05.01.2015 Views

CoMbInados CUTTER & CORTA-HORTALIZAS - Utilcentre

CoMbInados CUTTER & CORTA-HORTALIZAS - Utilcentre

CoMbInados CUTTER & CORTA-HORTALIZAS - Utilcentre

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Réf. : 450 270 - 09/2008 - Espagnol Nos reservamos el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso las características técnicas de este aparato. Las informaciones que figuran en este documento no son contractuales y pueden ser modificadas en todo momento.<br />

© Todos los derechos reservados para todos los países por : ROBOT-COUPE s.n.c.<br />

Norma<br />

CE<br />

R 502<br />

R 502 V.V.<br />

R 602<br />

R 602 V.V.<br />

rebanadores<br />

bastoncillos<br />

Motor de inducción<br />

Bloque motor<br />

Trifásico<br />

750/1500 rpm<br />

Monofásico<br />

300 a 3000 rpm<br />

Trifásico<br />

750/1500 rpm<br />

Monofásico<br />

300 a 3000 rpm<br />

R 502 V.V. 480 350 280 265<br />

* Autres voltages disponibles<br />

* Existen otros voltajes.<br />

FABRICADO EN FRANCIA POR ROBOT-COUPE s.n.c<br />

Dirección General, Francia, Internacional y Marketing :<br />

Tel.: + 33 1 43 98 88 33 - Fax : + 33 1 43 74 36 26<br />

BP 157 - 94305 Vincennes Cedex - France<br />

email : international@robot-coupe.com<br />

Delegación comercial en España :<br />

Tel.: (93) 741 10 23 - Fax : (93) 741 12 73<br />

Riera Figuera Major, 13-15 baix - 08304 Mataró (Barcelona)<br />

Email : robot-coupe@robot-coupe.e.telefonica.net<br />

www.robot-coupe.com<br />

Accesorio cutter<br />

5,5 litros<br />

Acero inoxidable<br />

5,5 litros<br />

Acero inoxidable<br />

7 litros<br />

Acero inoxidable<br />

7 litros<br />

Acero inoxidable<br />

ref.<br />

0,6 mm 28166<br />

0,8 mm 28069<br />

1 mm 28062<br />

2 mm 28063<br />

3 mm 28064<br />

4 mm 28004<br />

5 mm 28065<br />

8 mm 28066<br />

ref.<br />

1 x 8 mm 28172<br />

1 x 26 mm Cebolla/col 28153<br />

2 x 2 mm (apio) 28051<br />

2 x 4 mm (tiras) 27072<br />

2 x 6 mm (tiras) 27066<br />

2 x 8 mm (tiras) 27067<br />

2 x 10 mm 28173<br />

Características<br />

Accesorio<br />

corta-hortalizas<br />

Metálico<br />

Colección 48 discos<br />

Metálico<br />

Colección 48 discos<br />

Metálico<br />

Colección 48 discos<br />

Metálico<br />

Colección 48 discos<br />

Función<br />

R-Mix<br />

ref.<br />

10 mm 28067<br />

14 mm 28068<br />

Ondulado 2 mm 27068<br />

Ondulado 3 mm 27069<br />

Ondulado 5 mm 27070<br />

Patatas cocidas 4 mm 27244<br />

Patatas cocidas 6 mm 27245<br />

Potencia<br />

(Vatios)<br />

NO 1000<br />

60 a 500<br />

rpm<br />

1300<br />

NO 1200<br />

60 a 500<br />

rpm<br />

ref.<br />

3 x 3 mm 28101<br />

4 x 4 mm 28052<br />

6 x 6 mm 28053<br />

8 x 8 mm 28054<br />

Patatas fritas 8 x 8 mm 28134<br />

Patatas fritas 10 x 10 mm 28135<br />

Patatas fritas 10 x 16 mm 28158<br />

RALLADORES MACEDONIA<br />

ref.<br />

Dimensiones (en mm)<br />

A B C D<br />

R 502 480 350 280 265<br />

ref.<br />

1,5 mm 28056<br />

2 mm 28057<br />

3 mm 28058<br />

4 mm 28073<br />

5 mm 28059<br />

7 mm 28016<br />

9 mm 28060<br />

parmesano 28061<br />

rábano 28055<br />

Patatas de tipo Röstis 27164<br />

• Motor asíncrono industrial de uso intensivo que asegura una gran fiabilidad y longevidad.<br />

• Motor montado sobre rodamiento de bolas que permite un funcionamiento silencioso y<br />

sin vibraciones.<br />

• Motor en toma directa con el accesorio:<br />

- mayor potencia<br />

- sistema sencillo de accionamiento<br />

• No es necesario el mantenimiento : las piezas no se desgastan (no hay carbón).<br />

• Eje motor de acero inoxidable.<br />

Dimensiones (en mm)<br />

A B C D<br />

R 602 520 350 280 265<br />

R 602 V.V. 520 350 280 265<br />

Distribuidor<br />

1500<br />

5 x 5 x 5 mm 28110<br />

8 x 8 x 8 mm 28111<br />

10 x 10 x 10 mm 28112<br />

14 x 14 x 5 mm 28181<br />

14 x 14 x 10 mm 28179<br />

14 x 14 x 14 mm 28113<br />

20 x 20 x 20 mm 28114<br />

25 x 25 x 25 mm 28115<br />

45 x 45 x 25 mm 28180<br />

Voltajes<br />

(Amp.)<br />

400 V/3<br />

50 Hz 2,4<br />

230* V/1<br />

50 Hz 13<br />

400 V/3<br />

50 Hz 2,4<br />

230* V/1<br />

50 Hz 13<br />

Peso (kg)<br />

neto<br />

E = 400<br />

F = 355<br />

G = 300<br />

bruto<br />

30 32<br />

34 36<br />

31 35<br />

33 37<br />

Accesorio corta-hortalizas<br />

común a todos los modelos<br />

NORMAS :<br />

Aparatos conformes:<br />

• Con las disposiciones de las siguientes directivas<br />

europeas y las legislaciones nacionales correspondientes:<br />

98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE,<br />

89/109/CEE, 2002/72/CEE.<br />

• Con las disposiciones de las siguientes normas europeas<br />

armonizadas y con las normas que contienen las<br />

prescripciones relativas a la seguridad y a la higiene :<br />

EN 292 - 1 y 2, EN 60204 - 1, 1998, EN 1678.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!