Anexo I - LISTA DE PANAMÃ - Ministerio de Comercio e Industrias
Anexo I - LISTA DE PANAMÃ - Ministerio de Comercio e Industrias
Anexo I - LISTA DE PANAMÃ - Ministerio de Comercio e Industrias
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANEXO I<br />
Lista <strong>de</strong> Panamá<br />
Sector:<br />
Todos los Sectores<br />
Subsector:<br />
<strong>Comercio</strong> al por Menor<br />
Clasificación Industrial:<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 9.04)<br />
Altos Ejecutivos y Juntas Directivas (Artículo 9.08)<br />
Medidas: Artículo 293 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> 1972<br />
Artículos 4, 7 y 16 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo 35 <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 1996<br />
Descripción:<br />
Inversión<br />
1. Únicamente las siguientes personas podrán tener un<br />
negocio <strong>de</strong> comercio al por menor en Panamá:<br />
(a)<br />
un nacional panameño <strong>de</strong> nacimiento;<br />
(b)<br />
una persona natural que, a la fecha <strong>de</strong> la<br />
entrada en vigencia <strong>de</strong> la Constitución<br />
<strong>de</strong> 1972, fuera un nacional panameño<br />
naturalizado, cónyuge <strong>de</strong> un nacional<br />
panameño o una persona natural que haya<br />
tenido un hijo con un nacional panameño;<br />
(c)<br />
una persona natural que haya sido un<br />
nacional panameño naturalizado durante al<br />
menos 3 años;<br />
I-PA-1
(d)<br />
un nacional extranjero o una persona<br />
jurídica extranjera sujeto a la legislación<br />
nacional <strong>de</strong> un país que tuviera un negocio<br />
legal <strong>de</strong> comercio al por menor en Panamá a<br />
la fecha <strong>de</strong> entrada en vigor <strong>de</strong> la<br />
Constitución <strong>de</strong> 1972; y<br />
(e)<br />
una persona jurídica, organizada bajo la<br />
legislación nacional <strong>de</strong> Panamá o <strong>de</strong><br />
cualquier otro país, si la propiedad <strong>de</strong> dicha<br />
persona correspon<strong>de</strong> a una persona natural<br />
incluida en los subpárrafos (a), (b), (c) o (d),<br />
conforme a lo previsto en el párrafo 5 <strong>de</strong>l<br />
Artículo 293 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> 1972.<br />
2. No obstante, un nacional extranjero no autorizado a<br />
poseer un negocio <strong>de</strong> comercio al por menor podrá<br />
participar en aquellas empresas que vendan productos<br />
fabricados por dichas compañías.<br />
I-PA-2
Sector:<br />
Propiedad Inmobiliaria<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 9.04)<br />
Medidas: Artículos 290 y 291 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> 1972<br />
Descripción:<br />
Inversión<br />
1. Ningún gobierno extranjero, funcionario extranjero<br />
o empresa <strong>de</strong>l Estado extranjera podrá poseer propiedad<br />
inmobiliaria en Panamá, excepto aquellas propieda<strong>de</strong>s<br />
utilizadas como embajada.<br />
2. Un nacional extranjero, o una empresa extranjera o<br />
constituida conforme a las leyes <strong>de</strong> Panamá que pertenezca<br />
parcial o completamente a nacionales extranjeros, no podrá<br />
poseer propiedad inmobiliaria a una distancia menor <strong>de</strong><br />
diez kilómetros <strong>de</strong> las fronteras <strong>de</strong> Panamá.<br />
I-PA-3
Sector:<br />
Empresas <strong>de</strong> Servicios Públicos<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 9.04)<br />
Medidas: Artículo 285 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> 1972<br />
Descripción:<br />
Inversión<br />
La mayoría <strong>de</strong>l capital <strong>de</strong> una empresa privada participante<br />
en empresas <strong>de</strong> servicios públicos que operan en Panamá<br />
<strong>de</strong>berá ser propiedad <strong>de</strong> una persona panameña, excepto<br />
cuando sea permitido por la legislación interna.<br />
I-PA-4
Sector:<br />
Todos los Sectores<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 10.03)<br />
Altos Ejecutivos y Juntas Directivas (Artículo 9.08)<br />
Medidas: Artículo 322 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> 1972<br />
Artículos 13, 14 y 86 <strong>de</strong> la Ley No. 19 <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong><br />
junio <strong>de</strong> 1997<br />
Descripción:<br />
Inversión y <strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. Se dará preferencia a un nacional panameño sobre<br />
un nacional extranjero para ocupar posiciones contractuales<br />
en la Autoridad <strong>de</strong>l Canal <strong>de</strong> Panamá. Podrá contratarse a<br />
un nacional extranjero en lugar <strong>de</strong> un nacional panameño,<br />
siempre y cuando resulte difícil cubrir el puesto y se hayan<br />
agotado todos los medios para contratar a un nacional<br />
panameño cualificado y se cuente con la autorización <strong>de</strong>l<br />
Administrador <strong>de</strong> la Autoridad <strong>de</strong> Canal <strong>de</strong> Panamá. Si los<br />
únicos postulantes a un puesto en la Autoridad <strong>de</strong>l Canal <strong>de</strong><br />
Panamá son nacionales extranjeros, se dará preferencia al<br />
nacional extranjero con cónyuge panameño o un extranjero<br />
que haya vivido en Panamá durante diez años consecutivos.<br />
2. Solamente un nacional panameño pue<strong>de</strong> ser<br />
Director <strong>de</strong> la Autoridad <strong>de</strong>l Canal <strong>de</strong> Panamá.<br />
I-PA-5
Sector:<br />
Activida<strong>de</strong>s Artísticas<br />
Subsector:<br />
Músicos y Artistas<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 9619 Otros servicios <strong>de</strong> esparcimiento<br />
CPC 96191 Productores teatrales, grupos, bandas y<br />
orquestas musicales<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 10.03)<br />
Medidas: Artículo 1 <strong>de</strong> la Ley No. 10 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1974<br />
Artículo 1 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 38 <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong> 1985<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. Todo empleador que contrate a una orquesta o<br />
grupo musical extranjero <strong>de</strong>berá contratar a una orquesta o<br />
grupo musical panameño para actuar en cada una <strong>de</strong> las<br />
localida<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> actúe la orquesta o grupo musical<br />
extranjero. Se mantendrá esta obligación a lo largo <strong>de</strong> la<br />
duración <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> la orquesta o grupo musical<br />
extranjero. Esta orquesta o grupo musical panameño<br />
recibirá como mínimo la cantidad <strong>de</strong> USD 1.000.00 por<br />
actuación, <strong>de</strong> la cual cada miembro <strong>de</strong>l grupo recibirá una<br />
cantidad no inferior a USD 60.00.<br />
2. Un artista panameño que actúe junto a un artista<br />
extranjero <strong>de</strong>berá ser contratados en igualdad <strong>de</strong><br />
condiciones y con las mismas consi<strong>de</strong>raciones<br />
profesionales, Esto se aplica, pero no se milita, a las<br />
promociones, publicidad y anuncios relacionados con el<br />
evento, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l medio utilizado.<br />
I-PA-6
3. La contratación <strong>de</strong> un artista extranjero para<br />
promociones, o la donación o intercambio benéfico <strong>de</strong><br />
servicios u obras <strong>de</strong> un artista extranjero se aprobará<br />
únicamente si no afecta negativamente o <strong>de</strong>splaza a un<br />
artista panameño. En cualquier caso, la contratación <strong>de</strong>berá<br />
someterse a evaluación por parte <strong>de</strong> un experto para<br />
<strong>de</strong>terminar el valor <strong>de</strong>l servicio u obra proporcionados que<br />
se trate a los efectos <strong>de</strong> pagar <strong>de</strong>rechos y cuotas sindicales.<br />
I-PA-7
Sector:<br />
Turismo y Servicios Relacionados con Viajes<br />
Subsector:<br />
Agencias <strong>de</strong> Viaje y Servicios <strong>de</strong> Operadores <strong>de</strong><br />
Excursiones<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 7471 Agencias <strong>de</strong> viaje y servicios <strong>de</strong> operadores <strong>de</strong><br />
excursiones<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículos 9.04 y 10.03)<br />
Medidas: Artículo 2 <strong>de</strong> la Ley No. 73 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1976<br />
Descripción:<br />
Inversión y <strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
Para <strong>de</strong>dicarse al negocio <strong>de</strong> las agencias <strong>de</strong> viaje en el<br />
territorio <strong>de</strong> Panamá, un proveedor <strong>de</strong>be cumplir con los<br />
criterios establecidos en este <strong>Anexo</strong>, en las páginas I-PA-1<br />
a I-PA-2. Una persona natural <strong>de</strong>dicada a tal actividad en el<br />
territorio <strong>de</strong> Panamá <strong>de</strong>be ser un nacional panameño.<br />
I-PA-8
Sector:<br />
Comunicaciones<br />
Subsector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Transmisión <strong>de</strong> Programas <strong>de</strong> Radio y<br />
Televisión<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 9613 Servicios <strong>de</strong> radio y televisión<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículos 9.04 y 10.03)<br />
Trato <strong>de</strong> Nación Más Favorecida (Artículo 10.04)<br />
Altos Ejecutivos y Juntas Directivas (Artículo 9.08)<br />
Medidas: Artículo 285 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> 1972<br />
Artículos 14 y 25 <strong>de</strong> la Ley No. 24 <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1999<br />
Artículos 152 y 161 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 189 <strong>de</strong>l 13<br />
<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1999<br />
Descripción:<br />
Inversión y <strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. Podrá adjudicarse una concesión para operar una<br />
estación pública <strong>de</strong> radio o televisión en Panamá a una<br />
persona natural o una empresa. En el caso <strong>de</strong> una persona<br />
natural, el concesionario <strong>de</strong>berá ser un nacional panameño.<br />
En el caso <strong>de</strong> una empresa, al menos 65 por ciento <strong>de</strong> las<br />
acciones <strong>de</strong>l concesionario <strong>de</strong>berán ser propiedad <strong>de</strong><br />
nacionales panameños.<br />
2. Cada uno <strong>de</strong> los altos ejecutivos y directores <strong>de</strong> una<br />
empresa que opere una estación pública <strong>de</strong> radio o<br />
televisión <strong>de</strong>be ser un nacional panameño.<br />
3. Bajo ninguna circunstancia un gobierno extranjero o<br />
empresa estatal extranjera podrá suministrar, por sí mismo<br />
o a través <strong>de</strong> una tercera parte, servicios <strong>de</strong> radio o<br />
televisión pública o tener una participación controladora,<br />
directa o indirectamente, en una empresa que proporcione<br />
dichos servicios.<br />
I-PA-9
4. El concesionario <strong>de</strong> un servicio <strong>de</strong> radio o televisión<br />
público no podrá emitir ningún tipo <strong>de</strong> publicidad originada<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Panamá que contenga un anuncio hecho por un<br />
anunciante que no cuente con la licencia emitida por la<br />
Autoridad Nacional <strong>de</strong> los Servicios Públicos. Dicha<br />
licencia podrá otorgarse únicamente a un nacional<br />
panameño o a un nacional <strong>de</strong> otro país que haya adjudicado<br />
<strong>de</strong>rechos recíprocos a nacionales panameños.<br />
5. Para mayor certeza, esta reserva se hace sin<br />
perjuicio <strong>de</strong>l Artículo 23.06 (Excepciones – <strong>Industrias</strong><br />
Culturales).<br />
I-PA-10
Sector:<br />
Comunicaciones<br />
Subsector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Telecomunicaciones<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 752 Servicios <strong>de</strong> telecomunicaciones<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 9.04)<br />
Medidas: Artículo 21 <strong>de</strong> la Ley No. 31 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996<br />
Descripción:<br />
Inversión<br />
Una empresa bajo la propiedad o el control, directo o<br />
indirecto, <strong>de</strong> un gobierno extranjero, o <strong>de</strong> la cual este sea<br />
socio, no podrá proveer servicios <strong>de</strong> telecomunicaciones en<br />
el territorio <strong>de</strong> Panamá.<br />
I-PA-11
Sector:<br />
Educación<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 92 Servicios educativos<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 10.03)<br />
Nivel <strong>de</strong> Gobierno:<br />
Central<br />
Medidas: Artículo 100 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> 1972<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
Sólo un nacional panameño podrá enseñar historia<br />
panameña y educación cívica en el territorio <strong>de</strong> Panamá.<br />
I-PA-12
Sector:<br />
Energía Eléctrica<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 171 Energía eléctrica<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Acceso a Mercados (Artículo 10.05)<br />
Medidas:<br />
Artículos 32, 45 y 46 <strong>de</strong> la Ley No. 6 <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1997<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. Los servicios <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> energía eléctrica en<br />
el territorio <strong>de</strong> Panamá podrán ser suministrados<br />
únicamente por el Gobierno <strong>de</strong> Panamá.<br />
2. Los servicios <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> energía eléctrica en<br />
el territorio <strong>de</strong> Panamá serán suministrados por 3 empresas<br />
durante un periodo <strong>de</strong> 15 años, bajo concesiones<br />
adjudicadas por la Autoridad Nacional <strong>de</strong> los Servicios<br />
Públicos. Dicho periodo comenzó el 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1998.<br />
I-PA-13
Sector:<br />
Petróleo Crudo, Hidrocarburos y Gas Natural<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 120 Petróleo crudo y gas natural<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Presencia Local (Artículo 10.06)<br />
Requisitos <strong>de</strong> Desempeño (Artículo 9.06)<br />
Medidas:<br />
Artículos 21, 26 y 71 <strong>de</strong> la Ley No. 8 <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1987<br />
Descripción:<br />
Inversión y <strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. Si el contratista es una persona jurídica extranjera,<br />
ésta <strong>de</strong>be establecerse o abrir una sucursal en la República<br />
<strong>de</strong> Panamá. Los contratistas podrán solicitar la exención <strong>de</strong><br />
impuestos <strong>de</strong> importación sobre maquinaria, equipos,<br />
repuestos y otros artículos necesarios para realizar las<br />
activida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> sus respectivos contratos. Esta<br />
exención se otorgará si estos artículos son <strong>de</strong> calidad<br />
aceptable y precio competitivo, conforme lo <strong>de</strong>termine el<br />
<strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Comercio</strong> e <strong>Industrias</strong>, y no se producen en<br />
Panamá.<br />
2. Un contratista o subcontratista podrá adquirir bienes<br />
o contratar servicios <strong>de</strong>l extranjero si:<br />
(a)<br />
el bien o servicio no está disponible en<br />
Panamá; o<br />
(b)<br />
el bien o servicio disponible en Panamá no<br />
cumple con las especificaciones requeridas<br />
por la industria, conforme lo <strong>de</strong>termine la<br />
Dirección Nacional <strong>de</strong> Hidrocarburos <strong>de</strong>l<br />
<strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Comercio</strong> e <strong>Industrias</strong>.<br />
I-PA-14
Sector:<br />
Operación <strong>de</strong> Minas<br />
Subsector:<br />
Extracción <strong>de</strong> minerales no metálicos y metálicos (excepto<br />
minerales preciosos), minerales aluviales preciosos,<br />
minerales no aluviales preciosos, combustibles minerales<br />
(excepto hidrocarburos) y minerales <strong>de</strong> reserva y servicios<br />
relacionados<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 14 Minerales metálicos<br />
CPC 15 Piedra, arena y arcilla<br />
CPC 6 Otros minerales<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículos 9.04 y 10.03)<br />
Requisitos <strong>de</strong> Desempeño (Artículo 9.06)<br />
Medidas: Artículos 4, 5, 130, 131, 132 y 135 <strong>de</strong>l Decreto Ley No. 23<br />
<strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1963<br />
Artículo 11 <strong>de</strong> la Ley No. 3 <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1988<br />
Descripción:<br />
Inversión y <strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. Ningún gobierno extranjero, empresa estatal<br />
extranjera o persona jurídica que cuente con participación<br />
directa o indirecta <strong>de</strong> cualquier gobierno extranjero podrá:<br />
(a)<br />
obtener una concesión minera;<br />
(b)<br />
ser contratista, directa o indirectamente, <strong>de</strong><br />
una explotación minera;<br />
(c)<br />
explotar o beneficiarse <strong>de</strong> una concesión<br />
minera; o.<br />
I-PA-15
(d)<br />
adquirir, poseer o retener, para su uso en<br />
explotaciones mineras en Panamá, equipo o<br />
material sin la autorización previa y especial<br />
concedida mediante un Decreto <strong>de</strong>l<br />
Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República firmado por<br />
todos los miembros <strong>de</strong>l Gabinete.<br />
2. Panamá dará preferencia a nacionales panameños<br />
para los puestos en todas las fases <strong>de</strong> las explotaciones<br />
mineras, <strong>de</strong> conformidad con el Código Laboral.<br />
3. El <strong>de</strong>tentor <strong>de</strong> una concesión minera y el contratista<br />
que se <strong>de</strong>dique a las explotaciones mineras podrán emplear<br />
a un nacional extranjero como experto ejecutivo, científico<br />
o técnico si:<br />
(a)<br />
es necesario emplear al nacional extranjero<br />
para el <strong>de</strong>sarrollo eficiente <strong>de</strong> las<br />
explotaciones mineras; y<br />
(b)<br />
los nacionales extranjeros constituyen<br />
menos <strong>de</strong> 25 por ciento <strong>de</strong>l número <strong>de</strong><br />
personas empleadas y los salarios que los<br />
nacionales extranjeros perciben representan<br />
menos <strong>de</strong> 25 por ciento <strong>de</strong>l total salariadle<br />
los salarios:<br />
(i)<br />
para el <strong>de</strong>tentor <strong>de</strong> una concesión<br />
minera que se <strong>de</strong>dique a<br />
explotaciones mineras cubiertas por<br />
concesiones para la extracción,<br />
beneficio o transporte, y<br />
(ii)<br />
para un contratista que esté<br />
realizando las explotaciones mineras.<br />
I-PA-16
4. La Dirección General <strong>de</strong> Recursos Mineros <strong>de</strong>berá<br />
establecer los términos y condiciones que han <strong>de</strong> regir la<br />
contratación <strong>de</strong> personas extranjeras en el sector <strong>de</strong> la<br />
industria minera.<br />
I-PA-17
Sector:<br />
Exploración y Explotación <strong>de</strong> minerales no metálicos<br />
utilizados como materiales <strong>de</strong> construcción, cerámica,<br />
refractarios y metalúrgicos<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 15 Piedra, arena y arcilla<br />
CPC 16 Otros minerales<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 9.04)<br />
Medidas: Artículo 3 <strong>de</strong> la Ley No. 109 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1973<br />
Artículo 7 <strong>de</strong> la Ley No. 32 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996<br />
Descripción:<br />
Inversión<br />
1. Sólo un nacional panameño o una empresa <strong>de</strong><br />
Panamá podrá obtener, directa o indirectamente, un<br />
contrato para la exploración y explotación <strong>de</strong> piedra caliza,<br />
arena, piedra <strong>de</strong> cantera, tosca, arcilla, grava, cascajo,<br />
fel<strong>de</strong>spato, yeso y otros minerales no metálicos.<br />
2. No podrán obtener, operar o beneficiarse directa o<br />
indirectamente <strong>de</strong> un contrato mencionado en el párrafo 1:<br />
(a)<br />
un gobierno extranjero o una empresa estatal<br />
extranjera; o<br />
(b)<br />
Una persona jurídica que cuenta con<br />
participación directa o indirecta <strong>de</strong> un<br />
gobierno extranjero, a menos que el Órgano<br />
Ejecutivo <strong>de</strong>cida lo contrario previa<br />
solicitud <strong>de</strong> la persona jurídica interesada.<br />
I-PA-18
Sector:<br />
Pesca<br />
Subsector:<br />
Pesca y Otros Productos <strong>de</strong> Pesca<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 04 Pesca y otros productos <strong>de</strong> pesca<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 9.04)<br />
Requisitos <strong>de</strong> Desempeño (Artículo 9.06)<br />
Medidas:<br />
Artículo 286 <strong>de</strong> la Ley No. 8 (Código Fiscal <strong>de</strong> la<br />
República <strong>de</strong> Panamá) <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1956<br />
Ley No. 20 <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1994<br />
Artículos 5 y 6 <strong>de</strong>l Decreto Ley No. 17 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong> 1959<br />
Artículo 1 <strong>de</strong>l Decreto No. 116 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1980<br />
Artículo 3 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 124 <strong>de</strong>l 8<br />
<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1990<br />
Artículos 4 y 7 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 38 <strong>de</strong>l 15<br />
<strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1992<br />
Artículo 1 <strong>de</strong>l Decreto No. 71 <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1992<br />
Resolución Administrativa 003 <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2004<br />
Descripción:<br />
Inversión<br />
1. Únicamente una persona <strong>de</strong> Panamá podrá ven<strong>de</strong>r<br />
pescado capturado en el territorio <strong>de</strong> Panamá para ser<br />
consumido en Panamá.<br />
2. Únicamente una embarcación construida en Panamá<br />
podrá llevar a cabo activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca comercial o<br />
industrial <strong>de</strong> camarones en el territorio <strong>de</strong> Panamá.<br />
3. Una embarcación con una capacidad inferior a 150<br />
toneladas podrá pescar atún en el territorio <strong>de</strong> Panamá, si es<br />
propiedad <strong>de</strong> una persona <strong>de</strong> Panamá.<br />
I-PA-19
4. Únicamente una embarcación propiedad <strong>de</strong> una<br />
persona <strong>de</strong> Panamá podrá obtener una licencia para la pesca<br />
artesanal <strong>de</strong> bajura.<br />
5. Únicamente una embarcación con ban<strong>de</strong>ra<br />
panameña que sea al menos 75 por ciento propiedad <strong>de</strong> una<br />
persona <strong>de</strong> Panamá y que se <strong>de</strong>dique al comercio<br />
internacional <strong>de</strong> atún en el territorio <strong>de</strong> Panamá podrá<br />
obtener una licencia para la pesca <strong>de</strong> atún por una tarifa<br />
preferencial.<br />
I-PA-20
Sector:<br />
Activida<strong>de</strong>s Relacionadas con la Pesca<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 04 Pesca y Otros Productos <strong>de</strong> Pesca<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Presencia Local (Artículo 10.06)<br />
Medidas:<br />
Artículos 1 y 4 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 12 <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1991<br />
Artículos 4 y 7 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 38 <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong><br />
junio <strong>de</strong> 1992<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. Una empresa industrial <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong><br />
almacenamiento o venta <strong>de</strong> camarón u otras especies<br />
marinas <strong>de</strong>berá ubicar sus instalaciones en el Puerto<br />
Pesquero <strong>de</strong> Vacamonte, en el Distrito <strong>de</strong> Arraiján, a menos<br />
que las instalaciones se encuentren don<strong>de</strong> se realicen<br />
operaciones <strong>de</strong> piscicultura.<br />
2. Las embarcaciones internacionales <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> atún<br />
<strong>de</strong>berán utilizar los servicios <strong>de</strong> agencias navieras<br />
legalizadas y domiciliadas en Panamá para obtener una<br />
licencia para pescar atún en aguas jurisdiccionales<br />
panameñas.<br />
I-PA-21
Sector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Guardia<br />
Subsector:<br />
Agencias Privadas <strong>de</strong> Seguridad<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 87305 Servicios <strong>de</strong> guardia<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículos 9.04 y 10.03)<br />
Altos Ejecutivos y Juntas Directivas (Artículo 9.08)<br />
Medidas:<br />
Artículos 4 y 10 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 21 <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> 1992<br />
Artículo 1 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 22 <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1992<br />
Descripción:<br />
Inversión y <strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. El propietario <strong>de</strong> una empresa <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>be ser<br />
nacional panameño.<br />
2. Para ser miembro <strong>de</strong> la Junta Directiva, una persona<br />
<strong>de</strong>be cumplir con los criterios <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> un negocio<br />
<strong>de</strong> comercio al por menor <strong>de</strong>scritos en este <strong>Anexo</strong>,<br />
páginas I-PA-1 a la I-PA-2.<br />
3. Únicamente un nacional panameño podrá<br />
<strong>de</strong>sempeñar el puesto <strong>de</strong> jefe <strong>de</strong> seguridad o <strong>de</strong> guardia <strong>de</strong><br />
seguridad en el territorio <strong>de</strong> Panamá. Los nacionales<br />
extranjeros contratados por una compañía <strong>de</strong> seguridad en<br />
el territorio <strong>de</strong> Panamá <strong>de</strong>berán obtener autorización previa<br />
<strong>de</strong>l gobierno panameño.<br />
I-PA-22
Sector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Publicidad<br />
Subsector:<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Publicidad<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 871 Servicios <strong>de</strong> publicidad<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 10.03)<br />
Medidas:<br />
Artículo 152 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 189 <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong> 1999<br />
Artículo 1 <strong>de</strong>l Decreto Ejecutivo No. 273 <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 1999<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. El uso <strong>de</strong> anuncios publicitarios para la televisión y<br />
el cine producidos en países extranjeros cuyas voces hayan<br />
sido dobladas por panameños que posean una licencia <strong>de</strong><br />
locutor se permitirá únicamente mediante el pago <strong>de</strong> una<br />
tarifa por el período <strong>de</strong> transmisión, proyección y uso.<br />
2. Para mayor certeza, esta reserva se hace sin<br />
perjuicio <strong>de</strong>l Artículo 23.06 (Excepciones - <strong>Industrias</strong><br />
Culturales).<br />
I-PA-23
Sector:<br />
Transporte Marítimo<br />
Subsector:<br />
Practicaje<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 72 Servicios <strong>de</strong> transporte por vía acuática<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 10.03)<br />
Medidas: Artículo 6 <strong>de</strong>l Acuerdo No. 006-95 <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1995<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
Sólo un nacional panameño podrá ser aprendiz <strong>de</strong> práctico.<br />
I-PA-24
Sector:<br />
Transporte Marítimo<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 72 Servicios <strong>de</strong> transporte por vía acuática<br />
CPC 872 Servicios <strong>de</strong> contratación y suministro <strong>de</strong><br />
personal<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (10.03)<br />
Presencia Local (10.06)<br />
Medidas:<br />
Artículos 4, 15 y 18 <strong>de</strong>l Decreto Ley No. 8 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 1998<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. En la contratación <strong>de</strong> proveedores <strong>de</strong> servicios, el<br />
propietario <strong>de</strong> una embarcación registrada en Panamá<br />
<strong>de</strong>dicada al servicio internacional <strong>de</strong>berá dar preferencia a<br />
un nacional panameño, al cónyuge <strong>de</strong> un nacional<br />
panameño, o al progenitor <strong>de</strong> un niño panameño que resida<br />
en Panamá.<br />
2. Las asociaciones <strong>de</strong> armadores y empresas navieras<br />
panameñas otorgarán becas e instalaciones para cursos <strong>de</strong><br />
capacitación o cualificación a un nacional panameño, un<br />
extranjero cónyuge <strong>de</strong> un nacional panameño o al<br />
progenitor <strong>de</strong> un niño panameño.<br />
3. Una agencia <strong>de</strong> colocación extranjera que opere en<br />
Panamá <strong>de</strong>signará a un nacional panameño que resida en<br />
Panamá y esté registrado ante el Registro Mercantil para<br />
que actúe como representante <strong>de</strong> la compañía en todos sus<br />
asuntos judiciales, extrajudiciales y administrativos.<br />
I-PA-25
Sector:<br />
Transporte<br />
Subsector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Transporte Aéreo<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 7121-7122 Transporte <strong>de</strong> pasajeros<br />
CPC 7123 Transporte <strong>de</strong> carga<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 9.04)<br />
Medidas: Artículo 79 <strong>de</strong> la Ley No. 21 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2003<br />
Descripción:<br />
Inversión<br />
1. Únicamente una persona <strong>de</strong> Panamá cuya base <strong>de</strong><br />
operaciones sea en Panamá podrá <strong>de</strong>tentar un certificado <strong>de</strong><br />
explotación para proveer servicios <strong>de</strong> transporte aéreo en<br />
Panamá.<br />
2. Para obtener el certificado mencionado en el<br />
párrafo 1, la empresa <strong>de</strong> Panamá <strong>de</strong>berá probar ante la<br />
Autoridad <strong>de</strong> Aeronáutica Civil que la propiedad sustancial<br />
y el control efectivo <strong>de</strong> la empresa correspon<strong>de</strong> a un<br />
nacional panameño. Por ejemplo, al menos 51 por ciento<br />
<strong>de</strong>l capital suscrito y pagado <strong>de</strong> una empresa está<br />
representado por acciones nominativas pertenecientes a un<br />
nacional panameño.<br />
3. Para el transporte interno, el porcentaje a que se<br />
refiere el párrafo 2 será 60 por ciento como mínimo.<br />
4. Durante la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l certificado a que se refiere el<br />
párrafo 1, el <strong>de</strong>tentor <strong>de</strong>berá mantener el porcentaje<br />
mínimo <strong>de</strong> propiedad a nombre <strong>de</strong> un nacional panameño,<br />
conforme se especifica en los párrafos 2 ó 3.<br />
I-PA-26
Sector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Transporte<br />
Subsector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Transporte Aéreo<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 8868** Mantenimiento y reparación <strong>de</strong> aeronaves<br />
CPC 746 Servicios <strong>de</strong> apoyo para el transporte aéreo<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 10.03)<br />
Medidas: Artículo 45 <strong>de</strong> la Ley No. 21 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2003<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
La prestación <strong>de</strong> un servicio relacionado con la reparación<br />
y mantenimiento <strong>de</strong> aeronaves es exclusivo <strong>de</strong> nacionales<br />
panameños. De no haber suficientes nacionales panameños<br />
para proporcionar dichos servicios, la Autoridad <strong>de</strong><br />
Aeronáutica Civil podrá autorizar la contratación temporal<br />
<strong>de</strong> un nacional extranjero.<br />
I-PA-27
Sector:<br />
Publicaciones<br />
Subsector:<br />
Clasificación:<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 9.04)<br />
Altos Ejecutivos y Juntas Directivas (Artículo 9.08)<br />
Medidas: Artículo 9 <strong>de</strong> la Ley No. 67 <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1978<br />
Descripción:<br />
Inversión<br />
1. Lo siguiente aplica a una empresa que produzca una<br />
publicación impresa que sea parte <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong><br />
comunicación panameños, como un periódico o revista:<br />
(a)<br />
un nacional panameño <strong>de</strong>be poseer, directa o<br />
indirectamente, el 100 por ciento <strong>de</strong> la<br />
propiedad <strong>de</strong> la empresa; y<br />
(b)<br />
los gerentes <strong>de</strong> la empresa, incluidos sus<br />
editores, redactores jefe, directores adjuntos<br />
y subgerentes <strong>de</strong>berán ser nacionales<br />
panameños.<br />
2. Para mayor certeza, esta reserva se hace sin<br />
perjuicio <strong>de</strong>l Artículo 23.06 (Excepciones - <strong>Industrias</strong><br />
Culturales).<br />
I-PA-28
Sector:<br />
Servicios Prestados a las Empresas<br />
Subsector:<br />
Servicios Profesionales<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 861 Servicios legales<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículos 9.04 y 10.03)<br />
Altos Ejecutivos y Juntas Directivas (Artículo 9.08)<br />
Medidas: Artículos 3 y 16 <strong>de</strong> la Ley No. 9 <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1984<br />
Descripción:<br />
Inversión y <strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. Únicamente un nacional panameño que cuente con<br />
un certificado <strong>de</strong> idoneidad emitido por la Corte Suprema<br />
<strong>de</strong> Justicia pue<strong>de</strong> ejercer la abogacía en Panamá.<br />
2. Podrán establecer bufetes <strong>de</strong> abogados únicamente<br />
los abogados con idoneidad para el ejercicio <strong>de</strong> la abogacía<br />
en Panamá.<br />
3. No obstante lo estipulado en los párrafos 1 y 2, si es<br />
permitido por los términos expresos <strong>de</strong> un acuerdo<br />
internacional, un abogado que sea un nacional extranjero<br />
podrá proporcionar asesoramiento sobre <strong>de</strong>recho<br />
internacional y la legislación <strong>de</strong> la jurisdicción en la que<br />
dicho abogado posee la licencia para ejercer. Sin embargo,<br />
ese abogado extranjero no podrá actuar en el territorio <strong>de</strong><br />
Panamá ante uno <strong>de</strong> los órganos mencionados en el<br />
subpárrafo 4(a).<br />
4. Para efectos <strong>de</strong> esta reserva, el ejercicio <strong>de</strong> la<br />
abogacía en Panamá incluye:<br />
(a)<br />
la representación judicial ante tribunales<br />
civiles, penales, laborales, <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
menores, electorales, administrativos o<br />
marítimos;<br />
I-PA-29
(b)<br />
la prestación <strong>de</strong> asesoramiento legal, verbal<br />
o escrito;<br />
(c)<br />
la redacción <strong>de</strong> documentos y contratos<br />
legales; y<br />
(d)<br />
cualquier otra actividad que requiera una<br />
licencia para ejercer la abogacía en Panamá.<br />
I-PA-30
Sector:<br />
Servicios Prestados a las Empresas<br />
Subsector:<br />
Servicios Profesionales<br />
Clasificación Industrial:<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 10.03)<br />
Trato <strong>de</strong> Nación Más Favorecida (Artículo 10.04)<br />
Presencia Local (10.06)<br />
Medidas:<br />
Artículos 1 y 3 <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n Ejecutiva No. 257 <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 1965, que establece la implementación <strong>de</strong><br />
reglamentos para la Ley No. 15 <strong>de</strong> 1959, ingeniería y<br />
arquitectura<br />
Artículo 4 <strong>de</strong> la Ley 53 <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1963, que<br />
modifica y complementa la Ley No. 15 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1959 y revoca la Ley No. 46 <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1941.<br />
Publicada en la Gaceta Oficial No. 14.811 <strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1963, ingeniería y arquitectura<br />
Artículos 1, 2, 3, 4 y 24 <strong>de</strong> la Ley 15 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1959, ingeniería y arquitectura<br />
Artículos 4, 7, 9 y 10 <strong>de</strong> la Ley 57 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1978,<br />
contadores públicos autorizados<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Ley No. 7 <strong>de</strong>l 14 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1981,<br />
economistas<br />
Artículos 32, 33 y 34 <strong>de</strong> la Resolución No. 168 <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong><br />
julio <strong>de</strong> 1988, que aprueba los Reglamentos <strong>de</strong>l Consejo<br />
Técnico <strong>de</strong> Economía<br />
Artículos <strong>de</strong>l 9 al 11 <strong>de</strong> la Ley No. 67 <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> 1978, profesión periodística<br />
I-PA-31
Artículo 3 <strong>de</strong> la Ley No. 37 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1980,<br />
especialista en relaciones públicas<br />
Artículo 2 <strong>de</strong> la Ley No. 56 <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1975,<br />
que reglamenta el área <strong>de</strong> psicología<br />
Artículo 29-A <strong>de</strong>l Decreto-Ley No. 14 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> 1954, la Ley que establece el Fondo <strong>de</strong> Reserva <strong>de</strong> la<br />
Seguridad Social<br />
Artículos 2 y 3 <strong>de</strong> la Ley No. 1 <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1996,<br />
sociología<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Ley No. 17 <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1981,<br />
trabajadores sociales<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Ley No. 20 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1984, que<br />
regula la profesión <strong>de</strong> ciencias bibliotecarias<br />
Artículo 2141 <strong>de</strong> la Ley No. 59 <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1998, que<br />
enmienda el nombre <strong>de</strong>l Título XVII y Artículos 2140,<br />
2141, y 2142 <strong>de</strong>l Código Administrativo, y que revoca el<br />
Artículo 13 <strong>de</strong> la Ley No. 33 <strong>de</strong> 1984<br />
Artículo 1, Capítulo 2 <strong>de</strong> la Resolución No. 036-JD <strong>de</strong>l 22<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1986, que adopta los Reglamentos sobre<br />
Licencias para el personal aeronáutico<br />
Artículo 642(a) <strong>de</strong>l Código Fiscal <strong>de</strong> la República <strong>de</strong><br />
Panamá, aprobada por la Ley No. 8 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1956, modificada por la Ley No. 20 <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> 1994, que modifica ciertos artículos <strong>de</strong>l Código Fiscal y<br />
adopta otras disposiciones<br />
Artículos 3 y 4 <strong>de</strong>l Decreto-Ley No. 6 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong> 1999, corredor <strong>de</strong> bienes raíces<br />
I-PA-32
Artículo 198 <strong>de</strong> la Ley No. 23 <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1997, que<br />
aprueba el Acuerdo <strong>de</strong> la OMC; el Protocolo <strong>de</strong> Adhesión<br />
<strong>de</strong> Panamá a dicho Acuerdo, incluidos sus anexos y listas<br />
<strong>de</strong> compromisos, que ajusta la legislación nacional a las<br />
normas internacionales y promulga otras disposiciones<br />
Artículos 2, 3 y 4 <strong>de</strong> la Ley No. 22 <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1961,<br />
relacionados con la provisión <strong>de</strong> servicios agrícolas<br />
profesionales<br />
Artículos 4 y 16 <strong>de</strong>l Decreto <strong>de</strong> Gabinete No. 362 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 1969, nutricionistas y dietistas<br />
Artículo 5 <strong>de</strong> la Ley No. 34 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1980,<br />
fonoaudiólogos y terapeutas <strong>de</strong>l lenguaje y el habla, y<br />
audiometristas o técnicos <strong>de</strong> audiología<br />
Artículos 1 y 8 <strong>de</strong> la Ley No. 3 <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1983,<br />
médicos veterinarios<br />
Artículo 1 <strong>de</strong>l Decreto <strong>de</strong> Gabinete No. 196 <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1970, que establece los requisitos para obtener una<br />
licencia médica para practicar libremente la medicina y<br />
otras profesiones relacionadas<br />
Resolución No. 1 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1987, por la cual el<br />
Consejo Técnico <strong>de</strong> Salud clasifica la acupuntura como una<br />
técnica que pue<strong>de</strong>n practicar únicamente los profesionales<br />
<strong>de</strong> la medicina y odontología <strong>de</strong> Panamá<br />
Artículos 3 y 4 <strong>de</strong>l Decreto No. 32 <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1975, auxiliar <strong>de</strong> medicina<br />
Artículo 1 <strong>de</strong> la Ley No. 22 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1956,<br />
odontología<br />
I-PA-33
Artículo 10 <strong>de</strong>l Decreto Ministerial No. 16 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1969, que reglamenta la carrera <strong>de</strong> los médicos<br />
resi<strong>de</strong>ntes, médicos internos, especialistas y odontólogos y<br />
crea los puestos <strong>de</strong> Médico General y Médico Especialista<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Resolución No. 1 <strong>de</strong>l 14 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1983,<br />
que aprueba los Reglamentos para Especialida<strong>de</strong>s en<br />
Odontología<br />
Artículo 2 <strong>de</strong> la Ley No. 21 <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1994,<br />
auxiliar <strong>de</strong> odontología<br />
Artículos 37, 108, 197 y 198 <strong>de</strong> la Ley No. 66 <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 1947, que aprueba el Código Sanitario<br />
Artículo 9 <strong>de</strong> la Ley No. 1 <strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1954, relativo<br />
a la profesión <strong>de</strong> enfermeros profesionales, y que da<br />
estabilidad a dicha profesión y regula la pensión <strong>de</strong><br />
enfermeros jubilados<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Ley No. 74 <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1978,<br />
personal <strong>de</strong> laboratorio clínico<br />
Artículo 4 <strong>de</strong> la Ley No. 48 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1984,<br />
auxiliares y personal <strong>de</strong> apoyo que trabaja en laboratorios<br />
clínicos regidos por el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Salud y el Fondo y<br />
Fundación <strong>de</strong> Reserva <strong>de</strong> la Seguridad Social y que regula<br />
dicha profesión<br />
Artículos 7, 13 y 15 <strong>de</strong> la Ley No. 47 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1984, fisioterapia o kinesiología<br />
Artículo 2 <strong>de</strong>l Decreto-Ley No. 8 <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1967,<br />
quiropráctico<br />
Artículo 6 <strong>de</strong> la Ley No. 42 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1980,<br />
técnico médico radiólogo<br />
I-PA-34
Artículo 6 <strong>de</strong> la Ley No. 13 <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1984,<br />
especialistas en historiales médicos y estadísticas sanitarias<br />
empleados por agencias <strong>de</strong> salud pública, que regula su<br />
escala <strong>de</strong> salarios, y establece otras disposiciones<br />
(auxiliares <strong>de</strong> historiales médicos y especialistas en<br />
estadísticas sanitarias, técnicos <strong>de</strong> historiales médicos y<br />
técnicos <strong>de</strong> estadísticas sanitarias)<br />
Resolución No. 1 <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1985, técnicos<br />
ortopédicos y <strong>de</strong> medicina nuclear<br />
Resolución No. 2 <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1987, técnico<br />
neurofisiológico, técnico en encefalogramas, y técnico en<br />
electroneurografía o potencial evocado<br />
Resolución No. 1 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1988, técnico en salud<br />
ocupacional<br />
Artículo 2 <strong>de</strong> la Resolución No. 10 <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1992, técnico en terapia respiratoria o técnico en<br />
inhaloterapia respiratoria<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Resolución No. 19 <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1991, técnico protésico-ortopedista<br />
Artículo 2 <strong>de</strong> la Resolución No. 7 <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1992, que regula la práctica <strong>de</strong> histología y las<br />
profesiones <strong>de</strong> auxiliar <strong>de</strong> histología y auxiliar <strong>de</strong> citología<br />
Artículo 2 <strong>de</strong> la Resolución No. 50 <strong>de</strong>l 14 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> 1993, técnico en salud radiológica<br />
Artículo 2 <strong>de</strong> la Resolución No. 1 <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1994,<br />
técnico en perfusión cardiovascular<br />
Artículo 2 <strong>de</strong> la Resolución No. 2 <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1994,<br />
técnico y auxiliar <strong>de</strong> técnico en tecnología <strong>de</strong> la<br />
información médica<br />
I-PA-35
Artículo 2 <strong>de</strong> la Resolución No. 4 <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1996,<br />
auxiliar <strong>de</strong> técnico médico radiólogo<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Resolución No. 5 <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1996,<br />
por la cual el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Salud reconoce la profesión <strong>de</strong><br />
técnico <strong>de</strong> urgencias médicas<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Resolución No. 1 <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998,<br />
especialista en cirugía <strong>de</strong> urgencias<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Resolución No. 2 <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998,<br />
técnico en genética humana<br />
Artículo 35 <strong>de</strong> la Ley No. 24 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1963, que<br />
crea la Junta Directiva <strong>de</strong>l Colegio Nacional <strong>de</strong><br />
Farmacéuticos y regula los establecimientos farmacéuticos<br />
Artículos 11 y 20 <strong>de</strong> la Ley No. 45 <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2001,<br />
químico<br />
Artículo 5 <strong>de</strong> la Ley No. 4 <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1956, que<br />
crea la Comisión Técnica y regula las profesiones <strong>de</strong><br />
barbero y cosmetólogo<br />
Artículos 4 y 5 <strong>de</strong> la Ley No. 15 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2003,<br />
tecnología ortopédica y traumatología<br />
Artículo 5 <strong>de</strong> la Resolución No. 3 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2004,<br />
física médica<br />
Artículo 17 <strong>de</strong> la Ley No. 19 <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2007,<br />
salvavidas en medio acuático<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Ley No. 49 <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2007,<br />
<strong>de</strong>sarrollador comunitario<br />
I-PA-36
Artículo 5 <strong>de</strong> la Ley No. 31 <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2008, técnicos<br />
y profesionales médicos <strong>de</strong> urgencias<br />
Artículo 3 <strong>de</strong> la Ley No. 28 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2008,<br />
estimulación precoz y orientación familiar<br />
Artículo 5 <strong>de</strong> la Ley No. 53 <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2008,<br />
terapeuta respiratorio<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
La persona que practique una profesión listada en las<br />
Medidas <strong>de</strong> esta Reserva <strong>de</strong>be ser nacional panameño.<br />
I-PA-37
Sector:<br />
Servicios Prestados a las Empresas<br />
Subsector:<br />
Servicios Profesionales - Arquitectos e Ingenieros<br />
Clasificación Industrial:<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Trato Nacional (Artículo 10.03)<br />
Trato <strong>de</strong> Nación Más Favorecida (Artículo 10.04)<br />
Presencia Local (Artículo 10.06)<br />
Medidas:<br />
Artículos 1, 2, 3, 4 y 24 <strong>de</strong> la Ley 15 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1959<br />
Artículo 4 <strong>de</strong> la Ley 53 <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1963<br />
Artículos 1 y 3 <strong>de</strong>l Decreto 257 <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> 1965<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
1. Únicamente el <strong>de</strong>tentor <strong>de</strong> un certificado <strong>de</strong><br />
idoneidad emitido por la Junta Técnica <strong>de</strong> Ingenieros y<br />
Arquitectos podrá <strong>de</strong>sempeñarse como ingeniero o<br />
arquitecto. La Junta Técnica podrá otorgar dicho certificado<br />
a:<br />
(a)<br />
un nacional panameño;<br />
(b)<br />
un nacional extranjero casado con un<br />
nacional panameño o que es el progenitor <strong>de</strong><br />
un niño panameño; o<br />
(c)<br />
un nacional extranjero que esté autorizado<br />
para practicar en una jurisdicción que<br />
permita a nacionales panameños practicar<br />
como ingenieros o arquitectos bajo las<br />
mismas condiciones.<br />
I-PA-38
2. La Junta Técnica podrá asimismo autorizar a una<br />
empresa a contratar a un arquitecto o ingeniero que sea un<br />
nacional extranjero por un período <strong>de</strong> hasta 12 meses si no<br />
hubiera panameños cualificados para proporcionar el<br />
servicio en cuestión. En dicho caso, la empresa <strong>de</strong>berá<br />
contratar a un nacional panameño cualificado durante el<br />
periodo <strong>de</strong>l contrato, quien reemplazará al nacional<br />
extranjero cuando finalice dicho contrato.<br />
3. Sólo una empresa registrada ante la Junta Técnica<br />
podrá brindar servicios <strong>de</strong> ingeniería o arquitectura en<br />
Panamá. Para registrarse:<br />
(a)<br />
la empresa <strong>de</strong>berá tener su domicilio<br />
corporativo en Panamá, a menos que un<br />
acuerdo internacional estipule otra cosa; y<br />
(b)<br />
las personas empleadas por la empresa que<br />
sean responsables <strong>de</strong> suministrar los<br />
servicios <strong>de</strong>ben estar cualificadas para<br />
realizar dichos servicios en Panamá.<br />
I-PA-39
Sector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Telecomunicaciones<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
Tipo <strong>de</strong> reserva: Acceso a Mercados (10.05)<br />
Medidas: Ley No. 17 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1991<br />
Ley No. 5 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1995<br />
Ley No. 31 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996<br />
Decreto Ejecutivo No. 73 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1997<br />
Decreto Ejecutivo No. 21 <strong>de</strong> 1996<br />
Reglamento JD-025 <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1996<br />
Reglamento JD-080 <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1997<br />
Contrato <strong>de</strong> Concesión No. 30-A <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996<br />
entre el Estado y BSC (Bell South Panamá, S.A.)<br />
Contrato <strong>de</strong> Concesión No. 309 <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1997<br />
entre el Estado y Cable Wireless Panamá, S.A.<br />
Decreto Ejecutivo No. 58 <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2008<br />
Contrato <strong>de</strong> Concesión No. 10-2008 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> mayo<br />
<strong>de</strong> 2008 entre el Estado y Digicel Panamá, S.A.<br />
Contrato <strong>de</strong> Concesión No. 11-2008 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> mayo<br />
<strong>de</strong> 2008 entre el Estado y Claro Panamá, S.A.<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
Los servicios <strong>de</strong> telefonía móvil celular serán provistos<br />
exclusivamente por cuatro operadores que han recibido la<br />
concesión por parte <strong>de</strong>l Estado.<br />
I-PA-40
Sector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Telecomunicaciones<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Presencia Local (Artículo 10.06)<br />
Medidas: Ley No. 31 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996<br />
Decreto Ejecutivo No. 73 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1997<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
Un servicio <strong>de</strong> telecomunicación prestado directamente a<br />
los usuarios en Panamá podrá ser suministrado únicamente<br />
por una persona domiciliada en Panamá.<br />
I-PA-41
Sector:<br />
Servicios Comerciales; Servicios <strong>de</strong> Hotel y Restaurantes<br />
Subsector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Hotel y Restaurantes<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 643 Servicios <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> bebidas para su consumo en<br />
el local<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Acceso a Mercados (Artículo 10.05)<br />
Medidas: Ley No. 55 <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1973<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
No se otorgará una licencia <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> bares en<br />
ningún distrito en Panamá cuando el número <strong>de</strong> bares<br />
existentes en dicho distrito exceda la proporción <strong>de</strong> uno por<br />
cada mil habitantes, <strong>de</strong> acuerdo con el último censo oficial<br />
<strong>de</strong> población.<br />
I-PA-42
Sector:<br />
Servicios Comunitarios, Sociales y Personales<br />
Subsector:<br />
Servicios Recreativos, Culturales y Deportivos<br />
Clasificación:<br />
CPC 96492 Servicios <strong>de</strong> juegos <strong>de</strong> azar y apuestas<br />
Obligaciones Afectadas: Acceso a Mercados (Artículo 10.05)<br />
Nivel <strong>de</strong> Gobierno:<br />
Central<br />
Medidas: Artículo 297 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> 1972<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
Únicamente el Estado Panameño podrá operar juegos <strong>de</strong><br />
suerte y azar u otras activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apuestas en Panamá.<br />
I-PA-43
Sector:<br />
Servicios <strong>de</strong> Comunicaciones<br />
Subsector:<br />
Servicios Postales<br />
Clasificación Industrial:<br />
CPC 7511 Servicios postales<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Acceso a Mercados (Artículo 10.05)<br />
Medidas:<br />
Artículo 301 <strong>de</strong>l Código Fiscal <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Panamá<br />
aprobado a través <strong>de</strong> la Ley No. 8 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1956,<br />
modificada por la Ley No. 20 <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1994<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
Únicamente el Gobierno <strong>de</strong> Panamá podrá operar los<br />
servicios postales en Panamá.<br />
I-PA-44
Sector:<br />
Puertos y Aeropuertos<br />
Subsector:<br />
Clasificación Industrial:<br />
Tipo <strong>de</strong> Reserva: Acceso a Mercados (Artículo 10.05)<br />
Presencia Local (Artículo 10.06)<br />
Medidas: Decreto Ley No. 7 <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1998<br />
Ley No. 23 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2003<br />
Descripción:<br />
<strong>Comercio</strong> Transfronterizo <strong>de</strong> Servicios<br />
El Órgano Ejecutivo <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Panamá tiene<br />
discreción para <strong>de</strong>terminar el número <strong>de</strong> concesiones para<br />
puertos y aeropuertos nacionales y podrá requerir al<br />
concesionario el nombramiento <strong>de</strong> un representante en<br />
Panamá.<br />
I-PA-45