Robert Capa 2004 - Photographers.it - la vetrina dei fotografi sul ...

Robert Capa 2004 - Photographers.it - la vetrina dei fotografi sul mondo - fotografi, fotografo, fotografia, modelle, modella, foto
el “Cerro de la Coja” durante la batalla de Cerro Muriano.
La ministra de Cultura, Carmen Calvo, asistirá en Córdoba al preestreno mundial del largometraje
documental, de carácter histórico, que se ha realizado sobre la Guerra Civil española y Robert Capa,
en el 50 aniversario de la muerte de este maestro de la fotografía de guerra y autor la emblemática y
famosa fotografía, 'Muerte de un miliciano'.
El delegado de Cultura de la Diputación de Córdoba, Serafín Pedraza, explicó que será el Palacio de
la Merced de Córdoba, sede de la institución provincial cordobesa, el que acoja ambos eventos, "con
los que queremos poner en valor la obra de Capa y el mensaje que éste transmitía, mostrando los
horrores de la guerra con un estilo tremendamente personal y de influencia decisiva en la fotografía
del siglo XX, que ha creado escuela y dejado detrás a insignes discípulos". En este sentido, Pedraza
señaló que la exposición, que tendrá lugar a principios de 2005, "reflejará la trayectoria vital de Capa,
que ha estado ligada a grandes acontecimientos del pasado siglo, pues ha sido testigo privilegiado de
la Guerra Civil española, y como ejemplo de ello su fotografía más emblemática e internacionalmente
conocida, Muerte de un miliciano, pero es que también estuvo con los aliados en el desembarco en
Normandía, durante la II Guerra Mundial, muriendo en 1954, mientras trabajaba, durante la Guerra de
Indochina".
En 1985 Richard Whelan publicó “Robert Capa: a biography”, traducida al español "Robert Capa:
la biografia" por Adolfo GómezCedillo y publicada por Ediciones Aldeasa en Noviembre de 2003.
Esta edición se presenta como “revisada y ampliada por el autor, incluyendo recientes descubrimientos
que arrojan nuevas luces sobre algunos aspectos de la vida y la obra de Robert Capa”.
Entre los varios descubrimientos que yo he hecho, recogidos, publicados y juzgados de poca importancia por
Richard Whelan, está el hecho de que en ningún archivo militar o civil español está registrada la muerte de
Federico Borrell García, nombre ligado al “Miliciano que cae”.
Estando perfectamente al corriente de los documentos oficiales que obran en mi poder, citados
incluso por Alex Kershaw en el libro “Robert Capa: blood and champagne” publicado en Julio de
2002, Richard Whelan persevera en publicar noticias inexactas o infundadas.
En la nueva biografía en español se nota pronto, de hecho, que ciertos particulares “incómodos”
presentes en la primera edición han sido revisados, mientras se siguen remachando ciertas
afirmaciones privadas de algún fundamento.
Texto de Richard Whelan biógrafo de Robert Capa y conservador de su archivo en el ICP de N.
Y.
en “Robert Capa: la biografia” ed. 2003 pagina 131
“Francisco Moreno Gómez, autor de un magnifico libro sobre la Guerra Civil española en la
región de Córdoba [La Guerra Civil en Córdoba (1936-1939)], comentó más tarde a Brotóns que
en los archivos de Madrid y Salamanca habig un documento en el que se afirmaba que solo
un hombre de la milicia de Аlсоу habig muerto en Cerro Muriano el 5 de septiembre de 1936.
Brotóns (que fue él mismo miembro de esa milicia y combatiente en esa batalla) ya sabia por su
propia experiencia que ese hombre era Federico Borrell Garcia. Cuando Brotóns enseñó la
fotogra•a de Capa a la viuda del hermano menor de Federico, Evaristo, ella confirmó la
identificación. Una comparación de una fotogra•a familiar de Federico con la imagen del hombre
http://www.photographers.it/articoli/robertcapa2004.htm (2 di 51)26/11/2005 16.50.24