BOLETIN DE SERVICIO TECNICO - Jato

INFORMACION TECNICA
BOLETIN DE SERVICIO TECNICO
ASUNTO:
TRANSMISOR TPMS RETIRAR E INSTALAR- REVISIÓN AL
MANUAL DE SERVICIO
CON COPIA A:
[ ] GTE. GENERAL [ X ]
[ X ]
GTE. DE
REFACCIONES
ASESOR DE
GTE. DE
SERVICIO [ X ] SERVICIO [ X ]
No. TSB-09-42A-005MEX
FECHA: SEPTIEMBRE 2009
MODELO:VER LISTADO
[ X ]
ADMON. DE
GARANTIA [ ]
TECNICO DE
SERVICIO
GTE. DE
VENTAS
OBJETIVO
Un nuevo tipo de TPMS transmisor esta instalado en los vehículos afectados producidos después
de Julio 15 2009. Los procedimientos para remover e instalar el nuevo TPMS con número de
parte 4250B668 son diferentes al anterior con número de parte 4250A225.
VEHICULOS AFECTADOS
Outlander 2007-2010
Lancer 2008-2010
Lancer Evolution 2008
Lancer Evolution 2010
MANUALES DE SERVICIO AFECTADOS
2007-2010 Outlander, Grupo 42B and 42C
2008-2010 Lancer, Grupo 42B and 42C
2008-2010 Lancer Evolution, Grupo 42B and 42C
TRANSMISOR TPMS
Sello + arandela
NUEVO TPMS
Sello y arandela como
conjunto

INFORMACION TECNICA
BOLETIN DE SERVICIO TECNICO
ASUNTO:
TRANSMISOR TPMS RETIRAR E INSTALAR- REVISIÓN AL
MANUAL DE SERVICIO
CON COPIA A:
[ ] GTE. GENERAL [ X ]
[ X ]
GTE. DE
REFACCIONES
ASESOR DE
GTE. DE
SERVICIO [ X ] SERVICIO [ X ]
No. TSB-09-42A-005MEX
FECHA: SEPTIEMBRE 2009
MODELO:VER LISTADO
[ X ]
ADMON. DE
GARANTIA [ ]
TECNICO DE
SERVICIO
GTE. DE
VENTAS
Las modificaciones aplican como sigue en las siguientes páginas:
Outlander: 2007 pg 42B-180 & 42C-99; 2008 pg 42B-194 & 42C-110; 2009 pg 42B-201 &
42C-108; 2010 pg 42B-213 & 42C-119
Lancer: 2008 pg 42B-205 & 42C-115; 2009 pg 42B-203 & 42C-114; 2010 pg 42B-222 & 42C-124
Lancer Evolution: 2008 - pg 42B-285 & 42C-131, 2009 pg 42B-278 & 42C-130; 2010 pg 42B-247
& 42C-134
PROCEDIMIENTO :
REMOVER E INSTALAR TPMS con número de parte 4250B668
El nuevo tipo 4250B668 es aplicado para todas las ruedas de aluminio o ruedas de acero con un
estampado opcional identificado (no necesario), donde tiene la ultíma letra indicada como “26L” ó
sólo “L”.
Cuando reemplace el sello y el sello con arandela, asegurese de usar el mismo número de parte
exclusivos para los números de parte 4250B668. No use el sello con arandela para el 4250A225
por error.

INFORMACION TECNICA
BOLETIN DE SERVICIO TECNICO
ASUNTO:
TRANSMISOR TPMS RETIRAR E INSTALAR- REVISIÓN AL
MANUAL DE SERVICIO
CON COPIA A:
[ ] GTE. GENERAL [ X ]
[ X ]
GTE. DE
REFACCIONES
ASESOR DE
GTE. DE
SERVICIO [ X ] SERVICIO [ X ]
No. TSB-09-42A-005MEX
FECHA: SEPTIEMBRE 2009
MODELO:VER LISTADO
[ X ]
ADMON. DE
GARANTIA [ ]
TECNICO DE
SERVICIO
GTE. DE
VENTAS
Precaución:
• No varié el ángulo de la válvula excepto cuando ya este montado en el rin. Si esta variando
el ángulo esto puede causar falla del TPMS transmisor.
• Asegurese y recomiende mantener siempre el tapón de la válvula, excepto cuando este
ajustando la presión del sensor.
• Si por alguna razón se reemplazan la válvula o el tapón, siempre instale los números
correctos y partes genuinas Mitsubishi. Los tapones que se usan como originales son muy
similares a los convencionales, pero los originales usan un recubrimiento de niquel para
evitar la corrosión.
• Es recomendable reemplazar el sello y el sello con arandela cada 5 años o cuando la llanta
es reemplazada.
• No deje caer el TPMS transmisor de una altura mayor a 1 metro (3.3 pies).
• No exponga el TPMS transmisor a campos extraños magnéticos.
• El TPMS no se debe guardar a temperaturas mayores a 80 grados C (176 grados F).
• El TPMS no debe exponerse a temperaturas mayores a 100 grados C (212 grados F).
• Si el TPMS es reemplazado lleve acabo la activación usando el MUT III, usando la función
“ Registro TPMS ID en la Función Especial).

INFORMACION TECNICA
BOLETIN DE SERVICIO TECNICO
ASUNTO:
TRANSMISOR TPMS RETIRAR E INSTALAR- REVISIÓN AL
MANUAL DE SERVICIO
CON COPIA A:
[ ] GTE. GENERAL [ X ]
[ X ]
GTE. DE
REFACCIONES
ASESOR DE
GTE. DE
SERVICIO [ X ] SERVICIO [ X ]
No. TSB-09-42A-005MEX
FECHA: SEPTIEMBRE 2009
MODELO:VER LISTADO
[ X ]
ADMON. DE
GARANTIA [ ]
TECNICO DE
SERVICIO
GTE. DE
VENTAS
Identificación de Partes:
1.- Tapón
2.- Válvula
3.- Tuerca
4.- TPMS transmisor
5.-Sello con arandela.
Orden de removido: 1,2,3,4,5.
Orden de Instalación: 5,4,3,2,1.
A) Pasos para retirar el tapón
Asegurese que siempre este instalado el tapón de la válvula.
1.- Remueva el tapón para desinflar la llanta.
2.- Una vez que la llanta este desinflada, remueva la tuerca y permita que el TPMS caiga dentro la
llanta.

INFORMACION TECNICA
BOLETIN DE SERVICIO TECNICO
ASUNTO:
TRANSMISOR TPMS RETIRAR E INSTALAR- REVISIÓN AL
MANUAL DE SERVICIO
CON COPIA A:
[ ] GTE. GENERAL [ X ]
[ X ]
GTE. DE
REFACCIONES
ASESOR DE
GTE. DE
SERVICIO [ X ] SERVICIO [ X ]
Tenga mucho cuidado de no dañar el TPMS.
B) Pasos para retirar el TPMS
No. TSB-09-42A-005MEX
FECHA: SEPTIEMBRE 2009
MODELO:VER LISTADO
[ X ]
ADMON. DE
GARANTIA [ ]
TECNICO DE
SERVICIO
GTE. DE
VENTAS
1.- Coloque la rueda en una máquina neumática y asegure la rueda a manera que cuando retire
la llanta del rin el TPMS transmisor quede en el fondo de el neumático.
2.- Lubrique periferia de la rueda para permitir quitar el lado exterior de la rueda con facilidad.
3.- Busque dentro de la llanta y quite el TPMS transmisor.
C) Pasos para retirar el Sello
Use alguna hta blanda para retirar el sello y arandela para no rayar la válvula del TPMS.
1.- Sujete con ambas manos el sello y el TPMS jale ambos en sentido contrario uno del otro y
extraigalos. Tenga cuidado de NO dañar la válvula.
2.- Limpie el TPMS y la válvula.
Nota: SI por error se sale la válvula del transmisor TPMS, coloquela donde estaba. Esto NO
es una falla y no requiere reemplazo.

INFORMACION TECNICA
BOLETIN DE SERVICIO TECNICO
ASUNTO:
TRANSMISOR TPMS RETIRAR E INSTALAR- REVISIÓN AL
MANUAL DE SERVICIO
CON COPIA A:
[ ] GTE. GENERAL [ X ]
[ X ]
GTE. DE
REFACCIONES
ASESOR DE
GTE. DE
SERVICIO [ X ] SERVICIO [ X ]
A) INSTALACIÓN
No. TSB-09-42A-005MEX
FECHA: SEPTIEMBRE 2009
MODELO:VER LISTADO
[ X ]
ADMON. DE
GARANTIA [ ]
1.- Instale el sello con arandela en la base del TPMS transmisor como se muestra.
TECNICO DE
SERVICIO
GTE. DE
VENTAS
Visualmente verifique que el TPMS no este deformado o dañado.
Cuando instale el TPMS, asegurese que el rin, sello, válvula y tuerca estén limpios.
Mientras instala la tuerca de sujeción, presione el TPMS hacia fuera para permitir un mejor ajuste.
2.- Instale la válvula y no modifique el ángulo de la base.
3.- Cuando la válvula este completamente insertada, mantenga el TPMS sobre el rin,
manualmente gire la tuerca hasta hacer contacto con la rueda.

INFORMACION TECNICA
BOLETIN DE SERVICIO TECNICO
ASUNTO:
TRANSMISOR TPMS RETIRAR E INSTALAR- REVISIÓN AL
MANUAL DE SERVICIO
CON COPIA A:
[ ] GTE. GENERAL [ X ]
[ X ]
GTE. DE
REFACCIONES
ASESOR DE
GTE. DE
SERVICIO [ X ] SERVICIO [ X ]
No. TSB-09-42A-005MEX
FECHA: SEPTIEMBRE 2009
MODELO:VER LISTADO
[ X ]
ADMON. DE
GARANTIA [ ]
TECNICO DE
SERVICIO
GTE. DE
VENTAS
4.-Mientras mantiene el TPMS en contacto con el rin, aplique presión a la válvula,
cuidadosamente presione la base del TPMS para conseguir la igualación de los ángulos entre
TPMS y rin.
5.- Mientras mantiene el TPMS y la válvula en posición, atornille la tuerca como se especifica.
Torque: 8.0+/-0.5 Nm (71+/- 4 lb in).
Después de esto, monte la rueda en el rim y luego en el auto.
Cualquier duda o aclaración con respecto a este Boletín favor de referirse con el Ing. Sergio
Germán C. al 01 55 50 81 39 93 scg16@chrysler.com
Sin más por el momento, esperando que esta información sea de utilidad.
A T E N T A M E N T E
Ing. Gustavo Arrioja Diaz
Gerente de Servicio y Capacitación Técnica
Mitsubishi Autos
Chrysler de México