Principales sistemas de tabiquerÃa y suelos - Fermacell
Principales sistemas de tabiquerÃa y suelos - Fermacell
Principales sistemas de tabiquerÃa y suelos - Fermacell
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
®<br />
FERMACELL<br />
<strong>Principales</strong> <strong>sistemas</strong> <strong>de</strong><br />
tabiquería y <strong>suelos</strong>
Nuevo panel FERMACELL greenline<br />
Neutraliza <strong>de</strong> manera dura<strong>de</strong>ra las sustancias<br />
nocivas presentes en el aire ambiente<br />
Novedad 2010<br />
Al <strong>de</strong>sarrollar nuevos productos con<br />
el objeto <strong>de</strong> reducir los efectos nocivos<br />
que proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> emanaciones<br />
contaminantes <strong>de</strong> las construcciones,<br />
FERMACELL se adhiere a la gestión<br />
eco-responsable y contribuye a una<br />
mejor calidad <strong>de</strong> vida.<br />
La superficie <strong>de</strong> los paneles<br />
FERMACELL greenline recibe en<br />
fábrica una capa a base <strong>de</strong> queratina.<br />
El funcionamiento <strong>de</strong> FERMACELL<br />
greenline está basado en un principio<br />
ecológico, en particular, en la propiedad<br />
limpiadora <strong>de</strong> la lana <strong>de</strong><br />
oveja (reacción química por unión<br />
molecular).<br />
Para la realización<br />
<strong>de</strong> tabiques,<br />
trasdosados, techos...<br />
...y construcción seca<br />
Funcionamiento <strong>de</strong><br />
FERMACELL greenline:<br />
■ Las superficies <strong>de</strong> los paneles se<br />
revisten en fábrica con una<br />
sustancia activa a base <strong>de</strong><br />
queratina.<br />
■ El efecto <strong>de</strong> FERMACELL<br />
greenline se basa en un principio<br />
ecológico, más concretamente,<br />
en la fuerza limpiadora <strong>de</strong> la lana<br />
<strong>de</strong> oveja.<br />
■ Las sustancias nocivas y las<br />
emisiones son absorbidas y<br />
neutralizadas <strong>de</strong> manera<br />
dura<strong>de</strong>ra durante un proceso<br />
natural.<br />
■ FERMACELL greenline también<br />
funciona con un revestimiento <strong>de</strong><br />
acabado, preferiblemente,<br />
pintura o revestimiento mural<br />
abierto a la difusión.<br />
100%<br />
80%<br />
60%<br />
40%<br />
20%<br />
0%<br />
Formal<strong>de</strong>hido<br />
Etanal<br />
Propenal<br />
Propanal<br />
2-butenal<br />
Isobutenal<br />
Sustancias nocivas contenidas en el aire<br />
Un soporte i<strong>de</strong>al para una<br />
vivienda más sana: FERMACELL<br />
elemento <strong>de</strong> suelo con panel <strong>de</strong><br />
fibra <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra es muy pobre<br />
en emisiones<br />
2-butanona<br />
Butanal<br />
2-pentenal<br />
Sustancias nocivas residuales gracias a FERMACELL greenline<br />
El efecto <strong>de</strong> FERMACELL<br />
greenline ha sido<br />
analizado y certificado por<br />
el Instituto in<strong>de</strong>pendiente<br />
eco-INSTITUT <strong>de</strong> Colonia<br />
Pentanal<br />
2-hexenal<br />
Hexanal<br />
99% 73% 100% 78% 100% 83% 87% 87% 99% 91% 99% 86%<br />
2
FERMACELL panel <strong>de</strong> yeso armado con<br />
fibras <strong>de</strong> celulosa<br />
Propieda<strong>de</strong>s técnicas<br />
Densidad 1150 +/- 50 kg/m 3<br />
Resistencia a la flexión 5,8 N/mm 2<br />
Módulo <strong>de</strong> elasticidad 3200 N/mm 2 +/- 500<br />
Cohesión > 0,15 N/mm 2<br />
Conductividad térmica = 0,32 W/m•K<br />
Permeabilidad vapor <strong>de</strong> agua<br />
(g/m 2 , h, mm, Hg) :<br />
Espesor (mm) 10 12,5 15 18<br />
Permeabilidad 0,73 0,56 0,51 0,43<br />
Factor <strong>de</strong> resistencia<br />
<strong>de</strong> difusión al vapor <strong>de</strong> 13 (coef. μ)<br />
valor S d FERMACELL<br />
espesor 12,5 mm = 0,13<br />
Valor <strong>de</strong>l PCS<br />
1623 KJ/kg<br />
Resistencia al calor 50 °C (<strong>de</strong> continuo)<br />
Resistencia a la humedad Variación dimensional<br />
tras 24 h <strong>de</strong> inmersión:<br />
2 %<br />
Resistencia al arranque 500 N en FERMACELL<br />
12,5 mm<br />
Debido a su composición<br />
a base <strong>de</strong> fibras y<br />
a su estructura homogénea,<br />
FERMACELL es<br />
un panel rígido y<br />
resistente a los choques<br />
Especialmente recomendado<br />
para locales<br />
húmedos <strong>de</strong> uso privativo<br />
<strong>de</strong> tipo EB+p<br />
A modo <strong>de</strong> ejemplo, un<br />
panel con un espesor<br />
<strong>de</strong> 12,5 mm permite la<br />
fijación <strong>de</strong> cargas <strong>de</strong><br />
■ 50 kg por clavija<br />
■ 30 kg por tornillo<br />
■ 17 kg por escarpia<br />
El panel FERMACELL<br />
tiene una clasificación<br />
<strong>de</strong> reacción al fuego <strong>de</strong><br />
M0 (incombustible<br />
A2 S1dO) y ofrece<br />
numerosos <strong>sistemas</strong><br />
con altas prestaciones<br />
anti-incendios<br />
FERMACELL participa<br />
en la composición <strong>de</strong><br />
numerosas construcciones<br />
que presentan<br />
índices <strong>de</strong> aislamiento<br />
acústico muy rentables,<br />
certificadas por instituciones<br />
oficiales<br />
Resistencia<br />
a choques<br />
Aplicable en<br />
locales húmedos<br />
Resistencia<br />
a cargas<br />
Resistencia<br />
al fuego<br />
Propieda<strong>de</strong>s<br />
isofónicas<br />
Capacida<strong>de</strong>s mecánicas<br />
y estáticas<br />
Ecoconstrucción<br />
Respetuoso con<br />
el medioambiente<br />
Fácil<br />
<strong>de</strong> usar<br />
Asesoramiento<br />
FERMACELL pue<strong>de</strong> utilizarse<br />
para aplicaciones<br />
certificadas por Documentos<br />
<strong>de</strong> Idoneidad<br />
Técnica: en tabiques,<br />
trasdosados o incluso<br />
en biombos paravientos<br />
<strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s con<br />
armazón <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
FERMACELL se<br />
obtiene exclusivamente<br />
a partir <strong>de</strong> yeso<br />
y fibras <strong>de</strong> papel y<br />
ayuda a crear un<br />
ambiente sano y agradable<br />
en los locales<br />
El procedimiento<br />
intachable y ecológico<br />
se somete a<br />
controles muy<br />
estrictos – sin<br />
riesgo para el<br />
medioambiente<br />
Cortar, serrar,<br />
cepillar, fresar,<br />
taladrar, clavar,<br />
atornillar, grapar,<br />
lijar, revestir…<br />
Los paneles pue<strong>de</strong>n<br />
trabajarse <strong>de</strong> manera<br />
simple y práctica<br />
Amplia experiencia<br />
<strong>de</strong> asesoramiento a<br />
todos los participantes<br />
en obras –<br />
FERMACELL, garantía<br />
<strong>de</strong> satisfacción<br />
para nuestra clientela<br />
3
FERMACELL Bor<strong>de</strong>s Rectos:<br />
Juntas pegadas<br />
(Con Documento <strong>de</strong> Idoneidad Técnica CSTB)<br />
Ventajas<br />
■ Resistencia mecánica<br />
■ Sin tiras<br />
■ Juntas horizontales sin<br />
refuerzo<br />
■ Genera menos <strong>de</strong>splomes<br />
Consumo<br />
accesorios FERMACELL:<br />
■ Cartucho <strong>de</strong> pegamento para juntas<br />
FERMACELL (310 ml) 1 cartucho<br />
para aprox. 15 m2 <strong>de</strong> paneles<br />
■ FERMACELL Tornillos (3,9 x 30 mm):<br />
aprox. 15 tornillos/m2<br />
■ ERMACELL Pasta <strong>de</strong> juntas (5 ó 20 kg):<br />
aprox. 50 g/m2<br />
Formatos* 10 mm 12,5 mm<br />
Peso/m 2 11,5 kg 15 kg<br />
150 x 100 cm • •<br />
240 x 120 cm • •<br />
250 x 120 cm • •<br />
260 x 120 cm • •<br />
280 x 120 cm • •<br />
300 x 120 cm • •<br />
Otras dim.<br />
a <strong>de</strong>manda<br />
*disponible en 15 y 18 mm<br />
1 2 3 4 5<br />
El armazón que soporta los Recortar el panel con la ayuda<br />
paneles FERMACELL pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> una sierra circular (hoja <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra (listones) o formado carburo) con aspirador o<br />
por perfiles metálicos. Evitar enganche FERMACELL.<br />
fijar mecánicamente los montantes<br />
a los canales metálicos.<br />
Fijar un 1ª panel en el<br />
armazón con la ayuda <strong>de</strong><br />
una atornilladora eléctrica<br />
(FERMACELL tornillos<br />
3,9 x 30 mm)<br />
6 7 8 9<br />
o con la ayuda <strong>de</strong> una<br />
grapadora neumática<br />
(grapa sobre armazón <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra).<br />
Posteriormente, aplicar un hilo<br />
<strong>de</strong> cola sobre toda la longitud<br />
<strong>de</strong>l canto <strong>de</strong>l 1ª panel.<br />
10<br />
A continuación, traer el 2ª<br />
panel tratando <strong>de</strong> aplastar<br />
bien, lateralmente, el hilo <strong>de</strong><br />
cola. Dejar un juego <strong>de</strong> 10 mm<br />
con el suelo.<br />
Una vez realizada la junta no<br />
pue<strong>de</strong> sobrepasar 1 mm <strong>de</strong><br />
anchura.<br />
No pegar los ángulos entrantes<br />
verticales ni las juntas<br />
techo/tabique).<br />
Una vez la cola se ha secado y<br />
expandido (<strong>de</strong> 12 a 36 h), rascar<br />
las rebabas <strong>de</strong> cola y enrasar<br />
los pasos <strong>de</strong> las cabezas <strong>de</strong><br />
tornillos con la ayuda <strong>de</strong> una<br />
espátula para pegamento<br />
FERMACELL o <strong>de</strong> un garlopín.<br />
Igualar las juntas y rellenar<br />
los pasos <strong>de</strong> las fijaciones<br />
(tornillos o grapas).<br />
Ahora ya pue<strong>de</strong> pintar,<br />
tapizar o alicatar con los<br />
preparados <strong>de</strong> uso.<br />
Observación: las juntas <strong>de</strong>ben estar enfrentadas. No atornillar los paneles sobre los canales superiores e inferiores.<br />
Rogamos consulte las guías <strong>de</strong> colocación <strong>de</strong>l suelo y tabique disponibles en las oficinas <strong>de</strong> los distribuidores o en nuestra página web www.fermacell.es<br />
4
FERMACELL <strong>de</strong> bor<strong>de</strong> afinado:<br />
Juntas convencionales<br />
(con FERMACELL Cinta <strong>de</strong> benda o cinta <strong>de</strong> papel para juntas BA)<br />
(Con Documento <strong>de</strong> Idoneidad Técnica CSTB)<br />
Dimensiones<br />
Espesor <strong>de</strong>l panel<br />
Dimensiones <strong>de</strong> los paneles 2000 x 1200 2 ó 4 bor<strong>de</strong>s afinados •<br />
2600 x 1200 2 ó 4 bor<strong>de</strong>s afinados •<br />
(Para otros formatos <strong>de</strong> panel disponibles, consúltenos)<br />
12,5 mm<br />
Consumo<br />
accesorios FERMACELL:<br />
■ FERMACELL Cinta <strong>de</strong> benda<br />
para juntas BA: 1,1 ml/m 2<br />
■ Tornillo FERMACELL (3,9 x 30 mm):<br />
aprox. 15 tornillos/m 2 en tabique –<br />
20 a 30 tornillos/m 2 en techo<br />
■ Revestimiento FERMACELL:<br />
200 g/m 2<br />
1 2 3 4 5<br />
El armazón que soporta los Recortar el panel con la ayuda<br />
paneles FERMACELL pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> una sierra circular (hoja <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra (listones) o formado carburo) con aspirador o<br />
por perfiles metálicos. Evitar enganche FERMACELL.<br />
fijar mecánicamente los montantes<br />
a los canales metálicos.<br />
Fijar un 1ª panel en el<br />
armazón con la ayuda <strong>de</strong><br />
una atornilladora eléctrica<br />
(FERMACELL tornillos<br />
3,9 x 30 mm)<br />
o con la ayuda <strong>de</strong> una<br />
grapadora neumática (grapa<br />
sobre armazón <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra).<br />
Aplicar, bor<strong>de</strong> a bor<strong>de</strong>, los<br />
dos paneles.<br />
6 7 8 9<br />
Desplegar la tira autoadhesiva<br />
sobre los bor<strong>de</strong>s finos.<br />
Aplicar una primera pasada<br />
<strong>de</strong> revestimiento a través <strong>de</strong><br />
los puntos <strong>de</strong> la tira hasta el<br />
fondo <strong>de</strong> la junta y rellenar la<br />
junta <strong>de</strong> modo que que<strong>de</strong><br />
enrasada al nivel <strong>de</strong>l paramento<br />
<strong>de</strong> los paneles.<br />
Se requerirá una 2ª pasada <strong>de</strong><br />
revestimiento para el acabado<br />
<strong>de</strong>l soporte (alisado <strong>de</strong><br />
juntas).<br />
Ahora ya pue<strong>de</strong> pintar, tapizar o<br />
embaldosar con los preparados<br />
<strong>de</strong> uso.<br />
Observación: las juntas <strong>de</strong>ben estar enfrentadas. No atornillar los paneles sobre los canales superiores e inferiores.<br />
Rogamos consulte las guías <strong>de</strong> colocación <strong>de</strong>l suelo y tabique disponibles en las oficinas <strong>de</strong> los distribuidores o en nuestra página web www.fermacell.es<br />
5
Tabiques, trasdosados, techos<br />
sobre armazón metálico<br />
Paramentos Espesor Anchura Refer. Altura Lana mineral Grado <strong>de</strong> Numéro PV Aislamiento<br />
FERMACELL total <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Europea Máxima (Espesor / resistencia al acústico<br />
(en cada lado) tabique armazón (estática) Densidad) fuego (en min)<br />
(mm) (mm) (cm) (mm)/(kg/m 3 ) E I R A R rosa<br />
en dB en dB(A)<br />
Paramento 73 48 1 S 21 <strong>de</strong> 300 a 425 50/35 60 60 Efectis 07-U-068 ext 07/1 43 44<br />
simple<br />
95 70 1 S 21 <strong>de</strong> 370 a 525 60/35 60 60 Efectis 07-U-068 ext 07/1 49 50<br />
Paramento 98 48 1 S 41 <strong>de</strong> 335 a 475 50/40 120 120 Efectis 08-A-252 55 56<br />
doble<br />
120 70 1 S 41 <strong>de</strong> 415 a 585 70/40 120 120 Efectis 08-A-252 59 60<br />
Pared 150 48D 1 S 32 <strong>de</strong> 260 a 365 2x 50/40 120 120 Efectis 08-A-251 61 62<br />
separadora<br />
Trasdosado 73 48 3 S 21 <strong>de</strong> 260 a 365 50/35 60 60 Efectis 08-V-089 ext 08/1 y 09/6<br />
(fuego lado paneles FERMACELL)<br />
120 90 Efectis 08-V-089<br />
(fuego lado aislante)<br />
Techo 2x 10 mm Perfiles 2 S 11u No 30 30 Efectis 07-H-049<br />
U772<br />
Pue<strong>de</strong> encontrar y consultar otros <strong>sistemas</strong> en www.fermacell.es<br />
Todas las actas <strong>de</strong> ensayo tienen vali<strong>de</strong>z para la colocación <strong>de</strong> paneles tanto con bor<strong>de</strong>s rectos como con bor<strong>de</strong>s finos.<br />
Las alturas máximas <strong>de</strong> construcción en las actas <strong>de</strong> ensayo pue<strong>de</strong>n ser inferiores a las alturas máximas estáticas.<br />
6
Alturas máximas <strong>de</strong> tabiques y<br />
trasdosados sobre armazón<br />
(calculados según la norma DTU 25.41 Anexo I)<br />
Tipo <strong>de</strong> armazón<br />
48/35 Simple 2,9<br />
48/3 5 Doble 5,8<br />
70/35 Simple 6,9<br />
70/35 Doble 13,8<br />
90/35 Simple 12,5<br />
90/35 Doble 25<br />
48/50 Simple 3,9<br />
48/50 Doble 7,8<br />
70/50 Simple 8,96<br />
70/50 Doble 18<br />
90/50 Simple 16<br />
90/50 Doble 32<br />
Insertos <strong>de</strong><br />
montantes<br />
[cm]<br />
Tabiques<br />
Distancia entre ejes 0,60 m Distancia entre ejes 0,40 m<br />
Paramento Paramento Paramento Paramento<br />
simple doble simple doble<br />
[m] [m] [m] [m]<br />
3,00 3,35 3,30 3,70<br />
3,55 4,00 3,95 4,40<br />
3,70 4,15 4,10 4,60<br />
4,45 4,95 4,90 5,45<br />
4,30 4,85 4,80 5,35<br />
5,15 5,75 5,70 6,35<br />
3,25 3,60 3,60 4,00<br />
3,85 4,30 4,25 4,75<br />
4,00 4,45 4,40 4,90<br />
4,75 5,30 5,25 5,85<br />
4,60 5,15 5,10 5,70<br />
5,50 6,10 6,05 6,75<br />
Trasdosados (1)<br />
Distancia entre ejes 0,60 m<br />
Paramento Paramento<br />
simple doble<br />
[m]<br />
[m]<br />
2,35 2,60<br />
2,80 3,10<br />
2,90 3,25<br />
3,50 3,90<br />
3,40 3,80<br />
4,05 4,55<br />
2,55 2,85<br />
3,00 3,35<br />
3,10 3,45<br />
3,70 4,15<br />
3,60 4,00<br />
4,30 4,75<br />
(1) A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la altura máxima que corresponda al armazón, usar<br />
una patilla <strong>de</strong> fijación a modo <strong>de</strong> apoyo intermedio en la entrevía <strong>de</strong> 1,50 m.<br />
Distancia entre ejes máxima <strong>de</strong>l armazón para paneles<br />
FERMACELL <strong>de</strong> espesor<br />
12,5 mm : En tabique/trasdosado: 0,60 m,<br />
vertiente <strong>de</strong> tejado: 0,50 m<br />
y en techo: 0,40 m.<br />
7
Tabiques, trasdosados, techos<br />
sobre armazón <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
Tabique no portante<br />
Paramentos Espesor Anchura Referencia Altura Lana mineral Grado <strong>de</strong> Número PV Aislamiento<br />
FERMACELL total <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Europea Máx. (Espesor / resistencia al Acústico<br />
(en cada lado) tabique armazón* (estática) Densidad) fuego (en min)<br />
(mm) (mm) (cm) (mm)/(kg/m 3 ) E I R A R rosa<br />
en dB en dB(A)<br />
Paramento 70 45 x 50 1 H 11 <strong>de</strong> 260 a 280 No 30 30 Efectis 07-U-067 ext 07/2 y 08/4 35 36<br />
simple<br />
95 70 x 50 1 H 11 <strong>de</strong> 360 a 390 40/40 30 30 Efectis 07-U-067 ext 07/2 y 08/4 42 43<br />
Paramento 85 45 x 50 1 H 22 <strong>de</strong> 260 a 280 No 60 60 Efectis 07-A-336 42 43<br />
doble<br />
120 80 x 50 1 H 22 400 40/40 60 60 Efectis 07-A-336 48 49<br />
Pared portante<br />
Paramentos Espesor Anchura Referencia Altura Lana mineral Grado <strong>de</strong> Número PV<br />
FERMACELL total <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Europea Máx. (Espesor / resistencia al<br />
(en cada lado) tabique armazón* (estática) Densidad) fuego (en min)<br />
(mm) (mm) (cm) (mm)/(kg/m 3 ) E I<br />
Paramento 150 120 x 45 1 HT 22 300 120/30 60 60 Efectis 08-A-003<br />
simple<br />
15 mm mínimo<br />
Trasdosado<br />
Paramentos Espesor Anchura Referencia Altura Lana mineral Grado <strong>de</strong> Número PV<br />
FERMACELL total <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Europea Máx. (Espesor / resistencia al<br />
(en cada lado) tabique armazón* (estática) Densidad) fuego (en min)<br />
(mm) (mm) (cm) (mm)/(kg/m 3 ) E I<br />
Paramento 73 50 x 50 3 H 11 <strong>de</strong> 260 a 280 No 30 30 Efectis 08-V-089 ext 08/4<br />
doble<br />
(fuego lado paneles FERMACELL)<br />
Techo<br />
Paramentos Anchura Referencia Lana mineral Grado <strong>de</strong> Número PV<br />
FERMACELL <strong>de</strong>l Europea (Espesor / resistencia al<br />
(en cada lado) armazón* Densidad) fuego (en min)<br />
(mm) (mm)/(kg/m 3 ) E I<br />
2 x 12,5 mm<br />
Vigas <strong>de</strong><br />
sección<br />
30/30 60 60 CSTB 93.36685<br />
220 x 70<br />
8
Paravientos <strong>de</strong> edificio<br />
con armazón <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
(Con Documento <strong>de</strong> Idoneidad Técnica CSTB)<br />
Paravientos en paramento<br />
interior e/o exterior.<br />
Montaje con prefabricación en taller<br />
o directamente en obra.<br />
Componente <strong>de</strong><br />
una semiestructura<br />
150<br />
Componente <strong>de</strong><br />
una estructura<br />
entera<br />
150<br />
Esquema <strong>de</strong>l<br />
principio<br />
constructivo<br />
Paramento interior<br />
FERMACELL<br />
Armazón <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
150<br />
MP MP<br />
MP<br />
150<br />
300<br />
MI MP<br />
Aislante <strong>de</strong> lana<br />
mineral con paravapor<br />
150<br />
H<br />
150<br />
H<br />
Paramento exterior<br />
FERMACELL<br />
Paralluvia<br />
Entablado vertical<br />
150<br />
150<br />
Trasdosado <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
600<br />
1200<br />
MP = Montantes Periféricos<br />
MI = Montantes Intermedios<br />
Medidas en mm<br />
FERMACELL Vapor<br />
con barrera <strong>de</strong> vapor integrada<br />
Gracias a la aplicación <strong>de</strong> un<br />
revestimiento específico en el<br />
reverso <strong>de</strong>l panel, el nuevo panel<br />
FERMACELL vapor permite obtener<br />
una permeabilidad al vapor reducido<br />
<strong>de</strong> tal forma que no se requiere la<br />
instalación <strong>de</strong> un freno <strong>de</strong> vapor<br />
adicional en las pare<strong>de</strong>s exteriores.<br />
Un valor S d superior a 3 m permite que<br />
el panel FERMACELL vapor se aplique<br />
como paramento interior o trasdosado<br />
<strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> construcción con armazón<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. La documentación<br />
“Panel FERMACELL vapor: ahorrar<br />
tiempo y dinero” incluye toda la información<br />
técnica necesaria para su<br />
puesta en servicio.<br />
Características <strong>de</strong>l panel FERMACELL vapor<br />
Valor S d<br />
> 3 m<br />
Conductividad térmica <br />
0,32 W/mK<br />
Capacidad térmica específica c<br />
1,1 kJ/kgK<br />
Espesor 12,5 mm 15 mm<br />
Dimensiones 1250 x 2750 mm 1250 x 2750 mm<br />
Paneles/palet 40 35<br />
Peso/m 2 # 15 kg # 18 kg<br />
Superficie/palet 137,39 m 2 120,22 m 2<br />
9
FERMACELL elementos <strong>de</strong> suelo<br />
(formato 1500 x 500 mm)<br />
Con Documento <strong>de</strong> Idoneidad Técnica CSTB – locales clasificados como P3 E2 como máximo<br />
Consumo<br />
accesorios FERMACELL:<br />
■ FERMACELL Granulado <strong>de</strong><br />
nivelación saco <strong>de</strong> 50 litros =<br />
10 litros/m 2 por cm <strong>de</strong> espesor<br />
■ FERMACELL Pegamento para<br />
<strong>suelos</strong> bote <strong>de</strong> 1 kg para aprox.<br />
25 m 2<br />
■ FERMACELL Tornillos<br />
(aprox. 15 tornillos/m 2 )<br />
■ FERMACELL Pasta <strong>de</strong> juntas<br />
(aprox. 100 g/m 2 )<br />
Elemento <strong>de</strong> suelo 25 mm <strong>de</strong> espesor<br />
con sistema <strong>de</strong> calefacción en suelo<br />
con agua caliente a baja temperatura.<br />
Consumo: FERMACELL Pegamento para <strong>suelos</strong>,<br />
bote <strong>de</strong> 1 kg para 25 m 2 , FERMACELL Tornillos<br />
(3,9 x 22 mm): aprox. 15 tornillos/m 2 y<br />
FERMACELL Pasta <strong>de</strong> juntas: aprox. 100 g/m 2 .<br />
Código<br />
Capas Espesor Peso<br />
Carga puntual<br />
admisible<br />
Resistencia<br />
térmica<br />
Resistencia al fuego**<br />
(propagación <strong>de</strong><br />
arriba a abajo)<br />
mm<br />
kg/m2<br />
kg<br />
(m2 K/W)<br />
2 E 11 FERMACELL Elementos <strong>de</strong> suelo (2x10mm)<br />
20<br />
20 24 150 0,06 CF30 mm<br />
2 E 22 FERMACELL Elementos <strong>de</strong> suelo (2x 12,5 mm)<br />
25<br />
Para <strong>suelos</strong> calefactores específicos con agua caliente a baja temperatura,<br />
consúltenos.<br />
2 E 31 FERMACELL Elementos <strong>de</strong> suelo (2x10mm)<br />
+ 10 mm fibras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras<br />
30<br />
2 E 32 FERMACELL Elementos <strong>de</strong> suelo (2x10mm) *<br />
+ 10 mm lana mineral<br />
30<br />
25 30 250 0,07 CF60 mm<br />
30 26 250 0,26 CF90 mm<br />
30 26 100 0,31 CF90 mm<br />
Para otros Elementos <strong>de</strong> suelo disponibles, consúltenos<br />
*Ganancia acústica: 14–15 dB(A) en <strong>suelos</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, 21 dB(A) en baldosas macizas ** según norma DIN<br />
1 2 3 4 5<br />
Asegúrese <strong>de</strong> que el suelo es<br />
portante y plano. En caso <strong>de</strong><br />
irregularida<strong>de</strong>s, usar el granulado<br />
<strong>de</strong> nivelación FERMACELL.<br />
Previamente, aplicar fieltro en<br />
el suelo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o polietileno<br />
en la baldosa <strong>de</strong> hormigón.<br />
6<br />
Colocar una tira resiliente<br />
(lana mineral, …) alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
la habitación <strong>de</strong> tal modo que<br />
se eviten las transmisiones<br />
acústicas laterales.<br />
Recortar las ranuras<br />
superiores <strong>de</strong>l lado pared.<br />
7 8 9<br />
Comenzar la colocación <strong>de</strong><br />
los paneles contra la pared<br />
más lejana al acceso <strong>de</strong>l<br />
local.<br />
Aplicar la cola en dos hilos en<br />
la ranura inferior <strong>de</strong> un panel<br />
antes <strong>de</strong> recubrir con la<br />
ranura superior <strong>de</strong>l panel<br />
siguiente.<br />
Atornillar o grapar las ranuras<br />
una encima <strong>de</strong> otra <strong>de</strong> tal modo<br />
que exista la compresión<br />
suficiente como para que se<br />
mantenga el encolado.<br />
Proce<strong>de</strong>r al ensamblaje <strong>de</strong> los<br />
paneles <strong>de</strong>l suelo en filas<br />
consecutivas, asegurándose<br />
<strong>de</strong> que<strong>de</strong> una separación <strong>de</strong>, al<br />
menos, 20 cm, entre las juntas<br />
<strong>de</strong> los paneles <strong>de</strong> las distintas<br />
filas.<br />
Al cabo <strong>de</strong> 24 horas, rascar los<br />
posibles exce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> cola<br />
que se hayan endurecido.<br />
Ahora ya pue<strong>de</strong> instalar el<br />
revestimiento <strong>de</strong>seado<br />
(baldosas, tarima flotante,<br />
<strong>suelos</strong> plásticos, …) tras los<br />
preparativos <strong>de</strong> utilización.<br />
Rogamos consulte las guías <strong>de</strong> colocación <strong>de</strong>l suelo y tabique disponibles en las oficinas <strong>de</strong> los distribuidores o en nuestra página web www.fermacell.es<br />
10
Bajo los elementos <strong>de</strong>l suelo, con lana mineral o fibras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, <strong>de</strong> 30 a 35 mm <strong>de</strong> espesor<br />
Trillaje para aislamiento acústico<br />
(se rellena con granulado para aislamiento al ruido <strong>de</strong> impacto)<br />
Muy alto rendimiento acústico sobre suelo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
Consumo accesorios<br />
Trillaje FERMACELL:<br />
■ FERMACELL Granulado <strong>de</strong><br />
aislamiento acustico (saco <strong>de</strong><br />
15 litros/peso: 22 kg):<br />
- aprox. 2 sacos/m 2 para Trillaje <strong>de</strong><br />
un espesor <strong>de</strong> 30 mm<br />
- aprox. 4 sacos/m 2 para Trillaje <strong>de</strong><br />
un espesor <strong>de</strong> 60 mm<br />
Consumo accesorios Elementos<br />
<strong>de</strong> suelo FERMACELL:<br />
■ FERMACELL Pegamento para<br />
<strong>suelos</strong>: un bote <strong>de</strong> 1 kg para aprox.<br />
25 m 2<br />
■ FERMACELL Tornillos para<br />
elementos <strong>de</strong> suelo:<br />
aprox. 15 tornillos/m 2<br />
■ FERMACELL Pasta <strong>de</strong> juntas:<br />
aprox. 100 g/m 2<br />
Aislamiento acústico <strong>de</strong> alta calidad<br />
con el elemento <strong>de</strong> suelo FERMACELL<br />
sobre Trillaje FERMACELL<br />
Suelo bruto 2 E 31 2 E 31 2 E 31<br />
2 x 10 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL<br />
+ 10 mm fibras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra + 10 mm fibras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra + 10 mm fibras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
60<br />
- 30 mm panel 60 mm panel<br />
FERMACELL<br />
FERMACELL<br />
Trillaje<br />
Trillaje<br />
R w,R L n,w,R R w,R L n,w,R R w,R L n,w,R R w,R L n,w,R<br />
[dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]<br />
22 mm artesonado 26 88 41 82 51 * 67 * 53 61<br />
200 mm vigas<br />
1 2<br />
Colocar los paneles <strong>de</strong><br />
Trillaje.<br />
Integrar el granulado <strong>de</strong><br />
Trillaje.<br />
El sistema Trillaje permite obtener<br />
altos valores <strong>de</strong> índices <strong>de</strong> aislamiento<br />
acústico (véase tabla). Este<br />
sistema incorpora, siempre, un panel<br />
<strong>de</strong> suelo con lana mineral o fibras <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra, apoyada sobre toda la<br />
superficie <strong>de</strong>l suelo portante y, a<br />
continuación, se rellena con granulado<br />
para Trillaje.<br />
3 4<br />
Nivelar el granulado Trillaje.<br />
Instalar los paneles <strong>de</strong> suelo.<br />
Gracias a este sistema, se aña<strong>de</strong> un<br />
peso mínimo sobre el entarimado<br />
existente <strong>de</strong> aprox. 70 kg/m2 (para<br />
panel <strong>de</strong> suelo FERMACELL <strong>de</strong> 30 mm<br />
<strong>de</strong> espesor + Trillaje FERMACELL <strong>de</strong><br />
30 mm <strong>de</strong> espesor) ó 115 kg/m2 (para<br />
panel <strong>de</strong> suelo FERMACELL <strong>de</strong> 30 mm<br />
<strong>de</strong> espesor + Trillaje FERMACELL <strong>de</strong><br />
60 mm <strong>de</strong> espesor), lo que disminuye<br />
sensiblemente la propagación <strong>de</strong><br />
ruidos.<br />
Rogamos consulte las guías <strong>de</strong> colocación <strong>de</strong>l suelo y tabique disponibles en las oficinas <strong>de</strong> los distribuidores o en nuestra página web www.fermacell.es<br />
11
FERMACELL Powerpanel H 2 O:<br />
Panel <strong>de</strong> hormigón<br />
Para locales muy húmedos (clasificados como EB+c y EC)<br />
Cocinas colectivas, piscinas privadas y colectivas, saunas, etc. …<br />
Consumo accesorios<br />
FERMACELL Powerpanel:<br />
■ FERMACELL Pegamento <strong>de</strong> juntas cartucho<br />
FERMACELL 310 ml para 15 m 2 <strong>de</strong> paneles,<br />
aproximadamente<br />
■ FERMACELL Tornillos Powerpanel<br />
(3,9 x 35 mm para paramento simple y<br />
3,9 x 50 mm para paramento doble): aprox.<br />
20 tornillos/m2 <strong>de</strong> panel <strong>de</strong> 30 mm <strong>de</strong> espesor<br />
■ FERMACELL Emplaste fino Powerpanel:<br />
120g m 2<br />
Observaciones: para acabados <strong>de</strong>l tipo “revestimiento cerámico”,<br />
la entrevía <strong>de</strong> los armazones <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> 0,40 m como máximo<br />
Sierra circular <strong>de</strong> hoja <strong>de</strong><br />
carburo para recortar la panel<br />
Tornillos especiales<br />
anticorrosión<br />
Cola para juntas<br />
Montaje sobre<br />
armazones<br />
metálicos<br />
Paramentos Espesor Anchura Referencia Altura Lana mineral Grado <strong>de</strong> Número PV Aislamiento<br />
FERMACELL total <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Europea Máx. (Espesor / resistencia al Acústico<br />
(en cada lado) tabique armazón (estática) Densidad) fuego (en min)<br />
(mm) (mm) (cm) (mm)/(kg/m 3 ) E I R A R rosa<br />
en dB en dB(A)<br />
Paramento 95 70 1 S 11 <strong>de</strong> 330 a 440 60/25 30 30 Efectis 07-A-258 47 48<br />
simple<br />
Paramento 98 48 1 S 31 <strong>de</strong> 3,20 50/35 60 60 Efectis 07-A-261 ext 10/1 55 56<br />
doble<br />
a 4,20 m<br />
FERMACELL/H 2 O 95 70 1 S 15 <strong>de</strong> 330 a 440 No 30 30 Efectis 07-A-259 49 50<br />
paramento<br />
asimétrico<br />
Lado panel<br />
FERMACELL<br />
45 45<br />
Lado H 2 O<br />
Paramento mixto<br />
120 70 1 S 41 <strong>de</strong> 400 a 525 60/25 120 120 Efectis 07-A-270 58 59<br />
Paramentos Espesor Anchura Referencia Altura Lana mineral Grado <strong>de</strong> Número PV<br />
FERMACELL total <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Europea Máx. (Espesor / resistencia al<br />
(en cada lado) tabique armazón (estática) Densidad) fuego (en min)<br />
(mm) (mm) (cm) (mm)/(kg/m 3 ) E I<br />
12<br />
Trasdosado 95 70 3 S 12 <strong>de</strong> 325 a 430 60/30 60 60 Efectis 07-A-272<br />
Lado aislante<br />
2x 12,5 mm<br />
30 30<br />
Lado H 2 O
Para aplicación<br />
en interior y en<br />
exterior<br />
Para fachadas ventiladas, soporte<br />
<strong>de</strong> revestimientos exteriores<br />
El panel FERMACELL Powerpanel<br />
H 2 O es un panel sándwich formada<br />
por conglomerado ligero ligado con<br />
hormigón y armado sobre los dos<br />
lados con malla resistente a los<br />
álcalis (anchura <strong>de</strong> malla 5 x 5 mm).<br />
El panel es incombustible y tiene<br />
una clasificación <strong>de</strong> reacción al fuego<br />
A1 según la norma EN 13501-1.<br />
Colocada como revestimiento <strong>de</strong><br />
protección al fuego, permite cumplir<br />
con los requisitos <strong>de</strong> clase K 10, en<br />
conformidad con la norma EN<br />
13501-2.<br />
El ámbito <strong>de</strong> uso <strong>de</strong>l panel<br />
FERMACELL Powerpanel H 2 O era,<br />
hasta ahora, la utilización en locales<br />
húmedos altamente solicitados <strong>de</strong>l<br />
tipo EB+c y EC.<br />
Al beneficiarse ahora <strong>de</strong>l Documento<br />
<strong>de</strong> Homologación técnica<br />
Europea (DITE 07/0087), el panel<br />
FERMACELL Powerpanel H 2 O para<br />
locales Húmedos interiores amplia<br />
su campo <strong>de</strong> aplicación a un ámbito<br />
<strong>de</strong> uso en exterior.<br />
Paramento que<br />
asegura el<br />
paravientos:<br />
Ejemplo:<br />
FERMACELL<br />
panel <strong>de</strong> fibrayeso<br />
Panel FERMACELL<br />
Powerpanel H 2 O<br />
FERMACELL cinta<br />
para refuerzo<br />
y sellado <strong>de</strong> juntas<br />
Powerpanel HD<br />
FERMACELL Pegamento<br />
para sellado <strong>de</strong><br />
juntas Powerpanel HD<br />
Acabado: ejemplo:<br />
FERMACELL mortero<br />
ligero Powerpanel HD<br />
ligado con FERMACELL<br />
Malla <strong>de</strong> refuerzo para<br />
mortero ligero Powerpanel<br />
HD y revestimiento<br />
exterior<br />
Características <strong>de</strong> los paneles<br />
Dimensiones <strong>de</strong> los paneles 1000 / 2000 / 2600 /<br />
3010 x 1200 x 12,5 mm<br />
Densidad Aprox. 1000 kg/m 3 ,<br />
Aprox. 12,5 kg/m 2<br />
Factor <strong>de</strong> resistencia<br />
a la difusión <strong>de</strong>l vapor μ 56<br />
Conductividad térmica λ : 0,17 W/(mK)<br />
Resistencia característica<br />
en flexión f m,k 6 N/mm 2<br />
Valor medio <strong>de</strong>l módulo<br />
<strong>de</strong> elasticidad: E m,mean 5500 N/mm 2<br />
Clasificación <strong>de</strong> la reacción al<br />
fuego (según norma EN 13501-1) A1 (incombustible)<br />
Resistencia a las heladas Categoría A<br />
(según EN 12467)<br />
Testado y recomendado para las eco-construcciones<br />
Altura máxima <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> tabique FERMACELL Powerpanel H 2 O con armazón metálico simple.<br />
Con paramento simple<br />
Con paramento doble<br />
Tipo <strong>de</strong> tabique / Distancia <strong>de</strong> Altura<br />
Montantes con separación <strong>de</strong> máxima<br />
alas <strong>de</strong> 50 mm montantes (en m) (en m)<br />
« 72/48 » 0,60 2,70<br />
Montantes simples 0,40 2,95<br />
« 72/48 » 0,60 3,15<br />
Montantes dobles 0,40 3,50<br />
« 95/70 » 0,60 3,30<br />
Montantes simples 0,40 3,70<br />
« 95/70 » 0,60 4,00<br />
Montantes dobles 0,40 4,40<br />
« 115/90 » 0,60 3,95<br />
Montantes simples 0,40 4,25<br />
« 115/90 » 0,60 4,55<br />
Montantes dobles 0,40 5,05<br />
Tipo <strong>de</strong> tabique / Distancia <strong>de</strong> Altura<br />
Montantes con separación <strong>de</strong> máxima<br />
alas <strong>de</strong> 50 mm montantes (en m) (en m)<br />
« 98/48 » 0,60 3,20<br />
Montantes simples 0,40 3,55<br />
« 98/48 » 0,60 3,80<br />
Montantes dobles 0,40 4,20<br />
« 120/70 » 0,60 4,00<br />
Montantes simples 0,40 4,40<br />
« 120/70 » 0,60 4,80<br />
Montantes dobles 0,40 5,25<br />
« 140/90 » 0,60 4,60<br />
Montantes simples 0,40 5,10<br />
« 140/90 » 0,60 5,50<br />
Montantes dobles 0,40 6,05<br />
Nota: Con el objeto <strong>de</strong> garantizar una mayor rigi<strong>de</strong>z en el caso <strong>de</strong> tabiques o trasdosados con paramento simple, la distancia entre<br />
ejes máxima <strong>de</strong> los armazones estará limitada a 0,40 m para las obras que tengan un acabado <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> revestimiento cerámico.<br />
13
FERMACELL Powerpanel TE:<br />
Elemento <strong>de</strong> suelo<br />
Para locales muy húmedos clasificados como P3 E3 o más<br />
(Documento <strong>de</strong> Idoneidad Técnica pendiente <strong>de</strong> tramitación)<br />
FERMACELL Powerpanel<br />
TE y sifones <strong>de</strong> suelo<br />
El sistema <strong>de</strong> suelo FERMACELL<br />
Powerpanel TE para habitaciones<br />
húmedas resiste al agua y cubre<br />
todas las expectativas en materia <strong>de</strong><br />
elaboración <strong>de</strong> <strong>suelos</strong> especialmente<br />
expuestos al agua. Gracias a<br />
su especialmente fácil instalación,<br />
que no ofrece ningún otro sistema<br />
equivalente, los elementos Powerpanel<br />
TE aportan seguridad y durabilidad<br />
a sus trabajos, ya sea en<br />
locales húmedos individuales o<br />
colectivos.<br />
Características <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> suelo Powerpanel TE<br />
Espesor<br />
25 mm (2 x 12,5 mm)<br />
Dimensiones 500 x 1250 mm 60 paneles/palet<br />
Peso 1.000 kg/m 3 25 kg/m 2<br />
Peso <strong>de</strong>l componente 16 kg<br />
14
FFERMACELL Powerpanel SE:<br />
Panel <strong>de</strong> suelo<br />
Para locales muy húmedos y sometidos a<br />
cargas pesadas – Locales clasificados como P4S E3<br />
(Con Documento <strong>de</strong> Idoneidad Técnica CSTB)<br />
Ventajas<br />
■ Resistente al agua, las heladas<br />
y el calor<br />
■ Insensible a numerosos productos<br />
químicos agresivos<br />
■ Superficie resistente al <strong>de</strong>sgaste<br />
■ De dimensiones estables<br />
■ Posibilidad <strong>de</strong> colocar un revestimiento<br />
al cabo <strong>de</strong> 24 horas y a una<br />
temperatura <strong>de</strong> 20 °C<br />
■ Requiere tres alturas <strong>de</strong> reserva<br />
reducidas (20 mm como máximo)<br />
■ Fácil colocación<br />
■ Alta resistencia<br />
■ A<strong>de</strong>cuado como soporte para todo<br />
el revestimiento final<br />
■ Sin juntas <strong>de</strong> dilatación hasta 25 m<br />
<strong>de</strong> longitud<br />
Características<br />
Espesor<br />
20 mm<br />
Dimensiones 333 x 333 mm (216 paneles/palet)<br />
Peso aprox. 2450 kg/m 3 aprox. 69 kg/m 2<br />
Peso <strong>de</strong> un componente aprox. 5,4 kg<br />
Resistencia a la rotura por flexión ≥ 8 N/mm 2<br />
Carga admisible<br />
hasta 10 kN/m 2 (según composición)<br />
Humedad residual ≤ 1 %<br />
Conductividad térmica λ (W/mK) # 2,1<br />
15
®<br />
FERMACELL® es una marca registrada <strong>de</strong>l grupo XELLA.<br />
Distribuidor oficial <strong>de</strong> FERMACELL<br />
para peninsula y baleares<br />
THU PERFIL S.L.<br />
C/Masia <strong>de</strong> Monte Alcedo, Parcela 4.3.<br />
Polígono Industrial Masia Baló<br />
46394 Ribarroja <strong>de</strong>l Turia (Valencia)<br />
Tel. (+34) 961340544 · Fax (+34) 962133183<br />
Email: fermacell-es@xella.com<br />
www.thu-perfil.com · www.fermacell.es<br />
Bajo reserva <strong>de</strong> modificaciones técnicas: Fase 06/2010.<br />
La edición válida será siempre la última actualización.<br />
Si <strong>de</strong>sea más información no incluida en el presente<br />
folleto, no du<strong>de</strong> en ponerse en contacto con nosotros.