Good Old Germany - Touring - Tours & Travel

Good Old Germany 

April 2012 – March 2013 

Toursindependientes

í n d í C e 

ToursindependientesenAlemania ...................................................................... 3 

Hoteles Pre y Postnoches ................................................................................................... 4 

Tours por la Ruta Romántica + eB 602.............................................................................. 5 

eB 603 + eB 608 ................................................................................................................... 6 

eB 605 .................................................................................................................................... 7 

eB 606 + eB 607 ....................................................................................................................8 

eB 609 .................................................................................................................................... 9 

eB 600.................................................................................................................................. 10 

eB 621.................................................................................................................................. 11 

eB 631.................................................................................................................................. 12 

excursiónes de un día Ruta Romantica + eB 611 ......................................................... 13 

eB 615 + eB 616................................................................................................................. 14 

'Alphornblasen' in Halblech 

Terms&Conditions..................................................................................................... 15 

dinkelsbühl, nördlinger Tor 

Weikersheim Castle 

2

T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e 

Tours independientes en Alemania 

nuestros llamados "eB-Tours" son viajes preorganizados en forma de paquete para 

pasajeros individuales. los servicios de estos paquetes se basan en los viajes 

regulares que tenemos a través de la Ruta Romántica, entendiéndose bajo este 

concepto el transporte y servicios suplementarios como traslados, acomodación 

hotelera y visita de sitios turísticos. 

Adicionalmente ofrecemos excursiones de un día a varios destinos saliendo desde 

Frankfurt o munich. Además del transporte, éstos paquetes incluyen visitas de la 

ciudad, almuerzos y más. dado que nuestra línea de autobuses opera diariamente 

de mediados de abril hasta mediados de octubre, podemos proveer nuestros servicios 

sobre una BAse ReGulAR díARíA con sAlídAs GARAnTíZAdAs. 

nuestros eB-Tours hacen su viaje flexible y sencillo. los tours pueden ser 

empezados y terminados en diferentes puntos a lo largo de la ruta del autobús. Aún 

más, usted podrá reservar noches adicionales en los sitios que son de su interés. 

Para AComodACíÓn HoTeleRA AnTeRíoR o PosTeRíoR Al VíAJe, por favor remítase 

a nuestras TARíFAs esPeCíAles. 

Por favor tome nota que los horarios de salida/arribo están sujetos a cambio. 

debido a posibles cambios durante el año, todas las fechas/lugares de salida se 

indicarán en nuestra confirmación. Touring Tours & Travel GmbH no aceptará responsabilidad 

alguna por información proveída a sus clientes diferente a la que se 

encuentra en cada confirmación individual. 

durante períodos de ferias se podrá aplicar un suplemento por alojamiento o se 

buscará una alternativa adecuada en los alrededores de la región. 

3

T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s 

Hoteles para noches adicionales anterior/posterior al tour 

ofrecemos hoteles cuidadosamente seleccionados cerca de 

Frankfurt/munich con tarifas especiales para su alojamiento antes o 

después de los tours. de esta manera, usted tiene la posibilidad de 

empezar y terminar su viaje de forma más cómoda. usted será recogido en 

su hotel o podrá desplazarse fácilmente hacia alguno de los puntos de salida 

en la mañana del inicio del viaje y ser dejado allí, respectivamente. 

las siguientes tarifas son ofertas especiales y son válidas solamente en 

conexión con uno de nuestros viajes guiados o tours independientes 

(eB-Tours). Por favor tome nota que máximo una o dos noches 

antes/después del tour estarán disponibles por este precio especial. 

si necesita una estadía más larga, a partir de la tercera noche, aplicarán 

nuestras tarifas de “City Breaks”. 

ímportante: la reservación de estos hoteles está sujeta a disponibilidad. 

las siguientes tarifas no son válidas durante períodos de ferias y 

convenciones. 

King’s Hotel First Class 

King’s Hotel Center 

F R A n K F u R T – T A R í F A s n e T A s 

TrasladosprivadosEconomyClass 

1-3 pax € 85.- 

4-7 pax € 105.- 

LeMéridienParkhotel,FrankfurtCityCenter(DEL) 

este establecimiento combina el lujo de un hotel de primera calidad con el encanto de un 

hotel familiar. Tras la fachada de esplendor imperial se encuentra lo mejor en confort. el 

servicio es un poco diferente, enfocado a las pequeñas cosas de la vida y simplemente 

disfrutar el ser huésped. en la parte histórica de la edificación, cuya fachada histórica se 

encuentra bajo protección, encontrará habitaciones mágicamente decoradas. en la parte 

moderna del hotel, las habitaciones tienen un estilo de los años 90 y están equipadas con 

todo lo que un huésped puede desear. Todas las habitaciones tienen hermosos baños, 

teléfono con acceso directo, conexiones para ordenador y modem, televisión satélite, canales 

de cine, minibar, secador de pelo, cajilla de seguridad, servicio a la habitación, servicio 

de lavandería y limpiado de calzado. 

Por hab./noche incl. desayuno entre semana lun – Víe Fin de semana Víe-lun 

Habitación doble € 166.- € 113.- 

Habitación individual € 144.- € 101.- 

InterCityHotel,FrankfurtCityCenter(TS) 

(del Aeropuerto de Frankfurt a uno de los hoteles abajo mencionados o vice versa 

– en combinación con una reserva de uno de nuestros Viajes índependientes) 

directamente al lado de la estación principal de trenes, el hotel está localizado en el centro 

de Frankfurt. se puede llegar fácilmente con la s-Bahn (tranvía o tren de ciudad) desde el 

aeropuerto. el área comercial y de compras se encuentra a sólo pocos pasos o un corto 

trayecto con el metro. en el precio del alojamiento se encuentra incluido un tiquete de 

transporte público para Frankfurt y el área del aeropuerto, válido por la duración de su 

estadía. el hotel ofrece un buen restaurante y bar. Todas las habitaciones son tranquilas y 

tiene baño con bañera o ducha, teléfono, televisión/video y secador de pelo. 




m u n í C H – T A R í F A s n e T A s 

TrasladosprivadosEconomyClass 

1-3 pax € 94.- 

4-7 pax € 94.- 

(del Aeropuerto de munich a uno de los hoteles abajo mencionados o vice versa 

– en combinación con una reserva de uno de nuestros Viajes índependientes) 

King'sHotelCenter,MunichCityCentre(TC) 

este hotel de ambientación histórica de 3 estrellas se encuentra a 5 minutos a pie de la 

estación Principal de múnich. Todas las habitaciones están equipadas con estación iHome 

para iPhone y iPod con 30 minutos de conexión gratuita a internet por día. las amplias 

habitaciones del hotel están decoradas con muebles clásicos y pinturas originales. Cada 

mañana se sirve un desayuno bufé. el hotel está a pocos pasos de la Ciudad Vieja de 

múnich, donde hay una zona comercial peatonal. 




King'sHotelFirstClass,MunichCityCentre(FC) 

el hotel está a 3 minutos a pie de la estación central de múnich y goza de conexiones 

directas con el aeropuerto y la feria. las habitaciones del King's Hotel First Class tienen 

aire acondicionado y mobiliario de madera. También disponen de caja fuerte, minibar y TV 

vía satélite. los huéspedes pueden relajarse junto a la chimenea del salón del King's Hotel. 

en el bar del hotel puede tomar una copa. Además, el hotel alberga un spa y habitaciones 

insonorizadas. 




4

T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – 

Tours por la Ruta Romántica 

P u n T o s d e s A l í d A y H o R A R í o s 

í n F o R m A C í o n G e n e R A l 

Frankfurt: 

eB 607, eB 608, eB 609, eB 600: 

salidas diarias a las 8:00 a.m. desde 

Abril 13 hasta octubre 17 de la calle 

“mannheimerstrasse 4” (opuesta a la 

oficina deutsche Touring / eurolines), 

Frankfurt, estación principal del tren 

(entrada/salida sur). 

eB 603, eB 605, eB 606: 


Abril 12 hasta octubre 16 de la oficina 

“eTs”, Wiesenhuettenplatz 39 en 60329 

Frankfurt (opuesta al le meridien 

Parkhotel, cerca de la estación principal 

del tren de Frankfurt). 

eB 611, eB 615: 


Abril 14 hasta octubre 20 de la calle 

“mannheimerstrasse 4” (opuesta a la 

oficina deutsche Touring / eurolines), 

Frankfurt, estación principal del tren 

(entrada sur/salida). 

munich: 

eB 603, eB 608: 


Abril 14 hasta octubre 19 de la estación 

de autocares “Hackerbrücke”, munich, 

cerca estación principal del tren. 

eB 605, eB 606, eB 607, eB 600: 


Abril 13 hasta octubre 17 de KARsTAdT, 

tienda de departamentos opuesta a la 

estación principal del tren de munich. 

eB 609: 

salidas diarias desde Abril 12 hasta 

octubre 16 de munich (empieza con 2 

noches en munich). 

eB 602, eB 616: 


Abril 1hasta octubre 30 de KARsTAdT, 

tienda de departamentos opuesta a la 

estación principal del tren de munich. 

Por favor tome nota que los horarios de 

salida/arribo están sujetos a cambio. 

debido a posibles cambios durante el año, 

todas las fechas/lugares de salida se 

indicarán en nuestra confirmación. Touring 

Tours & Travel GmbH no aceptará 

responsabilidad alguna por información 

proveída a sus clientes diferente a la que se 

encuentra en cada confirmación individual. 

en general, el alojamiento se confirmará en 

hoteles especialmente seleccionados de 

categoría turista superior incluyendo 

desayuno, impuestos y servicio. Todas las 

habitaciones tienen baño privado y bañera 

o ducha. el transporte se proveerá en 

moderno autobús con aire acondicionado y 

baño. 

TourdelosTresCastillos(EB602) 

2 días/1 noche 

munich – Hohenschwangau – 

munich 

s e R V í C í o s í n C l u í d o s 

• 1 noche de alojamiento con desayuno 

• Castillo de Hohenschwangau 

• Transporte en autocar según itinerario 

• documentación y mapas 

• ímpuestos 

P R e C í o s y m Á s 

Preciodeltour€ 219.-porpersona 

compartiendohabitacióndoble 

€ 49.- suplemento por acomodación individual 

Costos extra (a ser pagados directamente en el 

autobús): € 17.- por persona 

• Tiquete de entrada al Castillo de 

neuschwanstein 

• Tiquete de entrada al Castillo de linderhof 

5 

Hohenschwangau 

díA 1: 

munich - Hohenschwangau 

usted dejará munich en la mañana y tendrá la 

primera parada en el Castillo de linderhof para una 

visita de aproximadamente 1 hora 

(desafortunadamente el tiempo no permite una 

visita del pabellón “moorish” ni del groto). después 

corta parada en oberammergau antes de continuar 

el viaje con dirección Hohenschwangau. su guía le 

entregará los tiquetes de entrada a los castillos de 

linderhof y neuschwanstein. A la llegada a 

Hohenschwangau, por favor efectúe el check-in en el 

hotel antes de visitar neuschwanstein, el famoso 

“Castillo de la Cenicienta”, construido por el Rey luís 

íí. Alojamiento en el Hotel müller o similar. 

díA 2: 

Hohenschwangau - munich (d) 

en la mañana puede dejar su equipaje en la 

recepción del hotel (bajo su propio riesgo) y recoger 

sus tiquetes de entrada al Castillo de 

Hohenschwangau. disfrute de una visita guiada por 

el castillo donde vivieron los padres del Rey luís ll. 

Resto del día libre para actividades personales. 

A últimas horas de la tarde traslado de regreso a 

munich donde el tour terminará aproximadamente 

hacia las 7:00 p.m.!

T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n 

HeidelbergyRothenburgo(EB603) 


díA 1: 

Frankfurt - Heidelberg - Frankfurt 

empiece la mañana con un entretenido tour de medio día en 

Heidelberg, la vieja ciudad universitaria a orillas del Río neckar, 

incluyendo una visita del patio interior del famoso Castillo y 

caja de almuerzo. después del regreso a Frankfurt, día libre 

para actividades personales. Alojamiento en el ínterCityHotel / 

Hotel Hamburger Hof o similar. 

díA 2: 

Frankfurt - Rothenburg (d) 

salida de Frankfurt conduciendo a través de un pintoresco 

paisaje a lo largo de las montañas “spessart” hacia Würzburg, 

a orillas del Río meno. Continuación por la Ruta Romántica en 

dirección “Rothenburg ob der Tauber”, la muy bien preservada 

“Joya medieval Alemana” con sus murallas y terraplenes, 

puertas, Ayuntamiento e íglesia “Jakobskirche” con el altar de 

Tilmann Riemenschneider, el famoso tallador de madera. 

Rothenburg 

Al llegar a Rothenburgo, un taxi lo llevará a su hotel. 

en la tarde o noche podrá unirse a la caminata por la ciudad 

con un guía local o al tour nocturno “night Watchman” 

en Rothenburgo. Alojamiento en el Hotel spitzweg / Hotel 

Goldene Rose o similar. 

díA 3: 

Rothenburg - munich (d) 

después del desayuno un taxi lo recogerá en su hotel y 

lo llevará a la estación del autobús. el conductor lo llevará a 

través de la Ruta Romántica pasando por encantadoras villas 

como dinkelsbühl y nördlingen con sus casas de altos 

gabletes y calles empedradas. Vía Augsburgo, importante 

metrópolis durante la era Romana y famosa por sus dinastías 

durante la edad media, usted llegará a munich, donde el tour 

terminará aproximadamente a las 6:00 p.m. 

ítinerario invertido: 

el tour termina en Frankfurt aproximadamente a las 3:30 p.m. 

LaRutaRománticayRothenburgo(EB608) 


tarde o noche podrá unirse a la caminata por la ciudad con un 

guía local o al tour nocturno “night Watchman” en 

Rothenburgo. Alojamiento en el Hotel spitzweg /Hotel 

Goldene Rose o similar. 

Frankfurt – Heidelberg – Frankfurt 

– Rothenburg – munich o 

munich – Rothenburg – 

Frankfurt – Heidelberg – Frankfurt 


• dos noches de alojamiento con desayuno 

• Tour regular de medio día a Heidelberg 

incluyendo el Castillo con el patio interior y 

caja de almuerzo 

• Traslado en taxi en Rothenburgo: estación 

de autobús – hotel - estación de autobús 

• Caminata por la ciudad en Rothenburgo 





Preciodeltour:€ 374.- 

(por persona compartiendo habitación doble ) 

€ 94.- suplemento por acomodación 

individual 

Frankfurt – Rothenburg – munich 

o munich – Rothenburg – 

Frankfurt 

o Frankfurt – Rothenburg – 

Frankfurt 

o munich – Rothenburg – munich 

d A y 1 : 

Frankfurt - Rothenburgo (d) 






puertas, Ayuntamiento e íglesia “Jakobskirche” con el altar 

de Tilmann Riemenschneider, el famoso tallador de madera. 

Al llegar a Rothenburgo, un taxi lo llevará a su hotel. en la 

d A y 2 : 

Rothenburgo - munich (d) 

después del desayuno un taxi lo recogerá en su hotel y lo 

llevará a la estación del autobús. el conductor lo llevará a 




metrópolis durante la era Romana y famosa por sus dinastías 

durante la edad media, usted llegará a munich, donde el tour 

terminará aproximadamente a las 6:00 p.m. 


el tour termina en Frankfurt aproximadamente a las 

7:30 p.m.! 


• una noche de alojamiento con desayuno 

• Traslado en taxi estación de autobús – 

hotel - estación de autobús en Rothenburgo 









individual 

6



HeidelbergylosCastillosRoyales(EB605) 


Frankfurt – Heidelberg – 

Frankfurt – Rothenburg – 

Augsburg – Hohenschwangau 

– munich 

or munich – Hohenschwangau 

– Augsburg – 

Rothenburg – Frankfurt – 

Heidelberg – Frankfurt 


• Cuatro noches de alojamiento con 

desayuno 

• Tour regular de medio día a 

Heidelberg incluyendo el Castillo con 

el patio interior y caja de 

almuerzo 

• Traslado en taxi en Rothenburgo: 

estación de autobús – hotel - estación 

de autobús 

• Caminata por la ciudad en 

Rothenburgo 

• Visita de la ciudad en Augsburgo 

• Castillo de neuschwanstein en 


(no en el itinerario invertido) 






(por persona compartiendo habitación doble) 

suplemento por acomodación individual: 

€ 189.- 

suplemento por el itinerario invertido: 

€ 15.- por persona 

Costos extra (a ser pagados directamente 

en el autobús): € 17.- por persona 




linderhof 

7 

Heidelberg 

d í A 1 : 

Frankfurt - Heidelberg - Frankfurt 

empiece la mañana con un entretenido tour de medio día 

en Heidelberg, la vieja ciudad universitaria a orillas del 

Río neckar, incluyendo una visita del patio interior del 

famoso Castillo y caja de almuerzo. después del regreso 

a Frankfurt, día libre para actividades personales. 

Alojamiento en el ínterCityHotel / Hotel Hamburger Hof o 

similar. 

d í A 2 : 



paisaje a lo largo de las montañas “spessart” hacia 

Würzburg, a orillas del Río meno. Continuación por la Ruta 

Romántica en dirección “Rothenburg ob der Tauber”, la muy 

bien preservada “Joya medieval Alemana” con sus murallas 

y terraplenes, puertas, Ayuntamiento e íglesia “Jakobskirche” 

con el altar de Tilmann Riemenschneider, el famoso 

tallador de madera. Al llegar a Rothenburgo, un taxi lo 

llevará a su hotel. en la tarde o noche podrá unirse a la 

caminata por la ciudad con un guía local o al tour 

nocturno “night Watchman” en Rothenburgo. Alojamiento 

en el Hotel spitzweg / Hotel Goldene Rose o similar. 

d í A 3 : 

Rothenburgo - Augsburgo (d) 



través de la Ruta Romántica pasando por encantadoras 

villas como dinkelsbühl y nördlingen con sus casas de 

altos gabletes y calles empedradas. llegada a Augsburgo 

a primeras horas de la tarde. Alojamiento en el 

ínterCityHotel / Hotel Augusta o similar. 

d í A 4 : 

Augsburgo - Hohenschwangau (d) 

después del desayuno, usted está invitado a unirse a una 

visita de la ciudad empezando en el Ayuntamiento 

(Rathaus). Partiremos a conocer los sitios más 

importantes de Augsburgo, ciudad famosa por las viejas 

dinastías (los “Fuggers”). en la tarde se abordará 

nuevamente el autobús con dirección Hohenschwangau. 

Alojamiento en el Hotel müller / Hotel lisl o similar. 

d í A 5 : 


en la mañana usted recibirá en la recepción del hotel los 

tiquetes de entrada a neuschwanstein para visitar el 

famoso “Castillo de la Cenicienta”, construido por el Rey 

luís íí. A últimas horas de la tarde continuación a munich, 

donde terminará el tour hacia las 7:00 p.m.! 


íncluye adicionalmente una visita al Castillo de 

linderhof. el viaje termina en Frankfurt approximadamente 

a las 3:30 p.m.!

e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n 

RutaRománticayCastillosRoyales(EB606) 


d í A 1 : 

Frankfurt - Heidelberg – Frankfurt 

empiece la mañana con un entretenido tour de medio 

día en Heidelberg, la vieja ciudad universitaria a orillas del Río 

neckar, incluyendo una visita del patio interior del famoso 

Castillo y caja de almuerzo. después del regreso a Frankfurt, 

día libre para actividades personales. Alojamiento en el 

ínterCityHotel / Hotel Hamburger Hof o similar. 

d í A 2 : 








Tilmann Riemenschneider, el famoso tallador de madera. 

Al llegar a Rothenburgo, un taxi lo llevará a su hotel. en la tarde 

o noche podrá unirse a la caminata por la ciudad con un guía 

local o al tour nocturno “night Watchman”. Alojamiento en el 

Hotel spitzweg / Hotel Goldene Rose o similar. 

d í A 3 : 

Rothenburgo - Hohenschwangau (d) 



través de la Ruta Romántica pasando por encantadoras 

villas como dinkelsbühl y nördlingen con sus casas de altos 

RothenburgoylosCastillosRoyales(EB607) 

d í A 1 : 

Frankfurt – Rothenburgo 







Tilmann Riemenschneider, el famoso tallador de madera. Al 

llegar a Rothenburgo, un taxi lo llevará a su hotel. en la tarde 


local o al tour nocturno “night Watchman”. Alojamiento en el 

Hotel spitzweg / Hotel Goldene Rose o similar. 

munich 

gabletes y sus calles empedradas. Vía Augsburgo, metrópolis 

importante durante la era Romana y famosa por sus dinastías 

durante la edad media, usted llegará a Hohenschwangau en la 

noche. Alojamiento en el Hotel müller / Hotel lisl o similar. 

d í A 4 : 


en la mañana usted recibirá los tiquetes de entrada al Castillo 

de neuschwanstein en la recepción de su hotel para visitar el 

famoso “Castillo de la Cenicienta”, construido por el Rey luís 

íí. en la tarde se proseguirá a munich donde el tour terminará 

hacia las 7:00 p.m.! 


íncluye adicionalmente el Castillo de linderhof. el tour 

termina en Frankfurt approximadamente a las 3:30 p.m.! 


euR 15.- por persona 

Costos extra (a ser pagados directamente en el autobús): 


• Tiquete de entrada al Castillo de neuschwanstein 


d í A 2 : 

Rothenburgo - Hohenschwangau (d) 






metrópolis durante la era Romana y famosa por las dinastías 

de la edad media, usted llegará a Hohenschwangau en la 

noche. Alojamiento en el Hotel müller / Hotel lisl o similar. 

d í A 3 : 



tiquetes de entrada a neuschwanstein para visitar el famoso 

“Castillo de la Cenicienta”, construido por el Rey luís íí. 

A últimas horas de la tarde continuación a munich, donde 

terminará el tour hacia las 7.00 p.m.! 


íncluye adicionalmente el Castillo de linderhof. el tour termina 

en Frankfurt aproximadamente a las 7:30 p.m.! 


euR 15.- por persona (incluyendo el Castillo de linderhof) 






Frankfurt - Heidelberg – Frankfurt 

- Rothenburgo - Hohenschwangau 

- munich 

o munich - Hohenschwangau - 

Rothenburgo – Frankfurt - 

Heidelberg - Frankfurt 


• Tres noches de alojamiento con 

desayuno 

• Tour regular de medio día a Heidelberg 

incluyendo el Castillo con el 

patio interior y caja de almuerzo 


estación de autobús – hotel - 

estación de autobús 


Rothenburgo 



(no en el itinerario invertido) 








€ 139.- 

Frankfurt - Rothenburgo - 

Hohenschwangau - munich 

o munich - Hohenschwangau - 

Rothenburgo - Frankfurt 


• dos noches de alojamiento con 

desayuno 

• Traslado en taxi estación de autobús 

– hotel - estación de autobús en 

Rothenburgo 


Rothenburgo 


Hohenschwangau (no en el itinerario 

invertido) 








€ 99.- 

8



RutaRománticayel“Zugspitze”(EB609) 


Rothenburg 

Zugspitze 

Frankfurt - Rothenburgo - 

Augsburgo - munich - Zugspitze - 

munich 

o munich - Zugspitze - munich - 

Augsburgo - Rothenburgo - 

Frankfurt 


• Cinco noches de alojamiento con 

desayuno 

• Traslado en taxi estación de 

autobús – hotel - estación de autobús 

en Rothenburgo 


• Tiquete de tren ida y regreso munich - 

Garmisch-Partenkirchen - munich 

• Tiquete de ida y regreso para el 

teleférico hacia/desde el “Zugspitze” 








suplemento por acomodación individual: € 209.- 

suplemento durante la Fiesta de octubre 

“oktoberfest” y Ferias en munich: desde € 99.- 

por persona 

d í A 1 : 


salida de Frankfurt conduciendo a través de un pintoresco paisaje 

a lo largo de las montañas “spessart” hacia Würzburg, a orillas del 

Río meno. Continuación por la Ruta Romántica en dirección 

“Rothenburg ob der Tauber”, la muy bien preservada “Joya 

medieval Alemana” con sus murallas y terraplenes, puertas, 

Ayuntamiento e íglesia “Jakobskirche” con el altar de Tilmann 

Riemenschneider, el famoso tallador de madera. Al llegar a 

Rothenburgo, un taxi lo llevará a su hotel. en la tarde o noche 

podrá unirse a la caminata por la ciudad con un guía local o al 

tour nocturno “night Watchman”. 

Alojamiento en el Hotel spitzweg / Hotel Goldene Rose o similar. 

d í A 2 : 


después del desayuno un taxi lo recogerá en su hotel y lo llevará a 

la estación del autobús. el conductor lo llevará a través de la Ruta 

Romántica pasando por encantadoras villas como dinkelsbühl y 

nördlingen con sus casas de altos gabletes y sus calles 

empedradas. llegada a Augsburgo a primeras horas de la tarde. 

Alojamiento en el ínterCityHotel / Hotel Augusta o similar. 

d í A 3 : 

Augsburgo - munich (d) 

después del desayuno, usted está invitado a unirse a una visita 

de la ciudad empezando en el Ayuntamiento (Rathaus). 

Partiremos a conocer los sitios más importantes de Augsburgo, 

ciudad famosa por las viejas dinastías (los “Fuggers”). en la tarde 

se abordará nuevamente el autobús con dirección munich. 

Alojamiento en el Hotel King´s Center / ínterCityHotel o similar. 

d í A 4 : 

munich - Zugspitze - munich (d) 

en la mañana por favor tome el tren desde la estación principal de 

munich hasta Garmisch-Partenkirchen. desde allí usted podrá 

tomar el teleférico al pico más alto de Alemania. disfrute la 

impresionante vista que le ofrece el “Zugspitze”. en la tarde 

regresará a munich con el tren. Alojamiento en el Hotel King´s 

Center / ínterCityHotel o similar. 

díA 5: 

munich (d) 

el tour termina con el desayuno. 


el tour termina en Frankfurt aproximadamente a las 7:30 p.m. 

9

e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e P e n d í e n T e s e n A l e m A n í A – T o u R s í n d e 

AugsburgoylosCastillosReales(EB600) 


Augsburg 

d í A 1 : 








Tilmann Riemenschneider, el famoso tallador de madera. Al 

llegar a Rothenburgo, un taxi lo llevará a su hotel. en la tarde 


local o al tour nocturno “night Watchman” en Rothenburgo. 

Alojamiento en el Hotel spitzweg / Hotel Goldene Rose o similar. 

d í A 2 : 






gabletes y calles empedradas. llegada a Augsburgo a 

primeras horas de la tarde. Alojamiento en el ínterCityHotel / 

Hotel Augusta o similar. 

d í A 3 : 

Augsburgo - Hohenschwangau (d) 

después del desayuno, usted está invitado a unirse a una 

visita de la ciudad empezando en el Ayuntamiento (Rathaus). 

Partiremos a conocer los sitios más importantes de 

Augsburgo, ciudad famosa por las viejas dinastías 

(los “Fuggers”). en la tarde se abordará nuevamente el 

autobús con dirección Hohenschwangau. Alojamiento en el 

Hotel müller / Hotel lisl o similar. 

d í A 4 : 



tiquetes de entrada a neuschwanstein para visitar el famoso 

“Castillo de la Cenicienta”, construido por el Rey luís íí. 

A últimas horas de la tarde continuación a munich, donde 

terminará el tour hacia las 7:00 p.m.! 


íncluye adicionalmente una visita al Castillo de linderhof. el 

viaje termina en Frankfurt aproximadamente a las 7:30 p.m.. 


€ 15.- por persona (incluyendo el Castillo de linderhof) 





Frankfurt – Rothenburg – Augsburg – 

Hohenschwangau – munich 

o munich – Hohenschwangau – Augsburg – 

Rothenburg – Frankfurt 


• Tres noches de alojamiento con 

desayuno 


estación de autobús – hotel - 

estación de autobús 


Rothenburgo 



Hohenschwangau* 

(*no en el itinerario invertido) 








€ 149.- 

10



Tourenbicicleta:LaRutaRomántica!(EB621) 


e l C A m í n o C í C l í s T í C o d e l A R u T A R o m A n T í C A : 

sobre el camino de Würzburg a Füssen usted conducirá en bicicleta a través de 

tres de los más encantadores paisajes de Alemania: Franconia, swabia y 

Baviera Alta. el camino ciclístico recorre principalmente una zona ondulada, 

primero a lo largo de los ríos Tauber y Wörnitz, antes de cruzarse el danubio con 

dirección sur. Aparte de algunas secciones “de empujar”, la mayoría de la ruta 

se caracteriza por suaves subidas, caminos ciclísticos bien construidos y 

tranquilas calles locales. en el sur, la ruta se vuelve más montañosa pero aún 

apropiada para bicicletas normales y ciclistas menos atléticos. 

í T í n e R A R í o : 

dado que cada ciclista tiene características diferentes, hemos hecho la 

experiencia de que es mejor ofrecer una tarifa que cubra cierto número de días 

con la posibilidad de añadir días adicionales, a ofrecer un determinado 

itinerario. envíenos el millaje que desea conducir por día, qué parte de la Ruta 

Romántica le interesa visitar y cuántos días tiene a disposición y le 

diseñaremos su itinerario. 

A C o m o d A C í o n : 

seleccionamos hoteles locales típicos de categoría turista y turista superior 

al igual que hostales que ofrecen todas las comodidades para ciclistas. en el 

precio del tour siempre está incluido el desayuno. 

T R A n s P o R T e d e e q u í P A J e : 

su equipaje será transportado de un hotel al otro. Por favor asegúrese de 

depositarlo en la recepción a más tardar a las 10:00 a.m. dado que la hora de 

recogida depende del número de hoteles que nuestro proveedor tiene que 

servir, garantizamos que su equipaje estará en su hotel a más tardar a las 

5:00 p.m. 

B í C í C l e T A s : 

Para aquellos que no quieren usar sus propias bicicletas, le sugerimos rentar 

una. las bicicletas todo terreno son adecuadas para calles, tienen siete 

cambios, luces y portaequipajes. Por favor no olvide llevar su casco, ya que es 


• 4 noches de alojamiento con 

desayuno en hoteles turista/turista 

superior 

• 5 x transporte de equipaje desde 

hotel a hotel 


• Caminata por la ciudad en dinkelsbühl 

(gratuita) 

• documentación detallada, así como 

mapa de ruta 


Preciodeltour: 

2personas: € 499.-porpersona 

4personas: € 409.-porpersona 

(compartiendo habitación doble) 


individual 

suplemento por día adicional: 

€ 99.- por persona compartiendo 

habitación doble 


individual 

obligatorio en Alemania y éste no se puede alquilar por razones higiénicas. 

Tome nota que si el punto de salida no es el mismo final, tendremos que cargar 

un día adicional por el transporte de la bicicleta al punto de origen. 

T R A n s P o R T e : 

en caso de que el punto de inicio y final de su tour ciclístico no sea el mismo, 

ofrecemos la posibilidad (de mayo a mediados de octubre) de regresarlo con 

su bicicletas al punto de origen con nuestro tour regular a lo largo de la Ruta 

Romántica, que también ofrece la capacidad para transporte de bicicletas. 

Construyasutourindividualenbicicletaoreservelasiguientesugerencia 

de5días/4noches. 

d í A 1 : 

Würzburg – Bad mergentheim (aprox. 58 km en bicicleta) 

la tour empezará en el centro de Würzburg, después de la entrega de sus 

bicicletas en caso sea necesario rentarlas y terminará en Bad mergentheim. 

su equipaje será transferido por separado Würzburg hasta Bad mergentheim. 

Alojamiento en el hotel deutschmeister o similar. 

d í A 2 : 

Bad mergentheim – Rothenburgo (aprox. 50 km en bicicleta) 

después del desayuno y los siguientes días de la tour les ofreceremos dejar su 

equipaje en la recepción a más tardar a las 10:00 a.m. - durante el transcurso 

del día será llevado al siguiente destino. siguiendo el camino de bicicleta desde 

Bad mergentheim a Rothenburgo pasarán por la región “liebliches Taubertal”, 

impresionantes escenarios naturales con románticas rutas por ciudades. Verán 

lindos, históricos pueblos medievales , paisajes bellos antes de llegar a su 

próximo destino Rothenburgo ,verdadera joya medieval. en la tarde o noche 

podrán unirse a la caminata por la ciudad con un guía local o al tour nocturno 

“night Watchman”. Alojamiento en el Hotel schranne o similar. 

d í A 3 : 

Rothenburgo – schillingsfürst – Feuchtwangen (aprox. 32 km en bicicleta) 

Por la mañana proseguirán hacia schillingfürst con su monumento, el castillo 

barroco de los príncipes de Hohenlohe-schillingfürst. la próxima parada 

será Feuchtwangen donde verán la corte de un rey franco y un monasterio 

benedictino del siglo 8. Alojamiento en el Hotel lamm o similar. 

d í A 4 : 

Feuchtwangen – dinkelsbühl (aprox. 28 km en bicicleta) 

emprenderán la próxima etapa después del desayuno . el trayecto de hoy les 

conducirá por bosques y pasando pequeños lagos en ruta desde Feuchwangen 

a dinkelsbuehl . A su llegada a dinkelsbuehl, antigua ciudad imperial, 

registrense en su hotel. Por la noche están invitados unirse al tour nocturno del 

sereno, el “night Watchman”, por el casco antiguo (gratuito, lugar de encuentro 

será la iglesia st. Georg) Alojamiento en el Hotel Goldene Kanne o similar 

d í A 5 : 

dinkelsbühl – nördlingen (approx. 38 km en bicicleta) 

este será su último itinerario en bicicleta. de camino a nördlingen seguirán el 

río Wörnitz antes de continuar su viaje y llegar a la región del nördlinger Ries. 

nördlingen, ciudad de aspecto todavía medieval, con fortaleza y murallas 

perfectamente conservadas, por las cuales puede pasearse - la única de su tipo 

en Alemania y la íglesia st. Georg con el " daniel", campanario de 90 metros de 

altura, al cual puede subirse los 365 días al año. 

Fin del Tour! 

Alquiler de bicicleta: 

€ 18.- por persona, diario (tarifa neta) 

11


dinkelsbühl 

Wieskirche 


Tourconduciendoporsucuenta:LaRutaRomántica!(EB631) 

d í A 1 : 

Frankfurt o Würzburg 

Arribo a Frankfurt por cuenta propia. A la llegada al hotel podrá 

encontrar su documentación en el momento 

del check-in. Alojamiento en el ínterCityHotel Frankfurt / Hotel 

Augusta Würzburg o similar. 

d í A 2 : 

Frankfurt o Würzburg - Rothenburgo - dinkelsbühl (d) 

después del desayuno usted conducirá a lo largo de la Autopista 

A3 (Autobahn A3) hacia Würzburg a través del paisaje de las montañas 

"spessart". siguiendo el fabuloso Valle del Tauber y pasando 

por pequeñas villas llenas de historia, usted llegará a “Rothenburg 

o.d. Tauber”, la “Joya medieval Alemana”. A las 2:00 p.m., y empezando 

en el Ayuntamiento, usted podrá unirse a la caminata por la 

ciudad. de allí es solamente un corto trayecto hasta dinkelsbühl, 

hermosa ciudad medieval rodeada por viejas murallas que usted 

podrá explorar cuando acompañe el tour "night Watchman" en la 

noche. Alojamiento en el hotel Goldene Kanne / Hotel Appelberg o 

similar. 

d í A 3 : 

dinkelsbühl - nördlingen - Augsburg (d) 

en la mañana usted partirá dirección sur hacia nördlingen, único 

lugar en Alemania donde se puede caminar por las murallas y 

almenas. la ciudad histórica vieja se encuentra dominada por el 

campanario de 100 yardas de altura de la iglesia de st. George. su 

próxima parada es Augsburgo – fundada por el emperador romano 

Augusto en el siglo 15. Únase a una visita de la ciudad, empezando 

a las 10:00 a.m. ó 2:00 p.m. desde el Ayuntamiento. Alojamiento 

en el ínterCityHotel Augsburg / Hotel Augusta o similar. 

d í A 4 : 

Augsburgo - Wies - Hohenschwangau (d) 

después del desayuno usted se desplazará a través de la Ruta 

Romántica en dirección a los Alpes, donde la primera parada será 

en la íglesia de Wies, otro tesoro arquitectónico y la más hermosa 

iglesia rococó de Baviera. la Ruta Romántica termina en 

Füssen, ciudad localizada solamente a 3 km. de 

Hohenschwangau con los castillos royales. después del check-in 

en el Hotel müller usted recibirá los tiquetes de entrada al Castillo 

de neuschwanstein (última admisión a las 3:30 p.m.!) Alojamiento 

en el Hotel müller / Hotel lisl o similar. 

d í A 5 : 

Hohenschwangau (d) 

el tour termina con el desayuno. si no lo hizo el día anterior, hoy 

podrá visitar el Castillo de neuschwanstein. 

en caso de que continúe su viaje a munich o de regreso a 

Frankfurt, por favor infórmese sobre nuestras ofertas de alojamiento 

para noches adicionales antes o después del tour. 

Frankfurt – Rothenburgo 

– dinkelsbühl – nördlingen 

– Augsburgo – Wies 

– Hohenschwangau 


• 4 noches de alojamiento con desayuno 


• Tour nocturno "night Watchman" en 

dinkelsbühl 


• Visita al Castillo de neuschwanstein en 


• documentación y mapas de ruta 




por persona en acomodación doble 


individual 

AlquíleR de CoCHe no ínCluído! 

12



exCuRsíon de un díA: lA RuTA RomAnTíCA! 

Adicionalmente a nuestros paquetes con alojamiento a través de la Ruta Romántica, ofrecemos también 

varias excursiones de un día saliendo de Frankfurt y munich. 

Además de la tarifa de autobús, estos tours incluyen variedad de servicios y entradas a sitios de interés. 

el horario de regreso el mismo día le deja aún tiempo para que pueda disfrutar de actividades personales 

en estas ciudades. 

ímportante: nuestros tours de un día son NETOSDECOMISIÓN! 

Würzburg, Alter Kanal 

exCuRsíon de un díA: Würzburg 

(desde Frankfurt) eB611 

salida con el autobús de la Ruta Romántica desde la 

estación principal del tren de Frankfur/main (meno) 

por un pintoresco paisaje a través de las montañas 

"spessart" hacia Würzburg, ciudad localizada a orillas 

del Río meno. Hora aproximada de arribo 10:00 a.m.! 

después de una corta caminata por la Plaza de 

mercado, por favor recoja una copia de la guía turística 

de Würzburg en la oficina de información a cambio 

de su voucher (los sábados lo invitamos a unirse a 

una visita de la ciudad en inglés a la 01:00 p.m., que 

lo llevará a los puntos de mayor interés). más tarde 

usted también se podrá unir a una visita guiada de 

la "Residencia", hermoso castillo y obra maestra 

barroca. después de haber ganado las primeras 

impresiones de la ciudad de Würzburg, es hora de 

almorzar. simplemente diríjase camino abajo 

hacia el restaurante "Ratskeller", donde su almuerzo 

será servido. 

Würzburg, Alte mainbrücke 

el resto del día es libre para actividades personales y 

explorar la ciudad por cuenta propia. una de nuestras 

sugerencias es un pequeño crucero por el Río meno o 

una degustación de vino en uno de los numerosos 

viñedos de la ciudad. 

su autobús saldrá de nuevo de la estación principal 

de tren de Würzburg, llegando a la estación principal 

de Frankfurt aproximadamente a las 7:30 p.m.! 

s A l í d A s 

diarias de Avril 14 hasta octubre 20, desde 

Frankfurt a las 8:00 a.m. 

Würzburg, Residenzgarten 


• Transporte en autobús Frankfurt - Würzburg - Frankfurt 

• libro turístico (o los viernes y sábados visita guiada de la 

ciudad en inglés) 

• Visita guiada dentro de las instalaciones de la "Residencia" 

• Almuerzo en restaurante 

• Plano de la ciudad 

Würzburg, marienberg 

13 


Preciodeltour:€ 69.-porpersona 

Würzburg, marktplatz


exCuRsíon de un díA: 

“Rothenburg ob der 

Tauber” 

(desde Frankfurt) eB615 

salida de Frankfurt por un pintoresco paisaje a través de las 

montañas "spessart" en dirección Würzburg, a orillas del Río meno. 

Continuación sobre la "Ruta Romántica" hacia “Rothenburg o.d.T.”, 

la muy bien preservada "Joya medieval de Alemania", con sus 

terraplenes, puertas de acceso, Ayuntamiento y la iglesia de san 

Jacobo (Jakobskirche), con el altar diseñado por el famoso tallista 

de madera Tilman Riemenschneider. Arribo aproximadamente a 

las 10:40 a.m.! 

Al llegar a Rothenburgo usted tendrá tiempo para explorar la 

ciudad por su cuenta o ir de compras a alguno de los famosos e 

históricos locales de la ciudad. Hacia el medio día usted podrá 

disfrutar de un almuerzo en nuestro restaurante asociado Tilman 

Riemenschneider. A primeras horas de la tarde usted podrá unirse 

a una visita de la ciudad con un guía local que le mostrará los 

sitios de mayor interés de Rothenburgo. A últimas horas de la 

tarde su autobús saldrá de la plaza de la ciudad (schrannenplatz) 

para el regreso a Frankfurt a donde llegará aproximadamente a 

las 7:30 p.m.! 


diarias de Avril 14 hasta octubre 20, desde Frankfurt a 

las 8:00 a.m. 

exCuRsíon de un díA: 

Castillo Real de 

neuschwanstein y 

linderhof 

(desde munich) eB616 

salida de munich en la mañana a las 8:30 a.m. de la 

estación de autobús opuesta a la estación principal de 

tren (al frente de la tienda de departamentos KARsTAdT). 

este viaje le mostrará dos extraordinarias edificaciones 

que parecen salidas de un cuento de hadas, dando 

testimonio de la visión del Rey de Baviera. escondidos, 

en medio de las montañas, luís íí construyó dos de sus 

castillos de ensueño: neuschwanstein linderhof. 

Corta parada para compras en oberammergau. dispondrá 

de 4 horas aproximadas de tiempo para visitar 

neuschwanstein y para almorzar (no incluido en el precio). 

Hacia las 4:15 p.m. su autobús partirá con dirección 

munich, donde el tour finalizará aproximadamente a las 

7:00 p.m.! 


diarias de Abril 1 hasta octubre 31 desde munich a las 

8:30 a.m. 

neuschwanstein Castle 

Rothenburg ob der Tauber 


• Transporte en autobús Frankfurt - Rothenburgo - Frankfurt 

• Almuerzo incluyendo dos platos y una bebida 

• Caminata guiada por Rothenburgo 

• Plano de la ciudad 


• Transporte en autobús munich - Hohenschwangau - munich 


Preciodeltour:€ 85.-porpersona 


Preciodeltour: 

€ 49.-poradulto 

€ 24.- por niño (hasta 12 años) 

Costos extra (a ser pagados 

directamente en el autobús): 





linderhof 

munich 

linderhof Castle 

14

Terms & Conditions 

G e n e R A l T e R m s A n d C o n d í T í o n s 

Please read carefully the general information 

that follow. They limit our liability and that of the 

associate companies providing services 

purchased. They outline the terms and 

conditions under which Touring Tours & Travel 

will operate. Acceptance of booking confirmation 

of any item of this program represents acceptance 

of the terms and conditions as follows: 

R e s e R V A T í o n s A n d C o n F í R m A T í o n s 

Reservations have to be made in writing and are 

subject to availability. After a reservation has 

been made Touring Tours & Travel will provide a 

confirmation that will as well be sent in writing. 

íf the requested service is not available, Touring 

Tours & Travel will undertake all efforts to 

provide a suitable alternative. The client has 

between 7-21 days to meet the deposit 

requirements. Failure to meet the deposit 

requirements can result in release of the 

reservation space. Reconfirming of space released 

is subject to new check of availability. 

d e P o s í T A n d P A y m e n T s 

A deposit of 25% of the tour price may be 

required within 21 days of confirmation. 

Final payment is due at the latest 14 days prior 

to the beginning of services (unless otherwise 

specified). 

Regarding payment, there are two options: 

1) Payment by transfer: 

Postbank Frankfurt 

sWíFT-BíC: PBnKdeFF 

íBAn: de 17500100600136946609 

Please note that all bank charges are to your 

account. A copy of the bank transfer is to 

be emailed / faxed to us at the latest 14 days 

prior to the beginning of services (unless 

otherwise specified)! 

2) Payment by credit card: 

Please note there is a surcharge for credit card 

payment: 2,5% for Visa & mastercard, 3% for 

American express. We charge the card at the 

latest 14 days prior to the beginning of services 

(unless otherwise specified) and send the credit 

card receipt by email. 

R e V í s í o n s 

Revisions of bookings are subject to a fee 

of euRo 30.- per booking (except for simple 

additions). 

C A n C e l l A T í o n P o l í C y 

Cancellation has to be made in writing and is 

only valid with a written cancellation 

confirmation by Touring Tours & Travel. 

Cancellation fees will apply as follows: 

GuidedTours/IndependentTours: 

up to 45 days prior to departure, all funds paid 

will be refunded in full, less an administrative 

charge of euRo 30. - per person. Additional 

cancellation charges are to be paid if cancellation 

is received 

- 45 to 30 days prior to departure: 10% min. 

euRo 30.- 

- 29 to 15 days prior to departure: 25% 

- 14 to 3 days prior to departure: 50% 

- later than 3 days: 100% of the land tour 

price. 

- no refunds for no-shows and no refunds 

for unused portions during the course of 

the tour. 

CityBreaks: 

íf cancellation in writing is received by the 

Touring Tours & Travel up to 15 days prior to 

departure, all funds paid will be refunded in full, 

less an administrative charge of euRo 30.- per 

booking. Additional cancellation charges are to 

be paid if cancellation is received 

- 14 to 7 days prior to arrival: 25% 

- 6 to 3 days prior to arrival: 50% 

- later than 3 days prior to arrival: 100% of the 

package price. 

- no refunds for no-shows and no refunds for 

unused portions of the package. 

C H í l d R e d u C T í o n 

until the age of 11 inclusive: 30% discount 

on p.p. dbl-room rate, when sharing room with 

two adults in extra bed. 

P A s s P o R T s A n d V í s A 

Before concluding the travel contract, the travel 

agent points the passenger to current passport 

and visa requirements. each passenger is 

responsible on his own for obtaining the papers 

and documents needed for the destinations that 

will be visited. ín case of difficulties caused by 

flouting terms of visa, the passenger has no right 

to withdraw from the travel contract; the 

cancellation terms mentioned above are to apply. 

í n s u R A n C e í s R e C o m m e n d e d 

The operator is not responsible or liable for loss, 

damage or theft of luggage and/or personal 

belongings, or for personal injury, accident, 

and/or illness. Please check with your Travel 

Agent or 

ínsurance Agent for additional insurance to cover 

all risks concerned for the duration of your trip. 

l í m í T A T í o n s o F l í A B í l í T y 

Touring Tours & Travel ’s (operator for all bookings 

out of this brochure) contractual liability for 

damages which are not bodily harms is limited by 

three times the amount of the travelling fare if 

the damages are not caused with intent or by 

committing an act of culpable negligence or if the 

operator is obliged to compensate a damage with 

respect to the passengers only because of an 

administering body’s fault. The legal liability 

according to § 23 PBefG amounts to 

euRo 1,000.- at most for damages to the 

passenger’s property which are not caused 

with intend or by committing an act of culpable 

negligence. 

T e R m í n A T í o n F o R R e A s o n s o F 

F o R C e m A J e u R e 

ín case of relevant impediments, endangerings or 

impairments caused by unforeseeable 

circumstances as war impacts, political or social 

unrest, epidemics, administrative or judicial 

orders (e.g. prohibition of crossing the border), 

natural disasters, destroying of accommodations 

or similar occurrences both parties are entitled to 

terminate the contract in compliance with these 

contractual terms. After a passenger’s 

termination the operator can demand 

reimbursement for services that have already 

been performed according to § 471 of the 

German BGB. 

deviations from the services stipulated in the 

contract Changes concerning the services 

booked by the passenger that become necessary 

after the conclusion of the contract and are not 

contrary to good faith can be performed by the 

operator if the travel’s general shape is not 

reduced considerably; the passenger must be 

informed by the operator immediately after 

having got positive knowledge of the admissible 

deviations. Facing a change of an essential 

feature of the booked travel, the passenger is 

entitled to cancel the contract. 

d í s R u P T í o n B y P A s s e n G e R s 

The operator is entitled to terminate the contract 

without notice if a passenger disrupts the 

travel despite warnings of the bus crew in such 

a way that the other passengers can’t be 

expected to continue the travel or if a passenger 

refuses to follow objective advises resp. orders of 

the bus crew. ín this case, the operator has 

the right to demand the whole fare unless 

the disturbing passenger’s seat can be allocated 

to another person so that an economic 

disadvantage does not occur. 

G u í d e d T o u R s 

íncluded: 

- All items included in the tour price are 

listed on the respective page of product 

description. see “seRVíCíos ínCluídos”. 

- Accommodation generally at listed hotels. 

Although no changes in hotels are 

anticipated, Touring Tours & Travel reserves 

the right to change hotels without notice 

where deemed necessary or advisable. 

substitutes will be equal of standard. 

- luggage handling of one piece of normal 

size luggage included (further pieces on 

request). Porter service is provided in most 

of the hotels throughout the tours. 

- meals provided are outlined in the separate 

tour itineraries. Continental or full buffet 

breakfasts at the hotels throughout the 

tour. 

- ítinerary: íf unforeseen conditions beyond 

the control of Touring Tours & Travel GmbH 

and/or their suppliers so require, the tour 

operator reserves the right to make changes 

in the itinerary, timetable and 

activities. 

not íncluded: 

- Air Transportation or any means of 

transportation to connect with the tours. 

- Transfers: Arrival transfer on the first day of 

the tour and departure transfer on the last 

day of the tour are not included. Passengers 

are asked to join the tour at the listed 

departure points. (see page 6.) 

- Personal expenses such as, but not limited 

to, phone calls, mini bar charges, additional 

food orders, wines, mineral waters, 

room service, valet/ laundry service, and 

any other items of personal nature not 

specifically mentioned as being included. 

- The traditional end-of-trip-gratuity to your 

tour guide and your driver is not included 

and remains optional at your discretion. 

All necessary tipping to luggage porters, 

bellmen, doormen, dining room waiters, 

local guides and all others rendering services 

for the included features of the tour. 

í n d e P e n d e n T T o u R s ( e B - T o u R s ) 

no eurail Pass/German Rail Pass will be 

accepted. departure times and places are 

subject to change. 

íncluded: 

- All items included in the tour price are listed 

on the respective page of product 

description. see “services included”. 

- Transportation by scheduled airconditioned 

motor coach, train or taxi, 

as per itinerary. 

- Accommodations in listed hotels are 

subject to availability. The operator will offer 

alternatives if the requested hotel is not 

available. The operator reserves the right 

to ask for a supplement if no availabilities 

at contract hotels and a more expensive 

hotel is offered. Buffet breakfast at the 

hotels throughout the tour. 

- luggage transportation of 2 pieces of 

luggage per person. 


- Arrival transfer on the first day of the tour 

and departure transfer on the last day of 

the tour are not included. Passengers are 

asked to join the tour at the departure 

points indicated for each tour. 



food orders, wines, mineral waters, room 

service, valet/laundry service, and any 

other items of personal nature not 


C í T y B R e A K s 

Bookings and rates in requested hotels are 

subject to availability. The operator will offer 

alternatives if the requested hotel is not available 

- in this case the operator reserves the right to 

ask for a supplement if a more expensive hotel 

is offered. Published rates are not valid during 

times of trade fairs, conferences and other 

events. 

íncluded: 

- For information about items included see 

specific page of product descriptions. 

- Accommodations with private bath or 

shower, continental or buffet breakfast, 

taxes. 

- Participation on sightseeing coach tour 

(s.i.c) by local company for the morning of 

the second day. 

- Per person one city card of the respective 

city which offers free travel on public 

transport within limits. For specific features 

of the city card please see the information 

underneath the city offers in our brochure 

and also ask at time of reservation. 


- no private transportation or transfers 

included. 



food orders, wines, mineral waters, room 

service, valet/ laundry service, and any 

other items of personal nature not 


- no further assistance than guided city tour. 

s A V í n G C l A u s e : 

ínvalidity of individual terms does not affect the 

validity of the remaining parts of the contract. 

Court of Jurisdiction is Frankfurt am main/ 

Germany. 

T o u R í n G T o u R s & T R A V e l G m B H 

íncoming department 

Am Römerhof 17 

60486 Frankfurt am main 

Germany 

Phone: head office 

+49 (0)69 719126-100 

Phone: ext. íncoming dept. 

+49 (0)69 719126-261 

Fax: +49 (0)69 719126-156 

emergency phone: +49 (0)69 719126-243 

e-mail: incoming@touring-travel.eu 

ínternet: www.touring-travel.eu

Good Old Germany - Touring - Tours & Travel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?