WORLDWIDE/EN TODO EL MUNDO - Warren Oil Company, Inc.
WORLDWIDE/EN TODO EL MUNDO - Warren Oil Company, Inc.
WORLDWIDE/EN TODO EL MUNDO - Warren Oil Company, Inc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WARR<strong>EN</strong> OIL COMPANY, INC<br />
www.warrenoil.com<br />
OTHER ITEMS/ OTROS ARTÍCULOS<br />
SUPER 500 CLEANER/DEGREASER/ SUPER 500 LIMPIADOR Y DES<strong>EN</strong>GRASADOR<br />
Super 500 is a heavy duty, all-purpose cleaner/degreaser for your toughest cleaning jobs.<br />
Super 500 es un trabajo pesado, limpiador y desengrasador multiuso para sus trabajos de limpieza más difíciles.<br />
12/1 qt - 946 mL 2/2.5 gal - 9.46 L 5 gal - 18.9 L 4/1 gal - 3.785 L 55 gal - 208.2 L<br />
AUTOGUARD ® INTERIOR POLISH-SUN BLOC FORMULA PROTECTANT<br />
AUTOGUARD ® INTERIOR POLACO-SUN BLOQUE FÓRMULA PROTECTOR<br />
The Sun Block formula helps block the sun’s harmful rays while restoring luster and bringing out the color of leather, vinyl, rubber and plastic.<br />
La fórmula de bloqueador solar ayuda a bloquear los rayos dañinos del sol mientras restaurar el lustre y sacar el color de piel, vinilo, caucho<br />
y plástico.<br />
12/8 oz - 235 mL<br />
CHARCOAL BRIQUETS/ BRIQUETAS DE CARBÓN<br />
Offers the best in traditional charcoal flavor and performance.<br />
Ofrece lo mejor en rendimiento y sabor tradicional de carbón.<br />
10 lb - 4.54 kg bag/bolsa<br />
CHARCOAL STARTER/ ARRANQUE DE CARBÓN<br />
Charcoal starter provides no odor, low soot, no after taste cooking.<br />
Arranque de carbón no proporciona ningún olor, baja hollín, no después de la cocción de sabor.<br />
12/1 qt - 946 mL<br />
QUALITY PRODUCTS AT AFFORDABLE PRICES/<br />
PRODUCTOS DE CALIDAD A PRECIOS ASEQUIBLES<br />
<strong>WORLDWIDE</strong>/<strong>EN</strong> <strong>TODO</strong> <strong>EL</strong> <strong>MUNDO</strong><br />
FOR OVER/PARA MÁS DE35 YEARS/AÑOS<br />
OIL AND FU<strong>EL</strong> ABSORB<strong>EN</strong>T/ ACEITE Y COMBUSTIBLE ABSORB<strong>EN</strong>TE<br />
All-purpose oil and fuel absorbent may be used to absorb oils, diesel fuels, acids, paints, inks and water.<br />
Absorbente multiuso para aceite y combustible puede utilizarse para absorber aceites, combustibles, ácidos, pinturas, tintas y agua.<br />
25 lb - 11.34 kg bag/bolsa<br />
“KITTY, KITTY” CAT LITTER/ Arena Para Gatos<br />
All natural litter that cat lovers depend on.<br />
Todo natural Arena Para Gatos que dependen de los amantes de la gato.<br />
6/5 lb - 2.268 kg bags/bolsas<br />
COTTON PICKER SPINDLE GREASE & CLEANER/<br />
Limpiador y grasa de eje de selector de algodón<br />
Premium lithium-based lubricant and premium spindle cleaner.<br />
Lubricante a base de litio Premium y premium eje limpiador.<br />
Spindle Grease/ Grasa de husillo 35 lb - 15.87 kg 120 lb - 54.43 kg<br />
400 lb - 181.44 kg<br />
Spindle Cleaner/ Eje limpiador 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
<strong>Warren</strong> <strong>Oil</strong> <strong>Company</strong>, <strong>Inc</strong>.<br />
Dunn, NC 28334 • Benton, AL 36785<br />
San Antonio, TX 78210 • Marion, IL 62959<br />
Johnstown, PA 15909 • West Memphis, AR 72301<br />
WARR<strong>EN</strong> Bi-Brochure Rev083112<br />
Dunn, NC 28334 • Benton, AL 36785 • San Antonio, TX 78210 • Marion, IL 62959 • Johnstown, PA 15909 • West Memphis, AR 72301<br />
For more information contact 1-800-779-6456 or 1-800 428-9284<br />
Para obtener más información póngase en contacto con 1 800 779-6456 o 1-800 428-9284
MOTOR OILS/ ACEITES DE MOTOR<br />
NON-DETERG<strong>EN</strong>T MOTOR OILS/ACEITES DE MOTOR SIN DETERG<strong>EN</strong>TE<br />
Recommended for engines which do not require detergent oils.<br />
Recomendado para motores que no requieren aceites detergentes.<br />
SAE 30 12/1 qt - 946 mL 6/1 gal - 3.785 L 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
SAE 40 12/1 qt - 946 mL 6/1 gal - 3.785 L 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
HIGH DETERG<strong>EN</strong>T MOTOR OILS/ ACEITES DE MOTOR DE<br />
DETERG<strong>EN</strong>TE ALTA<br />
Recommended for all major gasoline engines.<br />
Recomendado para todos los principal motores de gasolina.<br />
SAE 30 HD 12/1 qt - 946 mL 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
SAE 40 HD 12/1 qt - 946 mL<br />
55 gal - 208.2 L<br />
MULTI-GRADE PCMO MOTOR OILS/ACEITES MULTIGRADO DE<br />
MOTOR PCMO<br />
Synthetic Blend, Conventional and High Mileage <strong>Oil</strong> Recommended for all major gasoline engines.<br />
Sintético Blend, convencionales y alto kilometraje aceite recomendado para todos los<br />
principal motores de gasolina.<br />
SB 5W-20 12/1 qt - 946 mL 55 gal - 208.2 L<br />
SB 5W-30 12/1 qt - 946 mL 55 gal - 208.2 L<br />
SB 10W-30 12/1 qt - 946 mL 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
GEAR OILS/ACEITES DE <strong>EN</strong>GRANAJES<br />
GL-1 GEAR LUBRICANTS/LUBRICANTES DE <strong>EN</strong>GRANAJES GL-1<br />
This straight mineral, non-additive gear oil is intended for API Service GL-1.<br />
Este aceite de engranaje recto mineral, no aditivo está destinado para el servicio de API GL-1.<br />
GL-1 90WT 6/1 gal - 3.785 L 35lb - 15.87 kg 120lb - 54.43 kg 400lb - 181.44 kg<br />
GL-5 GEAR OILS/ACEITES DE <strong>EN</strong>GRANAJES GL-5<br />
Recommended for non-synchronized manual transmission specifying GL-5 and MT-1 gear oils.<br />
Recomendado para transmisión manual asíncrono de especificación de aceites de engranajes<br />
GL-5 y MT-1.<br />
80W-90 12/1 qt - 946 mL 6/1 gal - 3.785 L 35lb - 15.87 kg 120lb - 54.43 kg 400lb - 181.44 kg<br />
85W-140 12/1 qt - 946 mL 6/1 gal - 3.785 L 35lb - 15.87 kg 120lb - 54.43 kg 400lb - 181.44 kg<br />
LUBRIGUARD TM HEAVY DUTY SYNTHETIC GEAR OILS<br />
ACEITES DE <strong>EN</strong>GRANAJES SINTÉTICOS DE USO PESADO DE LUBRIGUARD TM<br />
Heavy-duty, synthetic gear and bearing lubricants.<br />
Engranaje para trabajo pesado, sintético y lubricantes de rodamiento.<br />
50WT 35lb - 15.87 kg 120lb - 54.43 kg 400lb - 181.44 kg<br />
75W-90 35lb - 15.87 kg 120lb - 54.43 kg 400lb - 181.44 kg<br />
80W-140 35lb - 15.87 kg 120lb - 54.43 kg 400lb - 181.44 kg<br />
Combines live microbes, enzymes and oxygen to<br />
safely and quickly clean up oil, grease and fuels.<br />
Combina vive microbios, enzimas y el oxígeno para limpiar rápida y<br />
segura, aceite, grasa y combustibles.<br />
Renders gasolina no inflamable en 90 segundos!<br />
READY TO USE AND CONC<strong>EN</strong>TRATE/ LISTO PARA USAR Y CONC<strong>EN</strong>TRAR<br />
Microbe RTU 12/1 qt - 946 mL 6/1 gal - 3.785 L 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
Microbe Concentrate/concentrar 6/1 gal - 3.785 L 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L 275 gal - 1041 L<br />
AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS<br />
FLUIDOS DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA<br />
ATF - TYPE/TIPO A<br />
Recommended for use in vehicles specifying the use of AFT Type A.<br />
Recomendado para uso en vehículos especificando el uso de AFT Tipo A.<br />
Type/Tipo A 12/1 qt - 946 mL 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
ATF - TYPE/TIPO F<br />
Recommended for automatic transmissions in all Ford passenger cars prior to 1977, as well as specific 1977 to 1981 models.<br />
Recomendado para transmisiones automáticas en todos los turismos Ford antes de 1977, así como modelos específicos<br />
de 1977 a 1981.<br />
Type/Tipo F 12/1 qt - 946 mL 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
MULTI-PURPOSE/MULTIUSO ATF DexMerc ®<br />
Recommended for use in applications requiring DEXRON ® II, DEXRON ® IIE, DEXRON ® III (H), MERCON ® .<br />
Recomendado para uso en aplicaciones que requieren DEXRON ® II, DEXRON ® IIE, DEXRON ® III (H), MERCON ®.<br />
Multi-Purpose/<br />
Multiuso ATF DexMerc ® 12/1 qt - 946 mL 6/1 gal - 3.785 L 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
10W-40 12/1 qt - 946 mL 55 gal - 208.2 L<br />
20W-50 12/1 qt - 946 mL 6/1 gal - 3.785 L 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
HM 10W-30 12/1 qt - 946 mL<br />
HM 10W-40 12/1 qt - 946 mL<br />
LUBRIGUARD TM SAE 15W-40 CJ-4/SM <strong>EN</strong>GINE OIL<br />
ACEITE DE MOTOR DE CJ-4/SM LUBRIGUARD TM SAE 15W-40<br />
Represents the highest level of protection and performance ever built into a new lubricant<br />
specification. Advanced formulation for all lower emission diesel engines.<br />
Representa el nivel más alto de protección y performance jamás construido en un nuevo lubricante<br />
especificación. Formulación avanzada para todos los motores de diesel de emisión inferiores.<br />
12/1 qt - 946 mL 3/1 gal - 3.785 L 55 gal - 208.2 L<br />
LUBRIGUARD TM SAE 5W-40 CJ-4/SM <strong>EN</strong>GINE OIL<br />
ACEITE DE MOTOR DE CJ-4/SM LUBRIGUARD TM SAE 5W-40<br />
Provides improved fuel economy and wear protection. Improves protection<br />
of advanced emission control systems in diesel engines.<br />
Proporciona protección de desgaste y economía de combustible mejorada. Mejora la protección<br />
de sistemas de control avanzado de emisiones en motores diesel.<br />
3/1 gal - 3.785 L 55 gal - 208.2 L<br />
HYDRAULIC OILS/<br />
ACEITES HIDRÁULICOS<br />
R&O HYDRAULIC FLUID/FLUIDO HIDRÁULICO<br />
May be used where low hour pressure is a requirement.<br />
Puede usarse donde la hora bajo presión es un requisito.<br />
R&O Hydraulic<br />
Fluid 6/1 gal - 3.785 L 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
QUALITY AW FLUIDS/CALIDAD AW FLUIDOS<br />
May be used wherever a premium hydraulic fluid is not required.<br />
Puede ser usada donde un fluido hidráulico de la prima no es necesario.<br />
Quality 32 6/1 gal - 3.785 L 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
Quality 46 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
Quality 68 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
PREMIUM AW FLUIDS/FLUIDOS DE AW PREMIUM<br />
Designed to meet the most stringent requirements of most all major manufacturers and users of hydraulic equipment.<br />
Diseñado para satisfacer los requerimientos más exigentes de la mayoría de los principales fabricantes y usuarios de equipos hidráulicos<br />
Premium 32 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
Premium 46 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
Premium 68 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
303 TRACTOR FLUIDS/FLUIDOS DE TRACTOR<br />
May be used wherever a premium hydraulic fluid is not required.<br />
Puede ser usada donde un fluido hidráulico de la prima no es necesario.<br />
303 Tractor 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L<br />
TRACTOR TRANSMISSION HYDRAULIC FLUID<br />
FLUIDO HIDRÁULICO DE LA TRANSMISIÓN DE TRACTOR<br />
Used where a high-quality fluid is required by the manufacturer.<br />
Usado donde se requiere un fluido de alta calidad por el fabricante.<br />
Tractor Transmission<br />
Hydraulic Fluid 6/1 gal - 3.785 L 5 gal - 18.9 L 55 gal - 208.2 L
Change language