193ZR
14" 60 D 30 mm** 4 mm 13°
y Transversal
Corte al Hilo
171032 15196
16" 60 D 30 mm** 4 mm 11°
y Transversal
171051 15050
8-1/4" 18 D Universal
171057 15070
10" 30 D 5/8”
171061 15080
12" 24 D
1”
* 1” (25.4 mm) &
5/8”(16 mm) Bujes
** 1” (25.4 mm) Bujes
171071 15870
10"
C/Plástico
171076 16360
12"
C/Madera
171081 16370
14"
C/Madera
171091 14080 12" 40 D
1”
20° ATB
Cód.
Ref.
Dientes
Espesor
(mm)
Esp. Corte
Hoja de Calar “T” para
Madera - 2 Sierras
177003 IW 14053
12 x 3"
5 a 30
2” (50 mm)
177011
IW 14054
6 x 4"
6 a 45
3” (76 mm)
177016
IW 14055
8 x 4"
6 a 45
3” (76 mm)
177021
IW 14056
10 x 4"
6 a 45
3” (76 mm)
177012
IW 14057
6 x 4"
6 a 45
3” (76 mm)
177022
IW 14058
10 x 4"
6 a 45
3” (76 mm)
177006
IW 14059
20 x 3"
3 a 30
2” (50 mm)
Cód.
Ref.
Dientes
Espesor
(mm)
Esp. Corte
Hoja de Calar en “T”
para Metal - 2 Sierras
177032 IW 14060
14 x 3" 3 a 6
2” (50 mm)
177034 IW 14061
24 x 3" 2 a 4
2” (50 mm)
177036 IW 14062
32 x 3" 1 a 2
2” (50 mm)
177041 IW 14063
8 x 4" 5 a 10
3” (76 mm)
275

Cód.
Ref.
Dientes
Espesor
(mm)
Esp. Corte
Hoja de Calar en “U” para
Madera (Universal) - 2 Sierras
177056 IW 14064
6 x 3. 9/64" 6 a 30
2. 3/8"
177057 IW 14065
10 x 3. 9/64" 6 a 30
2. 3/8"
177058 IW 14066
12 x 3. 9/64" 5 a 30
2. 3/8"
177053 IW 14067
20 x 2. 3/4" 3 a 30
2"
Cód.
Ref.
Dientes
Espesor
(mm)
Esp. Corte
Hoja de Calar en “U” para
Metal (Universal) - 2 Sierras
177061 IW 14068
14 x 2. 3/4" 3 a 6
1.7/8"
177062 IW 14069
24 x 2. 3/4" 2 a 4
1.7/8"
177063 IW 14070
32 x 2. 3/4" 1 a 2
1.7/8"
Cód.
Ref.
Dientes
Espesor
(mm)
Esp. Corte
Hoja Caladora para Madera
Encaje RECTO - 2 Sierras
177081 IW 14071
8 x 3.3"
6 a 30
3” (76 mm)
177093
IW 14072
14
(60mm) Madera
177095
IW 14073
24
(60mm) Metal
Cód.
Ref.
Diámetro
Longitud
Tamaño del
Vástago
Broca Paleta
®
Estándar SPEEDBOR de 6”
170835 13998
5/16” 6” 1/4” hex
170836 13999
3/8” 6” 1/4” hex
170837
14000
7/16” 6” 1/4” hex
170838 14001
1/2” 6” 1/4” hex
170840 14003
5/8” 6” 1/4” hex
170842 14005
3/4” 6” 1/4” hex
170844 14007
7/8” 6” 1/4” hex
170846 14009
1” 6” 1/4” hex
170848 14010
1-1/8” 6” 1/4” hex
170850 14011
1-1/4” 6” 1/4” hex
170854 14013
1-1/2” 6” 1/4” hex
276

Cód.
Ref.
Medidas
Juego Mechas Paleta
6 Piezas
170866 IW 14027
3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8” y 1”
Cód.
Ref.
Medidas
Longitud
Broca Paleta
Extra Corta
170814
IW 14334
26 mm 4”
170815
IW 14335
35 mm 4”
Cód.
Ref.
Tamaño de
la Punta
Mando
Hexagonal
Longitud
Total
Puntas de Inserción
®
Phillips
171100 92205
# 2 -1/4
1/4” 1”
Cód.
Ref.
Tamaño de
la Punta
Diám. del
Vástago
Longitud
Total
Puntas Reversibles
177591 3535092C
# 2 Phillips
1/4” 1-1/2”
ó 1/4
Cód.
Ref.
Mando
Hexagonal
Diám. del
Vástago
Diámetro del
Fijador
Fijador de Tuercas
Largo - (Magnético)
177538 94852
3/8” 1/4”
9/16”
277

Cód.
Ref.
Tamaño de
la Punta
Longitud
Total
Porta Punta Magnético
de 1/4”
177506 93718
Estándar con anillo C
2-31/32”
Cód.
Ref.
Medida
(pulgadas)
Largo
(mm)
Ancho
(mm)
Cantidad
Brocas para Concreto
174006
174008
174010
174011
174013
174016
174019
174026
IW 879
IW 881
IW 882
IW 885
IW 887
IW 889
IW 893
1/8” 75 45 20
5/32” 75 45 10
3/16” 90 50 20
7/32” 90 50 20
1/4” 120 70 10
5/16” 120 70 10
3/8” 120 70 10
1/2” 150 90 5
Cód.
Ref.
Diámetro
(mm/pulg)
Largo
(mm)
Ancho
(mm)
Cantidad
Brocas para Concreto
174022
174028
IW 891
IW 894
11.0 - 7/16”
150
90
5
14.0 - 9/16” 150 90 5
174032
IW 895
16.0 - 5/8”
150
90
5
174038
IW 896
19.0 - 3/4”
160
95
2
174044
IW 897
22.0 - 7/8”
160
95
2
Cód.
Ref.
Diámetro
(mm)
Largo
(mm)
Ancho
(mm)
Cantidad
Brocas para Concreto / Larga
170244
IW 929
12.0 250 180 5
Cód.
Ref.
Diámetro
(mm/pulg)
Largo
(mm)
Ancho
(mm)
Cantidad
Brocas para
Concreto / Extra Larga
174112 6.0 - 330 215 5
174113
IW 938
6.5 - 1/4”
330
215
5
174118 IW 939
8.0 - 5/16”
330
215
5
174119 IW 940
9.5 - 3/8” 330 215 5
174124
12.0
330
215
5
174126
IW 943
13.0
330
215
5
174128
14.0
330
215
5
174132
IW 945
16.0
330
215
5
Cód.
Ref.
Diámetro
(mm)
Largo
(mm)
Ancho
(mm)
Cantidad
Brocas para
Concreto / Super Larga
174159 IW 952
9.5 400 260 5
278

Cód.
173404
173406
173408
173410
173411
173412
173414
173416
173420
173424
173428
Ref.
TB41220
TB41222
TB41224
TB41226
TB41227
TB41228
TB41230
TB41232
TB41235
TB41237
TB41239
Largo
(pulgadas)
1/16"
3/32"
173432 TB41242
1/2"
LENOX/TWILL
1/8"
5/32"
11/64"
3/16"
7/32"
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
Descripción
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
Cantidad
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
Broca HSS Larga
(pulgadas)
NUEVO
Cód.
Ref.
Largo
(mm)
Descripción
Cantidad 10
Brocas HSS Larga
(Milímetros)
173504
173506
173508
173510
173512
173514
173516
173518
173520
173522
173524
173526
173528
173530
173532
173534
TB41056
TB41061
TB41067
TB41075
TB41084
TB41090
TB41096
TB41102
TB41108
TB41114
TB41120
TB41126
TB41132
TB41138
TB41144
TB41150
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
NUEVO
173536
173538
173540
173542
173544
173546
173548
173550
173552
TB41156
TB41161
TB41167
TB41173
TB41178
TB41184
TB41190
TB41192
TB41194
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
LENOX/TWILL
5
5
5
5
5
5
5
5
1
Cód.
Ref.
Descripción
Contenido Punta Acabado
Set Metálico de Brocas
173683
63134
Jgo. Brocas Cobalto
x 13 Pz.
1/16” - 1/2”
en incremento 32”
118°
Brillante
173685
63137
Jgo. Brocas Cobalto
x 15 Pz.
1/16” - 1/2”
en incremento 32”
118°
Brillante
173291
IW 10848
Jgo. Brocas HSS
Uso General 15 Pz.
1/16” - 3/8”
en incremento 64”
118°
Brillante
173691
63221
Jgo. Brocas Cobalto
x 21 Pz.
1/16” - 3/8”
118°
Brillante
279

Cód.
Ref.
Medida
(mm)
Largo
(mm)
Ancho
(mm)
Brocas para Concreto
®
(SDS-Plus )
174401
IW 13093
8.0
110
40
174411
IW 13098
10.0
160
90
174413
IW 13101
10.0
300
230
174426
IW 13107
13.0
160
97
174442
IW 13116
16.0
210
135
174443
IW 13117
16.0
300
220
174462
IW 13123
20.0
210
130
174463
IW 13124
20.0
300
220
Cód.
Ref.
Medida
(pulgadas)
Largo
(pulgadas)
Ancho
(mm)
Brocas para Concreto
®
(SDS-Plus )
174201 IW 14143
5/32” 4” 42
174211
174221
174224
174226
174231
174234
174236
174242
174246
174248
174256
174265
174267
174276
174284
174287
174297
174307
IW 14145
IW 14152
IW 14154
IW 14156
IW 14158
IW 14160
IW 14161
IW 14162
IW 14164
IW 14166
IW 14168
IW 14170
IW 14172
IW 14174
IW 14176
IW 14178
IW 14182
IW 14184
3/16”
1/4”
1/4”
1/4”
5/16”
5/16”
5/16”
3/8”
3/8”
3/8”
7/16”
1/2”
1/2”
9/16”
5/8”
5/8”
3/4”
7/8”
174317 IW 14187
1” 18” 375
4”
4”
8”
12”
4”
8”
12”
6”
12”
24”
12”
10”
18”
12”
8”
18”
18”
18”
42
42
140
226
42
142
225
92
225
507
226
200
400
222
130
383
377
380
Cód.
Ref.
Capacidad
de Corte
Cantidad
Peso (Kg)
Corta Mayólicas
170505 IW 5615
50 cm 1 7.055
170506 IW 5616
65 cm 1 8.546
170507 IW 5617
75 cm 1 9.412
170509 IW 9640
90 cm 1 -
280

Cód.
Ref.
Descripción
Perforadora de Azulejos
Circular
170511
IW 1693
Corta círculo Mayólica de 55 a 80 mm.
Cód.
Ref.
Descripción
Pastilla de Reposición
Doble
170529
IW 5871
Pastilla de reposición para cortadora “Duplex”
Cód.
Ref.
Descripción
Pastilla de Reposición
170525 IW 1682
Pastilla de reposición para cortadora de 50 cm
Cód.
Tipo de Punta
Dimensiones
Cincel SDS Plus
170566 Plana 3/4” x 10”
170561
Punta 3/4” x 10”
Cód.
Ref.
Uso
Manerales Descentrados
para Machuelos
170820 TR - 21 Para los machuelos de 3 a 12 mm (Nº 0 a 1/2”)
Cód.
Ref.
Uso
Manerales Ajustables
para Machuelos
170822 TR - 98 Para los machuelos de 3 a 12 mm (Nº 0 a 1/2”)
281

DISCOS DIAMANTADOS IRWIN
Diámetro del disco
y eje central
Sentido de
rotación del disco
Código del
producto
Aplicaciones para
cada tipo de disco
Casquillos
Esmeriladora
Sierra mármol
Cortadora de bancada
Cortadora de piso
Máquina portátil
Corte seco
o con agua
Velocidad
máxima en RPM
Materiales /
aplicaciones
Máquinas
Información de
seguridad y uso
TIPOS DE BANDA
CONTINUO
La banda continua tiene una superficie de corte totalmente plana y lisa, apropiada para las aplicaciones que
exigen acabados de alta calidad, tales como los revestimientos cerámicos; la acción de corte sin interrupción
reduce las astillas de la superficie del material.
SEGMENTADO
Los discos de banda segmentada proporcionan cortes de menos fricción. Las gargantas entre los dientes
eliminan el contacto continuo entre la banda de corte y el material de trabajo, permitiendo asimismo el
enfriamiento de ambos. Estos discos pueden ocasionar cierta vibración, y su línea de corte es generalmente
mayor que la de los discos de banda continua. Los discos segmentados son utilizados para cortar materiales
pesados que no requieren mayor precisión ni calidad de acabado.
TURBO
Los discos turbo combinan el acabado y la estabilidad de los discos de banda continua, con la velocidad y
capacidad de enfriamiento de los discos de banda segmentada.
¿QUÉ ES IMPORTANTE EN UN DISCO DIAMANTADO?
La calidad de un disco diamantado es percibida a través de diversos factores, siendo los principales:
RENDIMIENTO: Es el número de metros cortados por disco. El costo por metro cortado es un
indicador importante a la hora de decidir que disco adquirir.
UNIVERSALIDAD DE USO: Es la capacidad de un mismo disco de dar un buen rendimiento en
diferentes tipos de material.
ACABADO DE CORTE: Cortes limpios, sin residuos y sin viruta de la superficie del material.
Revestimientos finos requieren un acabado de máxima calidad.
VELOCIDAD DE CORTE: Es el número de metros cortados
por minuto.
SEGURIDAD: La banda de un disco no puede, en ninguna
situación, quebrarse o desprenderse durante la operación,
ya que los pedazos desprendidos pueden causar daños
severos.
¿CÓMO FUNCIONAN LOS DISCOS DIAMANTADOS?
A pesar de ser conocidos como herramientas de corte, los discos diamantados son una especie de abrasivo,
cuyo corte es, en realidad, un desbaste lineal. Los granos de diamante son fijados en el disco a través de una
liga metálica a la cual llamamos "banda de corte". A medida que la liga metálica se va desgastando, los
diamantes de la superficie van quebrándose y son eliminados junto con el material cortado. Al mismo tiempo,
nuevos diamantes aparecen en la superficie de la banda.
282

¿REAFILACIÓN DEL DISCO?
Materiales muy duros generalmente son poco abrasivos, es por eso que no se consigue desgastar la liga
metálica a la misma velocidad en que los diamantes de la superficie son consumidos. Como resultado, la
banda de corte queda completamente lisa ya que los nuevos diamantes no aparecerán en la superficie. En
esa situación, el disco no logrará cortar más material (o cortará a una velocidad muy baja) y se
sobrecalentará.
Para reafilar el disco (es decir, hacer que los diamantes nuevos salgan a la superficie de la banda de corte)
basta hacer algunos cortes en material extremamente abrasivo, como bloques de cemento o piedra
arenisca.
BANDA AFILADA
BANDA LISA
¿CORTE CON AGUA O EN SECO?
Existen en el mercado discos denominados de "corte con agua" y otros de "corte en seco".
Los discos de corte con agua utilizan la misma para enfriar la banda de corte y remover el polvo residual. Los discos de corte en seco usan la ventilación generada
por la rotación del disco para el mismo fin.
Los discos de uso en seco pueden ser utilizados con agua, sin embargo, discos de corte con agua nunca deben ser utilizados en seco.
La mayoría de los discos IRWIN pueden ser utilizados en seco y agua. Mientras sea posible utilice agua para que los discos presenten un nivel más alto de rendimiento.
Disco de corte CONTINUO
Ref.
Cód.
Ø Externo
(mm / pul)
Ø Eje
(mm)
RPM
Máxima
Casquillos
Corte
IW8943
170773
115
4 1/2"
22,23
13300
20 y 15,88
IW8944
170774
180
7"
25,4
8500
22,23 y 15,88
1777221
176105
200
8"
25,4
7650
22,23 y 15,88
IW8945
170775
230
9"
22,23
6650
15,88
1777222
176110
300
12"
25,4
6400
20,00
1778737
176115
350
14"
25,4
5500
20,00
Pisos, azulejos, porcelana y mármol.
Disco de corte TURBO
Ref.
Cód.
Ø Externo
(mm / pul)
Ø Eje
(mm)
RPM
Máxima
Casquillos
Corte
IW8950
170780
115
4 1/2"
22,23
13300
20,00 y 15,88
IW8951
170781
180
7"
25,4
8500
22,23 y 15,88
IW8952
170782
230
9"
22,23
6650
15,88
Granito, mármol, tejas,
materiales de fibrocemento
y basalto.
Disco de corte TURBO (Especial para Porcelana)
Ref.
Cód.
Ø Externo
(mm / pul)
Ø Eje
(mm)
RPM
Máxima
Casquillos
Corte
1778736 176100 115 4 1/2" 22,23 13300 20,00 y 15,88
Ventajas:
Calidad de corte comprobada
y mejor rendimiento.
No daña las piezas de porcelana.
Mayor costo/beneficio
(mas durabilidad).
Excelente calidad de acabado.
283

Disco de corte SEGMENTADO
Ref.
Cód.
Ø Externo
(mm / pul)
Ø Eje
(mm)
RPM
Máxima
Casquillos
Corte
IW8946
170776
115
4 1/2"
22,23
13300
20,00 y 15,88
IW8947
170777
180
7"
25,4
8500
22,23 y 15,88
IW8948
170778
230
9"
22,23
6650
15,88
Concreto, revoque, ladrillos,
refractarios y basalto.
SEGMENTADO CONCRETO
Ref.
Cód.
Ø Externo
(mm / pul)
Ø Eje
(mm)
RPM
Máxima
Casquillos
Corte
1777223
176120
350
14"
25,4
5500
20,00
1778740
176140
450
18"
25,4
3400
-
Concreto, concreto curado, refractarios duros y albañilería
SEGMENTADO ASFALTO
Ref.
Cód.
Ø Externo
(mm / pul)
Ø Eje
(mm)
RPM
Máxima
Casquillos
Corte
1777224
176125
350
14"
25,4
5500
20,00
1778739
176145
450
18"
25,4
3400
-
Asfalto, asfalto sobre concreto, concreto verde, refractarios
abrasivos, materiales abrasivos
SEGMENTADO GRANITO / MÁRMOL
Ref.
Cód.
Ø Externo
(mm / pul)
Ø Eje
(mm)
RPM
Máxima
Casquillos
Corte
1778738
176130
350 14"
50 5500 25,40 y 20,00
Granito, mármol y piedras naturales
SEGMENTADO MULTIUSO
Ref.
Cód.
Ø Externo
(mm / pul)
Ø Eje
(mm)
RPM
Máxima
Casquillos
Corte
1777225
176135
350 14"
50 5500 25,40 y 20,00
Materiales duros, piedras naturales, concreto y albañilería
284