PinKey PLUS by Elsafe - VingCard Elsafe
PinKey PLUS by Elsafe - VingCard Elsafe
PinKey PLUS by Elsafe - VingCard Elsafe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Product Data<br />
<strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> <strong>by</strong> <strong>Elsafe</strong><br />
El potente y compacto dispositivo de <strong>Elsafe</strong> para la gestión diaria de sus cajas fuertes<br />
<strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> es el dispositivo de <strong>Elsafe</strong> que le<br />
permite gestionar de manera segura el funcionamiento<br />
diario de sus cajas fuertes, especialmente<br />
para hoteles pequeños y medianos.<br />
Su menú de opciones avanzadas le permite<br />
leer eventos de las cajas, realizar aperturas de<br />
emergencia e inicializar cajas directamente de<br />
manera segura y rápida.<br />
Además, <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> le ofrece la gestión de 25<br />
usuarios distintos de manera segura a través<br />
de códigos de acceso personalizados. El nivel<br />
de seguridad de <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> es mucho más<br />
alto que los tradicionales códigos maestros de<br />
apertura que ofrecen otras cajas fuertes, ya que<br />
ofrece el mismo standard de seguridad que ha<br />
hecho de <strong>Elsafe</strong> el referente en el mercado.<br />
Prestaciones:<br />
• Sistema de apertura de emergencia fácil,<br />
cómodo, seguro (para el hotel y para el cliente)<br />
• Compatible con todos los modelos Xtra II,<br />
SENTINEL II e Infinity II de <strong>Elsafe</strong><br />
• Software intuitivo y sencillo<br />
• Permite al hotel la inicialización de cajas<br />
fuertes de manera directa<br />
• Descarga los eventos de las cajas fuertes<br />
• Permite la impresión de los eventos de las<br />
cajas fuertes a través de PC<br />
• Cada acción relizada por cada uno de los<br />
usuarios del <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> queda registrado<br />
por seguridad<br />
• <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> controla hasta 25 usuarios<br />
distintos e individuales<br />
• La apertura de emergencia se realiza a través<br />
de un PIN de seguridad.<br />
• Inicializa el número de habitación, el<br />
código de servicio, fecha y hora desde el<br />
<strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong><br />
• Económico, fiable y durarero<br />
• Para los últimos modelos de cajas<br />
fuertes, <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> también ofrece<br />
conexión IR para utilización junto con<br />
el SafeLink. <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> normalmente se utiliza<br />
en la gestión diaria pero también se conjunta<br />
con el SafeLink para operaciones más avanzadas<br />
Nota: Las fotos pueden diferir del producto real.
Especificaciones<br />
Gestión de usuarios y lectura de eventos<br />
Añadir un usuario nuevo<br />
1. Ir a ”User Admin.”<br />
2. Clickar en ”Add User.”<br />
3. Introducir nombre de usuario y OK.<br />
4. Se genera un PIN aleatorio<br />
5. Fin!<br />
Editar usuario<br />
1. Ir a ”User Admin.”<br />
2. Seleccionar el usuario para editar<br />
3. Seleccionar ”Edit user.”<br />
4. Cambiar la información y OK.<br />
5. Done!<br />
Lectura de eventos de la caja<br />
1. Conectar el <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> a la caja.<br />
2. Presionar el botón ”Lock”.<br />
3. Descarga de eventos completada. (los<br />
eventos se pueden visualizar e imprimir<br />
a través del Software gestor del <strong>PinKey</strong><br />
<strong>PLUS</strong>)<br />
4. Fin!<br />
Gestor de códigos PIN de seguridad<br />
Hay tres maneras de gestionar los usuarios y sus códigos de seguridad PIN:<br />
1. Preprogramado desde fábrica con 2 códigos individuales.<br />
2. Gestionado por el distribuidor autorizado de <strong>Elsafe</strong> con capacidad para max 25 usuarios distintos. Es necesario inicializar y<br />
programar el <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> a través del software de gestión del SafeLink y su correspondiente llave.<br />
3. Gestionado por el hotel con un max de 25 usuarios distintos. Es necesario inicializar y programar el <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> por el<br />
hotel a través del software de gestión del SafeLink y su correspondiente llave.<br />
Inicialización de las cajas<br />
Cuando se conecta el <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong> en modo inicialización, se pueden realizar 3 operaciones:<br />
1. Actualizar fecha y hora en la caja fuerte.<br />
2. Transferir el código de servicio correcto a la caja.<br />
3. Asignar el número de habitación a la caja.<br />
Todas las operaciones de inicialización realizadas quedan grabadas y guardadas en la memoria del <strong>PinKey</strong> <strong>PLUS</strong>. Dichas<br />
operaciones se pueden ver e imprimir a través del software de gestión del SafeLink.<br />
El potente y compacto dispositivo de E<br />
lsafe para la gestión diaria de sus cajas fuertes<br />
Contacto:<br />
us:<br />
<strong>VingCard</strong> <strong>Elsafe</strong> AS<br />
P.O. Box 511 • 1522 Moss • Norway<br />
Tel: +47 69 24 50 00 • Fax: +47 69 24 50 50<br />
E-mail: info@vcegroup.com • www.vcegroup.com<br />
February 2011 • Copyright <strong>VingCard</strong> <strong>Elsafe</strong> 2011 ©<br />
Especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.