11.01.2015 Views

genef75m - Doosan BobCat Chile

genef75m - Doosan BobCat Chile

genef75m - Doosan BobCat Chile

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GRUPO ELECTRÓGENO<br />

GE NEF 75M<br />

NEF<br />

De la familia de motores NEF nace la gama<br />

de grupos electrógenos Diesel Iveco Motors<br />

que se extiende de 30 a 220 kVA.<br />

El tipo de producto prevé grupos abiertos<br />

e insonorizados para aplicaciones estándar<br />

y alquiler, combinados con sistemas electrónicos<br />

de control para cuadros de control<br />

manual y automático, para paralelo y<br />

otros sistemas especiales realizados bajo<br />

solicitud explícita del cliente. Cumplen<br />

plenamente las normativas europeas<br />

2002/88/EC y americanas EPA CARB.<br />

PRESTACIONES<br />

SERVICIO 1) GE NEF 75-5 50 Hz GE NEF 75-6 60 Hz 2)<br />

kVA kWe 3) kVA kWe 3)<br />

PRIME 75 60 75 60<br />

STAND-BY 82 66 82 66<br />

1) Servicio según ISO 8528 - Las potencias nominales pueden obtenerse después de 50 horas de funcionamiento con una tolerancia de ± 3%.<br />

Las potencias indicadas pueden variar en función del tipo de generador utilizado. Para una utilización a temperaturas superiores a 40°C y/o una<br />

altura superior a 1.000 metros debe aplicarse un factor de reducción de la potencia. Póngase en contacto con la organización de venta Iveco Motors.<br />

2) Certificación EPA TIER 2 disponible. 3) Potencias de cos ϕ 0.8.<br />

PRIME POWER<br />

Prime Power es la potencia máxima con cargas variables que se puede obtener durante<br />

un número de horas limitado. La potencia media medida durante 24 h de funcionamiento<br />

no ha de superar el 80% del valor prime power declarado entre los<br />

intervalos de mantenimiento indicados y en las condiciones ambientales estándar.<br />

Se admite una sobrecarga del 10% por 1 hora cada 12 horas de funcionamiento.<br />

Motor tipo<br />

NEF45 SM2 - mecánico<br />

N° cilindros 4 en línea<br />

Cilindrada total litros 4,5<br />

Aspiración<br />

sobrealimentado<br />

Refrigeración<br />

líquido (agua + 50% Paraflu11)<br />

Consumo aceite lubricante<br />

< 0,1% del cons. combustible<br />

Dimensiónes del grupo (L x W x H) mm 2303 x 730 x 1475<br />

DATOS TECNICOS<br />

STAND-BY POWER<br />

Es la potencia máxima durante 500 horas/año con un factor de carga media del<br />

90% de la potencia stand-by declarada. No se admiten sobrecargas para este uso.<br />

CONTINUOUS POWER<br />

Póngase en contacto con la organización de venta Iveco Motors.<br />

Frecuencia 50 Hz 60 Hz<br />

Consumo combustible a :<br />

100% carga l/h (g/kWh) 17,1 (214,2) 17,3 (215,5)<br />

80% carga l/h (g/kWh) 12,7 (212,1) 13,0 (216,0)<br />

50% carga l/h (g/kWh) 8,6 (214,1) 9,0 (225,9)<br />

Tensiones disponibles : consultar la documentación de la maquina<br />

eléctrica.<br />

Peso en seco con accesorios estandar kg ~ 1110<br />

(depende del tipo de alternador)


CONFIGURACION ESTANDAR<br />

GE NEF 75M<br />

1. MOTOR PRINCIPAL<br />

Motor diesel IVECO MOTORS.<br />

Prestaciones según ISO 8528, clase<br />

G2.<br />

2. ENFRIAMIENTO<br />

El grupo está equipado con radiador<br />

y ventilador soplante para climas<br />

tropicales. El radiador está<br />

fijado al motor y dispone de protecciones<br />

adecuadas para la prevención<br />

de accidentes.<br />

3. SISTEMAS DE FILTRADO<br />

El motor incluye filtro de aire en seco,<br />

filtros de combustible con separador<br />

de agua y filtro de aceite. Los<br />

elementos de los filtros se pueden<br />

sustituir.<br />

4. SISTEMA DE ESCAPE<br />

Bajo pedido se suministran silenciadores<br />

industriales.<br />

5. SISTEMA ELÉCTRICO<br />

12 Volt con alternador para cargar<br />

las baterías. Motor de arranque. Baterías<br />

de plomo de alto rendimiento<br />

(bajo pedido). Las baterías están<br />

dentro de la base inferior del grupo<br />

electrógeno.<br />

6. ALTERNADOR<br />

Altenador síncrono monosoporte, 4<br />

polos sin escobillas, con grado de<br />

protección mecánica IP21 y aislamiento<br />

clase H. Tratamiento para climas<br />

tropicales y, bajo pedido, para<br />

climas húmedos y corrosivos. Todos<br />

los alternadores están equipados con<br />

un regulador electrónico de tensión y<br />

cumplen los requisitos de las directivas<br />

: IEC34, CEI2-3, BS4999-5000,<br />

VDE0530, EN60034-1, NF51-100,<br />

CSA C22-2, OVE M10, NEMA MG1-<br />

22 .<br />

7. CONFIGURACIÓN DEL<br />

ENSEMBLAJE<br />

7.1 Bastidor<br />

El grupo electrógeno está montado<br />

sobre una moderna base inferior<br />

de chapa plegada. Dentro de la<br />

base inferior estanca están ubicados<br />

el depósito y las baterías. Para<br />

montar el motor y el alternador en<br />

la base inferior se han utilizado<br />

amortiguadores para aislar las vibraciones.<br />

7.2 Acoplamiento<br />

El motor y el alternador están acoplados<br />

directamente.<br />

8. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN<br />

DEL COMBUSTIBLE<br />

El grupo tiene un depósito de plástico<br />

(polietileno) de 180 litros, que<br />

está ubicado en la base inferior y<br />

dispone de indicador de nivel óptico.<br />

Los depósitos de mayor capacidad<br />

y con suministro automático y certificaciones<br />

especiales se suministran<br />

bajo pedido.<br />

9. TABLERO DE MANDOS<br />

Existen distintas configuraciones de<br />

tableros de mandos manuales y automáticos.<br />

10. OPCIONES<br />

Las configuración estándar descrita<br />

se puede modificar según las exigencias<br />

del cliente, las alternativas y<br />

las opciones disponibles.<br />

11. DOCUMENTACIÓN<br />

Cada grupo electrógeno incluye<br />

manuales de uso y mantenimiento.<br />

12. TEST DE FIN DE LÍNEA<br />

El ciclo de producción prevé, para<br />

cada grupo, un ciclo de prueba a fin<br />

de línea. Bajo pedido, se pued suministrar<br />

un certificado de prueba.<br />

13. ESTÁNDAR DE CALIDAD<br />

Los grupos electrógenos Iveco<br />

Motors cumplen los requisitos<br />

de las directivas :<br />

89/336/CEE y rectificaciones<br />

92/31/CEE y 93/68/CEE;<br />

73/23/CEE y rectificaciones<br />

93/68/CEE;<br />

98/37/CE y rectificaciones<br />

98/79/CE;<br />

2002/88/CE.<br />

IVECO y 2HE han obtenido<br />

el certificado ISO 9001.<br />

14. GARANTÍA<br />

El grupo electrógeno tiene una garantía<br />

de 12 meses a partir de la fecha<br />

de puesta en marcha o 18<br />

meses a partir de la fecha de envío,<br />

según la que vence en primer lugar.<br />

Bajo solicitud, están disponibles extensiones<br />

de garantía y prevén coberturas<br />

de hasta 24 y 30 meses,<br />

respectivamente.<br />

Publicación P4B04N023S - 02.06<br />

Espécificaciones sujetas a modificaciones sin preaviso.<br />

Las ilustraciones pueden incluir equipajes opcionales.<br />

Iveco Motors - FPT<br />

Via Puglia, 15 - 10156 Torino IT<br />

Tel. +39 (011) 0076245 - Fax +39 (011) 0076275<br />

Distribuidor local<br />

Iveco Motors - FPT<br />

V.le dell’Industria, 15/17- 20010 Pregnana Mil.se Milano IT<br />

Tel. +39 (02) 935101 - Fax +39 (02) 93590029<br />

2H Energy<br />

Z.I. de Babeuf - Saint Leonard - 76400 Fécamp - FR<br />

Tel. +33 (0) 235106800 - Fax +33 (0) 235106810<br />

www.ivecomotors.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!