08.01.2015 Views

PinKey PLUS by Elsafe - VingCard Elsafe

PinKey PLUS by Elsafe - VingCard Elsafe

PinKey PLUS by Elsafe - VingCard Elsafe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Product Data<br />

<strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> <strong>by</strong> <strong>Elsafe</strong><br />

El potente y compacto dispositivo de <strong>Elsafe</strong> para la gestión diaria de sus cajas fuertes<br />

<strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> es el dispositivo de <strong>Elsafe</strong> que le<br />

permite gestionar de manera segura el funcionamiento<br />

diario de sus cajas fuertes, especialmente<br />

para hoteles pequeños y medianos.<br />

Su menú de opciones avanzadas le permite<br />

leer eventos de las cajas, realizar aperturas de<br />

emergencia e inicializar cajas directamente de<br />

manera segura y rápida.<br />

Además, <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> le ofrece la gestión de 25<br />

usuarios distintos de manera segura a través<br />

de códigos de acceso personalizados. El nivel<br />

de seguridad de <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> es mucho más<br />

alto que los tradicionales códigos maestros de<br />

apertura que ofrecen otras cajas fuertes, ya que<br />

ofrece el mismo standard de seguridad que ha<br />

hecho de <strong>Elsafe</strong> el referente en el mercado.<br />

Prestaciones:<br />

• Sistema de apertura de emergencia fácil,<br />

cómodo, seguro (para el hotel y para el cliente)<br />

• Compatible con todos los modelos Xtra II,<br />

SENTINEL II e Infinity II de <strong>Elsafe</strong><br />

• Software intuitivo y sencillo<br />

• Permite al hotel la inicialización de cajas<br />

fuertes de manera directa<br />

• Descarga los eventos de las cajas fuertes<br />

• Permite la impresión de los eventos de las<br />

cajas fuertes a través de PC<br />

• Cada acción relizada por cada uno de los<br />

usuarios del <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> queda registrado<br />

por seguridad<br />

• <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> controla hasta 25 usuarios<br />

distintos e individuales<br />

• La apertura de emergencia se realiza a través<br />

de un PIN de seguridad.<br />

• Inicializa el número de habitación, el<br />

código de servicio, fecha y hora desde el<br />

<strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong><br />

• Económico, fiable y durarero<br />

• Para los últimos modelos de cajas<br />

fuertes, <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> también ofrece<br />

conexión IR para utilización junto con<br />

el SafeLink. <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> normalmente se utiliza<br />

en la gestión diaria pero también se conjunta<br />

con el SafeLink para operaciones más avanzadas<br />

Nota: Las fotos pueden diferir del producto real.


Especificaciones<br />

Gestión de usuarios y lectura de eventos<br />

Añadir un usuario nuevo<br />

1. Ir a ”User Admin.”<br />

2. Clickar en ”Add User.”<br />

3. Introducir nombre de usuario y OK.<br />

4. Se genera un PIN aleatorio<br />

5. Fin!<br />

Editar usuario<br />

1. Ir a ”User Admin.”<br />

2. Seleccionar el usuario para editar<br />

3. Seleccionar ”Edit user.”<br />

4. Cambiar la información y OK.<br />

5. Done!<br />

Lectura de eventos de la caja<br />

1. Conectar el <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> a la caja.<br />

2. Presionar el botón ”Lock”.<br />

3. Descarga de eventos completada. (los<br />

eventos se pueden visualizar e imprimir<br />

a través del Software gestor del <strong>PinKey</strong><br />

<strong>PLUS</strong>)<br />

4. Fin!<br />

Gestor de códigos PIN de seguridad<br />

Hay tres maneras de gestionar los usuarios y sus códigos de seguridad PIN:<br />

1. Preprogramado desde fábrica con 2 códigos individuales.<br />

2. Gestionado por el distribuidor autorizado de <strong>Elsafe</strong> con capacidad para max 25 usuarios distintos. Es necesario inicializar y<br />

programar el <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> a través del software de gestión del SafeLink y su correspondiente llave.<br />

3. Gestionado por el hotel con un max de 25 usuarios distintos. Es necesario inicializar y programar el <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> por el<br />

hotel a través del software de gestión del SafeLink y su correspondiente llave.<br />

Inicialización de las cajas<br />

Cuando se conecta el <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> en modo inicialización, se pueden realizar 3 operaciones:<br />

1. Actualizar fecha y hora en la caja fuerte.<br />

2. Transferir el código de servicio correcto a la caja.<br />

3. Asignar el número de habitación a la caja.<br />

Todas las operaciones de inicialización realizadas quedan grabadas y guardadas en la memoria del <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong>. Dichas<br />

operaciones se pueden ver e imprimir a través del software de gestión del SafeLink.<br />

El potente y compacto dispositivo de E<br />

lsafe para la gestión diaria de sus cajas fuertes<br />

Contacto:<br />

us:<br />

<strong>VingCard</strong> <strong>Elsafe</strong> AS<br />

P.O. Box 511 • 1522 Moss • Norway<br />

Tel: +47 69 24 50 00 • Fax: +47 69 24 50 50<br />

E-mail: info@vcegroup.com • www.vcegroup.com<br />

February 2011 • Copyright <strong>VingCard</strong> <strong>Elsafe</strong> 2011 ©<br />

Especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!