Self-Adjustable - Masi-Import

Sección New Generation&Quick EasyWindshieldSelf-Adjustablefor specified modelssee list on page 45Carenabris autoajustable | Pare-brise à inclinaisons réglabless65mmsCarena bris Autoajustable 2 segundos!Quick release to Self-Adjust in 2 seconds!Un système de fixation rapide pour unAjustement en 2 secondes!AflojarReleaserelâchezAjustarAdjustAjustezApretarTightResserrezPaso1Step 1Etape1Paso 2Step 2Etape 2Paso 3Step 3Etape 342

New Generation sectionUn diseño específico para cada modelo de motocicletaA specific design for each bikeUn design spécifique à chaque modèle de motoVirtual wind tunnel tested/Estudiadoen el túnel del viento virtual/Étudiéen tunnel de vent virtual43

44Ref. 5655F

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESNAKED NEW GENERATIONRef. 5997HMARCA/MODELOREF.ALTURAHEIGHTAPRILIADORSODURO 750 09’-13’ 4947 335mmDORSODURO 1200 11’-13’ 4947 335mmMANA 850 08’-13’ 4953 350mmSHIVER 750 08’-09’ 4674 350mmBMWF800R 09’-13’ (*)5051 360mmK1300R 09’-13’ 4940 390mmG650GS 11’-13’ (*)5649 170mmR1200R 6488DUCATIDIAVEL 11’-13’ (*)5655 450mmDIAVEL 11’-13’ (*)6788 300mmHYPERMOTARD 1100S 07’-12’ 5196 305mmHYPERMOTARD 796 10’-12’ 5196 305mmHYPERMOTARD/SP 13’ 6489MONSTER 696 08’-13’ 4672 255mmMONSTER 796 10’-13’ 4672 255mmMONSTER 1100 09’-13’ 4672 255mmSTREETFIGHTER S 09’-13’ 5054 270mmSTREETFIGHTER 848 12’-13’ 5054 270mmHONDACB500F 13’ 6437HORNET 600 05’-06’ 4011 295mmHORNET 600 07’-10’ 4357 255mmHORNET 600 11’-13’ 5644 350mmCB1000R 08’-10’ 4673 350mmCB1000R 11’-13’ 5645 350mmHUSQVARNANUDE 900 12’-13’ 6008 300mmKAWASAKIER-6n 06’-08’ 4116 350mmER-6n 09’-11’ 4950 350mmER-6n 12’-13’ 5997 120mmVERSYS 10’-13’ 5255 400mmZ750 07’-12’ 4523 370mmZ750R 11’-12’ 4523 370mmZ800 13’ 6401 180mmZ1000 10’-13’ 5254 415mmKTM125 DUKE 11’-13’ 6275 140mm690 DUKE 08’-11’ 4941 265mm690 DUKE 12’-13’ 6009 320mm690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 5013 290mm690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 5052 290mm950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 5053 290mm950 SUPERENDURO 06’-08’ 5053 290mm990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 5173 300mm990 SUPERDUKE 07’-13’ 4942 290mmMV AGUSTABRUTALE 04’-09’ 5587 280mmBRUTALE 990 10’-11’/920 12’/1090 10-12’ 5587 280mmBRUTALE 1090 13’ 6400BRUTALE 675 12’-13’ 6010BRUTALE 800 13’ 6010RIVALE 800 13’ 6499SUZUKIB-KING 08’-11’ 4630 380mmGSF650 BANDIT 09’-11’/GSF1250 10’-11’ 5027 280mmGSR600 06’-11’ 4117 360mmGSR750 11’-13’ 5646 320mmINAZUMA 250 13’ 6251 300mmSFV650 GLADIUS 09’-13’ 4951 330mmVSTROM 12’-13’ 5895 540mmTRIUMPHSPEED TRIPLE 04’-10’ 3930 300mmSPEED TRIPLE 11’-13’ 5658 270mmSTREET TRIPLE/R 08’-10’ 3930 300mmSTREET TRIPLE/R 11’-12’ 5658 270mmSTREET TRIPLE/R 13’ 6500 270mmTIGER 800 11’-13’ (*)5652 120mmYAMAHAFZ6 04’-07’ 1995 360mmFZ6 S2 07’-10’ 4511 320mmFZ8 10’-13’ 5872 295mmMTO3 06’-13’ 4118 350mmFZ1 06’-13’ 4119 300mmVMAX 09’-13’ 4952 325mmXJ6 09’-13’ 5026 350mmXT660X 07’-13’ 4358 100mmDisponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:CSimil carbonoCarbon lookTransparenteTransparentRojoRedAmarilloYellowAzulBlue38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letracorrespondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)NNegroBlackAhumadoSmokeAhumado oscuroDark smoke(*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height(*) Régable en inclinasion et en hauteur45

46Ref. 5920H

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 5022FSTREAMMARCA/MODELOSINVISERANO VISORCON VISERAWITH VISORAPRILIAMANA 850 08’-13’ 5022 5920HSHIVER 750 08’-09’ 5022 5920HBMWF800R 09’-13’ 5022 5920HDUCATIDIAVEL/STRADA 11’-13’ 5022 5920HHYPERMOTARD 1100S 08’-12’ 5022 5920HMONSTER 696 08’-13’ 5022 5920HMONSTER 1100 09’-13’ 5022 5920HSTREETFIGHTER 09’-13’ 5022 5920HHONDACB500F 13’ 5022 5920HCB 1300 5022 5920HCB1000R 08’-13’ 5022 5920HCB1100 10’-13’ 5022 5920HCBF500/600 5022 5920HHORNET 600 98’-13’ 5022 5920HHORNET 900 02’-06’ 5022 5920HHUSQVARNANUDE 900 12’-13’ 5022 5920HKAWASAKIER-5 / ZR7 5022 5920HER-6n 06’-11’ 5022 5920HER-6n 12’-13’ 6407 6408HW650 5022 5920HW800 11’-13’ 5022 5920HZ750 07’-12’ 5022 5920HZ800 13’ 5023 5920HZEPHYR 5022 5920HZ1000 10’-13’ 5022 5920HMV AGUSTABRUTALE 920/1090 10-13’ 5022 5920HBRUTALE 675 12’-13’ 5022 5920HPuntos Sujeción: 2Fixation Points: 2SUZUKIINAZUMA 250 13’ 5022 5920HBANDIT GSF600/650/1200/1250 5022 5920HB-KING 08’-11’ 5022 5920HGS 500 E 01’-04’ 5022 5920HGSR600 06’-10’ 5022 5920HGSR750 11’-13’ 5022 5920HSFV650 GLADIUS 09’-13’ 5022 5920HSV 1000 02’-04’ 5022 5920HSV 650 02’-04’ 5022 5920HYAMAHAFZ1 06’-13’ 5022 5920HFZ6 04’-07’ 5022 5920HFZ6 S2 07’-10’ 5022 5920HFZ8 10’-13’ 5022 5920HMTO3 06’-13’ 5022 5920HXJ 600 N 5022 5920HXJ6 09’-13’ 5022 5920HXJR 1200/1300 5022 5920HUNIVERSAL 5022 5920HDisponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:NAzulBlueNegroBlackAhumadoSmokeAhumado oscuroDark smoke38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)47

48Ref. 5881H

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 5881HRAFALEMARCA/MODELOREF.APRILIAMANA 850 08’-13’ 5881SHIVER 750 08’-09’ 5881BMWF800R 09’-13’ 5881DUCATIDIAVEL/STRADA 11’-13’ 5881HYPERMOTARD 1100S 08’-12’ 5881MONSTER 696 08’-13’ 5881MONSTER 1100 09’-13’ 5881STREETFIGHTER 09’-13’ 5881HONDACB500F 13’ 5881CB 1300 5881CB1000R 08’-13’ 5881CB1100 10’-13’ 5881CBF500/600 5881HORNET 600 98’-13’ 5881HORNET 900 02’-06’ 5881HUSQVARNANUDE 900 12’-13’ 5881KAWASAKIER-5 / ZR7 5881ER-6n 06’-11’ 5881ER-6n 12’-13’ 6409W650 5881W800 11’-13’ 5881Z750 07’-12’ 5881Z800 13’ 5881ZEPHYR 5881Z1000 10-13’ 5881MV AGUSTABRUTALE 920/1090 10-13’ 5881BRUTALE 675 12’-13’ 5881Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2SUZUKIINAZUMA 250 13’ 5881BANDIT GSF600/650/1200/1250 5881B-KING 08’-11’ 5881GS 500 E 01’-04’ 5881GSR600 06’-10’ 5881GSR750 11’-13’ 5881SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5881SV 1000 02’-04’ 5881SV 650 02’-04’ 5881YAMAHAFZ1 06’-13’ 5881FZ6 S2 07’-10’ 5881FZ8 10’-13’ 5881MTO3 06’-13’ 5881XJ 600 N 5881XJ6 09’-13’ 5881XJR 1200/1300 5881UNIVERSAL 5881Disponible en colores / Available in colours:CSimil carbonoCarbon lookTransparenteTransparentRojoRedNaranjaOrangeAmarilloYellowVerdeGreenNAzulBlueNegroBlackAhumado oscuroDark smokeAhumadoSmoke38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)49

50Ref. 5267W

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 5267WTOURING IIMARCA/MODELOAPRILIAMANA 850 08’-13’SHIVER 750 08’-09’BMWF800R 09’-13’REF.5267W5267W5267WDUCATIDIAVEL/STRADA 11’-13’ 5267WHYPERMOTARD 1100S 08’-12’ 5267WMONSTER 696 08’-13’ 5267WMONSTER 1100 09’-13’ 5267WSTREETFIGHTER 09’-13’ 5267WHONDACB500F 13’CB 1300CB1000R 08’-13’CB1100 10’-13’CBF500/600HORNET 600 98’-13’HORNET 900 02’-06’HUSQVARNANUDE 900 12’-13’KAWASAKIER-5 / ZR7ER-6n 06’-11’ER-6n 12’-13’W650W800 11’-13’Z750 07’-12’Z800 13’ZEPHYRZ1000 10-13’MV AGUSTABRUTALE 920/1090 10-13’BRUTALE 675 12’-13’5267W5267W5267W5267W5267W5267W5267W5267W5267W5267W6410W5267W5267W5267W5267W5267W5267W5267W5267WPuntos Sujeción: 2Fixation Points: 2SUZUKIINAZUMA 250 13’5267WBANDIT GSF600/650/1200/1250 5267WB-KING 08’-11’5267WGS 500 E 01’-04’5267WGSR600 06’-10’5267WGSR750 11’-13’5267WSFV650 GLADIUS 09’-13’ 5267WSV 1000 02’-045267WSV 650 02’-045267WYAMAHAFZ1 06’-13’FZ6 04’-07’FZ6 S2 07’-10’FZ8 10’-13’MTO3 06’-13’XJ 600 NXJ6 09’-13’XJR 1200/1300UNIVERSAL5267W5267W5267W5267W5267W5267W5267W5267W5267WDisponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:TransparenteTransparent38007IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)51

52Ref. 0869H

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 0869FNAKEDMARCA/MODELOREF.BMWX-COUNTRY 0869HONDACB 500/750/1000/1300 0869CB1100 10’-13’ 0869CBF 250/500/600 0869CG 125 4320CITY FLY 125 0869HORNET 600 03’-04’ 2133HORNET 600 HASTA-TO 02’ 0869HORNET 900 0869REVERE 0869VTR 250 0869X-ELEVEN 0869SUZUKI125 XT/250X 0869BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4112BANDIT GSF1200 06’ 4112BANDIT GSF650 05’-08’ 4112BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 0869GN 250 0869GS 500 E 0869GSX 750 / 1200 / 1400 0869SV 1000 02’-04’ 0869SV 650 02’-04’ 0869KAWASAKIER-5 / ZR7 0869W650 0869W800 11’-13’ 0869ZEPHYR 0869YAMAHASR 125/250 0869XJ 600 N 0869XJR 1200/1300 0869YBR125 08’-13’ 4320YBR125 CUSTOM 08’-13’ 0869Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2OTRAS MARCASCAGIVA PLANET 0869CAGIVA RAPTOR 0869DAELIM ROADWIN 0869DUCATI GT1000 0869DUCATI MONSTER 0869KEEWAY SPEED 125 0869KYMCO VENOX 0869SYM XS125K 0869TRIUMPH BONNEVILLE 0869TRIUMPH SCRAMBLER 0869TRIUMPH THRUXTON 0869TRIUMPH THUNDERBIRD 0869UNIVERSAL 0869Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:NRojoRedNegroBlackAmarilloYellowAhumadoSmokeAzulBlueAhumado oscuroDark smoke38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)53

54Ref. 0013R

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 0013RRAPTORMARCA/MODELOREF.BMWX-COUNTRY 0013HONDACB 500/750/1000/1300 0013CB 600F HORNET 03’-04’ 2127CB 600F HORNET HASTA/TO 02’ 0013CB 900 F HORNET 0013CB1100 10’-13’ 0013CBF500/600/250 0013CG 125 4368CITY FLY 125 0013REVERE 0013VTR 250 0013X-ELEVEN 0013SUZUKI125 XT/250X 0013BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4113BANDIT GSF1200 06’ 4113BANDIT GSF650 05’-08’ 4113BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 0013GN 250 0013GS 500 E 0013GSX 750 / 1200 / 1400 0013SV 650 02’-04’ 0013SV1000 02’-04’ 0013KAWASAKIER-5 / ZR7 0013W650 0013W800 11’-13’ 0013ZEPHYR 0013YAMAHASR 125/250 0013XJ 600 N 0013XJR 1200/1300 0013YBR 125 CUSTOM 08’-13’ 0013YBR125 08’-13’ 0013Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2OTRAS MARCASCAGIVA PLANET 0013CAGIVA RAPTOR 0013DAELIM ROADWIN 0013DUCATI GT1000 0013DUCATI MONSTER 0013KEEWAY SPEED 125 0013KYMCO VENOX 0013SYM XS125K 0013TRIUMPH BONNEVILLE 0013TRIUMPH SCRAMBLER 0013TRIUMPH THRUXTON 0013TRIUMPH THUNDERBIRD 0013UNIVERSAL 0013Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:CSimil carbonoCarbon lookTransparenteTransparentNRojoRedNegroBlackAzulBlueAhumadoSmokeAhumado oscuroDark smoke38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)55

56Ref. 1480F

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 1480FCOCKPITMARCA/MODELOREF.BMWX-COUNTRY 1480HONDACB 500/750/1000/1300 1480CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 1480CB 600F HORNET 03’-04’ 2174CB 900 F HORNET 1480CB1100 10’-13’ 1480CBF500/600/250 1480CG 125 4369CITY FLY 125 1480REVERE 1480VTR 250 1480X-ELEVEN 1480SUZUKI125 XT/250X 1480BANDIT GSF 1250 07’-09’ 5060BANDIT GSF1200 06’ 5060BANDIT GSF650 05’-08’ 5060BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 1480GN 250 1480GS 500 E 1480GSX 750 / 1200 / 1400 1480SV 650 02’-04’ 1480SV1000 02’-04’ 1480KAWASAKIER-5 / ZR7 1480W650 1480W800 11’-13’ 1480ZEPHYR 1480YAMAHASR 125/250 1480XJ 600 N 1480XJR 1200/1300 1480YBR 125 CUSTOM 08’-13’ 1480YBR125 08’-13’ 1480Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2OTRAS MARCASCAGIVA PLANET 1480CAGIVA RAPTOR 1480DAELIM ROADWIN 1480DUCATI GT1000 1480DUCATI MONSTER 1480KEEWAY SPEED 125 1480KYMCO VENOX 1480SYM XS125K 1480TRIUMPH BONNEVILLE 1480TRIUMPH SCRAMBLER 1480TRIUMPH THRUXTON 1480TRIUMPH THUNDERBIRD 1480UNIVERSAL 1480Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:CSimil carbonoCarbon lookTransparenteTransparentNRojoRedNegroBlackAmarilloYellowAhumadoSmokeAzulBlueAhumado oscuroDark smoke38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)57

58Ref. 2177C

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 2208HWAVEMARCA/MODELOREF.BMWX-COUNTRY 2208HONDACB 500/750/1000/1300 2208CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 2208CB 600F HORNET 03’-04’ 2177CB 900 F HORNET 2208CB1100 10’-13’ 2208CBF500/600/250 2208CG 125 4354CITY FLY 125 2208REVERE 2208VTR 250 2208X-ELEVEN 2208SUZUKI125 XT/250X 2208BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4114BANDIT GSF1200 06’ 4114BANDIT GSF650 05’-08’ 4114BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 2208GN 250 2208GS 500 E 2208GSX 750 / 1200 / 1400 2208SV 650 02’-04’ 2208SV1000 02’-04’ 2208KAWASAKIER-5 / ZR7 2208W650 2208W800 11’-13’ 2208ZEPHYR 2208YAMAHASR 125/250 2208XJ 600 N 2208XJR 1200/1300 2208YBR125 08’-13’ 2208YBR125 CUSTOM 08’-13’ 2208Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2OTRAS MARCASCAGIVA PLANET 2208CAGIVA RAPTOR 2208DAELIM ROADWIN 2208DUCATI GT1000 2208DUCATI MONSTER 2208KEEWAY SPEED 125 2208KYMCO VENOX 2208SYM XS125K 2208TRIUMPH BONNEVILLE 2208TRIUMPH SCRAMBLER 2208TRIUMPH THRUXTON 2208TRIUMPH THUNDERBIRD 2208UNIVERSAL 2208Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:CSimil carbonoCarbon lookTransparenteTransparentAhumado oscuroDark smokeAhumadoSmokeNAzulBlueNegroBlackRojoRed38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)59

60Ref. 4120F

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 4120GTRACKMARCA/MODELOREF.BMWX-COUNTRY 4120HONDACB 500/750/1000/1300 4120CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 4120CB 600F HORNET 03’-04’ 4234CB 900 F HORNET 4120CB1100 10’-13’ 4120CBF 500/600/250 4120CG 125 4374CITY FLY 125 4120REVERE 4120VTR 250 4120X-ELEVEN 4120SUZUKI125 XT/250X 4120BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4235BANDIT GSF1200 06’ 4235BANDIT GSF650 05’-08’ 4235BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 4120GN 250 4120GS 500 E 4120GSX 750 / 1200 / 1400 4120SV 1000 02’-04’ 4120SV 650 02’-04’ 4120KAWASAKIER-5 / ZR7 4120W650 4120W800 11’-13’ 4120ZEPHYR 4120YAMAHASR 125/250 4120XJ 600 N 4120XJR 1200/1300 4120YBR125 08’-13’ 4120YBR125 CUSTOM 08’-13’ 4120Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2OTRAS MARCASCAGIVA PLANET 4120CAGIVA RAPTOR 4120DAELIM ROADWIN 4120DUCATI GT1000 4120DUCATI MONSTER 4120KEEWAY SPEED 125 4120KYMCO VENOX 4120SYM XS125K 4120TRIUMPH BONNEVILLE 4120TRIUMPH SCRAMBLER 4120TRIUMPH THRUXTON 4120TRIUMPH THUNDERBIRD 4120UNIVERSAL 4120Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:NYNegroBlackIridiumIridiumRojoRedAzulBlueAmarilloYellowAhumadoSmokeAhumado oscuroDark smoke38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)61

62Ref. 1482F

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 10102HWINDYMARCA/MODELOREF.BMWX-COUNTRY 1482HONDACB 500/750/1000/1300 1482CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 1482CB 600F HORNET 03’-04’ 2176CB 900 F HORNET 1482CB1100 10’-13’ 1482CBF 500/600/250 1482CG 125 4372CITY FLY 125 1482REVERE 1482VTR 250 1482X-ELEVEN 1482SUZUKI125 XT/250X 1482BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 1482GN 250 1482GS 500 E 1482GSX 750 / 1200 / 1400 1482SV 1000 02’-04’ 1482SV 650 02’-04’ 1482KAWASAKIER-5 / ZR7 1482W650 1482W800 11’-13’ 1482ZEPHYR 1482YAMAHASR 125/250 1482XJ 600 N 1482XJR 1200/1300 1482YBR125 08’-13’ 1482YBR125 CUSTOM 08’-13’ 1482Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2OTRAS MARCASCAGIVA PLANET 1482CAGIVA RAPTOR 1482DAELIM ROADWIN 1482DUCATI GT1000 1482DUCATI MONSTER 1482KEEWAY SPEED 125 1482KYMCO VENOX 1482SYM XS125K 1482TRIUMPH BONNEVILLE 1482TRIUMPH SCRAMBLER 1482TRIUMPH THRUXTON 1482TRIUMPH THUNDERBIRD 1482UNIVERSAL 1482Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:RojoRedTransparenteTransparentNAzulBlueNegroBlackAhumado oscuroDark smokeAhumadoSmoke38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)63

64Ref. 2167C+1517H

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 1516N+1517HVISIONMARCA/MODELOREF.BMWX-COUNTRY 1516+1517HONDACB 500/750/1000/1300 1516+1517CB 600 F HORNET >02’ 1516+1517CB 600F HORNET 03’-04’ 2167+1517CB 900 F HORNET 1516+1517CB1100 10’-13’ 1516+1517CBF 500/600/250 1516+1517CG 125 4373+1517CITY FLY 125 1516+1517REVERE 1516+1517VTR 250 1516+1517X-ELEVEN 1516+1517SUZUKI125 XT/250X 1516+1517BANDIT600/1200 >05’ 1516+1517GN 250 1516+1517GS 500 E 1516+1517GSX 750 / 1200 / 1400 1516+1517SV 1000 02’-04’ 1516+1517SV 650 02’-04’ 1516+1517KAWASAKIER-5 / ZR7 1516+1517W650 1516+1517W800 11’-13’ 1516+1517ZEPHYR 1516+1517YAMAHASR 125/250 1516+1517XJ 600 N 1516+1517XJR 1200/1300 1516+1517YBR125 08’-13’ 1516+1517YBR125 CUSTOM 08’-13’ 1516+1517Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2OTRAS MARCASCAGIVA PLANET 1516+1517CAGIVA RAPTOR 1516+1517DAELIM ROADWIN 1516+1517DUCATI GT1000 1516+1517DUCATI MONSTER 1516+1517KEEWAY SPEED 125 1516+1517KYMCO VENOX 1516+1517SYM XS125K 1516+1517TRIUMPH BONNEVILLE 1516+1517TRIUMPH SCRAMBLER 1516+1517TRIUMPH THRUXTON 1516+1517TRIUMPH THUNDERBIRD 1516+1517UNIVERSAL 1516+1517Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:AzulBlueTransparenteTransparentNVerdeGreenNegroBlackAhumadoSmokeAhumado oscuroDark smokeCarcasa / Semifairing:CNSimil carbonoCarbon lookNegroBlack38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)65

66Ref. 1309H

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 1309NTOPMARCA/MODELOREF.BMWX-COUNTRY 1309HONDACB 500/750/1000/1300 1309CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 1309CB 600F HORNET 03’-04’ 2166CB 900 F HORNET 1309CB1100 10’-13’ 1309CBF 500/600/250 1309CG 125 4371CITY FLY 125 1309REVERE 1309VTR 250 1309X-ELEVEN 1309SUZUKI125 XT/250X 1309BANDIT 600/1200 HASTA/TO 05’ 1309BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4115BANDIT GSF1200 06’ 4115BANDIT GSF650 05’-08’ 4115GN 250 1309GS 500 E 1309GSX 750 / 1200 / 1400 1309SV 1000 02’-04’ 1309SV 650 02’-04’ 1309KAWASAKIER-5 / ZR7 1309W650 1309W800 11’-13’ 1309ZEPHYR 1309YAMAHASR 125/250 1309XJ 600 N 1309XJR 1200/1300 1309YBR125 08’-13’ 1309YBR125 CUSTOM 08’-13’ 1309Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2OTRAS MARCASCAGIVA PLANET 1309CAGIVA RAPTOR 1309DAELIM ROADWIN 1309DUCATI GT1000 1309DUCATI MONSTER 1309KEEWAY SPEED 125 1309KYMCO VENOX 1309SYM XS125K 1309TRIUMPH BONNEVILLE 1309TRIUMPH SCRAMBLER 1309TRIUMPH THRUXTON 1309TRIUMPH THUNDERBIRD 1309UNIVERSAL 1309Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:NNegroBlackAhumadoSmoke38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)67

68Ref. 4620N

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 4620NPLUSMARCA/MODELOREF.HONDACB 500/750/1000/1300 4620CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 4620CB 600F HORNET 03’-04’ 4643CB 900 F HORNET 4620CB1100 10’-13’ 4620CBF 500/600/250 4620CITY FLY 125 4620REVERE 4620VTR 250 4620X-ELEVEN 4620SUZUKI125 XT/250X 4620BANDIT 600/1200 HASTA/TO 05’ 4620BANDIT GSF1200 06’ 4844BANDIT GSF1250 07’-09’ 4844BANDIT GSF650 05’-08’ 4844GN 250 4620GS 500 E 4620GSX 750 / 1200 / 1400 4620SV 1000 02’-04’ 4620SV 650 02’-04’ 4620KAWASAKIER-5 / ZR7 4620W650 4620W800 11’-13’ 4620ZEPHYR 4620ZRX 1200 4620YAMAHASR 125/250 4620XJ 600 N 4620XJR 1200/1300 4620YBR125 08’-13’ 4620YBR125 CUSTOM 08’-13’ 4620Puntos Sujeción: 2Fixation Points: 2OTRAS MARCASCAGIVA PLANET 4620CAGIVA RAPTOR 4620DAELIM ROADWIN 4620DUCATI GT1000 4620DUCATI MONSTER 4620KEEWAY SPEED 125 4620KYMCO VENOX 4620SYM XS125K 4620TRIUMPH BONNEVILLE 4620TRIUMPH SCRAMBLER 4620TRIUMPH THRUXTON 4620TRIUMPH THUNDERBIRD 4620UNIVERSAL 4620Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:NNegroBlackAhumadoSmoke38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)69

70Ref. 0121N

CARENABRIS PARA MOTOCICLETASWINDSCREENS FOR MOTORBIKESRef. 0121NTHUNDERMARCA/MODELOREF.HONDACB 500/750/1000/1300 0121NCB 600F HORNET HASTA/TO 04’ 0121NCB 900 F HORNET0121NCB1100 10’-13’0121NCBF 500/600/2500121NCITY FLY 1250121NREVERE0121NVTR 2500121NX-ELEVEN0121NSUZUKI125 XT/250X 0121NBANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 0121NGN 2500121NGS 500 E0121NGSX 750 / 1200 / 1400 0121NSV 1000 02’-04’0121NSV 650 02’-04’0121NPuntos Sujeción: 2Fixation Points: 2KAWASAKIER-5 / ZR7W650W800 11’-13’ZEPHYRYAMAHASR 125/250XJ 600 NXJR 1200/1300OTRAS MARCASCAGIVA PLANETCAGIVA RAPTORDAELIM ROADWINDUCATI GT1000DUCATI MONSTERTRIUMPH BONNEVILLETRIUMPH SCRAMBLERTRIUMPH THRUXTONTRIUMPH THUNDERBIRDUNIVERSAL0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121N0121NDisponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:NNegroBlack38188IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarseañadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colourcode after reference.IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.(0973A)71

TUNINGCAFE RACERSTREETFIGHTER39524MARCA/MODELOUNIVERSALREF.0133NDisponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:NNegroBlackCaracterísticas: / Features:Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v /Homologated lights h3 55w-12vFijaciones universales / Universal fixationsIMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debeefectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras lareferencia.IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter ofcolour code after reference.IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence.(0973A)ALIEN39524MARCA/MODELOUNIVERSALREF.1883NDisponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:NNegroBlackCaracterísticas: / Features:Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v /Homologated lights h3 55w-12vFijaciones universales / Universal fixationsIMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debeefectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras lareferencia.IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter ofcolour code after reference.IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence.(0973A)SHADOW39524MARCA/MODELOUNIVERSALREF.4477NDisponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:NNegroBlackCaracterísticas: / Features:Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v /Homologated lights h3 55w-12vFijaciones universales / Universal fixationsIMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debeefectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras lareferencia.IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter ofcolour code after reference.IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence.(0973A)172

CAFE RACERTUNINGMASKRef. 5234NRef. 5273Características: / Features:Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v /Homologated lights h3 55w-12vFijaciones universales / Universal fixationsMARCA/MODELOREF.BIFARO SIN BRIDAS / TWINLIGHT WITHOUT BRIDLES 5234NCUPULA OPCIONAL/OPTIONAL SCREEN 5273JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 31MMØ A 36ØMM 5242DJUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 37MMØ A 42ØMM 5243DJUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 43MMØ A 48ØMM 5244DJUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 49MMØ A 54ØMM 5245DJUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M8 OPCIONAL/M8 MOVING SET FOR TURNLIGHTS OPTIONAL5235IJUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M10 OPCIONAL/M10 MOVING SET FOR TURNLIGHTS OPTIONAL5236IDisponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:Carcasa / Semifaring: Cúpula / Screen:AmarilloYellowNNegroBlackRojoRedAzulBlueAhumado oscuroDark smokeAhumadoSmoke39524IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debeefectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras lareferencia.IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter ofcolour code after reference.IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence.(0973A)FOCOS Y BRIDASMARCA/MODELOÓptica y lámpara homologada h3 55w-12v larga.Light + bulb homologated h3 55w-12v high.Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v corta.Light + bulb homologated h3 55w-12v low light.Juego bridas para horquilla hasta diametro 45mm.Bridle front fork to diameter 45mm by pair.Juego bridas para horquilla hasta diametro 52mm.Bridle front fork to diameter 52mm by pair.REF.3448N3449N1884N1953N173

TUNINGPLACAS BIFARO UNIVERSALES / UNIVERSAL TWIN HEAD LAMP CARRIERSFIGHTERCOLOR/COLOURREF.BLANCO (B)NEGRO (N) (*)5181MAGICINCLUYE DOS VISERAS:CORTA: 155 MM.LARGA: 265 MM.INCLUDED TWO DEFLECTORSSHORT: 155 MM.HIGH: 265 MM.COLOR/COLOURREF.BLANCO (B)CARBONO (C)AMARILLO (G)ROJO (R)NEGRO (N)VERDE (V)AZUL (A)TRANSPARENTE (W) (*)2550TTCOLOR/COLOURREF.BLANCO (B)ROJO (R)VERDE (V)AZUL (A)AMARILLO (G)TRANSPARENTE (W)CARBONO (C)NEGRO (N)CROMADO (J) (*)1626(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directivacomunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitariandirective, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leurutilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.262

PLACAS BIFARO UNIVERSALES / UNIVERSAL TWIN HEAD LAMP CARRIERSTUNINGPARISCOLOR/COLOURREF.NEGRO (N) HOMOLOGATED 4302DAKARCOLOR/COLOURREF.BLANCO (B)ROJO (R)NARANJA (T)VERDE (V)AZUL (A)NEGRO (N) (*)1353FLASHCOLOR/COLOURREF.BLANCO (B)ROJO (R)VERDE (V)AZUL (A)NEGRO (N)AMARILLO (G) (*)1084(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directivacomunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitariandirective, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leurutilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.263