HP Photosmart C5280 Todo-en-Uno Impresora, Escáner y Copiadora
HP Photosmart C5280 Todo-en-Uno Impresora, Escáner y Copiadora
HP Photosmart C5280 Todo-en-Uno Impresora, Escáner y Copiadora
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> <strong>C5280</strong> <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong><br />
<strong>Impresora</strong>, Escáner y <strong>Copiadora</strong><br />
Disfrute de fotos de alto realismo, docum<strong>en</strong>tos con<br />
calidad láser e impresión de CDs/DVDs 1 .<br />
• Imprima fotos, docum<strong>en</strong>tos, CDs/DVDs 1 personalizados<br />
y más<br />
• Imprima fotos de alto realismo con gran facilidad<br />
• Disfrute de una impresión rápida y efici<strong>en</strong>te y de<br />
docum<strong>en</strong>tos con calidad láser<br />
Imprima fotos, docum<strong>en</strong>tos, CDs/DVDs 1<br />
personalizados y más<br />
• Personalice sus CDs y DVDs 1 utilizando sus propias<br />
fotos, arte o texto<br />
• Restaure sus fotos antiguas y dañadas utilizando<br />
la tecnología de digitalización <strong>HP</strong> y el software<br />
incluido<br />
• Haga copias claras y nítidas, así como fantásticas<br />
reimpresiones de sus fotos con el toque de un botón<br />
• Cree copias digitales de alta calidad de sus fotos<br />
con la resolución de digitalización 2 de 4800 x 4800<br />
Imprima fotos de alto realismo con gran facilidad<br />
• Imprima fotos al instante utilizando una tarjeta de<br />
memoria 3 , sin t<strong>en</strong>er que usar una PC, utilizando la<br />
pantalla de 6.1 cm (2.4”) y <strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> Express<br />
Disfrute de una impresión rápida y efici<strong>en</strong>te<br />
y de docum<strong>en</strong>tos con calidad láser<br />
• Imprima y copie rápida y efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te con<br />
velocidades de hasta 32 ppm <strong>en</strong> blanco y negro<br />
y de hasta 24 ppm a color<br />
• Imprima lo que ve – la función <strong>HP</strong> Smart Web<br />
Printing 4 asegura que usted imprima sus páginas<br />
de Internet sin que los bordes salgan recortados<br />
• Disfrute de una impresión más accesible y m<strong>en</strong>os<br />
cambios de cartuchos utilizando los nuevos<br />
cartuchos de tinta de alta capacidad 5<br />
• Optimice la calidad de impresión y copiado <strong>en</strong><br />
varios tipos de papel con el s<strong>en</strong>sor automático<br />
de tipo de papel<br />
• Toque el botón de Eliminación de Ojos Rojos <strong>HP</strong><br />
para remover con facilidad los ojos rojos de sus<br />
fotos<br />
• Imprima fotos sin t<strong>en</strong>er que cambiar el papel – la<br />
bandeja fotográfica automatizada se activa cada<br />
vez que imprime fotos<br />
• Edite, imprima y comparta sus fotos con facilidad<br />
utilizando el software <strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> Ess<strong>en</strong>tial<br />
incluido<br />
1<br />
Requiere el uso de medios de impresión para CD/DVD. Se v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> por separado.<br />
2<br />
La resolución (dpi) máxima a la que puede digitalizar está limitada por la memoria, espacio <strong>en</strong> disco y otros factores de la computadora.<br />
3<br />
Soporta las tarjetas Secure Digital/MultiMedia Card, Mini SD (con adaptador, no está incluido, se v<strong>en</strong>de por separado), CompactFlash ,<br />
Memory Stick ® , xD-Picture Card y Memory Stick Duo. La tarjeta de memoria no está incluida, se v<strong>en</strong>de por separado.<br />
4<br />
Requiere Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior.<br />
5<br />
Los cartuchos de alta capacidad no están incluidos. Se v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> por separado.
<strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> <strong>C5280</strong> <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong> – <strong>Impresora</strong>, Escáner y <strong>Copiadora</strong><br />
Especificaciones técnicas<br />
Funciones <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong><br />
Tecnología de impresión<br />
Funciones <strong>HP</strong> Real Life<br />
Technologies<br />
Impresión a color, copiado a color, digitalización a color, faxes a<br />
color, impresión <strong>en</strong> blanco y negro, impresión de CD/DVD<br />
Inyección de Tinta Térmica <strong>HP</strong><br />
Iluminación Adaptable <strong>HP</strong>, Eliminación Automática de Ojos Rojos <strong>HP</strong><br />
Resolución de impresión<br />
Blanco y negro (óptima): hasta 4800 x 1200 dpi optimizados y<br />
1200 x 1200 dpi de <strong>en</strong>trada; Color (óptima): hasta 4800 x 1200 dpi<br />
optimizados y 1200 x 1200 dpi de <strong>en</strong>trada<br />
Velocidad de impresión 1 Blanco y negro (borrador): hasta 32 ppm; Color (borrador): hasta 24<br />
ppm; Fotos 10 x 15 cm (4” x 6”): tan rápido como <strong>en</strong> 27 segundos<br />
L<strong>en</strong>guaje de impresión estándar PCL 3 GUI<br />
Capacidades de impresión Capacidades de impresión sin bordes: Sí (hasta tamaño carta – 8.5”<br />
x 11”); Hojas de prueba para selección de fotos: Sí, sólo miniaturas<br />
Volum<strong>en</strong> de impresión<br />
m<strong>en</strong>sual recom<strong>en</strong>dado<br />
Funciones de copiadora<br />
Configuraciones de copiado<br />
Hasta 3,000 páginas<br />
Cantidad máxima de copias: hasta 50 copias; Ampliación de<br />
copias: 25% a 400%; Rango de ampliación: 25% a 400%<br />
Copias individuales: Tamaño original, ajuste a tamaño de página,<br />
personalizado<br />
Resolución de copiado<br />
Gráficos y texto a color: hasta 1200 x 1200 dpi; Texto <strong>en</strong> blanco y<br />
negro: hasta 1200 x 1200 dpi; Gráficos <strong>en</strong> blanco y negro: hasta<br />
1200 x 1200 dpi<br />
Velocidad de copiado Blanco y negro (borrador): hasta 32 ppm; Color (borrador): hasta 24<br />
ppm; Fotos 10 x 15 cm (4” x 6”): tan rápido como <strong>en</strong> 26 segundos<br />
Tecnología de digitalización CIS<br />
(escáner)<br />
Tipo de escáner<br />
Cama plana<br />
Resolución del escáner 2<br />
Óptica: hasta 4800 dpi; Hardware: hasta 4800 x 4800 dpi;<br />
Optimizada: hasta 19,200 dpi; Profundidad de bits: 48 bits;<br />
Escalas de gris: 256<br />
Velocidad del escáner 3<br />
OCR: < 16 seg; Foto 10 x 15 cm (4” x 6”): < 21 seg; Vista previa: hasta<br />
12 seg<br />
Formato de archivo<br />
JPEG, TIFF<br />
Tamaño máximo de digitalización 21.6 x 29.8 cm (8.5” x 11.75”)<br />
Puertos de E/S externos<br />
1 USB 2.0 de alta velocidad<br />
Compatibilidad con<br />
tarjetas de memoria<br />
Manejo del papel<br />
Tipos de medios de impresión<br />
Tamaños de medios/<br />
gramajes soportados<br />
Secure Digital/MultiMedia Card, Mini SD (con adaptador, no está<br />
incluido, se v<strong>en</strong>de por separado), CompactFlash , Memory Stick ® ,<br />
xD-Picture Card y Memory Stick Duo<br />
Bandeja de <strong>en</strong>trada de 125 hojas, bandeja para fotos de 20 hojas,<br />
bandeja de salida de 50 hojas; Entrada: Carta/oficio: Hasta 125<br />
hojas; Tarjetas postales: hasta 25; Papel fotográfico de 10 x 15 cm<br />
(4” x 6”); hasta 25 hojas; Sobres: hasta 15; Etiquetas: hasta 25<br />
hojas; Transpar<strong>en</strong>cias: hasta 25; Salida: Carta/oficio: Hasta 50<br />
hojas; Tarjetas postales: hasta 25; Papel fotográfico de 10 x 15 cm<br />
(4” x 6”); hasta 20 hojas; Sobres: hasta 15; Etiquetas: hasta 25<br />
hojas; Transpar<strong>en</strong>cias: hasta 25<br />
Papel (común, inyección de tinta, fotográfico), sobres, transpar<strong>en</strong>cias,<br />
etiquetas, tarjetas postales, CDs/DVDs<br />
Tamaños: Carta, oficio, ejecutivo, sobres No. 10, fotos sin bordes de<br />
10 x 15 cm (4” x 6”), 13 x 18 cm (5” x 7”) y 20 x 25 cm (8” x 10”),<br />
postales, panorámico sin bordes 10 x 25 cm, 10 x 28 cm, 10 x 30<br />
cm (4” x 10, 4” x 11”, 4” x 12”), CD/DVD; Gramaje: Bandeja 1:<br />
carta (<strong>en</strong>tre 60 y 90 g/m 2 ), sobres (<strong>en</strong>tre 75 y 90 g/m 2 ), tarjetas<br />
postales (hasta 200 g/m 2 ), papel fotográfico (hasta 280 g/m 2 );<br />
Bandeja 2: papel fotográfico 10 x 15 cm (4” x 6”) (hasta 280 g/m 2 )<br />
Gramaje de medios recom<strong>en</strong>dado Entre 60 y 90 g/m 2<br />
Tamaños de medios personalizados Bandeja 1: 8 x 13 cm a 21 x 61 cm; Bandeja 2: 10 x 15 cm<br />
Precisión de alineación vertical<br />
Distorsión<br />
Memoria<br />
Pantalla<br />
+/- 0.005 mm<br />
+/- 0.015 mm<br />
Memoria integrada<br />
LCD de 6.1 cm (2.4”, color)<br />
Dim<strong>en</strong>siones del producto an x prof x alt: 45.2 x 38.7 x 20.4 cm (máximo)<br />
Peso del producto<br />
7.1 kg<br />
Sistemas operativos compatibles Windows Vista, Windows 2000 SP3 o XP; Mac OS X v10.3.9, v10.4<br />
Requerimi<strong>en</strong>tos mínimos<br />
del sistema<br />
Ambi<strong>en</strong>te operativo<br />
Ruido<br />
Alim<strong>en</strong>tación de <strong>en</strong>ergía 4<br />
¿Qué incluye la caja?<br />
Garantía<br />
Cartuchos de repuesto<br />
Accesorios<br />
PC: Windows 2000 SP3 o XP, Microsoft Internet Explorer 5.01 (SP2)<br />
o posterior, procesador Intel P<strong>en</strong>tium II, Celeron o compatible de 233<br />
MHz o superior, 128 MB de memoria, 350 MB de espacio libre <strong>en</strong><br />
disco, unidad de CD-ROM; puerto USB<br />
Mac: Mac OS X v10.3.9, v10.4 y posterior; procesador G3, G4, G5<br />
o Intel Core , 128 MB de memoria, 150 MB de espacio libre <strong>en</strong><br />
disco, unidad de CD-ROM, puerto USB<br />
Temperatura de operación recom<strong>en</strong>dada: 15 a 35° C; Temperatura<br />
de operación máxima: 5 a 40° C; Humedad de operación: HR <strong>en</strong>tre<br />
20 y 80%; Humedad inactivo: HR <strong>en</strong>tre 10 y 90%<br />
Pot<strong>en</strong>cia de sonido: 7 B(A) (imprimi<strong>en</strong>do a 18.1 ppm); Presión de<br />
sonido: 7 B(A) (copiando a 15.9 ppm)<br />
Tipo: externa; Fu<strong>en</strong>te de alim<strong>en</strong>tación requerida: voltaje de <strong>en</strong>trada:<br />
100 a 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz); Consumo de<br />
<strong>en</strong>ergía: Activo: 11.7 vatios; Apagado: 0.8 vatios; Listo: 3.8 vatios;<br />
En espera: 2.9 vatios; Consumo máximo: 28.3 vatios<br />
<strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> <strong>C5280</strong> <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong> (impresora, escáner y copiadora),<br />
guía de instalación, <strong>HP</strong> 74 Cartucho de Inyección de Tinta Negro,<br />
<strong>HP</strong> 75 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor, fu<strong>en</strong>te de alim<strong>en</strong>tación,<br />
cable de alim<strong>en</strong>tación, CD con software para Windows/Mac,<br />
folleto sobre Readiris, tarjeta de garantía<br />
Garantía limitada de 1 año para hardware, respaldada por<br />
Satisfacción Total <strong>HP</strong> que le ofrece Asist<strong>en</strong>cia Técnica <strong>en</strong> Línea a<br />
través de www.hp.com/support las 24 horas al día los 7 días de la<br />
semana. Para Asist<strong>en</strong>cia Telefónica visite www.hp.com/la/soporte/<br />
contact y seleccione el nombre de su país<br />
<strong>HP</strong> 74 Cartucho de Inyección de Tinta Negro (CB335WL)<br />
<strong>HP</strong> 75 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (CB337WL)<br />
<strong>HP</strong> 74 XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (CB336WL)<br />
<strong>HP</strong> 75 XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (CB338WL)<br />
<strong>HP</strong> Photo Pack Serie 75 para 35 fotografías (Q8847AL)<br />
<strong>HP</strong> 99 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico (C9369WL)<br />
<strong>HP</strong> 100 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico Gris (C9368AL)<br />
Cable USB <strong>HP</strong> (C6518A)<br />
Para mayor información visite nuestro sitio Web <strong>en</strong> www.hp.com<br />
y seleccione su país o llame a su oficina local de <strong>HP</strong>.<br />
Producto <strong>HP</strong><br />
<strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> <strong>C5280</strong> <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong><br />
<strong>Impresora</strong>, escáner y copiadora<br />
Número de parte<br />
Q8330A<br />
Nota importante: La disponibilidad de los modelos y accesorios varía<br />
por país. Por favor verifique la disponibilidad local con su oficina <strong>HP</strong><br />
o Distribuidor Autorizado <strong>HP</strong>.<br />
1<br />
La velocidad de impresión puede variar dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do del tipo de impresión.<br />
2<br />
La resolución (dpi) máxima a la que puede digitalizar está limitada por la memoria, espacio <strong>en</strong> disco<br />
y otros factores de la computadora.<br />
3<br />
La velocidad de digitalización incluye la transfer<strong>en</strong>cia de datos a la PC.<br />
4<br />
Los requerimi<strong>en</strong>tos de consumo de <strong>en</strong>ergía están basados <strong>en</strong> el país/región donde se v<strong>en</strong>de este producto.<br />
No convierta los voltajes operativos o utilice otros voltajes, ya que esto puede anular la garantía del producto.<br />
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Developm<strong>en</strong>t Company, L.P. La información cont<strong>en</strong>ida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios <strong>HP</strong> están establecidas <strong>en</strong> las<br />
declaraciones de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este docum<strong>en</strong>to deberá considerarse como una garantía adicional. <strong>HP</strong> no se responsabiliza por errores técnicos o editoriales<br />
u omisiones cont<strong>en</strong>idas aquí. Producido <strong>en</strong> los Estados Unidos. DC-0507-1526-E