interphone f4 - JC Motors
interphone f4 - JC Motors
interphone f4 - JC Motors
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IT<br />
примерно 3 секунды кнопку MFB, звуковой сигнал<br />
подтверждает успешное соединение. Разговор по<br />
внутренней связи осуществляется в режиме дуплексного<br />
соединения.<br />
• Для окончания разговора в режиме Intercom нажать<br />
кнопку MFB<br />
• Во время разговора в режиме Intercom можно отвечать<br />
на телефонный звонок или сбросить его. Соединение в<br />
режиме Intercom будет прервано и восстановлено по<br />
окончании телефонного разговора.<br />
• Для ответа на входящий звонок, коротко нажать на<br />
кнопку MFB.<br />
• Для окончания текущего телефонного разговора,<br />
коротко нажать на кнопку MFB.<br />
• При отказе от входящего звонка, нажать и держать в<br />
таком положении кнопку MFB в течение примерно 4 сек.<br />
• Для регулирования громкости необходимо нажать<br />
кнопки Volume + или Volume - в соответствии с<br />
желаемым уровнем звука.<br />
3.6 Функция Телефон + Стерео (A2DP)<br />
При такой комбинации<br />
telecom music<br />
приоритетной является функция<br />
телефона<br />
• Во время телефонного разговора<br />
не допускается музыкальное воспроизведение.<br />
• Во время прослушивания музыки можно ответить на<br />
телефонный звонок или сбросить его. Коротко нажать<br />
на кнопку MFB для активация звонка, по окончании<br />
телефонного разговора, музыкальное воспроизведение<br />
возобновится автоматически с того места, в котором оно<br />
было прервано.<br />
• При отказе от входящего звонка, нажать и держать<br />
в таком положении кнопку MFB в течение нескольких<br />
секунд.<br />
• Для регулирования громкости необходимо нажать<br />
кнопки Volume + или Volume - в соответствии с<br />
желаемым уровнем звука.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: В телефонах, имеющих устройство для<br />
воспроизведения музыки, то есть воспринимаемые профилем<br />
Stereo (A2DP), функция Telephone + Stereo (A2DP) совпадает<br />
с вышеуказанной функцией. Поэтому не всегда возможно<br />
подключение других плееров Stereo (A2DP).<br />
3.7 Функция внутреннего соединения (Intercom) +<br />
Стерео (A2DP)<br />
При такой комбинации<br />
приоритетной является функция<br />
разговора в режиме внутреннего<br />
intercom music соединения Intercom<br />
• Во время разговора в режиме Intercom не допускается<br />
музыкальное воспроизведение.<br />
• Во время прослушивания музыки можно осуществить<br />
разговор в режиме Intercom. Для этого нажать и<br />
держать примерно 3 секунды кнопку MFB, при помощи<br />
звукового сигнала сообщается об успешном соединении.<br />
Разговор по внутренней связи осуществляется в режиме<br />
дуплексного соединения.<br />
• Коротко нажать на кнопку MFB для окончания разговора<br />
в режиме Stereo A2DP и музыкальное воспроизведение<br />
возобновляется автоматически с того места, в котором<br />
оно было прервано.<br />
• Для регулирования громкости необходимо нажать<br />
кнопки Volume + или Volume - в соответствии с<br />
желаемым уровнем звука.<br />
3.8 Функция Телефон + Стерео (A2DP)+ внутренняя<br />
связь (Intercom)<br />
При такой комбинации<br />
приоритетной<br />
является функция<br />
telecom intercom music телефона.<br />
Перед совмещением этих функций, убедиться, что все<br />
функции были сопряжены хотя бы один раз в устройстве<br />
INTERPHONE F4.<br />
• Во время телефонного разговора не допускается<br />
разговор в режиме внутренней связи (Intercom) и<br />
музыкальное воспроизведение.<br />
• Во время разговора в режиме Intercom можно отвечать<br />
на телефонный звонок или сбросить его. Для ответа на<br />
звонок нажать на кнопку MFB. При отказе от входящего<br />
звонка, нажать и держать в таком положении кнопку MFB<br />
в течение примерно 4 сек.<br />
EN<br />
FR<br />
ES<br />
DE<br />
PT<br />
NL<br />
RU<br />
PL<br />
SV<br />
FI<br />
JP