Plan de Cierre Candelaria - IIMCh

Planes de Cierre
Candelaria y Ojos del Salado
Mayo, 2009
www.fcx.com

AGENDA
• Plan de Cierre Candelaria
- Plan de Cierre Tranque de Relaves Candelaria
• Plan de Cierre Ojos del Salado
- Plan de Cierre Tranques de Relaves N°1 al 6.
- Cierre Tranques N°4 al 6.

Ubicación Geográfica
Peru
Bolivia
Copiapó
Punta
Padrones
Caldera
CHILE
Santiago
Argentina
Panamericana
Ruta 5
Río Copiapó
Copiapó
CHILE
Minera
Candelaria
Tierra
Amarilla
Ojos del
Salado

Plan de Cierre Candelaria
• EIA Proyecto La Candelaria, compromiso Plan de Cierre.
• Preparado por MWH Consultores.
• Presentado a SERNAGEOMIN el 30 de Enero de 2009.
• Autorizado por SERNAGEOMIN el 3 de Marzo de 2009, a través
de Resolución N° 291.
• Fecha de cierre autorizada 2017.

Plan de Cierre Candelaria
Contenidos
• Antecedentes Generales de la Faena
• Marco Legal Asociado al Cierre
• Descripción de las Instalaciones de la Faena
- Mina a Rajo Abierto y Subterránea
- Depósito de Relaves
- Botaderos de Estériles
- Caminos
- Planta, Edificios e Instalaciones
- Instalaciones para el manejo de Residuos
- Terminal Portuario en Caldera para Embarque de
Concentrado
• Descripción del Entorno
• Actividades de Cierre
• Monitoreo Posterior al Cierre

Planta, Edificios e Instalaciones
- Planta de Chancado y Circuito Pebbles
- Planta Concentradora: Molienda y Flotación
- Instalaciones de Espesadores, Filtrado y Almacenamiento
de Concentrados
- Almacenamiento de Combustibles y Aceites
- Talleres de Mantención
- Oficinas y Edificios de Servicio
- Bodega y Patios de Materiales
- Líneas de Distribución de Energía Eléctrica
- Suministro de Agua y Tuberías
- Planta de Osmosis
- Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
- Laguna de Acumulación
- Polvorín – Almacén de Explosivos

Instalaciones para el manejo de Residuos
- Relleno Sanitario de Residuos Domésticos e Industriales no
Peligrosos
- Patio de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos
- Patio de Almacenamiento Temporal de Residuos no
Peligrosos

Plan de Cierre
Tranque de Relaves Candelaria
Aprobado por:
• Dirección General de Aguas mediante Resolución N° 836, del
14 de Abril de 1993.
• SERNAGEOMIN mediante Resolución N° 461, del 1 de Julio
de 1994.
• SERNAGEOMIN mediante Resolución N° 291, del 3 de
Marzo de 2009.

Plan de Cierre
Tranque de Relaves Candelaria
Agua Laguna
Agua Pique
Agua Fresca

Plan de Cierre
Tranque de Relaves Candelaria
Principales consideraciones de cierre:
• Revancha de abandono de 5 m.
• Construcción de vertedero de abandono, diseñado para la precipitación
Máxima Probable. Ubicado en el costado este del muro auxiliar Sur, el cual
permitirá descargar las crecidas en dirección al rajo de la mina.
• Construcción de una extensión del túnel de recolección de infiltraciones,
descargando potenciales infiltraciones hacia el rajo.
• Desernegización, desmantelamiento y retiro del sistema de bombeo.
• Desarrollo antes del cierre de los estudios que conduzcan a evaluar la
necesidad de implementar medidas para controlar la erosión eólica desde la
superficie.

Plan de Cierre Ojos del Salado
- Faena antigua, sin permiso ambiental.
- Preparado por MWH Consultores.
- Presentado a Sernageomin el 6 de Febrero de 2009.
- En espera de aprobación por parte de
SERNAGEOMIN.
- Fecha posible de cierre, antes de 5 años.

Plan de Cierre Ojos del Salado
Contenidos
• Antecedentes Generales de la Faena
• Marco Legal Asociado al Cierre
• Descripción de las Instalaciones de la Faena
- Mina
- Caminos
- Planta, Edificios e Instalaciones
• Descripción del Entorno
• Actividades de Cierre
• Monitoreo Posterior al Cierre

Planta, Edificios e Instalaciones
- Mina Rajo Abierto
- Mina Subterránea
- Área de Servicios e Instalaciones
- Almacenamiento de Combustible
- Polvorín – Almacén de Explosivos
- Depósito de Relaves
- Botaderos de Estériles

Planta, Edificios e Instalaciones
- Planta (Chancado, molienda, flotación y filtrado)
- Disposición de relaves
- Almacenamiento de Concentrado
- Talleres de Mantención
- Oficinas y Edificios de Servicio
- Bodega y Patios de Materiales
- Líneas de Distribución de Energía Eléctrica
- Suministro de Agua y Tuberías
- Planta de Osmosis
- Instalación de Recolección de Aguas Servidas
- Patio de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos

Plan de Cierre Tranque de Relaves
Ojos del Salado
• Ingeniería Básica (Rowe – Galaz), Septiembre 2006.
• Ingeniería de Detalles (Rowe – Galaz), Enero 2007.
• Análisis de Riesgo (MWH)
• DIA (MWH), Abril 2007.
- Aprobado por Resolución ExentaN° 228, Octubre de 2007.
• Plan de Cierre a Sernageomin, Diciembre 2007.
- Aprobado por Resolución N°251, del 24 de Marzo de 2008.
• Trabajos Febrero 2008 a Agosto 2008.
• Estimación de Costos 1,2 MUS$

Plan de Cierre Tranque de Relaves
Ojos del Salado
• 6 tranques de relaves pertenecientes a las operaciones de
Ojos del Salado.
• Principal problema ambiental lo representa la generación de
material particulado.
• Impacto a comunidad vecina, la mayoría de tipo agrícola.
• Cercanías con un colegio de enseñanza básica
• Condiciones de estabilidad de largo plazo.-
• Los tranques de relaves han sido depositados por las
actividades Planta Pedro Aguirre Cerda operada desde 1935.-
• La superficie total de los tranques alcanzan las 12 Há.-

Plan de Cierre
Tranques de Relaves Ojos del Salado
Tranques N° 4 y 6
Tranque N° 5
Tranques N° 1, 2 y 3

Ingeniería Conceptual
Campaña de Perforaciones en 5
tranques 150 mts.-
•3 Sondajes en tranques 4 y 6
•4 Sondajes en tranques 1,2 y 3
•4 Calicatas en tranques 1 y 2
Condiciones geotécnicas de
tranques de relaves
Ingeniería Básica
Ingeniería de Detalles
Análisis de Sondajes (Cu, Au y Ag)

Rediseño Obras, Refuerzos y Coberturas
• Refuerzo de tipo mixto,
con relleno basal y
perfilado del talud.
• Perfilamiento de Talud,
con material de relaves e
incorporación de berma
intermedia.
• Cobertura de 40 cm con
material estéril.
• Obras de manejo de
Aguas lluvias.

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

Cierre Tranque de Relaves
N° 4 al 6

GRACIAS !!!