HP Photosmart C7280 Todo-en-Uno
HP Photosmart C7280 Todo-en-Uno
HP Photosmart C7280 Todo-en-Uno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> <strong>C7280</strong> <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong><br />
Impresora, Fax, Escáner y Copiadora<br />
Trabaje efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te con las funciones de fax, el alim<strong>en</strong>tador<br />
automático de hojas y la conectividad inalámbrica 1 integradas.<br />
• Imprima, copie, digitalice y <strong>en</strong>víe docum<strong>en</strong>tos por fax con un solo equipo<br />
<strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong> fotográfico de alto desempeño<br />
• Trabaje con efici<strong>en</strong>cia utilizando el alim<strong>en</strong>tador automático de hojas,<br />
la función de impresión a doble cara y demás funciones de productividad<br />
• Imprima fotos con calidad profesional, tan rápido como <strong>en</strong> 10 segundos,<br />
utilizando la pantalla a color de 6.1 cm (2.4”)<br />
Versatilidad y alto desempeño<br />
• Envíe docum<strong>en</strong>tos a color y <strong>en</strong> blanco y negro por fax,<br />
con o sin t<strong>en</strong>er que usar una PC<br />
• Reimprima fotos fácilm<strong>en</strong>te y disfrute de copias rápidas<br />
y nítidas con sólo tocar un botón<br />
• Produzca digitalizaciones de fotos y docum<strong>en</strong>tos de<br />
alta calidad a una resolución de 4800 dpi y colores<br />
de 48 bits 2<br />
• Restaure sus fotos antiguas y dañadas utilizando la<br />
tecnología de digitalización <strong>HP</strong><br />
• Edite, imprima y comparta sus fotos fácilm<strong>en</strong>te,<br />
utilizando el software <strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> Ess<strong>en</strong>tial incluido<br />
Trabaje con más efici<strong>en</strong>cia utilizando el alim<strong>en</strong>tador<br />
automático de hojas y demás funciones de<br />
productividad<br />
• Envíe faxes, digitalice y copie hasta 50 páginas<br />
mi<strong>en</strong>tras sigue trabajando <strong>en</strong> otros proyectos, al<br />
utilizar el alim<strong>en</strong>tador automático de hojas<br />
• Ahorre papel con el accesorio de impresión a<br />
doble cara<br />
• Comparta su <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong> e imprima desde notebooks<br />
y PCs conectadas a su red a través de la conectividad<br />
<strong>en</strong> red inalámbrica 1 y Ethernet integradas<br />
• Imprima docum<strong>en</strong>tos y fotos de 10 x 15 cm (4” x 6”)<br />
sin t<strong>en</strong>er que cambiar el papel, utilizando la bandeja<br />
de papel automática<br />
Disfrute de una fácil impresión de fotos con la<br />
pantalla de 6.1 cm (2.4”)<br />
• Imprima fotos resist<strong>en</strong>tes a la decoloración 3 con<br />
calidad de revelado profesional y docum<strong>en</strong>tos de<br />
calidad láser a 6 colores<br />
• Imprima fotos fácilm<strong>en</strong>te sin necesidad de usar<br />
una PC, utilizando las ranuras para tarjetas de<br />
memoria, la pantalla de 6.1 cm (2.4”) y el software<br />
<strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> Express<br />
• Asegúrese de fotos que sus fotos se impriman <strong>en</strong> el<br />
lado correcto del papel y con la calidad que espera,<br />
utilizando la función <strong>HP</strong> Auto S<strong>en</strong>se 4<br />
• Imprima sus fotos con la calidad que usted desea,<br />
optimizando sus fotos y eliminando los ojos rojos con<br />
el botón de Eliminación de Ojos Rojos <strong>HP</strong><br />
• Comparta fotos resist<strong>en</strong>tes a las manchas y a la<br />
decoloración desde que las saca de la impresora,<br />
utilizando el Papel Fotográfico <strong>HP</strong> Avanzado<br />
Imprima fotos y docum<strong>en</strong>tos a<br />
excepcional velocidad<br />
• Disfrute de excel<strong>en</strong>tes velocidades <strong>en</strong> sus tareas de<br />
impresión y copiado, hasta 34 ppm <strong>en</strong> blanco y negro<br />
y 33 ppm a color, además de fotos impresas tan<br />
rápido como <strong>en</strong> 10 segundos<br />
• Reemplace únicam<strong>en</strong>te las tintas que se agot<strong>en</strong>,<br />
gracias a que puede adquirir cualquiera de los<br />
cartuchos individualm<strong>en</strong>te<br />
• Imprima exactam<strong>en</strong>te lo que ve <strong>en</strong> pantalla utilizando<br />
la función <strong>HP</strong> Smart Web Printing 5<br />
1<br />
El desempeño de la conectividad inalámbrica dep<strong>en</strong>de del ambi<strong>en</strong>te físico y la distancia con<br />
respecto al punto de acceso.<br />
2<br />
La resolución (dpi) máxima a la que puede digitalizar está limitada por la memoria, espacio <strong>en</strong><br />
disco y otros factores de la computadora.<br />
3<br />
Calificación de perman<strong>en</strong>cia de exhibición otorgada por Wilhelm Imaging Research, Inc. o <strong>HP</strong><br />
Image Perman<strong>en</strong>ce Lab. Para más detalles, visite: www.hp.com/la/fotodurabilidad<br />
4<br />
Al utilizar medios de impresión fotográficos o adhesivos para CD/DVD junto con la tecnología<br />
<strong>HP</strong> Auto S<strong>en</strong>se.<br />
5<br />
Requiere Internet Explorer 6.0 o superior<br />
Cartuchos de<br />
tinta originales <strong>HP</strong>
<strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> <strong>C7280</strong> <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong> – Impresora, Fax, Escáner y Copiadora<br />
Especificaciones técnicas<br />
Funciones <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong><br />
Tecnología de impresión<br />
Funciones <strong>HP</strong> Real Life Technologies<br />
Resolución de impresión<br />
Velocidad de impresión 1<br />
Capacidades de impresión<br />
Volum<strong>en</strong> recom<strong>en</strong>dado<br />
(ciclo de trabajo)<br />
L<strong>en</strong>guajes de impresión<br />
Tipo de escáner<br />
Impresión a color, copiado a color, digitalización a color, <strong>en</strong>vío de fax a color,<br />
impresión <strong>en</strong> blanco y negro, copiado <strong>en</strong> blanco y negro, digitalización <strong>en</strong> blanco<br />
y negro, <strong>en</strong>vío de fax <strong>en</strong> blanco y negro<br />
Inyección de Tinta Térmica <strong>HP</strong><br />
Iluminación Adaptable <strong>HP</strong>, Eliminación Automática de Ojos Rojos <strong>HP</strong>, Eliminación<br />
de Rayas y Residuos de Polvo <strong>HP</strong><br />
Blanco y negro (óptima): hasta 1200 dpi reales <strong>en</strong> blanco y negro<br />
(al imprimir desde una computadora); Color (óptima): hasta 4800 x 1200 dpi<br />
optimizados a color (al imprimir desde una computadora y con 1200 dpi de<br />
<strong>en</strong>trada)<br />
Blanco y negro (borrador): hasta 34 ppm; Color: hasta 33 ppm;<br />
Fotos de 10 x 15 cm (4” x 6”; borrador): tan rápido como <strong>en</strong> 10 segundos<br />
Impresión sin bordes: Sí (hasta tamaño 21.6 x 27.9 cm/8.5” x 11”); Impresión<br />
directa: Sí (tarjetas de memoria, cámaras PictBridge), impresión fotográfica<br />
directa desde cámaras con capacidad de PictBridge; Impresión desde teléfonos<br />
con cámara: impresión fotográfica directa desde teléfonos con PictBridge o con el<br />
adaptador opcional <strong>HP</strong> bt450 y el Adaptador de Impresión Inalámbrica Bluetooth<br />
bt400; Impresión de video: Sí, desde cámaras <strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> selectas; Hojas de<br />
prueba para selección de fotos: No; S<strong>en</strong>sor automático de papel: Sí<br />
Hasta 3,000 páginas<br />
<strong>HP</strong> PCL 3GUI, PJL, PML, XHTML-Print<br />
Cama plana, ADF; Tecnología de digitalización: Contact Image Scanner (CIS)<br />
Resolución del escáner 2 Hardware: hasta 4800 x 4800 dpi, Óptica: hasta 4800 dpi, Profundidad de bits: 48<br />
Velocidad del escáner 3<br />
OCR: < 32 seg<br />
Tamaño máximo de digitalización Máximo: 21.5 x 29.8 cm (8.5” x 11.7”)<br />
Resolución del fax<br />
Velocidad del fax 4<br />
Funciones del fax<br />
Resolución de copiado<br />
Velocidad de copiado 5<br />
Funciones de copiado<br />
Blanco y negro (óptima): hasta 300 x 300 dpi; Foto a color: hasta 300 x 300 dpi<br />
3 seg por página<br />
Fax módem: <strong>en</strong>vío de faxes hasta 33.6 kbps, Memoria de fax: hasta 90 páginas;<br />
Reducción automática de fax: Sí; Remarcación automática: Sí; Envío de fax a color:<br />
Sí; Envío diferido: Sí; Id<strong>en</strong>tificación de timbre: Sí; Cantidad máxima de números<br />
telefónicos: 48; Re<strong>en</strong>vío de fax: Sí; Interfaz TAM de teléfono/fax: No; Agrupación<br />
de faxes: Sí; Modo de teléfono/fax: No; Protección contra faxes no solicitados:<br />
Sí, con Id<strong>en</strong>tificador de Llamadas; Cantidad máxima de números para marcación<br />
rápida: hasta 60 números; Interfaz con PC: Sí, con <strong>en</strong>vío desde la PC; Capacidad<br />
de recuperación remota de faxes: Sí; Auricular telefónico: No; Funciones telefónicas<br />
del fax: respuesta automática, cantidad de timbres previos a respuesta, control<br />
de volum<strong>en</strong>, remarcación, remarcación por señal de ocupado, remarcación por<br />
aus<strong>en</strong>cia de respuesta, marcación rápida, id<strong>en</strong>tificación de timbres, configuración<br />
de timbres para respuesta<br />
Blanco y negro (texto y gráficos): hasta 1200 x 1200 dpi;<br />
Gráficos a color: hasta 4800 x 1200 dpi optimizados<br />
Blanco y negro: hasta 34 ppm, Color: hasta 33 cpm<br />
Copiado a color; Cantidad máxima de copias: hasta 50 copias; Rango de<br />
ampliación/reducción de copias: 50% a 400%<br />
Configuraciones de copiado<br />
Copias individuales, tamaño original, ajuste a tamaño de página, página completa,<br />
personalizado con opciones de porc<strong>en</strong>taje, oficio a carta, 2 copias <strong>en</strong> 1 página y<br />
reducción de tamaño<br />
Conectividad estándar 1 USB, 1 Ethernet, 1 PictBridge, 1 inalámbrico 802.11g<br />
Capacidades de conectividad <strong>en</strong> red Bluetooth por medio del conector USB, Ethernet, Inalámbrica 802.11g;<br />
Capacidades inalámbricas: Sí; Listo para red: estándar; Conectividad opcional:<br />
Adaptadores de Impresión <strong>HP</strong> con Tecnología Inalámbrica Bluetooth (<strong>HP</strong> bt450)<br />
Puertos de E/S externos<br />
Compatibilidad con tarjetas de<br />
memoria<br />
Pantalla<br />
1 USB, 1 Ethernet, 1 PictBridge<br />
CompactFlash, xD, Secure Digital (SD)/MultimediaCard (MMC), SDHC, HDMMC,<br />
MMCPlus, Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo, con adaptadores<br />
(no incluidos, se v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> por separado): miniSD, SDmicro, MMCMobile, MS micro<br />
LCD de 6.1 cm (2.4”) (gráfica a color)<br />
Manejo de papel<br />
Tipos de medios de impresión<br />
soportados<br />
Tamaños de medios de impresión<br />
soportados<br />
Gramajes de medios de impresión<br />
soportados 6<br />
Memoria<br />
Sistemas operativos compatibles<br />
Bandeja de <strong>en</strong>trada multipropósito de 100 hojas, bandeja fotográfica<br />
automatizada de 20 hojas, bandeja de salida de 50 hojas; Impresión<br />
automática a doble cara: estándar; Entrada: Carta/oficio: hasta 100<br />
hojas, hasta 30 hojas de transpar<strong>en</strong>cias, hasta 30 hojas de etiquetas,<br />
hasta 40 tarjetas; Salida: Carta/oficio: hasta 50 hojas, hasta 25 hojas<br />
de transpar<strong>en</strong>cias, hasta 25 hojas de etiquetas, hasta 25 hojas,<br />
hasta 25 tarjetas<br />
Papel (común, inyección de tinta, fotográfico, pancarta), sobres, etiquetas,<br />
tarjetas (felicitación y fichas tipo índice), transpar<strong>en</strong>cias, Papel Transfer <strong>HP</strong><br />
para Estampados<br />
Carta, oficio, ejecutivo, sobres No. 10, tarjetas, fotos sin bordes de 10 x 15 cm<br />
(4” x 6”), 13 x 18 cm (5” x 7”) y 20 x 25 cm (8” x 10”), panorámico sin bordes<br />
10 x 25 cm, 10 x 28 cm, 10 x 30 cm (4” x 10”, 4” x 11”, 4” x 12”)<br />
Bandeja 1: 60 a 280 g/m 2 ; Bandeja 2: 60 a 280 g/m 2 ; Gramaje de medios<br />
recom<strong>en</strong>dado: 75 g/m 2<br />
Máxima/estándar: 64 MB<br />
Windows 2000 (SP3 o superior); Windows XP Home; Windows XP<br />
Professional; Certificado para Windows Vista ; Mac OS X v10.3.9;<br />
Mac OS X v10.4 o superior<br />
Requerimi<strong>en</strong>tos mínimos del sistema PC: Windows 2000 (SP3 o superior) o XP: Microsoft Internet Explorer 6,<br />
procesador Intel P<strong>en</strong>tium II, Celeron o compatible de 233 MHz o superior,<br />
128 MB de memoria, 1 GB de espacio libre <strong>en</strong> disco, unidad de CD-ROM, puerto<br />
USB; Windows Vista: Microsoft Internet Explorer, procesador de 32 ó 64 bits<br />
de 800 MHZ, 512 MB de memoria, 1 GB de espacio libre <strong>en</strong> disco, unidad de<br />
CD-ROM, puerto USB; Mac: Mac OS X v10.3.9, 10.4 (o superior); procesador<br />
G3, G4, G5 o Intel Core, 128 MB de memoria, 200 MB de espacio libre <strong>en</strong><br />
disco, unidad de CD-ROM, puerto USB<br />
Energía 7<br />
Ambi<strong>en</strong>te de operación<br />
Ruido<br />
Dim<strong>en</strong>siones del producto<br />
Peso del producto<br />
Garantía<br />
¿Qué incluye la caja<br />
Servicio y soporte<br />
Cartuchos de repuesto<br />
Accesorios<br />
Tipo de fu<strong>en</strong>te de <strong>en</strong>ergía: Adaptador de CA externo; Fu<strong>en</strong>te de alim<strong>en</strong>tación<br />
requerida: Voltaje de <strong>en</strong>trada: 100 a 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz),<br />
1 Amp; Consumo de <strong>en</strong>ergía: Hibernación: 4.9 vatios; Listo: 5.3 vatios; Apagado:<br />
0.6 vatios; Máximo: 79 vatios; Activo, imprimi<strong>en</strong>do: 36 vatios<br />
Temperatura de operación recom<strong>en</strong>dada: 15 a 35° C (59 a 95° F); Temperatura<br />
de operación máxima: 5 a 40° C (40 a 95° F); Rango de temperatura de<br />
almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to: -40 a 60° C (-40 a 140° F); Humedad de operación: HR <strong>en</strong>tre<br />
15 y 85%; Rango de humedad de operación recom<strong>en</strong>dada: HR <strong>en</strong>tre 25 y 75%,<br />
Humedad de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to: HR <strong>en</strong>tre 20 y 80%<br />
Pot<strong>en</strong>cia de sonido (activo, imprimi<strong>en</strong>do): 6.1 B(A); Pot<strong>en</strong>cia de sonido (activo,<br />
copiando o digitalizando): 6.9 B(A); Presión de sonido (activo): 48 dB(A)<br />
45 x 44.3 x 24.1 cm (17.7” x 17.4” x 9.5”); Máximas: 45 x 55.3 x 24.1 cm<br />
(17.7” x 21.8” x 9.5”) con la bandeja de salida de la impresora ext<strong>en</strong>dida<br />
11 kg (24.3 lb)<br />
Garantía limitada de 1 año para hardware, respaldada por Satisfacción Total <strong>HP</strong><br />
que le ofrece Asist<strong>en</strong>cia Técnica <strong>en</strong> Línea a través de www.hp.com/la/totalcare<br />
las 24 horas al día los 7 días de la semana<br />
Impresora <strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> <strong>C7280</strong> <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong>, cable de alim<strong>en</strong>tación, cable<br />
telefónico, <strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Negro, <strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Cian, <strong>HP</strong> 02<br />
Cartucho de Tinta Mag<strong>en</strong>ta, <strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Amarillo, <strong>HP</strong> 02 Cartucho<br />
de Tinta Cian Claro, <strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Mag<strong>en</strong>ta Claro, guía de instalación,<br />
guía de usuario, paquete de muestras de papel, CD de instalación, accesorio de<br />
impresión a doble cara<br />
Plan de Protección <strong>HP</strong>, 3 años <strong>en</strong> total, UG237E<br />
Plan de Protección <strong>HP</strong>, 2 años <strong>en</strong> total, UG297E<br />
Plan de Protección <strong>HP</strong>, postgarantía, 1 año <strong>en</strong> total, UG590PE<br />
<strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Negro (C8721WL)<br />
<strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Cian (C8771WL)<br />
<strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Mag<strong>en</strong>ta (C8772WL)<br />
<strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Amarillo (C8773WL)<br />
<strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Cian Claro (C8774WL)<br />
<strong>HP</strong> 02 Cartucho de Tinta Mag<strong>en</strong>ta Claro (C8775WL)<br />
Cable USB <strong>HP</strong> (C6518A)<br />
Adaptador de Impresión Inalámbrica <strong>HP</strong> bt450 y Adaptador de PC<br />
con Bluetooth (Q6398A)<br />
Kit de Limpieza para Impresoras de Inyección de Tinta y <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong> <strong>HP</strong> Q6260A<br />
Para mayor información visite nuestro sitio Web <strong>en</strong> www.hp.com/la<br />
y seleccione a su país o llame a su oficina local de <strong>HP</strong>.<br />
Producto <strong>HP</strong><br />
<strong>HP</strong> <strong>Photosmart</strong> <strong>C7280</strong> <strong>Todo</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Uno</strong><br />
(impresora, fax, escáner y copiadora)<br />
Número de parte<br />
CC567A<br />
1<br />
La velocidad de impresión puede variar dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do del tipo de material impreso. 2 Las especificaciones de velocidad han sido actualizadas<br />
para reflejar los métodos de prueba actuales del mercado. 3 La resolución (dpi) máxima a la que puede digitalizar está limitada por la memoria,<br />
espacio <strong>en</strong> disco y otros factores de la computadora. 4 La velocidad de digitalización incluye la transfer<strong>en</strong>cia de datos a la PC. 5 En base a<br />
la imag<strong>en</strong> de prueba # 1 ITU-T estándar a resolución normal. Las páginas de mayor complejidad o mayor resolución demoran más tiempo y<br />
consum<strong>en</strong> más memoria. 6 <strong>Todo</strong>s los medios <strong>HP</strong> especificados como compatibles con la impresora <strong>en</strong> la Guía de Compatibilidad de Consumibles<br />
de Impresión <strong>HP</strong> pued<strong>en</strong> utilizarse, sin importar el gramaje. 7 Los requerimi<strong>en</strong>tos de consumo de <strong>en</strong>ergía están basados <strong>en</strong> el país/región donde<br />
se v<strong>en</strong>de este producto. No convierta los voltajes operativos o utilice otros voltajes, ya que esto puede anular la garantía del producto.<br />
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Developm<strong>en</strong>t Company, L.P. La información cont<strong>en</strong>ida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios <strong>HP</strong> están establecidas <strong>en</strong> las<br />
declaraciones de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este docum<strong>en</strong>to deberá considerarse como una garantía adicional. <strong>HP</strong> no se responsabiliza por errores técnicos o editoriales u<br />
omisiones cont<strong>en</strong>idas aquí. Producido <strong>en</strong> los Estados Unidos. 4AA0-9737SPL