M-153-2012-SP CG - IUCN Portals

M153– del Grupo de Contacto
Puesta en marcha de la Plataforma intergubernamental científico-normativa
sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES)
RECONOCIENDO la necesidad de reforzar la eficiencia de la interface entre ciencia y
políticas relativas a la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas y la erradicación de la
pobreza;
RECIBIENDO CON BENEPLÁ CITO el establecimiento de la Plataforma intergubernamental
científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES), como
se decidió en la Ciudad de Panamá, Panamá, el 21 de abril de 2012, y los demás resultados
de la reunión plenaria determinando las modalidades y arreglos administrativos para esta
Plataforma;
RECORDANDO que el objetivo de la Plataforma es reforzar la interface científico-normativa
sobre biodiversidad y servicios de los ecosistemas para la conservación y utilización
sostenible de la biodiversidad, el bienestar humano en el largo plazo y el desarrollo
sostenible;
TENIENDO EN CUENTA las necesidades regionales, como la disponibilidad de información
científica, entrenamiento y desarrollo de capacidad; y
RECONOCIENDO la interdependencia científica de la IPBES, y constatando el papel que
deben desempeñar diversas instituciones, centros de excelencia, investigadores
independientes, científicos, y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales;
El Congreso Mundial de la Naturaleza, en su período de sesiones en Jeju, República
de Corea, 6 al 15 de septiembre de 2012:
1. ALIENTA a los Estados Miembros a apoyar las funciones de la IPBES de generación de
conocimientos, evaluaciones, apoyo a las políticas y desarrollo de capacidad a través
de una acción urgente para asegurar que se den los pasos clave para la operatividad de
una entidad efectiva y eficiente ligada al sistema de las Naciones Unidas;
2. INSTA a los gobiernos e INVITA y SOLICITA a la Directora General de la UICN y otras
organizaciones pertinentes que colaboren en sus esfuerzos para asegurar el desarrollo
de capacidad pertinente y apropiada y la transferencia de tecnología para la efectiva
participación de los países en desarrollo, los pequeños estados insulares en desarrollo y
los países con economías en transición;
3. PIDE a los Miembros de la UICN y a los gobiernos, en particular a los de los países
desarrollados, que suministren recursos para apoyar la implementación del un amplio
componente de desarrollo de capacidad dentro del programa de trabajo de la IPBES,
considerando que el desarrollo de capacidad es una prioridad de importancia crítica
para la implementación del programa de trabajo de la IPBES en muchos países en
desarrollo;
4. INSTA a los gobiernos e INVITA a la Directora General de la UICN y otras
organizaciones pertinentes a apoyar el establecimiento de un proceso de identificación
de evaluaciones regionales y subregionales, trabajando a través de centros regionales,
incluida la provisión de orientaciones sobre los enfoques de las evaluaciones a fin de
que la gente tenga un mayor acceso, se cuente con la información y datos necesarios
para apoyar las evaluaciones y los procesos de toma de decisiones relativos a ello,
como así también el desarrollo e implementación de un enfoque apropiado para reforzar

las redes, incluidos los centros regionales y nodos temáticos y funcionales, y otros
centros de excelencia y redes que llevan a cabo actividades relevantes para la IPBES;
5. SOLICITA a los gobiernos y otras organizaciones pertinentes que apoyen la
transformación de la IPBES en una entidad de las Naciones Unidas; y
6.4. PIDE que exista un claro liderazgo de la IPBES por parte de una reconocida agencia de
las Naciones Unidas, preferentemente el Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA), teniendo en cuenta la relevancia de éste y sus antecedentes
en lo relativo a la interface científico-normativa sobre biodiversidad y servicios de los
ecosistemas.
Sponsor:
Department of Environmental Affairs, Sudáfrica
Co sponsors:
Ministry of Environment and Natural Resources, Kenya
In-Service Training Trust, Zambia
Mulanje Mountain Conservation Trust, Malawi
Botanical Society of South Africa, Sudáfrica
Kalahari Conservation Society, Botswana
Comentario: esta moción se remite a un grupo de contacto.