06.01.2015 Views

Dollars-for-College_SPANISH

Dollars-for-College_SPANISH

Dollars-for-College_SPANISH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

|UNIVERSIDAD<br />

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE<br />

INFORMARSE SOBRE PROGRAMAS DE TRABAJO PARA<br />

ESTUDIANTES<br />

Los programas de trabajo para estudiantes son otra oportunidad de<br />

obtener ayuda económica otorgada por el gobierno federal. ¿Cuál es la<br />

diferencia con otros tipos de ayuda Es dinero que se gana: recibes un cheque<br />

una vez terminado el trabajo. El gobierno paga a las universidades una<br />

determinada cantidad para que esas universidades generen empleos dentro<br />

del campus (a veces cerca del campus también) a los que pueden postularse<br />

aquellos estudiantes a quienes se les haya otorgado ayuda en <strong>for</strong>ma de<br />

programas de trabajo. Este tipo de trabajos supone entre 15 y 20 horas de<br />

trabajo semanal y un sueldo que está dentro de determinado rango, según cuál<br />

sea el empleo. Ejemplos de trabajos de este tipo son clases de apoyo a<br />

compañeros, servir alimentos en el comedor, revisar libros en la biblioteca y<br />

llevar un control de los equipos en el gimnasio.<br />

La cantidad de estudiantes a los que se les otorga ayuda en <strong>for</strong>ma de<br />

programas de trabajo suele superar la cantidad de puestos vacantes. Por eso<br />

es importante investigar las opciones con anticipación.<br />

Si te otorgaron ayuda en <strong>for</strong>ma de programas de trabajo, estará indicado en tu<br />

carta de concesión de ayuda económica. Se otorga a estudiantes en función de<br />

su necesidad económica. A veces es posible que aunque no te lo otorguen, la<br />

universidad te ofrezca un empleo de este tipo, pero nadie te lo dará a menos<br />

que averigües.<br />

Para averiguar sobre programas de trabajo para estudiantes y saber cuáles son<br />

los empleos disponibles, dirígete a la oficina de ayuda económica o de empleo<br />

estudiantil de tu campus.<br />

TUS NOTAS<br />

GRAN TIP | ¡No te dejes<br />

estar! Este tipo de puestos<br />

se ocupan rápidamente. El<br />

verano es el mejor momento<br />

para buscar oportunidades y<br />

aumentar tus opciones. Si estás<br />

contando con acceder a uno de<br />

estos trabajos para tener más<br />

dinero para tus gastos o para<br />

poder pagar una factura,<br />

empieza la búsqueda ya mismo.<br />

Trabajé durante toda la<br />

carrera, tanto dentro como<br />

fuera del campus. Durante el<br />

primer año, trabajé como mesera<br />

30 horas por semana para llegar<br />

a fin de mes. Cuando me di<br />

cuenta de que estaba afectando<br />

mi desempeño académico,<br />

comencé a buscar un trabajo<br />

dentro del campus. Desde el<br />

segundo año estoy trabajando 10<br />

horas por semana, con un sueldo<br />

sustancialmente más bajo.<br />

Trabajar hace que sea más dicil<br />

tener tiempo para dedicar a<br />

pasatiempos y actividades,<br />

pero sé que no podría<br />

mantenerme sin trabajar”<br />

KIMBERLEYESTUDIANTE<br />

UNIVERSITARIADETERCERAÑO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!