Manual SPA - Apymsa
Manual SPA - Apymsa
Manual SPA - Apymsa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manual</strong> de Usuario <strong>SPA</strong><br />
Si no hay problema, el siguiente cuadro de dialogo será mostrado.<br />
Seleccionar el adaptador <strong>SPA</strong> correcto:<br />
q Vendor DG121032 – Dearborn Group RP1210A<br />
q Device 150 – DG <strong>SPA</strong> USB USB<br />
q Protocol J1708, J1850, CAN o J1939 (dependiendo de su aplicación)<br />
Entonces haga click en el botón Run Test. Dependiendo de los resultados de la prueba, ambos el<br />
RP1210 Status Window y RP1210 Data Message Window se tornaran verde (correcto) o rojo (falla).<br />
8.1.1. Resultados de la prueba AVT<br />
Si el RP1210 Status Window se torna rojo, entonces hay un problema con algo que causa que la PC no<br />
se comunique con el adaptador. Esto podría ser algo tan simple como no tener energía en el adaptador o<br />
un problema de cables en el USB. Desconectar el adaptador del Vehículo y de la PC; entonces vuelva a<br />
conectarlos, esta vez conectando a otro Puerto USB en la PC.<br />
Si el RP1210 Status Window Se torna verde y el RP1210 Data Message Window se torna rojo,<br />
Entonces la PC está viendo el adaptador, Pero no está viendo mensajes desde el vehículo. Checar el<br />
interruptor de encendido del vehículo y el cableado del adaptador al vehículo; Desconectar el adaptador<br />
del vehículo y de la PC; y después reconéctelos.<br />
Si usted ve datos en el RP1210 Data Message Window, entonces el adaptador está instalado y<br />
funcionando adecuadamente. Contacte al fabricante del software de diagnostico que está usando y haga<br />
mención de la falla que aparece en pantalla.<br />
Si después de seguir la pantalla de Test Results Discussion and Next Steps, usted no consigue que el<br />
adaptador lea los datos, contacte el soporte técnico de APYMSA.<br />
Page 21 of 28<br />
© 2010 Derechos Reservados