CURSO DE CULTURA, CONVERSACIÓN Y REDACCIÓN EN EL ...
CURSO DE CULTURA, CONVERSACIÓN Y REDACCIÓN EN EL ...
CURSO DE CULTURA, CONVERSACIÓN Y REDACCIÓN EN EL ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CURSO</strong> <strong>DE</strong> <strong>CULTURA</strong>, <strong>CONVERSACIÓN</strong> Y <strong>REDACCIÓN</strong> <strong>EN</strong> <strong>EL</strong> IDIOMA ESPAÑOL<br />
3 CRÉDITOS<br />
PROGRAMA<br />
I. <strong>DE</strong>SCRIPCIÓN <strong>DE</strong>L <strong>CURSO</strong><br />
En el curso “Cultura, Conversación y Redacción en Español” se propone desarrollar en los<br />
participantes las habilidades comunicativas necesarias para desenvolverse eficientemente en<br />
el contexto académico, tanto a nivel de la expresión oral como escrita. Es importante<br />
mencionar que además de brindarles a los participantes prácticas intensivas y estrategias para<br />
el desarrollo de las mencionadas habilidades comunicativas, el curso tratará temas<br />
socioculturales destinados a proporcionarle a los participantes un conocimiento introductorio<br />
de la cultura peruana el cual le permitirá no solamente tener un mejor proceso de adaptación<br />
a su nuevo entorno universitario, sino el llevar a cabo una valoración más objetiva de nuestra<br />
riqueza cultural.<br />
II. FORMULACIÓN <strong>DE</strong> COMPET<strong>EN</strong>CIAS<br />
Al finalizar el curso, el alumno habrá elevado su habilidades comunicativas a un nivel avanzado<br />
de suficiencia en el idioma español. En lo que respecta a la expresión oral y escrita el nivel<br />
Avanzado equivale al nivel C1 de suficiencia en el idioma español indicado en el Marco de<br />
referencia europeo. De igual manera, el alumno habrá logrado un conocimiento de los<br />
principales hechos históricos que marcaron el transcurrir del siglo XX, así como un<br />
conocimiento de la diversidad geográfica y de las diversas tradiciones culturales del Perú.<br />
III. CAPACIDA<strong>DE</strong>S<br />
1. Expresarse con fluidez y corrección de expresión en el contexto académico realizando<br />
prácticas intensivas en las siguientes situaciones:<br />
Expresar y sustentar puntos de vista<br />
Debatir<br />
Formular pequeñas presentaciones orales<br />
Resumir oralmente las ideas principales del material leído.<br />
2. Expresarse correctamente en ensayos académicos al haber adquirido el conocimiento<br />
necesario para realizar lo siguiente:<br />
Desarrollar ideas coherentemente.<br />
Recurrir a ejemplos, evidencias, datos, etc., a fin de sustentar y desarrollar<br />
ideas.<br />
Redactar apropiadamente tanto párrafos introductorios como de conclusión.<br />
3. Obtener una mejor comprensión de la cultura peruana a través del estudio de hechos<br />
históricos importantes así como de la diversidad geográfica y características culturales del<br />
Perú.<br />
IV. CONT<strong>EN</strong>IDOS<br />
Contenidos conceptuales<br />
1
1. El Perú : Riquezas y tradiciones de cada región.<br />
2. El Perú al culminar el siglo XX<br />
3. El Perú dentro el contexto Sudamericano<br />
4. Problemática peruana en el siglo XXI<br />
5. El Perú actual: posibilidades de desarrollo<br />
6. Pronunciación de consonantes<br />
7. Pronunciación de vocales<br />
8. Patrones de ritmo y entonación<br />
9. Estilo académico en la redacción de ensayos<br />
Contenidos procedimentales<br />
1. Expresar oralmente puntos de vista de manera fluida y correcta al desarrollar los<br />
diferentes temas tratados en el área de cultura.<br />
2. Emplear los patrones de ritmo y entonación correctos al expresarse en el idioma<br />
español.<br />
3. Lograr una pronunciación lo más cercanamente posible al modelo nativo de las<br />
consonantes y vocales hispanas.<br />
4. Debatir de manera fluida y adecuada<br />
5. Realizar breves presentaciones orales sustentado un punto de vista.<br />
6. Redactar ensayos académicos de manera organizada, desarrollando y conectando las<br />
ideas presentadas de manera adecuada.<br />
7. Desarrollar la habilidad de editar la propia producción escrita tanto a nivel gramatical,<br />
como ortográfico y de puntuación.<br />
Contenidos actitudinales<br />
1. El idioma español como un medio efectivo para lograr una mejor comprensión y<br />
percepción de la cultura peruana.<br />
2. El desarrollo de la seguridad personal para desenvolverse fluida y correctamente en el<br />
contexto académico a través de un estudio sistemático del idioma español logrado<br />
durante el curso.<br />
Esquema del desarrollo del curso por semanas:<br />
SEMANA <strong>CULTURA</strong> <strong>CONVERSACIÓN</strong> <strong>REDACCIÓN</strong><br />
1 El Perú: Riquezas y<br />
tradiciones de cada región<br />
Trabajo de pronunciación:<br />
consonantes<br />
Desarrollo de párrafo<br />
introductorio<br />
2 El Perú: Riquezas y<br />
tradiciones de cada región<br />
II Parte<br />
Trabajo de pronunciación:<br />
vocales<br />
Desarrollo y<br />
sustentación de ideas<br />
principales<br />
3 El Perú al culminar el siglo Patrones de ritmo y Formulación de<br />
XX<br />
4 El Perú dentro del contexto<br />
sudamericano<br />
5 Problemática peruana en el<br />
siglo XXI<br />
6 Perú actual: posibilidades<br />
de desarrollo<br />
entonación<br />
Expresando y sustentando<br />
puntos de vista<br />
Conducción de<br />
presentaciones orales<br />
cortas.<br />
Participación en debates<br />
conclusiones<br />
Monitoreo y<br />
corrección de errores<br />
de gramática y<br />
puntuación.<br />
I Parte<br />
Monitoreo y<br />
corrección de errores<br />
de gramática y<br />
puntuación<br />
II Parte<br />
Inclusión de<br />
referencias y citas<br />
V. ACTIVIDA<strong>DE</strong>S <strong>DE</strong> APR<strong>EN</strong>DIZAJE<br />
A lo largo del curso los participantes realizarán las siguientes actividades:<br />
2
1. Lectura, síntesis y comentario oral de las separatas sobre aspectos de la cultura<br />
peruana repartidas durante el curso.<br />
2. Actividades comunicativas tanto en pares como en grupos.<br />
3. Presentaciones orales.<br />
4. Conducción de debates.<br />
5. Corrección tanto en pares como en grupo de párrafos escritos por los participantes.<br />
6. Elaboración de ensayos académicos acerca de temas asignados.<br />
VI. ESTRATEGIA DIDÁCTICA<br />
En cada una de las sesiones se empleará el método Comunicativo el cual se caracteriza por lo<br />
siguiente:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Desarrollo de temas de lectura y de conversación acordes con los intereses y<br />
necesidades específicas de aprendizaje de los alumnos a través del uso de<br />
material suplementario. De esta manera, el curso tratará temas de interés de<br />
los participantes con la finalidad de lograr un aprendizaje del idioma que<br />
tenga una aplicación inmediata en los estudios y actividades de los<br />
participantes.<br />
Provee al participante de numerosas oportunidades para que se practique el<br />
idioma español en situaciones de la vida real las cuales le proporcionen una<br />
aplicación práctica y concreta de lo aprendido.<br />
En cada lección los alumnos son informados de los objetivos a alcanzarse y<br />
de lo que se espera de ellos en términos de aprendizaje gramatical, desarrollo<br />
de habilidades o de adquisición de vocabulario.<br />
Realiza un continuo reciclaje de los contenidos adquiridos previamente,<br />
proporcionándole al alumno continuas actividades de consolidación.<br />
Proporciona una constante variedad en el uso de patrones de interacción. De<br />
esta manera, se evita que las comunicaciones sigan en exceso el formato<br />
docente-alumnos para dar paso al trabajo de pares y de grupos.<br />
Brinda un constante entrenamiento fonético a los alumnos.<br />
Promueve un ambiente tal que facilite el bienestar del participante haciéndolo<br />
sentirse a gusto, seguro de sí mismo y apreciado por el docente.<br />
Se basa en planes de lección que desarrollen una variedad de actividades que<br />
no excedan de 10’ de duración cada una.<br />
El docente hace uso intensivo de técnicas de enseñanza que faciliten el<br />
aprendizaje del idioma por parte de los alumnos. De esta manera, se recurre a<br />
la elaboración de cuadros, esquematización de reglas gramaticales,<br />
preparación de cuadros semánticos, etc., para facilitar la internalización del<br />
aprendizaje gramatical y de la adquisición de vocabulario.<br />
VII. LOS CRITERIOS <strong>DE</strong> EVALUACIÓN QUE SE CONSI<strong>DE</strong>RARÁN SON:<br />
Los participantes serán evaluados de la siguiente manera:<br />
Participación en clase 20%<br />
Cumplimiento de tareas 10%<br />
Elaboración de un ensayo 20%<br />
Examen Parcial 25%<br />
Examen Final 25%<br />
3
VIII. BIBLIOGRAFÍA<br />
Samaniego, Blommers y López-Burton, Dímelo Tú, Holt , Rinehart Winston<br />
Harvis, Lebredo, Mena-Ayllón, Cómo se dice? , Houghton Mifflin<br />
Schmitt , Woodford, Buen Viaje!, MacGraw Hill<br />
Sánchez Lobato Jesús, Nuevo español sin fronteras, SG<strong>EL</strong><br />
Moreno Concha, Avance, SG<strong>EL</strong><br />
Coronado González M.L, A Fondo, SG<strong>EL</strong><br />
4