Guia Tecnica de Iluminacion en Hospitales

4. Control por el paciente de la iluminación de su cama.
La iluminación de cabecero de cama para lectura debe
ser regulable de forma accesible para el paciente. Un
mínimo de 300 lux es recomendado para lectura.
El sistema de iluminación más extendido y que cumple
con los requisitos anteriormente expuestos es el cabecero
de cama. Estas luminarias, montadas en la pared
sobre el cabecero de las camas, consisten en un sistema
con iluminación indirecta y directa sobre la cama, y
usualmente integran otros servicios. En el siguiente
gráfico se observa como con la iluminación indirecta y
directa se obtienen los niveles necesarios para iluminación
general, de lectura y de reconocimiento.
HOSP ITA L E S
40
Son dos los factores principales referentes a la iluminación
adecuada para los facultativos.
1. Iluminación adicional para el reconocimiento y tratamiento.
Puede ser provista por las luminarias de cabecero de
cama o por luminarias portátiles. Un mínimo de 1000
lux es recomendado por la EN 12464. (Otras normas
son menos exigentes como la DIN 5035 que exige sólo
300 lux).
2. Iluminación de vigilia durante la noche.
Debe garantizar el movimiento de los facultativo
durante la noche y el mantenimiento del paciente en
observación. Se recomienda un nivel de 5 lux en la
habitación. Se recomienda utilizar luminarias individuales
empotradas en las paredes a baja altura y equipadas
con lámparas fluorescentes compactas, y con
fotometrías extensivas.
Las luminarias cabeceros de cama son luminarias que,
normalmente, al integrar otro tipo de servicios, tienen una
complejidad técnica mayor, como se explica en el siguiente
gráfico. Están reguladas por la norma EN 793
“Requerimiento de seguridad para los equipos médicos”.