STYLUS® PRO 7800 Y 9800

®
STYLUS
PRO 7800 Y 9800
REDEFINIENDO EL FUTURO DE LA IMPRESIÓN

©2005 Greg Gorman
Nueva tecnología avanzada de impresión en blanco y negro
111,8 cm (44")
»
»
»
»
Exclusiva tecnología del driver que aprovecha al máximo nuestro sistema de tres
niveles de tinta negra para producir impresiones en blanco y negro de calidad
profesional a partir de archivos a color o en escala de grises.
Tecnología de screening patentada por Epson desarrollada específicamente para
impresiones en blanco y negro.
Produce una imagen verdaderamente uniforme sin convergencia ni tonos de colores.
Produce impresiones en blanco y negro neutras y con tonos de calidad comercial con
un solo juego de tintas.

©2005 Joseph Holmes
Un nuevo nivel en la impresión fotográfica a color
»
»
»
»
Nuevos pigmentos de alta densidad de 8 colores para una gama cromática
extremadamente amplia.
Tecnología Hi-Gloss Microcrystal Encapsulation para eliminar la diferencia de brillo.
Mayor densidad del negro para negros mucho más intensos y con más detalle.
Color y claridad sobresalientes con un aspecto casi tridimensional que va más allá
de lo que se puede reproducir con la fotografía de haluro de plata tradicional.
61 cm (24")

¿Cómo sabes cuándo la tecnología cambiará para siempre la
manera de producir tu visión? ¿Cuán a menudo nace una
tecnología que cambia dramáticamente una industria?
Presentamos las nuevas impresoras
Epson Stylus ® Pro 7800 y Stylus ® Pro 9800
Inspiradas por nuestra antigua generación de tecnología de
impresión fotográfica, nuestras nuevas impresoras de formato
ancho profesional Stylus Pro 7800, de 61 cm (24"), y Stylus Pro
9800, de 111,8 cm (44"), incorporan diseños progresistas con una
nueva tecnología de tinta de 8 colores, dando como resultado una
impresión final de calidad sin precedentes.
La tecnología de tintas UltraChrome K3 de Epson representa un
momento definitivo en la historia de la impresión de inyección de
tinta. Basada en nuestra generación más reciente de tintas de
pigmento, UltraChrome K3 de Epson incorpora ocho nuevos
pigmentos de color, incluyendo la nueva tecnología de negro de tres
niveles, elevando dramáticamente el punto de referencia para las
impresiones a color y en blanco y negro de calidad profesional.
Imagínate creando impresiones duraderas con fidelidad del color,
nivel de brillo y resistencia al rose inigualables, al mismo tiempo que
produces colores estables que superan tecnologías de
tinta inferiores. Imagínate produciendo impresiones en blanco y negro
neutras y con tonos de aspecto profesional con niveles de densidad
más altos y prácticamente sin metamerismo ni efecto de bronceado.
Incorporando nuestro nuevo cabezal de impresión de 25,4 mm (1")
de ancho, tiene un rendimiento casi dos veces superior al de nuestra
línea de modelos previa, mientras que su resolución de hasta 2880 x
1440 dpi produce una calidad de imagen superior a la de nuestras
mejores impresoras anteriores.
Capaz de manejar prácticamente cualquier tipo de papel, en rollo u
hojas sueltas, con anchos de 61 o 111,8 cm (24" ó 44"), Epson
establece nuevamente el estándar en uso profesional de papel. Tanto
para producir fotografías a color o en blanco y negro de calidad
comercial, reproducción de obras de arte o pruebas de color
precisas. Los artistas profesionales nunca dispusieron de una
herramienta tan poderosa que les permitiera producir su visión sin
compromisos.
Nuestras últimas impresoras de formato ancho representan un nivel
tecnológico sin precedentes en la historia de Epson. Combinando la
precisión extrema de un motor de impresión Stylus Pro de Epson, y
el desempeño extraordinario de la tecnología de tintas UltraChrome
K3, Epson ha redefinido una vez más el futuro de la impresión de
formato ancho.
BIENVENIDO AL SIGUIENTE NIVEL.
Tecnología de tintas UltraChrome K3 de Epson
Sistema totalmente nuevo de tintas a base de pigmento de
8 colores
» Alta densidad de pigmentos para una gama cromática
extremadamente amplia.
» Impresiones con índices de permanencia profesionales para su
verdadera comercialización.
» Tecnología Hi-Gloss Microcrystal Encapsulation para eliminar la
diferencia de brillo.
» Sobresaliente resistencia al roce gracias a la química mejorada de
pigmento y resina.
» El color es estable inmediatamente después de imprimir: no hay
cambio de color a corto plazo.
» Dependiendo del papel, produce una densidad de negro de hasta 2.3
con un valor L* bajo de hasta 4.1*.
* Datos basados en papel fotográfico Epson Premiun Luster Photo Paper (2.50)
Nueva tecnología de tintas con tres niveles de negro
» Usa simultáneamente tintas Negro, Negro Claro y Negro Ultra Claro.
» Mejora considerablemente el balance de grises de la impresora al mismo
tiempo que elimina los tonos indeseados de colores.
» Medios tonos y claros impresionantes para una gama tonal más suave.
» Elimina prácticamente el metamerismo y efecto de bronceado de la
química básica de pigmento.
» Mejora el proceso de perfilamiento ICC para flujos de trabajo
ColorSync e ICM.
Dos modos de tinta de color negro intercambiables por el
usuario
Las dos impresoras pueden utilizar dos modos diferentes de tinta de color
negro: Negro Fotográfico y Negro Mate. Esta innovadora solución optimiza
la densidad de la tinta negra para varios tipos de papel, mejorando
dramáticamente la calidad de la impresión final.
El modo estándar de tinta negro fotográfico puede usarse para cualquier
tipo de papel con resultados profesionales. Sin embargo, para ciertos tipos
de papel Epson, tales como el Velvet Fine Art, Enhanced Matte y
Ultrasmooth Fine Art, al usarse el modo opcional de tinta de color negro
mate, se aumentará dramáticamente la densidad óptica del negro para una
calidad de impresión aún mejor.

©2005 Douglas Dubler 3
El líder en Pruebas de Color Profesionales
111,8 cm (44")
»
»
»
»
»
»
»
Posiblemente el sistema de pruebas de más alta calidad disponible hoy en día.
Sobresaliente consistencia del color prueba tras prueba y día tras día.
Capaz de soportar mayores volúmenes de pruebas para una productividad increíble.
Durabilidad famosa de Epson para pruebas prácticamente libres de mantenimiento
todos los días de la semana.
La manera económica de producir pruebas de calidad de contrato.
Soportado por los principales fabricantes de RIPs.
Capaz de imprimir pruebas para cualquier otro método de impresión, incluso la
creación de letreros de formato ancho.
Tecnología del cabezal de impresión de la siguiente generación
Tecnología completamente nueva del cabezal de impresión
de 8 canales
» El diseño del cabezal de impresión permite manejar ocho canales de
tinta individuales.
» Cabezal de impresión de alto rendimiento con una anchura de 1" (25,4
mm) y 180 boquillas por canal.
Resolución máxima de 2880 x 1440 dpi
» Texto y arte lineal increíblemente nítidos.
» Mezclas y transiciones fotográficas extremadamente precisas.
Gota de tinta de tamaño variable con la tecnología AMC
» Produce gotas de tinta de tamaño variable con un tamaño mínimo de
3,5 picolitros para reducir enormemente el tiempo de impresión y
optimizar la calidad fotográfica.
» Tecnología patentada Active Meniscus Control (AMC) que controla con
precisión la curvatura de cada gota de tinta dentro de cada boquilla
antes de soltarla en el papel. El resultado es una colocación
extremadamente nítida y precisa de las gotas de tinta para una calidad
de impresión fotográfica soberbia.
Tecnología PreciseColor de Epson
Para garantizar la impresión uniforme entre múltiples impresoras Stylus Pro
de Epson del mismo modelo, Epson ha mejorado el proceso de producción
al incluir la calibración colorimétrica. Este sistema evalúa y ajusta cada
diferencia de las impresoras en la etapa de fabricación, garantizándote unos
documentos en color uniformes de impresora a impresora.
Tecnología de alineación automática del cabezal de impresión
» Un sensor incorporado lee los datos impresos para una alineación de alta
precisión de todos los canales de colores.
» Alinea los modos de impresión uni y bidireccional.
Tecnología de verificación automática de las boquillas
» Un sensor incorporado lee el patrón de verificación de las boquillas y
limpia automáticamente el cabezal de impresión si encuentra algún
problema; incluso las boquillas parcialmente bloqueadas.

©2005 Vincent Versace
111,8 cm (44")
Epson Stylus Pro 9800
Tecnología de alta precisión del motor de impresión
Manejo profesional del papel
» Imprime prácticamente en cualquier tipo de papel, en rollo u hojas
sueltas, con un ancho máximo de 61 ó 111,8 cm (24" y 44").
» Todo papel se carga por la parte delantera a través de un recorrido
exclusivamente recto.
» Carga precisa y automática de hojas de papel con una anchura máxima
de 61 ó 111,8 cm (24" y 44") en una variedad de pesos; y cartulinas con
un grosor máximo de 1,5 mm.
» El eje para rollos de papel ajustable por el usuario acepta rollos con un
diámetro del núcleo de 51 ó 77 mm (2" ó 3").
» Produciendo imposiciones basado en un proceso de tirada y retirada
manual, puedes imprimir en ambas caras de ciertos tipos de papel.
» Sistema de corte automático incorporado que soporta la mayoría de
tipos de papel.
» Cortador de papel manual opcional para cortar incluso los tipos de papel
más gruesos.
Velocidades del motor de impresión de alto rendimiento
Utilizando nuestra tecnología más moderna de cabezal de impresión de alto
rendimiento, tanto la SP7800 como la SP9800 se encuentran entre las
impresoras de formato ancho más rápidas de la industria, imprimiendo dos
veces más velozmente que nuestros modelos anteriores.
Modo de impresión 40 cm x 50 cm 61 cm x 76 cm 111,8 cm x 152,4 cm
(16" x 20") (24" x 60") (44" x 60")
720 x 720 ppp (dpi) AV 4:20 9:54 29:00
1440 x 720 ppp (dpi) AV 6:41 14:18 42:30
2880 x 1440 ppp (dpi) AV 12:57 26:54 81:42
Las velocidades de impresión se muestran en min: seg. AV – Modo de impresión de Alta Velocidad (Modo de impresión bidireccional)
Sistema de tinta inteligente de alta velocidad de Epson
» La tecnología completamente nueva de cartuchos de tinta presurizados
garantiza un suministro de tinta confiable en todas las velocidades de
impresión, reduciendo dramáticamente el tamaño físico de los cartuchos
de tinta.
» Ocho cartuchos de tinta individuales de 110 ml ó 220 ml.
» Usa simultáneamente cartuchos de tinta de 110 ml y 220 ml para
optimizar la utilización de la tinta.
» Para mayor productividad el cartucho de tinta puede reemplazarse al
momento.

Tecnología de impresión
avanzada en blanco y negro
Tecnología de driver y
exploración patentada por Epson
desarrollada específicamente
para producir impresiones en
blanco y negro neutras y con
tonos de aspecto profesional.
Tecnología de tintas UltraChrome
K3 de 8 colores
El nuevo estándar por el que se
juzgarán todos los demás sistemas
de tinta. Pigmentos de alta densidad
completamente nuevos para una
gama cromática extremadamente amplia,
impresiones de alto brillo, tecnología exclusiva
de negro de tres niveles, todo prácticamente
sin metamerismo ni efecto de bronceado.
Manipulación profesional del papel
Carga exclusiva por la parte delantera,
recorrido del papel recto para imprimir
en prácticamente cualquier tipo de papel
con una anchura máximade 61 cm ó
111,8 cm (24" y 44"). (cartulina con un
grosor de hasta 1,5 mm)
©2005 Jerry Uelsmann
Panel de control fácil de usar
Panel LCD de gran tamaño de
2,5", retroiluminado, para un
control superior y directo de la
impresora y su estado de
funcionamiento.
61 cm (24")
Epson Stylus Pro 7800
Sistema de información PrintJob de Epson
» Memoria incorporada en la impresora que sigue automáticamente los
principales datos de los trabajos de impresión, tales como la utilización
de tinta y papel, el papel restante, el nombre del archivo de datos y de
los usuarios, los tiempos de impresión y más.
» Los informes pueden descargarse de la memoria de la impresora
o imprimirse.
Conectividad superior
» Incluye una conexión USB 2.0, una IEEE 1394 (FireWire ® ) y una ranura
de expansión Epson para instalar la tarjeta Ethernet 10/100 BaseT
opcional (Ethernet incluida con el paquete Pro Edition)
» Drivers fotográficos Epson profesionales para Macintosh ® y Windows. ®
» Rip opcional compatible con PostScript ® Language Level 3 por
Colorburst ® con licencia de PANTONE ® y acreditación de SWOP ®
(incluido sólo con el paquete Pro Edition)
» Soportado totalmente por la mayoría de fabricantes de RIPs y flujos de
trabajo (las impresoras de la serie Epson Stylus Pro se usan dentro de
los ambientes de impresión comercial más exigentes)
Sistema inteligente de tintas de
alta capacidad
Ocho cartuchos de tinta individuales
de 110 ml ó 220 ml para uso
verdaderamente profesional. Incluso
puedes mezclar los tamaños de
110 ml y 220 ml para optimizar más
el uso de la tinta.
Tecnología de alineación y limpieza
automáticas del cabezal de impresión
Un sensor incorporado alinea
automáticamente el cabezal de
impresión de 8 canales para colocar con
una gran precisión la gota de tinta. Este
sistema es tan eficaz que puede
detectar si el cabezal de impresión se
está ensuciando y limpiarlo
automáticamente si es necesario.

Especificaciones de los motores de impresión Epson Stylus Pro 7800 y 9800
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Método de impresión
Tecnología de cabezal de impresión de 8 canales
Sistema de tinta con base de pigmento de 8 colores
(C, Lc, M, Lm, Y, Lk, LLk + PK o MK)
Inyección de tinta por demanda con gotas de tamaño
variable Micro Piezo ® con tecnología AMC
Tecnología de tintas UltraChrome K3 de Epson
Configuración de las boquillas
Color y Monocromático 180 boquillas x 8
Tecnología de gotas de tinta
Tamaño mínimo de las gotas 3,5 picolitros
La tecnología de tamaño variable de gota puede producir
hasta tres tamaños diferentes por línea impresa
Resolución
2880 x 1440 (dpi); 1440 x 720 (dpi); 720 x 720 (dpi);
720 x 360 (dpi); 360 x 360 (dpi)
Velocidad del motor de impresión
Impresiones de 40 x 50 cm (16" x 20") de 1:18 a 12:57 -
Normal es 6:41
Impresiones de 61 x 76 cm (24" x 30") de 2:12 a 26:54 -
Normal es 14:18
Impresiones de 111,8 x 152,4 cm (44" x 60") de 5:06 a
81:42 - Normal es 42:30
Nivel de ruido
Aproximadamente 50 dB(A) según ISO 7779
Lenguaje de la impresora/Drivers
Drivers fotográficos raster ESC/P2 de Epson estándar
RIP ColorBurst compatible con PS3 con licencia
PANTONE y acreditación SWOP (incluido sólo con el
paquete Pro Edition)
Soportado por la mayoría de los principales fabricantes
de RIPs y flujos de trabajo
Sistemas operativos soportados
Macintosh Panther 10.3.9 ó superior
Tiger 10.4 ó superior
Windows 2000 ó XP (Pro o Home Edition)
Interfaces de la impresora
Incluye USB (compatible con 1.1 y 2.0), IEEE 1394
(FireWire) y una ranura de expansión de Epson para
instalar la tarjeta opcional Ethernet 10/100 BaseT
(Ethernet incluido en paquete Pro Edition)
Dimensiones
SP7800
1177 mm (46,3") (A) x 1182 mm
(46,5") (Alt.) x 745 mm (29,3") (P)
Peso de la impresora: 58,9 Kg (131 lb)
SP9800 1702 mm (67") (A) x 1193 mm (47")
(Alt.) x 679 mm (26,7") (P)
Peso de la impresora: 89,1 Kg (198 lb)
Las dimensiones y el peso incluyen el gabinete de la
impresora
Impresión BorderFree ®
Impresión sin sangría en márgenes izquierdo y derecho
para los siguientes anchos de rollo de papel:
SP7800 204 mm, 254 mm, 305 mm, 356 mm,
407 mm, 508 mm, 610 mm (8", 10",
12", 14", 16", 20", 24")
SP9800 204 mm, 254 mm, 305 mm, 356 mm,
407 mm, 508 mm, 610 mm, 915 mm,
1118 mm (8", 10", 12", 14", 16", 20",
24", 36", 44")
Los bordes superior e inferior pueden cortarse
automáticamente a cualquier longitud en tres maneras
diferentes durante la impresión en rollo de papel
»
»
»
»
»
»
»
Área imprimible
Ancho máximo del papel
SP7800 610 mm (24")
SP9800 1118 mm (44")
Márgenes izquierdo y derecho
0 a 3 mm cada uno (total 6,1 mm (0,24"))
Ancho máximo imprimible
SP7800 614 mm (24,16")
SP9800 1122 mm (44,16")
Largo máximo imprimible
Limitado por la aplicación, SO y driver/RIP usado
Manipulación del papel
SP7800
Entrada de papel Rollo simple con un ancho
máximo de 610 mm (24")
Hojas
Papel con un ancho
máximo de 610 mm (24")
(carga automática)
SP9800
Entrada de papel Rollo simple con un ancho
máximo de 1118 mm (44")
Hojas
Papel con un ancho
máximo de 1118 mm (44")
(carga automática)
Compatibilidad del
Maneja rollos con núcleos
núcleo del rollo de 51 y 77 mm (2" y 3")
Diámetro máx. del rollo 102 mm (4") (núcleo de
51 mm (2") ó 152 mm. (6")
(núcleo de 77 cm. (3")
Peso Normal de 5,4 Kg (12 lb )
cartulina de hasta 1,5 mm
Cortador de papel
Corte automático y manual
incorporado
Cortador de papel
Usado para cortar papel
manual opcional muy grueso
Vida útil del cortador ~2.000 cortes (papel con
recubrimiento)
Cartucho de tinta inteligente Epson
Tamaño del cartucho de tinta 110 ml ó 220 ml cada
color x 8 colores en total
Duración del cartucho de 2 años a partir de la fecha
tinta en almacenamiento de producción impresa o 6
meses después de abrirlo
Índices de resistencia a la luz
Tinta UltraChrome K3 de Epson
Color Hasta 108 años
B y N Más de 200 años
Características ambientales
Temperatura de operación 50˚ a 95˚ F (10˚ a 35˚ C)
Almacenamiento -4˚ a 104˚ F (-20˚ a 40˚ C)
Humedad en funcionamiento 20 a 80% de humedad
relativa
Recomendada
40 a 45% de humedad
relativa
Almacenamiento 5 a 85% de humedad
relativa (sin condensación)
Aprobación de seguridad
Estándares UL1950, CSA 22.2 950 FDA
de seguridad
EMI FCC Parte 15 sección B clase B,
CSA C108.8 clase B
AS/NZS 3548 clase B
Requisitos eléctricos
Voltaje 120 V CA o 220 V Frecuencia
50 a 60 Hz
Corriente 1.0 A / 100-120 V
Consumo Aprox. 55 W o menos (en funcionamiento)
de energía