tablas de premios de viaje y ascenso de - United Airlines
tablas de premios de viaje y ascenso de - United Airlines
tablas de premios de viaje y ascenso de - United Airlines
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tabla <strong>de</strong> <strong>premios</strong> <strong>de</strong> <strong>viaje</strong>s SaverPass / Star Alliance<br />
Los <strong>premios</strong> SaverPass pue<strong>de</strong>n canjearse por vuelos operados por Continental, Continental Micronesia, Continental Express, Continental Connection, Copa <strong>Airlines</strong> (incluyendo vuelos operados por Aero República), las aerolíneas asociadas a Star Alliance, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>viaje</strong>s <strong>de</strong> código<br />
compartido <strong>de</strong> Virgin Atlantic, Emirates y Continental operados por Amtrak, Cape Air y SNCF French Rail. También se incluyen componentes adicionales con Hawaiian <strong>Airlines</strong>, Island Air y US Helicopter. Los <strong>premios</strong> SaverPass tienen disponibilidad limitada y están sujetos a controles<br />
<strong>de</strong> capacidad.<br />
Las cantida<strong>de</strong>s<br />
mostradas son por<br />
<strong>viaje</strong> redondo<br />
(x 1000 millas)<br />
VIAJE DESDE O HACIA:<br />
EE. UU.<br />
continentales,<br />
Alaska y Canadá<br />
Hawai<br />
México<br />
Centroamérica<br />
Caribe<br />
Norte <strong>de</strong><br />
Sudamérica<br />
Sur <strong>de</strong> Sudamérica<br />
Europa<br />
Norte <strong>de</strong> África<br />
Centro y Sur <strong>de</strong><br />
África<br />
Medio Oriente<br />
Asia Central<br />
Sur <strong>de</strong> Asia<br />
Norte <strong>de</strong> Asia<br />
Japón<br />
Oceanía<br />
Australia y Nueva<br />
Zelanda<br />
EE. UU.<br />
continentales,<br />
Alaska y<br />
Canadá<br />
Hawai<br />
México Centroamérica<br />
E 20 ^ / 25 * 40 35 35 35 35 55 55 75 90 75 80 65 65 65 60 / 80 *** 80<br />
B 50 * 80 60 60 60 70 100 105 115 125 115 / 170 *** 120 125 125 125 120 135<br />
F 70 100 80 80 80 90 135 135 145 160 145 160 145 145 135 150 160<br />
E 10 40 40 40 45 55 70 90 110 80 90 40 50 45 40 / 80 *** 80<br />
B - 80 80 80 90 100 120 130 150 120 / 170 *** 130 65 70 65 80 / 120 *** 135<br />
F - 100 100 100 120 135 135 170 180 160 170 85 100 95 170 160<br />
E 35 20 / 35 ** 20 / 35 ** 20 / 35 ** 40 / 50 ** 55 80 90 80 90 65 65 60 60 / 90 *** 90<br />
B 60 40 / 60 ** 40 / 60 ** 40 / 60 ** 80 / 100 ** 105 120 130 120 / 170 *** 130 125 125 120 120 / 130 *** 130<br />
F 80 80 80 80 120 135 160 180 160 170 160 135 160 170 170<br />
E 15 / 35 ** 20 / 35 ** 20 40 55 80 90 80 90 65 65 60 60 / 90 *** 90<br />
B 20 / 60 ** 40 / 60 ** 40 80 100 120 130 120 / 170 *** 130 125 125 120 120 / 130 *** 130<br />
F 80 80 60 100 140 180 180 160 170 160 135 160 170 170<br />
E 20 / 35 ** 20 / 35 ** 40 / 50 ** 55 80 90 80 90 65 65 60 60 / 90 *** 90<br />
B 40 / 60 ** 40 / 60 ** 80 / 100 ** 105 120 130 120 / 170 *** 130 125 125 120 120 / 130 *** 130<br />
F 80 80 110 135 160 180 160 170 160 135 160 170 170<br />
E 20 **** 40 80 90 110 90 120 95 95 95 90 90<br />
B 40 80 130 130 160 140 / 170 *** 160 140 140 140 140 140<br />
F 50 90 160 170 200 180 210 180 180 180 190 180<br />
E 25 90 110 60 / 110 ** 120 120 95 95 95 110 90<br />
B 40 140 160 90 / 160 ** 160 / 170 *** 160 140 140 140 150 140<br />
F 50 160 200 140 / 200 ** 180 210 180 180 180 190 180<br />
E 25 40 50 35 60 80 80 80 110 110<br />
B 45 55 80 / 100 *** 55 / 80 *** 100 / 120 *** 120 120 120 170 150<br />
F 60 80 100 80 120 160 160 160 200 180<br />
E 25 45 45 70 70 80 80 100 100<br />
B 50 70 70 100 100 120 100 150 150<br />
F 70 90 90 140 140 160 120 200 200<br />
E 25 70 80 80 80 80 100 100<br />
B 50 90 120 120 120 100 150 150<br />
F 70 120 160 160 160 120 200 200<br />
E 30 40 60 60 90 80 100<br />
B 45 70 90 90 135 120 150<br />
F 60 90 120 120 175 150 200<br />
E 30 50 50 50 70 60<br />
B 45 80 80 80 100 90<br />
F 60 100 110 110 130 120<br />
E 25 20 40 35 / 70 *** 35 / 60 ***<br />
B 30 30 60 50 / 90 *** 50 / 90 ***<br />
F 60 65 80 120 120<br />
E 25 25 35 / 70 *** 35 / 70 ***<br />
B 40 40 50 / 100 *** 50 / 100 ***<br />
F 60 55 130 130<br />
E 15 25 / 70 *** 35 / 50 ***<br />
B - 40 / 90 *** 50 / 80 ***<br />
F - 120 110<br />
E 25 / 35 *** 35<br />
B 40 / 50 *** 50<br />
F 70 70<br />
E<br />
35<br />
B<br />
50<br />
F<br />
70<br />
Cabinas:<br />
E Clase Turista<br />
B Clase Business (incluye Primera Clase en aeronaves <strong>de</strong> dos cabinas)<br />
F Primera Clase (se aplica sólo a vuelos <strong>de</strong> socios <strong>de</strong> Star Alliance que ofrecen cabinas <strong>de</strong> Clase Business y <strong>de</strong> Primera Clase)<br />
VIAJE DESDE O HACIA:<br />
Norte <strong>de</strong> Sur <strong>de</strong><br />
Norte <strong>de</strong> Centro y Sur Medio<br />
Caribe Europa<br />
Asia Central Sur <strong>de</strong> Asia Norte <strong>de</strong> Asia Japón Oceanía<br />
Sudamérica Sudamérica<br />
África <strong>de</strong> África Oriente<br />
Términos y condiciones:<br />
Notas:<br />
^ Válido para itinerarios <strong>de</strong> 750 millas o menos por trayecto, operados por Continental, Continental Express y vuelos selectos que operan como Continental Connection (sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong>/hacia Nueva York/Newark y Cleveland en Colgan Air y CommutAir). No se permiten escalas.<br />
* Pue<strong>de</strong> agregarse una escala a este premio por 10 000 millas adicionales.<br />
** Los importes varían en función <strong>de</strong> las rutas. En Latinoamérica y el Caribe, los importes más altos se aplican a itinerarios que incluyen a EE. UU. Entre Sudamérica y África, los importes más bajos se aplican a vuelos directos entre las dos regiones.<br />
*** Los importes varían en función <strong>de</strong> la aerolínea que opera los vuelos. En África, Medio Oriente y Asia Central, los importes más altos se aplican a itinerarios que incluyen a Virgin Atlantic. En Oceanía y Australia, los importes más bajos se aplican a itinerarios operados por<br />
Continental Micronesia.<br />
**** Se aplican importes más bajos <strong>de</strong> <strong>premios</strong> para <strong>viaje</strong>s en Clase Turista <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Colombia (8500 millas <strong>viaje</strong> sencillo, 15 000 millas <strong>viaje</strong> redondo).<br />
Componentes adicionales y otras opciones <strong>de</strong> premio:<br />
Componente adicional <strong>de</strong> US Helicopter: Agregue una conexión <strong>de</strong> US Helicopter entre el Aeropuerto Newark Liberty International (EWR) y el helipuerto en el centro <strong>de</strong> Manhattan en Wall Street (JRB) o el helipuerto <strong>de</strong> la periferia en East 34th Street (TSS) por 10 000 millas por trayecto.<br />
Componente adicional entre las islas <strong>de</strong> Hawai: Agregue una conexión <strong>de</strong> Hawaiian <strong>Airlines</strong> o Island Air entre las islas <strong>de</strong> Hawai en Clase Turista por 5000 millas por trayecto.<br />
Premios alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo: Cree un itinerario alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo por 160 000 millas en Clase Turista, 220 000 millas en Clase Business o 280 000 millas en Primera Clase.<br />
Última revisión 24 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2009<br />
Vigente al 27 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2009<br />
Australia y<br />
Nueva<br />
Zelanda<br />
Los países en los que opera Continental, la red Star Alliance y las <strong>de</strong>más aerolíneas asociadas a OnePass están sujetos a cambios. Algunos países<br />
que aparecen en la Tabla <strong>de</strong> <strong>premios</strong> podrían no estar disponibles para <strong>viaje</strong>s <strong>de</strong> premio, y otros países pue<strong>de</strong>n agregarse en una fecha posterior.<br />
La lista completa <strong>de</strong> aerolíneas participantes y los términos y condiciones <strong>de</strong> los <strong>premios</strong> <strong>de</strong> <strong>ascenso</strong> <strong>de</strong> clase <strong>de</strong> OnePass están disponibles en<br />
continental.com.<br />
Página 2