Equipo de limpieza y secado para - Maschinen und Anlagenbau ...
Equipo de limpieza y secado para - Maschinen und Anlagenbau ...
Equipo de limpieza y secado para - Maschinen und Anlagenbau ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Equipo</strong> <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> <strong>para</strong><br />
el tratamiento <strong>de</strong> plásticos<br />
innovador | lavado sin agua<br />
sostenible | enorme ahorro <strong>de</strong> costes<br />
fiable | alta calidad constante
Reciclado <strong>de</strong> plástico<br />
con el sistema DRD<br />
innovador | tecnológico<br />
Los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS son la alternativa mo<strong>de</strong>rna<br />
a las máquinas que trabajan en húmedo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los procesos<br />
<strong>de</strong> reciclaje. La <strong>limpieza</strong> <strong>de</strong> los residuos plásticos se realiza tomando<br />
como base la tecnología probada DRD (Double Rotor Disk).<br />
Esta integra la centrífuga <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y el <strong>secado</strong> térmico en una<br />
sola máquina, garantizando un proceso limpio, en seco y que cuida<br />
los materiales, garantizando una alta calidad constante <strong>de</strong>l producto<br />
final.<br />
versátil | gama <strong>de</strong> procesos<br />
Los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS pue<strong>de</strong>n utilizarse en diferentes<br />
aplicaciones. Son i<strong>de</strong>ales <strong>para</strong> eliminar todo tipo <strong>de</strong> suciedad<br />
por fricción, como arena, tierra, papel o fibras en:<br />
› Films estirables<br />
› Films agrícolas<br />
› Residuos industriales<br />
› Fibras plásticas<br />
› Cuerpos huecos<br />
› Envases<br />
sostenible | ventajas económicas<br />
DRD es la única tecnología que limpia sin agua! Consecuentemente,<br />
los costes por kilo <strong>de</strong> material limpiado se reducen consi<strong>de</strong>rablemente<br />
en com<strong>para</strong>ción con los <strong>de</strong> las instalaciones que trabajan<br />
en húmedo. Las instalaciones DRD funcionan sin necesidad <strong>de</strong><br />
tratamiento <strong>de</strong> aguas, sin ninguna autorización especial <strong>para</strong> instalaciones<br />
industriales y sin generar costes adicionales <strong>de</strong> eliminación<br />
por aguas altamente contaminadas<br />
02<br />
MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO<br />
Ejemplos <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> entrada, films agrícolas,<br />
residuos industriales, fibras y tiestos
Base pequeña<br />
Sistema <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> en seco DRD-18<br />
completa | la instalación<br />
Los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS están compuestos por un<br />
triturador monorrotor, un <strong>de</strong>pósito pulmón <strong>de</strong> material, un equipo<br />
limpiador en seco y equipos <strong>de</strong> transporte, incluyendo los planos<br />
<strong>de</strong> instalación y conexión. Todos los componentes están perfectamente<br />
sincronizados y disponen <strong>de</strong> suficiente capacidad <strong>de</strong> reserva.<br />
Son capaces <strong>de</strong> funcionar incluso con plásticos difíciles tal<br />
como por ejemplo films estirables, <strong>de</strong> este modo amplían la gama<br />
<strong>de</strong> instalaciones <strong>de</strong> reciclado <strong>de</strong> plásticos.<br />
eficiente y segura | el funcionamiento<br />
Los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS son completamente automáticos<br />
y son totalmente controlados mediante un PLC fácil <strong>de</strong><br />
manejar. La potencia requerida y el tiempo <strong>de</strong> permanencia pue<strong>de</strong>n<br />
ajustarse, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> humedad y <strong>de</strong> contaminación.<br />
Los sensores estabilizan el proceso en el caso <strong>de</strong> contenidos<br />
<strong>de</strong> humedad fluctuantes <strong>de</strong>l plástico contaminado.<br />
MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO 03
<strong>Equipo</strong> <strong>de</strong> procesado<br />
en línea<br />
La línea <strong>de</strong> procesado integrada con otro proceso produce mayores beneficios:<br />
› Mayor producción <strong>de</strong> la extrusora gracias al material ya precalentado<br />
› Proceso estable <strong>de</strong>bido a la reducida y constante humedad residual<br />
› Mayor calidad <strong>de</strong>l granulado <strong>de</strong>bido a las propieda<strong>de</strong>s constantes <strong>de</strong>l material<br />
› Amplia vida <strong>de</strong> las mallas en el filtro<br />
› Mayor vida <strong>de</strong> camisa y husillo <strong>de</strong> la extrusora<br />
optimizado | ejemplo <strong>de</strong> equipo <strong>para</strong> 500 Kg/h<br />
➓<br />
04<br />
➒<br />
➍<br />
MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO<br />
➑<br />
➎ ➏<br />
➌<br />
➊<br />
➐<br />
➋<br />
11<br />
1 Cinta transportadora <strong>de</strong> alimentación<br />
2 Triturador monorrotor<br />
3 Cinta transportadora <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />
4 Acumulador intermedio<br />
5 Limpiador en seco DRD<br />
6 Ventilador transportador <strong>de</strong> materiales<br />
7 Ciclón <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />
8 Colector <strong>de</strong> polvo<br />
9 Ciclón extracción <strong>de</strong> polvo<br />
10 Ventilador transportador <strong>de</strong> polvo<br />
11 Procesado posterior
limpio y fiable | el proceso<br />
Tras triturar previamente los residuos plásticos, el limpiador en seco<br />
es alimentado <strong>de</strong> forma continua <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el silo pulmón con cargas<br />
<strong>de</strong> hasta 60 Kg. La <strong>limpieza</strong> se lleva a cabo absolutamente en<br />
seco, aplicando el sistema DRD <strong>de</strong> eficacia probada. El plástico<br />
gira en una cámara cilíndrica y recibe una circulación <strong>de</strong> aire caliente<br />
y mientras se mantiene en suspensión. La corriente turbulenta<br />
provoca un excelente efecto <strong>de</strong> <strong>secado</strong> (humedad constante promedio<br />
<strong>de</strong>l 2%). Al mismo tiempo, las impurezas tales como arena,<br />
tierra, papel o fibras se se<strong>para</strong>n mediante filtros. Gracias al cuidadoso<br />
proceso y al breve tiempo <strong>de</strong> permanencia en la instalación,<br />
la calidad <strong>de</strong>l material se mantiene inalterada.<br />
dinámico | el esquema funcional<br />
Fuente EKUMA<br />
MATERIAL<br />
SUCIO Y<br />
HUMEDO<br />
➡<br />
➊<br />
➡<br />
➡<br />
➋<br />
➦<br />
ENTRADA AIRE<br />
Resistencias <strong>de</strong> calefacción<br />
➡ ➡<br />
➦➦<br />
➦➦ ➦<br />
SALIDA AIRE<br />
➡<br />
➡<br />
➌<br />
➡<br />
➍<br />
MATERIAL<br />
LIMPIO Y<br />
SECO<br />
1 Silo pulmón<br />
2 Limpiador en seco DRD<br />
3 Descarga <strong>de</strong> polvo<br />
4 Descarga <strong>de</strong> material<br />
➡<br />
➡<br />
Material limpio<br />
Contaminación<br />
MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO 05
Su especialista<br />
en reciclaje plástico<br />
Compuerta <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scarga controlada<br />
por sensor<br />
Rotor <strong>de</strong> la<br />
limpiadora en seco<br />
DRD 24<br />
06<br />
MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO<br />
Instalación <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> en seco DRD 24 con WLK 1500<br />
sólido | nuestra competencia<br />
Más <strong>de</strong> 40 años <strong>de</strong> experiencia en la construcción <strong>de</strong> maquinaria<br />
<strong>para</strong> plástico (especialmente en el campo <strong>de</strong> la extrusión), así como<br />
30 años <strong>de</strong> experiencia en el campo <strong>de</strong>l reciclaje respaldan el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS. Construimos<br />
instalaciones completas <strong>para</strong> el tratamiento en seco <strong>de</strong> plásticos<br />
usados a lo largo <strong>de</strong> todo el campo <strong>de</strong> reciclaje; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> balas hasta<br />
granceado. Nuestro equipo técnico, <strong>de</strong> gran experiencia, adapta<br />
los componentes <strong>de</strong> forma óptima a sus necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> procesado,<br />
así como a sus condiciones particulares<br />
profesional | nuestro servicio<br />
Servicios <strong>de</strong> asesoramiento, planificación y proyectos completos;<br />
éstos son componentes clave <strong>de</strong>l servicio MAS que llevan a un rápido<br />
incremento <strong>de</strong> la producción. A<strong>de</strong>más el proceso está apoyado<br />
por pruebas realizadas en el centro tecnológico MAS. Nuestros<br />
técnicos, una vez que montan la línea in situ, realizan la puesta en<br />
servicio <strong>de</strong> la instalación, e instruyen al personal. El servicio postventa<br />
<strong>de</strong> MAS también estará a su disposición incluso tras la puesta<br />
en marcha, <strong>para</strong> ofrecerle un servicio rápido y completo.<br />
robusto | el diseño<br />
Aceros <strong>de</strong> gran calidad, diseño robusto y unos acabados sólidos<br />
garantizan una alta disponibilidad y una larga vida. La infraestructura<br />
<strong>de</strong> bajo coste aumenta el retorno <strong>de</strong> la inversión. Bajos coste<br />
<strong>de</strong> mantenimiento incrementan la productividad <strong>de</strong> su sistema.<br />
ventajoso | nuestro centro técnico<br />
La fluencia <strong>de</strong>l material varía a menudo. Para asegurar una fiabilidad<br />
en relación al <strong>de</strong>seado grado <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y humedad, realizamos<br />
pruebas con su material <strong>de</strong> entrada.<br />
Nuestro centro técnico dispone <strong>de</strong>:<br />
› Molino<br />
› Triturador monorrotor<br />
› Limpiador en seco DRD 18<br />
› Extrusora NCT 55<br />
<strong>de</strong> alto rendimiento | nuestras dimensiones<br />
Producción* Triturador monorrotor* Limpiador en seco<br />
500 kg/h WLK 1200 DRD-18<br />
1200 kg/h WLK 1500 DRD-24<br />
*Residuos industriales sucios con una humedad <strong>de</strong> aprox. un 15%
exclusivo | sus ventajas<br />
El equipo <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> en seco DRD es una solución sostenible<br />
<strong>para</strong> el reciclado <strong>de</strong> plásticos<br />
› Alta producción <strong>de</strong> material<br />
› Producto seco y <strong>de</strong> gran calidad<br />
› Proceso que no daña los materiales<br />
› En com<strong>para</strong>ción con instalaciones <strong>de</strong> lavado convencionales,<br />
coste al menos un 50% inferiores por Kg <strong>de</strong> material limpiado<br />
› Olví<strong>de</strong>se <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> aguas<br />
› Sencillo manejo, bajos costes <strong>de</strong> mantenimiento<br />
› Control totalmente automático <strong>de</strong> la instalación<br />
Film contaminado<br />
Contaminación<br />
Trozos limpios<br />
Deshechos reciclables <strong>de</strong> films estirables<br />
MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO 07
M-A-S <strong>Maschinen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Anlagenbau</strong> Schulz GmbH<br />
A-4055 Pucking, Hobelweg 1<br />
Telefon: 0043/7229/78 999-11<br />
Fax: 0043/7229/78 999-10<br />
info@mas-austria.com<br />
www.mas-austria.com<br />
www.querkraft.biz