BvisI

+00EH99880101_05ES.book Page 7 Monday, April 4, 2011 4:43 PM
VRF
Casete de una vía SMMS tipo YH Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH
–7–
1 5:00 PM
tipo SH
4 Instalación
Especificaciones técnicas - Cassette de 1 vía
PRECAUCIÓN
Unidad Interior MMU- AP0074YH-E AP0094YH-E AP0124YH-E AP0154SH-E • Tenga en AP0184SH-E cuenta el cableado y las AP0244SH-E tuberías tras
Observe Caudal estrictamente de aire (alta/baja) las normas siguientes m3/h para evitar daños 540/420 en las unidades interiores 540/420 y lesiones físicas. 540/420 750/630
colgar la unidad
780/660
para determinar
1140/810
la ubicación y la
• No coloque objetos pesados sobre la unidad interior ni deje que se suba una persona. (ni siquiera cuando esté embalada)
orientación de instalación de la unidad.
• Siempre Caudal de que aire (alta/baja) sea posible, transporte l/s la unidad interior 150/116 sin extraerla del embalaje. 150/116Si transporta la unidad 150/116interior
208/175 • Una vez definida 216/183 el lugar en que se 316/224 instalará la
desembalada por necesidad, utilice material acolchado o similar para no dañarla.
Nivel de presión sonora (alta/baja) dB(A) 42/34 42/34 42/34 37/32 unidad interior, 38/34coloque los pernos 45/37 de suspensión.
• Para mover la unidad interior utilice únicamente los soportes de enganche (4 posiciones).
No aplique fuerza en el resto de piezas (conducto del refrigerante, bandeja de drenaje, piezas con espuma, piezas
• Para conocer las dimensiones de las inclinaciones
Dimensiones (al. x an. x pr.) mm 235x850x400 235x850x400 235x850x400 200x1000x710 200x1000x710 200x1000x710
de resina y demás).
de los pernos de suspensión, consulte la vista
• Haga Peso transportar el paquete por dos personas kg como mínimo 22 y utilice cintas de plástico 22 únicamente en los puntos 22 especificados.
21 externa. 21 22
• Si va a instalar material de aislamiento de vibraciones en los pernos de sujeción, asegúrese de que no aumenta la vibración de la unidad.
• En los casos en los que ya exista un techo, lleve el
Dimensiones del panel (al. x an. x pr.) mm 18x1050x470 18x1050x470 18x1050x470 20x1230x800 20x1230x800 20x1230x800
conducto de drenaje, el conducto del refrigerante,
Peso del panel kg 3,5 3,5 3,5 5,5 los cables de 5,5 control y los cables del 5,5 mando a
• Dimensiones Tubería gas externas Pulgadas 3/8'' 3/8'' (Unidad: 3/8'' mm)
distancia a sus ubicaciones de conexión antes de
1/2'' 1/2'' 5/8''
colgar la unidad interior.
Tubería líquido Pulgadas 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8''
PRECAUCIÓN
Diametro del orificio de drenaje mm 25 25 25 25 Deberá adquirir 25 los pernos de suspensión 25 y las tuercas
de instalación de la unidad interior (no se suministran).
La ubicación Alimentación del perno de suspensión V-ph-Hz en la dirección 220/240-1-50 horizontal (B) no se divide 220/240-1-50 en relación al centro 220/240-1-50 con el tamaño
220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
del panel de techo.
Perno de
Compruebe la posición relativa en la ilustración siguiente.
suspensión
M10 o W3/8 4 unidades
Tuerca M10 o W3/8 12 unidades
Dimensión externa del panel
MMU-AP0074-124YH-E
1050
Arandela M10 8 unidades
Dimensión de la abertura del techo
20
1010
20
890
del momento de encendido de la señal de
200
85
120
- AP015, 018 AP024 SET
Orificios
DATA
de
montaje del
3,5 3,8 panel 0000(5)
470
Manual de instalación
330
400
20 430 20
140
235
18
Dimensión de la
abertura del techo
395
455
Puerto de conexión de alimentación
ltro
Centro del panel
Puerto de conexión de la
110
850
50 (B)
guración del momento de encendido tubería de de la señal desagüe de (VP25) filtro (Notificación de limpieza del
PRECAUCIÓN
4 pernos de suspensión M10
de acuerdo con las condiciones de la instalación.
(B)
(no incluidos)
sujeción.
150
Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas.
de configuración en “Configuración del momento de encendido de la señal de filtro”,
850
• No coloque objetos 400 pesados sobre la unidad interior ni deje que • se Fije suba el patrón una persona. de instalación (ni siquiera cuando a la unidad esté embalada) interior con
aplicación de este manual. 225 100
• Siempre que sea posible, transporte la unidad interior sin extraerla los del tornillos embalaje. de Si fijación transporta del la patrón unidad interior incluidos (M5 x
desembalada por necesidad, utilice material acolchado o similar para no dañarla.
• Para mover la unidad interior utilice únicamente los soportes de 20L: enganche 4). (Taladre (4 posiciones). para instalar los soportes del panel
No aplique
o
Metal de fuerza en el resto de piezas (conducto del refrigerante, de bandeja techo) de drenaje, piezas con espuma, piezas de
resina soporte y demás).
• Haga transportar el paquete por dos personas como mínimo y • utilice Practique cintas de un plástico agujero únicamente siguiendo los las puntos dimensiones
ionado debe colocarse a una altura máxima de 4,2 m. Si la altura es mayor, la
especificados.
externas del patrón de instalación para enmarcar un
aire no será la adecuada.
• Si va a instalar material de aislamiento de vibraciones en los pernos de sujeción, asegúrese de que no aumenta la vibración
techo.
erior al valor estándar (predeterminado de fábrica) en la tabla siguiente, Panel el de aire techo caliente (a la venta por separado) de la unidad.
Puerto de conexión de la tubería
r lo tanto, será necesario configurar un techo alto.
Superficie inferior del techo
de refrigerante (lado líquido Ø6,4)
figuración de techo alto, consulte el Control aplicable “Cómo instalar Rejilla la de unidad descarga interior Orificio de descarga • Dimensiones externas
(Unidad: mm)
anual.
Puerto de conexión de la tubería
1050
de refrigerante (lado gas Ø9,5)
MMU-AP0154-244SH-E
instalables (Unidad: m)
470
Dimensión externa del panel
Casete de una vía SMMS tipo SH
4 Instalación
• Instalación de los pernos de
suspensión
Cómo utilizar el patrón de instalación
(accesorio incluido)
El patrón de instalación se encuentra en el interior de
la tapa del embalaje.
Manual de instalación
Utilice el patrón de instalación para situar el orificio de
abertura del techo y el perno de sujeción.
Utilice el patrón de instalación para situar el orificio de
abertura cuando instale un techo nuevo.
• Instale la unidad interior tras colocar los pernos de
Entrada para cables (orificio ciego)
56
Hoja de
patrón
4,0 4,0 0001
4,2 4,2 0003
Rejilla de succión de aire
iones de la instalación, es posible modificar el tiempo de encendido del signo de filtrado
ción de limpieza 13-ES del filtro).
con dificultad debido a la ubicación de la instalación o a la estructura de la sala, se
atura de detección de calefacción.
ajuste, consulte los Controles aplicables “Configuración del momento de encendido de
ejorar la función de calefacción” de este manual.
ncia inalámbrico
ior con control remoto inalámbrico es capaz de recibir señales a una distancia máxima
enta este dato a la hora de determinar el lugar desde el que utilizará el control remoto
talará la unidad interior.
ncionamiento, elija un lugar que no reciba luz del sol directa o luz de lámpara
más unidades interiores con control remoto inalámbrico en una misma sala (hasta un
112
Toma de aire fresco (orificio ciego Ø92)
C/I
Ø112 (4 tornillos de rosca bajo el orificio)
122 233
710 Tamaño externo de la unidad
C/I
252
248 Puerto de conexión de la tubería de desagüe
(asegúrese de conectar el manguito flexible incluido)
Tornillo de fijación del panel de techo 72 (utilice los tornillos incluidos).
220
135 100
20 20
475 (pase del perno de suspensión)
760 Tamaño de abertura del techo
800 Tamaño del panel externo
1060 (pase del perno de suspensión)
20 1190 Tamaño de abertura del techo
1230 Tamaño del panel externo
20
94
154
Puerto de conexión de la tubería de
refrigerante (Gas), lado B
1000 Tamaño externo de la unidad
Puerto de conexión de la tubería de
refrigerante (Líquido), lado A
706
Perno de suspensión M10 o W3/8 (no suministrado)
43
60
80
216
Entrada para cables
8 m aprox.
20 200
93
Superficie inferior del techo
Panel de techo (a la venta por separado) Orificio ciego para unidad de salida de aire
frontal (a la venta por separado)
73.4 76
140 | TOSHIBA
–6–
Nombre del modelo:
MMU-
A
B
Tipos AP015, AP018 Ø6,4 Ø12,7
Tipo AP024 Ø9,5 Ø15,9
ES
12-ES