Manual SPA - Apymsa

More documents

Recommendations

Info

Adaptador de Protocolos SPA Manual de Instalación y Usuario Driver Version: 5.59 Firmware Version: 60.013 Native Drivers Version: 10.01 Revisión de Documento: 1.2 Fecha de Documento: Abril 8, 2012 © 2010 Autotechmx Page 2 of 28 © 2010 Derechos Reservados
Manual de Usuario SPA Se concede permiso para copiar cualquier o todas las partes de este manual, con tal de que estas copias sean para uso del producto de SPA y la marca “APYMSA (Auto Partes y Más S.A. de C.V.)” permanezca en todas las copias. El software que le acompaña, proporcionado para uso junto con el SPA, también está protegido por derechos de autor copyright. Se concede permiso para copiar este software para propósitos de respaldo solamente. I M P O R T A N T E Para asegurar su éxito con este producto, es esencial que usted lea este documento cuidadosamente antes de usar el hardware. El Daño causado por el mal uso del equipo (hardware) no es cubierto por la garantía del producto. Cuando se use este manual, por favor recordar lo siguiente: q q q q Este manual puede ser cambiado, en todo o en parte, sin aviso. APYMSA no asume responsabilidad por cualquier daño como resultado del uso de este hardware y software. Las especificaciones aquí presentadas son proporcionadas para propósitos ilustrativos solamente y pudieran no representar correctamente las últimas revisiones de hardware, software o cableado. Ninguna licencia es otorgada, por implicación o de otra manera, para algunas patentes u otros derechos de APYMSA o de cualquier tercera parte. El logo de “SPA” es una marca registrada de APYMSA. Otros productos que pudieran ser referenciados en este manual son marcas registradas de sus respectivos fabricantes. La línea de Productos de SPA ha obtenido las siguientes patentes en U.S. Patente # Fecha Perspectiva de Patente 6,772,248 080304 Protocol adapter for invehicle networks. 7,152,133 121906 Expanded functionality protocol adapter for invehicle networks. 7,337,245 022608 Protocol Adapter for Passing Diagnostic Messages between Vehicle Networks and a Host Computer. AUTO PARTES Y MÁS, S.A. DE C.V. AV. JUAN GIL PRECIADO #4051A COL. NUEVO MEXICO ZAPOPAN, JAL., MEXICO C.P. 45201 TEL: 018008005711 EXT. 1150 www.apymsa.com.mx contacto@apymsa.com.mx Page 3 of 28 © 2010 Derechos Reservados
Page 4 and 5: Manual de Usuario SPA Tabla de Cont
Page 6 and 7: Manual de Usuario SPA 2. Introducie
Page 8 and 9: Manual de Usuario SPA 3. Notas de S
Page 10 and 11: Manual de Usuario SPA 4.2. Conectar
Page 12 and 13: Manual de Usuario SPA 5.2. Paso 5.
Page 14 and 15: Manual de Usuario SPA 6. Actualizac
Page 16 and 17: Manual de Usuario SPA 7. Configuran
Page 18 and 19: Manual de Usuario SPA 7.8. Freightl
Page 20 and 21: Manual de Usuario SPA 8. Analizando
Page 22 and 23: Manual de Usuario SPA 8.1.2. Buena
Page 24 and 25: Manual de Usuario SPA 8.3. Problema
Page 26 and 27: Manual de Usuario SPA 10. Especific
Page 28: Manual de Usuario SPA Page 28 of 28

Manual SPA - Apymsa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?