TUNING - Masi-Import
TUNING - Masi-Import
TUNING - Masi-Import
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TUNING</strong><br />
INTERMITENTES HI-TECH NAIL / NAIL HI-TECH TURNLIGHTS<br />
Ref. 5567N<br />
Ref. 5567D<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/ANODIZADO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED<br />
JGO. C/ANODIZADO ALUMINIO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5567N<br />
5567D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio Anodizado<br />
Anodized Aluminium<br />
Fresado a partir de barra maciza de aluminio y anodizado en negro mate o aluminio mate. Equipado con leds de alta calidad.<br />
Machined through an aluminium bar and black-matt anodized. Equipped with high quality leds.<br />
Fraisé à partir d’une barre robuste d’aluminium et anodisé en noir mat. Equipé de leds haut de gamme.<br />
228
INTERMITENTES HI-TECH KING / KING HI-TECH TURNLIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
Ref. 5868N<br />
Ref. 5868D<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED<br />
JGO. C/ANTRACITA-NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5868N<br />
5868D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Antracita<br />
229
<strong>TUNING</strong><br />
INTERMITENTES INTEGRADOS / INTEGRATED TURN LIGHTS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ZX12R 00’-06’<br />
4490K<br />
HONDA<br />
CB1000R 08’-13’<br />
CBF1000 10’-13’<br />
CBR125R 11’-13’<br />
CBR250R 11’-13’<br />
CBR600F 99’-07’<br />
CBR600F 11’-13’<br />
CBR600RR 03’-12’<br />
CBR900RR 99’-03’<br />
CBR1000RR 04’-13’<br />
CROSSRUNNER 11’-13’<br />
HORNET 600 00’-13’<br />
HORNET 900 02’-06’<br />
NC700S/X 12’-13’<br />
KAWASAKI<br />
VERSYS 07’-09’<br />
Z750S 05’-06’<br />
Z750 07’-12’<br />
ZR7S 01’-03’<br />
ZRX1200S 01’-04’<br />
ZX6R 95’-04’<br />
ZX9R 94’-03’<br />
ZX10R 04’-05’<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
SUZUKI<br />
BANDIT 600S 00’-04’<br />
BANDIT 650N/S 05’-13’<br />
BANDIT 1250S 07’-11’<br />
BANDIT 1200 01’-06’<br />
GSR750 11’-13’<br />
GSX650F 08’-13’<br />
GSX1250FA 10’-13’<br />
GSXR600/750 01’-05’<br />
GSXR1000 01’-04’<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’<br />
SV650S 03’-08’<br />
VSTROM 12’-13’<br />
YAMAHA<br />
FZ6/FAZER 04’-10’<br />
FZ1 FAZER 06’-13’<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’<br />
R6 03’-13’<br />
R1 02’-13’<br />
TDM 900 02’-13’<br />
XJ6 09’-13’<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.203<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.203<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.203<br />
230
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
FRONT<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X17mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6396N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
REAR<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X17mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6397N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
231
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
AX<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X17mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5510N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
SNAKE<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80X27mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5239N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
232
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
STOP & TURN<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x30mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 105x30mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5240N<br />
5241N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Incorporan señal de stop.<br />
Stop light incorporated.<br />
Feu stop incorporée.<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
MINIMAL<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 32X18mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 55X18mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4906N<br />
4907N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
233
<strong>TUNING</strong><br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
FENIX<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X43mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO CORTO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X43mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 90X43mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 90X43mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4912N<br />
4914C<br />
4913N<br />
4915C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
RUBÍ<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 60X30mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO CORTO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 60X30mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80X30mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80X30mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4916N<br />
4918C<br />
4917N<br />
4919C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
234
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
POWER LED<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 50X20mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5609N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
DID<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X15mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6074N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
235
<strong>TUNING</strong><br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
PICO<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 78x28mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4819N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
GONDOLA<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 69x31mm.<br />
JGO. BRAZO LARGO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 89x31mm.<br />
REF.<br />
4821N<br />
4820N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
236
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
LANZA<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JGO. COLOR ALUMINIO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 79x33mm<br />
JGO. COLOR NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 79x33mm<br />
4824D<br />
4824N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
N<br />
Anodizado<br />
Anodized<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
PEAK<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65x27mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 85x27mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4491N<br />
4492N<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65x27mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 85x27mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4493C<br />
4494C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
237
<strong>TUNING</strong><br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
PELICAN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JGO. BRAZO CORTO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75x25mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 95x25mm HOMOLOGATED<br />
4485C<br />
4486C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
CIGAR<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 90x25mm HOMOLOGATED<br />
JGO. NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 90x25mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4345C<br />
4346N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
C<br />
Negro<br />
Black<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
238
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
FLECHA<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 65x35mm<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 85x35mm<br />
4173W<br />
4174W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
LUNA<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 60x40mm<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 80x40mm<br />
REF.<br />
2765W<br />
2766W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
239
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
ZAFIRO<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 75x30mm<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 95x30mm<br />
REF.<br />
2585W<br />
2586W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
COMPACT<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X55mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4920N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricado en aluminio<br />
Made in aluminium<br />
Fabriqué en aluminium<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
240
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
SPEED<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JGO. NEGRO CRISTAL AMBAR 60x23mm.<br />
JGO. CARBON CRISTAL AMBAR 60x23mm.<br />
(*)2546T<br />
(*)1077T<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
C<br />
Negro<br />
Black<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
1<br />
2<br />
INSTALACION ALARGO INTERMITENTES<br />
INDICATOR CONNECTOR LEADS<br />
3<br />
4<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELOS HONDA 4854N (1)<br />
MODELOS KAWASAKI 4856N (2)<br />
MODELOS SUZUKI 4860N (3)<br />
MODELOS YAMAHA 4863N (4)<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Se sirven por juegos.<br />
Delivered by pair.<br />
Livrés par paires.<br />
241
<strong>TUNING</strong><br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
RESISTENCIAS PARA<br />
INTERMITENTES DE LEDS Y RELÉS<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. DE RESISTENCIAS DE 3’9 /20w<br />
PARA INTERMITENTES DE LEDS<br />
JGO. DE RESISTENCIAS DE 25w PARA MODELOS KAWASAKI<br />
MONTANDO INTERMITENTES DE LEDS TRASEROS, MANTENIENDO<br />
INTERMITENTES ORIGINALES<br />
RELÉ DE 2 SALIDAS<br />
RELÉ DE 3 SALIDAS<br />
RELÉ DE 4 SALIDAS<br />
REF.<br />
4298O<br />
5873O<br />
4823N<br />
4822N<br />
5180N<br />
Información técnica conexionado intermitentes:<br />
La mayoría de las motocicletas utilizan relés bimetálicos. Su frecuencia (que es la que marca el<br />
ritmo de los intermitentes) depende del amperaje que circula por el circuito. Al sustituir los intermitentes<br />
originales por otros de diferente potencia, variamos el amperaje que circula por el circuito<br />
y consecuentemente variamos la frecuencia de parpadeo de los intermitentes. Si por el contrario la<br />
motocicleta usara relés electrónicos (cuya frecuencia es independiente del amperaje que circula per<br />
el circuito) el cambio de intermitentes, no debería afectar la frecuencia de parpadeo.<br />
Nota: ante la duda de que relé utiliza nuestra motocicleta, es aconsejable montar los intermitentes<br />
y comprobar la frecuencia de parpadeo.<br />
Si sustituimos los intermitentes originales por otros que también utilizan bombillas incandescentes,<br />
debemos comprobar que tengan la misma potencia. En caso de que varíe, deberemos sustituir las<br />
bombillas del intermitente por otras de la misma potencia que las originales. En nuestro catálogo<br />
disponemos de cajas de bombillas de diferentes potencias.<br />
Si sustituimos los intermitentes originales por otros de leds (de una potencia muy inferior a las<br />
bombillas incandescentes), tenemos dos opciones para equilibrar la frecuencia de parpadeo:<br />
1)- Incorporar una resistencia en paralelo en el circuito del lado derecho y otra en el circuito del<br />
lado izquierdo. Si sustituimos los cuatro intermitentes, deberemos usar la resistencia ref.4298O. Si<br />
por el contrario, solo sustituimos dos intermitentes (uno de cada lado) debermos usar la resistencia<br />
ref.5873O<br />
Con las resitencias se suministra un esquema para su conexión en paralelo<br />
Nota: en la mayoría de modelos el empleo de resistencias impide el correcto funcionamiento del<br />
warning.<br />
2)- Identificar el relé de intermitencia de nuestra motocicleta (localización y número de pins) y<br />
sustituirlo por el correspondiente de la lista que ofrecemos.<br />
En la mayoría de motocicletas al cambiar el relé el warning funciona correctamente<br />
Nota: existen en el mercado algunas motocicletas que no tenien un relé de intermitencia específico,<br />
por lo cual es imposible sustituirlo. Asimismo, si en la maniobra de intermitencia, interviene mas de<br />
un relé, es posible que la sustitución de un solo relé no solucione el problema.<br />
Technical info turn signals connections:<br />
Most of the bikes use bi-metallics relay. Its frequency (which is the one that sets the pace of the turn<br />
signals) depend on the amperage circulating through the circuit. When replacing the turn signals<br />
from OEM to aftermarket ones which carry a difference power, consequently they vary the amperage<br />
circulating through the circuit and that causes a change on the frequency of the turn signals<br />
rhythm. If otherwise, the motorcycle uses electronic relay (which frequency works independently<br />
from the amperage circulating through the circuit) the change of turn signals from OEM to aftermarket,<br />
should not affect the frequency of the turn signals rhythm.<br />
Nota: we recommend in case of doubt of what type of relay the motorcycle uses, to check the turn<br />
signal rhythm after switching from OEM to aftermarket.<br />
If the OEM turn signals are replaced by aftermarket ones that use incandescent bulbs, it is needed<br />
to check they use the same power. In case is different, it is needed to replace the turn signals bulbs<br />
for other that uses the same power as OEM ones. On our catalog, we have available bulbs of different<br />
power.<br />
If the OEM turn signals are replaced by LED ones (of much less power than incandescent bulbs), we<br />
have two options to balance the frenquency of rhythm:<br />
1)- Incorporate a parallel relay in the right circuit and the other on the left circuit. If we replace four<br />
turn signals, it is needed to use a resistance part# 4298O. If otherwise, only two turn signals are<br />
replaced (one on each side), it is needed to use a resistance part# 5873O.<br />
The resistance are supplied with a scheme for a parallel connection.<br />
Nota: On most of the bikes, the warning function of the bike is unabled if the resistance is used.<br />
2)- Identify the intermittence relay of the motorcycle (location and number of pins) and replace for<br />
its corresponding from the list supplied.<br />
On most of the bikes, the warning functions works correctly when the relay is replaced.<br />
Nota: it can be found on the market some motorcycles that do not have a intermittence relay; obviously,<br />
in this case it cannot be replaced. Moreover, if on the blinking function intervenes more than<br />
one relay, it is possible that replacing only one relay does not solve the problem.<br />
Information technique pour la connexion des clignotants<br />
La majorité des motos utilisent des relais bimétalliques. Leur fréquence (ce qui marque le rythme<br />
des clignotants) dépend de l’ampérage qui circule dans le circuit. En remplaçant les clignotants<br />
d’origine par d’autres dont la puissance est différente, vous en modifiez la fréquence de clignotement.<br />
Si au contraire, la moto utilise des relais électroniques (dont la fréquence est indépendante de<br />
l’ampérage qui circule dans le circuit), le changement de clignotants ne devrait pas affecter la<br />
fréquence de clignotement.<br />
Note: dans le doute quant au relai utilisé sur votre moto, il est conseillé de monter les clignotants<br />
et de vérifier la fréquence de clignotement.<br />
Si vous remplacez les clignotants d’origine par d’autres qui utilisent aussi des ampoules à incandescence<br />
, vous devez vous assurer qu’elles aient la même puissance. Au cas où elles varieraient,<br />
vous devrez remplacer les ampoules du clignotant par d’autres de la même puissance que celles<br />
d’origine. Nous disposons dans notre catalogue d’ampoules de différentes puissances<br />
Si vous remplacez les clignotants d’origine par d’autres équipés de leds (d’une puissance nettement<br />
inféreure par rapport aux ampoules à incandescence), 2 options se présentent afin d’équilibrer la<br />
fréquence de clignotement:<br />
1)- Incorporer une résistance en parallèle dans le circuit du côté droit et una autre dans le circuit<br />
côté gauche. Si vous remplacez les 4 clignotants , vous devrez utiliser la résistance réf 4298O. Si au<br />
contraire, vous n’en remplacez que 2 (un de chaque côté), vous devrez utiliser la résistance 5873O.<br />
Avec les résistances, un schéma de montage pour la connexion en parallèle vous est fourni.<br />
Note : Dans la majorité des modèles l’utilisation des résistances empêche le fonctionnement correct<br />
des warnings<br />
2)- Identifier le relai de clignotant de votre moto (localisation et numéro de pins) et le remplacer par<br />
cvelui qui correspond dans la liste que nous proposons.<br />
Pour la majorité des motos, changer le relai n’influe pas sur le bon fonctionnement des warnings.<br />
Note : Il existe sur la marché certaines motos qui n’ont pas de relai de clignotement spécifique, dans<br />
ce cas il est impossible de le remplacer. De même si dans le processus de clignotement intervient<br />
plus d’un relai, il est possible que le remplacement d’un seul relai ne résolve pas le problème<br />
242
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
STAR<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CARBONO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER 70x35mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO CARBONO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA +TULIPA LASER 90x35mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO CORTO NEGRO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER 70x35mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO NEGRO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA +TULIPA LASER 90x35mm HOMOLOGATED<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
REF.<br />
2548C<br />
2549C<br />
4175N<br />
4176N<br />
1622T<br />
1622W<br />
4596T<br />
4596W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Negro<br />
N<br />
Black<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
MINI<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER 75x40mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA +TULIPA LASER 98x40mm HOMOLOGATED<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE MINI<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE MINI<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W<br />
REF.<br />
4042C<br />
4043C<br />
1622W<br />
1622T<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
243
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
DIAMOND<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL AMBAR TULIPA AHUMADA +<br />
TULIPA LASER HOMOLOGATED 64X37mm<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL AMBAR TULIPA AHUMADA +<br />
TULIPA LASER HOMOLOGATED 78X37mm<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
REF.<br />
2771T<br />
2772T<br />
1622T<br />
1622W<br />
4596T<br />
4596W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
MASA<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO TULIPA AMBAR+TULIPA AHUMADA+<br />
TULIPA LASER 60X20mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4871N<br />
JGO. BRAZO CORTO C/ANODIZADO TULIPA AMBAR+TULIPA AHUMADA+<br />
TULIPA LASER 60X20mm HOMOLOGATED<br />
4870D<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
1622T<br />
1622W<br />
4596T<br />
4596W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
N<br />
Anodizado<br />
Anodized<br />
Negro<br />
Black<br />
244
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
EYE<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO TULIPA AMBAR 68X30mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6475N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
TIP<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO TULIPA AMBAR 68X30mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6476N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
245
<strong>TUNING</strong><br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
RACING<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. CRISTAL AMBAR 90x54mm<br />
REF.<br />
(*)0817T<br />
BOMBILLA INTERM. RACING<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W C/TRANSPARENTE<br />
BOMBILLA INTERM. RACING<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W C/AMBAR<br />
BOMBILLA INTERM. RACING<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V10W C/TRANSPARENTE<br />
BOMBILLA INTERM. RACING<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V10W C/AMBAR<br />
(*)0941W<br />
(*)0941T<br />
(*)4049W<br />
(*)4049T<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
BALA<br />
MARCA/MODELO<br />
CROMADO CRISTAL AMBAR x UNIDAD 70x80mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
0911T<br />
246
PILOTOS CON INTERM. INTEGRADOS / TAILLIGHTS WITH TURN LIGHT INCORPORATED<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
DUCATI<br />
1098 5202W<br />
HYPERMOTARD 1100 08’-11’ 5204W<br />
MONSTER 696 09’-11’/<br />
1100 09’-11’ 5203W<br />
STREETFIGHTER 09’-11’ 5466W<br />
HONDA<br />
HORNET 07’-11’<br />
CB1000R 08’-11’<br />
VFR1200F 10’-12’<br />
CBR600F 04’-07’<br />
CBR600RR 03’-06’<br />
CBR600RR 07’-08’<br />
CBR1000RR 08’-11’<br />
VTR250 09’-10’<br />
KAWASAKI<br />
ER6N/F 06’-08’<br />
ER6N/F 09’-11’<br />
NINJA 250 08’-11’<br />
Z750 07’-08’<br />
Z1000 07’-08’<br />
Z1000 09’-10’<br />
ZX6R 05’-06’<br />
ZX6R 07’<br />
ZX10R 08’-12’<br />
ZZR1400 06’-11’<br />
5139W<br />
5159W<br />
5159W<br />
5140W<br />
5141W<br />
5142W<br />
5143W<br />
5467W<br />
5469W<br />
5470W<br />
5468W<br />
5137W<br />
5138W<br />
5867W<br />
5134W<br />
5135W<br />
5136W<br />
5471W<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’<br />
BANDIT 650/1250 07’-11’<br />
GSR 06’-11’<br />
GSR750 11’-12’<br />
GSXR600/750 04’-05’<br />
GSXR600/750 06’-07’<br />
GSXR6/750 08’-10’<br />
GSXR1000 07’-08’<br />
GSXR1000 09’-11’<br />
SFV650 GLADIUS 09’-11’<br />
YAMAHA<br />
FZ1/FAZER 06’-12’<br />
FZ6 07’-08’<br />
FZ8/FAZER8 10’-12’<br />
MT01<br />
MT03 06’-11’<br />
R6 06’-07’<br />
R6 08’<br />
R1 07’-08’<br />
R1 09’-11’<br />
TMAX 08’-11’<br />
XJ6 09’-11’<br />
XMAX 125/250 09’-11’<br />
XT660X/R 06’-11’<br />
YZF125R 08’-11’<br />
5472W<br />
5474W<br />
5473W<br />
5473W<br />
5131W<br />
5132W<br />
5201W<br />
5133W<br />
5201W<br />
5475W<br />
5144W<br />
5144W<br />
5144W<br />
5147W<br />
5477W<br />
5145W<br />
5146W<br />
5147W<br />
5200W<br />
5162W<br />
5476W<br />
5479W<br />
5478W<br />
5480W<br />
Ref. 5146W<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
Únicamente piloto de freno homologado.<br />
Taillight homologated only.<br />
Seulement feu stop homologué.<br />
247
<strong>TUNING</strong><br />
1 3<br />
PILOTOS DE FRENO / STOP LIGHTS<br />
CURVADOS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
2<br />
PILOTO DE FRENO+ POSICIÓN +ILUMINACION MATRICULA<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 90X20mm. 6072W (1)<br />
PILOTO DE FRENO+ POSICIÓN+ILUMUNACIÓN MATRICULA<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 85X20mm. 6073W (2)<br />
PILOTO REDONDO DE FRENO+POSICION HOMOLOGATED 6389W (3)<br />
1<br />
CON BASE DE ALUMINIO<br />
2<br />
MARCA/MODELO<br />
DOBLE PILOTO REDONDO DE FRENO +<br />
POSICIÓN BOMBILLA LED CON BASE DE ALUMINIO (1)<br />
DOBLE PILOTO REDONDO DE FRENO+<br />
POSICIÓN LED CON BASE DE ALUMINIO HOMOLOGATED (2)<br />
BOMBILLA PILOTO DE FRENO (CAJA DE 10 UNIDADES)<br />
REF.<br />
(*)1621W<br />
6388W<br />
(*)0120W<br />
1<br />
ALARGADOS<br />
2<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
PILOTO DE FRENO DE LEDS 150x20mm. (*)0959R (1)<br />
PILOTO DE FRENO DE LEDS 75X15mm.<br />
MODELO TT HOMOLOGATED 4602R (2)<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
248
PILOTOS DE FRENO / STOP LIGHTS<br />
<strong>TUNING</strong><br />
TRIANGULARES<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
PILOTO DE FRENO+ POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS MODELO<br />
SHARK HOMOLOGATED 80x20mm.<br />
4605W<br />
FALDON-PILOTO DE FRENO +<br />
POSICIÓN LEDS HOMOLOGATED<br />
4312N<br />
1<br />
3<br />
OVALADOS<br />
2<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
PILOTO DE FRENO+POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS 110x25mm.<br />
MODELO SMILE HOMOLOGATED 1359W (1)<br />
PILOTO DE FRENO+POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS 100X30mm.<br />
MODELO LIB HOMOLOGATED 4818N (2)<br />
PILOTO DE FRENO+POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS 83x20mm.<br />
MODELO SMILE II HOMOLOGATED 6493W (3)<br />
CAT + BOMBILLA LED<br />
MARCA/MODELO<br />
PILOTO DE FRENO + POSICIÓN DE LEDS<br />
MODELO CAT HOMOLOGATED 165x47mm.<br />
BOMBILLA LED PARA INTERMITENTE<br />
REF.<br />
4299P<br />
(*)1625T<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
249
<strong>TUNING</strong><br />
FAROS / LIGHTS<br />
CLASSIC<br />
MARCA/MODELO<br />
FARO+BOMBILLA HOMOLOGADO DE DIM.200MM.<br />
HEADLIGHT + BULB HOMOLOGATED DIM.200MM<br />
REF.<br />
5570N<br />
AUXILIARES<br />
Disponible en colores /<br />
Available in colours /<br />
Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
El kit incluye cableado, relés e interruptor. Diámetro<br />
máximo de la bridas de sujección: 40mm<br />
The kit includes cables, relay, and switch. Diameter of<br />
subjection bridles: 40mm<br />
Le kit comprend le câblage, les relais et interrupteur.<br />
Diamètre max. de la bride de fixation : 40mm<br />
MARCA/MODELO REF. Ø<br />
LARGO/<br />
LENGTH<br />
JUEGO DE FAROS AUXILIARES DE LUZ<br />
LARGA HOMOLOGADOS/<br />
HIGH BEAM AUXILIARY LAMP<br />
HOMOLOGATED BY PAIR 5566N 75mm 115mm<br />
1<br />
FOCOS<br />
2<br />
MARCA/MODELO REF. Ø<br />
LARGO/<br />
LENGTH<br />
Óptica y lámpara homologada h1 55w-12v larga.<br />
Light + bulb homologated h1 55w-12v high. 5562N(1) 50mm 80mm<br />
Óptica y lámpara homologada h1 55w-12v corta.<br />
Light + bulb homologated h1 55w-12v low light. 5563N(1) 50mm 80mm<br />
Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v larga.<br />
Light + bulb homologated h3 55w-12v high. 3448N(2) 75mm 130mm<br />
Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v corta.<br />
Light + bulb homologated h3 55w-12v low light. 3449N(2) 75mm 130mm<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
250