Una guía completa para la edición de publicaciones en línea - PKP
Una guía completa para la edición de publicaciones en línea - PKP
Una guía completa para la edición de publicaciones en línea - PKP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Maquetación<br />
Cuando el editor <strong>de</strong> sección cumple <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong>l editor <strong>de</strong> maquetación<br />
La maquetación consiste <strong>en</strong> tomar <strong>la</strong> versión final <strong>de</strong>l artículo alojada <strong>en</strong> el OJS y usar software externo (por ejemplo,<br />
Adobe Acrobat o Dreamweaver) <strong>para</strong> crear archivos <strong>en</strong> formato HTML o PDF que se publicarán <strong>en</strong> el sitio web y se<br />
conoc<strong>en</strong> como galeras. Se trata <strong>de</strong> un paso crucial, ya que implica cargar los archivos que verán los lectores.<br />
La revista ti<strong>en</strong>e dos modalida<strong>de</strong>s <strong>para</strong> el proceso <strong>de</strong> maquetación: el gestor <strong>de</strong> revista pue<strong>de</strong> optar por que el editor<br />
o editor <strong>de</strong> sección se <strong>en</strong>cargu<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> corrección, o bi<strong>en</strong> permitir al editor o editor <strong>de</strong> sección asignar a otra persona<br />
como editor <strong>de</strong> maquetación.<br />
Si usted, <strong>en</strong> calidad <strong>de</strong> editor <strong>de</strong> sección, está a cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong> maquetación, siga estos pasos:<br />
• Primero, <strong>de</strong>scargue <strong>la</strong> versión corregida y final <strong>de</strong>l artículo pulsando <strong>en</strong> el archivo correspondi<strong>en</strong>te (por<br />
ejemplo, 1-15-3-CE-DOCX) que vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>l Tercer paso <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong> textos:<br />
Figura 7.28. Descargar un archivo<br />
• A continuación, use el artículo <strong>de</strong>scargado como docum<strong>en</strong>to fu<strong>en</strong>te, conviértalo a HTML o PDF <strong>para</strong> vista<br />
<strong>en</strong> Internet.<br />
• En el caso <strong>de</strong> los archivos HTML se sugiere el uso <strong>de</strong> software como Adobe Dreamweaver o Nvu (código<br />
abierto). T<strong>en</strong>ga cuidado si usa el Word <strong>de</strong> Microsoft <strong>para</strong> g<strong>en</strong>erar un archivo HTML, pues introducirá<br />
etiquetas no estandarizadas que pue<strong>de</strong>n afectar <strong>la</strong> vista <strong>de</strong>l artículo <strong>en</strong> Internet (nota: Dreamweaver ti<strong>en</strong>e<br />
un comando <strong>para</strong> "Limpiar HTML <strong>de</strong> Word" que pue<strong>de</strong> ser muy útil <strong>en</strong> estos casos).<br />
• En el caso <strong>de</strong> los archivos PDF recuer<strong>de</strong> que Adobe Acrobat pue<strong>de</strong> convertir fácilm<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tos<br />
<strong>en</strong> formato Word, al igual que <strong>la</strong> versión 2007 <strong>de</strong>l Word <strong>de</strong> Microsoft. El software <strong>de</strong> código abierto<br />
Op<strong>en</strong> Office también pue<strong>de</strong> abrir docum<strong>en</strong>tos Word y convertirlos fácilm<strong>en</strong>te a PDF. Muchas revistas con<br />
presupuesto limitado han optado por <strong>de</strong>splegar únicam<strong>en</strong>te archivos <strong>en</strong> PDF, ya que <strong>la</strong> conversión a este<br />
formato requiere <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os tiempo y m<strong>en</strong>os conocimi<strong>en</strong>tos tecnológicos.<br />
214