R - Dpto. Tecnologías de la Información y las Comunicaciones

evista
R
nº 59 / abril 2005
de regreso
á caverna
reportaxe R
Yo, robot
Mirador
El lápiz del
carpintero
Cinemanía

vaiamos por partes
regreso á caverna • reportaxe R
A espeleoloxía non é un deporte de competición, nin tan siquera un dos máis practicados no
mundo. Aínda así, hai un grupo de galegos que cada fin de semana se desprazan pola nosa
xeografía explorando simas e covas, emulando ós heroes de Viaxe ó centro da Terra, de Verne.
Ignacio Rafael Ramos • entrevista R
Ten pouco máis de trinta anos, gaña a vida como bombeiro en Ourense e é, sobre todo, un
aventureiro. En abril este espeleólogo estará en México, na súa segunda incursión á procura
dunha marca de profundidade: -2000 metros. As covas non teñen segredos para el.
este mes en mirador
As tres leis da robótica de Isaac Asimov inspiraron o filme Yo, robot, protagonizado por Will
Smith, un actor xa indiscutible no cine de acción. No eido da ciencia-ficción destaca El día de
mañana, cun Dennis Quaid metido a meteorólogo e predicindo o cambio climático. La terminal
e Ladykillers son dúas comedias cun ingrediente en común: Tom Hanks. La ventana secreta é
un filme de suspense inspirado nun relato de Stephen King e protagonizado por Johnny Depp
e John Turturro. Os seguidores de Lars Von Trier non deben perderse Cinco condiciones.
e ademais
R ó teu xeito, televisión R, distribuidores R, fútbol R, reportaxe de cine, destacados cine, música,
infantís, deportes e documentais, axenda cultural de Galicia, cinema de estrea, o vindeiro mes...
Redita:
R cable y telecomunicaciones Galicia, S.A.
R cable y telecomunicaciones Coruña, S.A.
coordinación:
Alfonso Martínez, Olalla Seijo
asesores editoriales:
Alfredo Ramos, Román Romeral,
Miguel Moreno, Malú Bergantiños
publicidad:
Zeta Gestión de Medios, S.A.
www.zetagestion.com
director gerente: Pablo San José
director comercial Madrid:
Ignacio Monar.
Telf.: 91 586 97 21
director comercial Barcelona:
Sergi Germán.
Telf.: 93 265 53 53
delegación en Galicia:
Impass Mass Media.
Telf.: 981 148 841
redacción y realización:
Federico Tapia 33-35, 1º D. 15005 A Coruña
Teléfono: 981 12 13 37 Fax: 981 12 61 96
director: Jaime Conde
director editorial: Miguel Rego
coordinadora general: Marta Paredes
director de arte: Xabier Balado
diseño gráfico: Roberto Varela,
Pablo Morán, Toni Daviña
colaboradores: Coco Lens,
Núria Almiron, María Jesús Méndez
producción:
depósito legal: M 48868 - 2000
R non se fai responsable dos cambios de última
hora que se poidan producir nas grellas da programación.
R non participa nin asume responsabilidade
algunha derivada do contido das insercións
publicitarias de terceiros nesta publicación.
A revista R non se responsabiliza, nin comparte
necesariamente, as opinións dos seus colaboradores
e entrevistados.
difusión auditada pola
teléfonos gratuítos de atención ó cliente: particulares 1449 • empresas 1446
mundo–R.com • fala-con-R@mundo-R.net

R
ó teu xeito
todos os números de teléfono no 118 48
Unha das cousas máis prácticas para os
clientes de teléfono é un servizo que lles facilite
os números que lles interesan con eficacia
e rapidez. Se, por enriba, o servizo é un
25% máis económico que os de calquera
e inclúe, ademais, todos os contactos de
todos os operadores..., mellor que mellor.
R traballou arreo en todo isto para que desfrutes
das vantaxes dun servizo de información
telefónica de calidade simple-
mente chamando ó 118 48. Trátase do
directorio R, onde che darán os números
de teléfono fixo de particulares ou de
empresas que necesites de calquera compañía
coa garantía do teu operador de telecomunicacións
por fibra óptica.
Rematou o de agardar eternamente ó outro
lado do fío para conseguires ese contacto
tan urxente, e ademais, agora podes pagar
menos grazas ó novo directorio R.
118 48
todos os teléfonos
particulares e empresas
de todos os operadores
coa garantía de R
Paramount Comedy, a canle da comedia
Temos novas televisivas
para ti: Jetix remata a
súa andaina coma canle
en promoción e pasa a
ser exclusiva de comboR
e combo2. Agora é
Paramount Comedy a
que toma o relevo, pois a
súa programación, 24
horas ó día, tamén
estará dispoñible para
os clientes de combo3 e combo1, dende o 1 de
abril ata o 30 de xuño de 2005.
¡Toda a comedia á túa man! Os maiores éxitos
de produción nacional como Aquí no hay quien
viva, 7 Vidas, Cuéntame cómo pasó, Cruz y Raya
ou Mis adorables vecinos combínanse coas
series americanas de todos os tempos como os
grandes clásicos Las Chicas de Oro, míticos títulos
como Seinfeld e estreas exclusivas no noso país
como Becker.
¡Desfruta dos monólogos dos Novos Cómicos!
Un humor arriscado e transgresor que tamén
invade o espírito dos programas de entrevistas
da canle: Noche Sin Tregua e Nada que Perder
por onde pasarán personaxes como Paula
Vázquez, José Luis Coll, Fernando Trueba,
Malena Alterio, Pablo Motos ou Bebo Valdés.
Non perdas a oportunidade de coñecer a fondo
a programación de Paramount Comedy, a
canle da comedia.
combos xeitos de ser R
R
R ó teu xeito
alugamento do cablemódem (2 €) e do descodificador de televisión (4 €) incluído • prezos en €/mes • prezo cine e cine + Disney en promoción • prezos en vigor dende o 20/12/2004 • IVE non incluído
horario internet 300/100kbps de 16 a 8 horas fins de semana e festivos e de 20 a 8 horas de luns a venres
4

combo2 teléfono + televisión
só R che ofrece liña de teléfono con chamadas gratis entre clientes
e a mellor selección de canles temáticas sen antenas
por 32,95 € ó mes
alugamento do descodificador de tv incluído • IVE non incluído
gaña con R
gaña con R e Sportmanía
invitacións para asistir ó encontro de
balonmán entre a S. D. Teucro - Ence /
Pórtland San Antonio.
as vantaxes do combo2
teléfono internet televisión
• chamadas gratis entre
clientes R as 24 horas
do día os 365 días do ano
• ata un 56% de aforro en
chamadas Galicia
• caixa de voz con
identificación de chamadas,
fax e correo electrónico
integrado
• acceso telefónico de calidade
ata 56/33 kbps
• tarifa especial sen custo de
establecemento
• 5 contas de correo e espazo
web persoal
• webmail con mensaxes
de voz, fax e correo
• a mellor selección de canles
temáticas sen antenas
• Liga e Copa do Rei en PPV
dende 6 ¤ por partido e o
mellor cine de estrea dende
2,1 ¤ por película
• mando universal para
descodificador, tv e dvd
R e Calle 13
conmemoran o 25 aniversario da
morte de Hitchcock, regalando películas
deste xenio do suspense.
chamadas gratis entre clientes R é unha promoción valedoira ata o 1/01/06 - IVE non incluído
tenda R
60 €
en chamadas
60 €
en chamadas
R e Jetix
sortean uns patíns súper molóns
entre os clientes que chamen ó
902 905 111.
Siemens
Gigaset C200
• sen fíos dixital DECT
• identificación de chamadas
• mans libres
• axenda 100 nomes
• 170 h. en espera 130 gr. de peso
compra: 89,95 €
Siemens
Gigaset SL100
• sen fíos dixital DECT
• identificación de chamadas
• mans libres e marcación por voz
• axenda 200 nomes
• 300 h. en espera 100 gr. de peso
compra: 159,95 €
R
60 € (30 + 30) en chamadas locais e Galicia repartidos en dous meses
importe non consumido non acumulable
oferta para clientes particulares de R para compras do 01/04 ó 30/04/2005
gastos de envío 5,11 € • prezos sen IVE
busca as bases das promocións
nas páxinas desta revista
R ó teu xeito
5

de
R
reportaxe
Nos últimos anos afixémonos a escoitar informacións
sobre escaladores que conseguiron
coroar cumios superiores ós 8.000 metros de
altura. Son os denominados “oitomiles”. Unha
fazaña só reservada para uns poucos elixidos.
A paz que achan na cima, onde case poden
tocar as nubes, e a satisfacción por superárense
a si mesmos pagan a pena. Polo menos é o
que din cando regresan.
Nas antípodas dos escaladores atópanse os
espeleólogos: homes e mulleres que se internan
nos furados da terra para explorar cavernas e
descubrir pasos subterráneos ata agora inaccesibles
para o ser humano. Tamén en espeleoloxía
hai unha cifra mítica: -2.000 metros de profundidade.
A Sierra Juárez, dende o pasado
mes de marzo e ata xuño deste ano, desprazouse
un equipo de cincuenta persoas para explorar
unha caverna e tentar bater a marca do
mundo de profundidade. Son os oitomiles da
espeleoloxía.
viaxe ó centro da terra
O 1 de xuño de 1863 ás 8:17 a.m. o profesor
Otto Lidenbrock e a súa expedición iniciaban a
súa particular aventura ó centro da Terra. O
diario da viaxe recólleo Jules Verne nunha das
súas novelas míticas. Cen anos despois da
morte do escritor, a espeleoloxía deu un salto
cualitativo importante.
Considérase que o pai da espeleoloxía moderna
é o francés Edouard-Alfred Martel (1859-
1938). En 1888 internouse nunha cova do
Abismo de Bramabiau, Francia, inaugurando así
a exploración de grutas subterráneas. El considerábase
a si mesmo como un xeógrafo que
descubría novos lugares baixo terra. Martel
6

egreso á caverna
Hai miles de anos os nosos antepasados vivían en
grutas. Vestixios daquela época son as mostras
da arte rupestre que se atoparon en covas
tan visitadas coma a de Altamira. Uns milenios despois
o ser humano regresou á caverna. Nesta ocasión,
o reto é chegar ó máis dentro posible da terra.
A. Santos del Riego
sempre tivo un interese científico en todas as
súas campañas, máis alá do deportivo.
A espeleoloxía é un deporte colectivo, quer dicir,
sempre debe practicarse en grupo (mínimo dúas
ou tres persoas). Nos últimos anos catalogouse
como un deporte de aventura, equiparándoa
a actividades ó aire libre coma o rafting.
En Galicia hai dezasete clubs rexistrados na
Federación Galega de Espeleoloxía (FGE). Non é
un deporte de risco; así o recalcan dende o
ente federativo, pero si esixe un certo aquel
pola aventura e o descoñecido. Do total de
deportistas federados tan só un vinte por cento
son mulleres.
A FGE abrangue ademais da espeleoloxía, o
descenso de barrancos e o espeleosocorro.
Poderiamos engadir unha actividade máis: a
fotografía subterránea.
fotografando morcegos
Cada vez que o home pon un pé onde non
estivera antes soña con inmortalizar o
momento. Isto tamén acontece cos espeleólogos,
que ademais de cargaren co equipo
necesario para practicar o deporte, tamén
portan cámaras -xa sexan réflex ou dixitais,
aínda que hai quen leva ambos os modelos-,
flashes e trípode para fixar no negativo a realidade
das galerías subterráneas.
Sen seren fotógrafos profesionais, as imaxes
que captan son de extraordinaria beleza e
achéganlle ó público as marabillas que se agochan
baixo terra. Un traballo sumamente dificultoso,
se temos en conta as condicións nas
que hai que realizar as fotografías (sen luz natu-
R
reportaxe
7

al e coa única axuda dun potente flash). En
internet encontrarás diversas páxinas web con
galerías fotográficas moi interesantes.
a espeleo do sol
O descenso de barrancos consiste en seguir o
curso dun río por dentro da auga. Para isto
combínanse técnicas de espeleo, escalada e
natación. O descenso pódese levar a cabo en
barrancos, onde a distancia entre as paredes
é moi grande, ou en canóns, nestes últimos as
paredes son moi verticais e están separadas
por unha distancia moi estreita, podendo ser
só de 150 centímetros.
R
reportaxe
O ECDC é un club con sede na cidade da
Coruña pero con vontade nacional. Dende a
entidade organízanse saídas por toda España e
os seus membros proceden de calquera recuncho
do país. O seu vicepresidente, Pablo
Fernández, explica que o descenso de barrancos
é “fundamentalmente unha actividade de
manexo de corda”, de aí a importancia de
dominar o rápel e a espeleoloxía, pola progresión
vertical. “Durante o descenso -continúapodemos
encontrar obstáculos e o modo de salvalos
varía segundo as condicións físicas do
lugar”. De modo que os deportistas poderán
optar por saltar (sempre e cando a profundidade
do río o permita), descender en rápel ou realizar
un tobogán, quer dicir, en posición erguida,
cos brazos cruzados sobre o peito, deixámonos
escorregar pola parede e o cadoiro de auga.
Antonino Santos del Riego é o presidente do
club ECDC. El apunta que antes do descenso hai
un labor de investigación e descubrimento de
novos barrancos para practicar a actividade.
De feito, no club utilizan “planos cartográficos e
mapas aéreos para delimitaren aquelas zonas
onde pode haber canóns”. Despois queda un
arduo labor sobre o terreo para, coa axuda da
material necesario
A. Santos del Riego
tecnoloxía e o GPS, explorar o barranco e
determinar a súa accesibilidade.
Santos del Riego considera que Ourense é a
provincia onde se atopan os mellores barrancos
para practicar o descenso, “máis ben na
zona de Entrimo e Lobios, fronteira con
Portugal”. O descenso da Fecha en Ourense e o
río Xallas na Costa da Morte, sobre todo a súa
fervenza final de 70 metros de altura, son
algúns dos lugares máis recomendables.
De momento o descenso de canóns non é unha
modalidade que engaiole demasiado ás mulleres.
“Malia o gran boom que experimentou nos
últimos anos, a cifra de mulleres non chega ó
vinte por cento do total de practicantes”, aclara
Santos del Riego.
Para iniciarse neste deporte algúns dos clubs de espeleoloxía que hai en Galicia facilitan
o material para a súa práctica. Non obstante, se pretendes animarte en serio,
necesitarás un equipo indispensable.
espeleoloxía
descenso de canóns
• sistema de iluminación (unha luz de carburo, • casco
unha luz eléctrica auxiliar)
• traxe completo de neopreno
• sistema de protección: casco, roupa térmica, • arnés
botas de poceiro ou de montaña
• descendedor
• cordas, arneses, ancoraxes… e demais elementos
propios da escalada.
• cordas,
• mosquetón
...
mergullarse baixo terra
Ó se internar nunha cova pode ocorrer que o
descenso se paralice por culpa da auga. Se se
pode vadear non hai problema ningún, aínda
que cómpre levar o traxe de neopreno correspondente.
Pero se nos atopamos nunha galería
inundada, o paso só é posible mediante a inmersión.
Aquí interveñen os espeleomergulladores.
Javier Lusarraeta é un espeleomergullador asturiano
que colaborou en varias ocasións co programa
Al filo de lo imposible (en antena en
AXN). El comenta que para mergullarse dentro
de unha cova, ademais da preparación á que
se somete calquera submarinista, cómpre
aprender unha serie de técnicas específicas,
imprescindibles para manexarse baixo terra.
“A diferenza fundamental entre o mergullo no
mar e o que se leva a cabo nunha gruta é que
aquí só hai unha saída: o camiño por onde
entraches. Se tes un problema non podes pensar
en ascender, por riba de ti hai un teito de
rocha”, sentencia Javier. Por iso é fundamental
o fío guía para poder saír da auga.
O material que empregan os espeleomergulladores
é semellante ó dun submarinista, aínda
que as circunstancias son moi diferentes. Sen ningunha
luz natural -só contan co seu sistema de
iluminación-, as dificultades de visión multiplícanse
polo efecto das burbullas e dos sedimentos
que removen coas aletas e que toldan a auga.
8

“Para que te fagas unha idea, cando saímos da
auga, é coma café con leite”, di Lusarraeta.
En Galicia hai varios sifóns interesantes. En
Burgos destaca El Pozo Azul, unha cova moi
grande, coa auga transparente que facilita o filmado
e fotografado submarino.
S.O.S.
¿Que pasa se sofres un accidente nunha cova
“A diferenza do que ocorre en montañismo, por
exemplo, que hai unha unidade da Garda Civil
especializada en rescate de montaña, en espeleo
somos os propios deportistas os que realizamos
os labores de salvamento”, aclara o vicepresidente
da FEG, Carlos Blanco.
Todas as entidades federativas teñen acordos
con Protección Civil para coordinar os grupos
de socorro. En Galicia hai tres. Vinte persoas
con formación específica danlle cobertura a
toda a xeografía galega.
Dende a FEG dan uns cantos consellos para evitar
accidentes: ir ben equipado; utilizar a técnica
adecuada en cada caso; non cometer
imprudencias; equipos formados por dúas persoas
como mínimo, mellor se son máis; revisar
ben o material antes do seu uso.
mergullarse nunha cova entraña serias dificultades:
só hai un camiño para volver saír
de Lugo. Un grupo de espeleólogos atoparon o mesmo número da revista R), a cifra non produce
ningún arrepío, aínda que foi toda unha
que sería un “ursus espelaus”, duns cinco mil
anos de antigüidade na cova Eirós, situada en fazaña naquel momento.
Triacastela. En casos coma este, “os deportistas
póñense en contacto co departamento pertinente
dunha das tres Universidades galegas con 6.500 metros. Actualmente está pechada ó
A Cova do Rei Cintolo é a máis longa de Galicia
para proceder á recollida dos elementos e posterior
análise”, explica Carlos Blanco. Os muni-
coma o Complexo Cubelas-K1 e o Complexo
público, pero hai outras cavidades interesantes,
cipios lucenses de Pol, O Cebreiro, Castroverde Zorra-Despiste en Ourense, e A Cova de Bermun
e Mondoñedo foron protagonistas de varios e a Cova da Ceza, ambas na provincia de Lugo.
xacementos paleontolóxicos.
L. Casabona
R
reportaxe
deporte e ciencia
A vertente científica da espeleo ten varias aplicacións.
Segundo Blanco, un dos labores principais
dos clubs é o de explorar a xeografía galega
á procura de novas covas. Cando se descobre
unha gruta, o normal é debuxar un plano
da mesma que lles sirva a outros espeleólogos
que vaian despois. “Aínda que se a cova o
merece, realízase unha topografía en serio”,
afirma Blanco. De feito, case todas as galerías
que existen en Galicia están topografadas.
A paleontoloxía ten certa relación coa espeleo
en Galicia. Pode acontecer que ó entrar nunha
cova se descubran restos fósiles de animais,
como sucedeu en varias ocasións na provincia
cavidades galegas máis
importantes polo desnivel
Sima Aradela -142 m Lugo
Sima Vidal -81 m Ourense
Pozo Teixeira -64 m Lugo
Pozo das Choias -55 m Lugo
Pozo do Penedo -53 m Ourense
Pozo do Inferno -50 m Pontevedra
As habilidades dos espeleólogos non son empregadas
en escavacións arqueolóxicas, como ben
podiamos imaxinar; senón que os seus coñecementos
son requiridos principalmente para
exercer de monitores de aventura ou para circunstancias
excepcionais, como “a recuperación
dun cadáver nun barranco”, di Blanco.
cando, como e onde
As orixes oficiais da espeleo en Galicia podémolas
fixar en 1981, ano en que se constituíu a
FGE. Non obstante, en 1954 un grupo de deportistas
do club Montañeiros Celtas de Vigo internouse
por primeira vez nunha gruta, marcando
o inicio da exploración de covas na nosa comunidade.
A elixida foi A Cova do Rei Cintolo, en
Mondoñedo, popularmente coñecida por ser
protagonista dunha das lendas máis famosas
de Galicia.
Tocante ás mulleres, en 1968 unha ourensá,
Susana Iglesias Álvarez, explorou a sima
Rafaveira, no Barco de Valdeorras, converténdose
na primeira galega en chegar ós -97
metros de profundidade. Tendo en conta as
marcas conseguidas ata agora (véxase a entrevista
a Ignacio Rafael Ramos publicada neste
Jules Verne, tamén espeleólogo
En 1864 Jules Verne publicou unha das súas
obras máis famosas: Viaxe ó Centro da Terra. A
novela, concibida a modo de diario, presenta
as aventuras do profesor Otto Lidenbrock, conservador
do Museo Mineralóxico e gran entusiasta
da xeoloxía. Xunta a outros colaboradores
e ó seu sobriño, embárcase nunha viaxe por
descubrir qué se agocha nas entrañas do noso
planeta. A expedición viaxará ata Islandia para
iniciar a súa singradura subterránea pola boca
dun volcán. Tras varios descubrimentos asombrosos
e un periplo digno da imaxinación de
Verne, Lidenbrock e os seus amigos verán de
novo a luz do Sol. Encontran a saída nun volcán
da illa mediterránea de Stromboli.
Terra, aire, mar e o espazo exterior. Todos os
medios de transporte posibles foron ideados ou
utilizados polas personaxes de Verne moito
antes de que os avances científicos permitisen a
creación do primeiro submarino ou da primeira
nave espacial. A imaxinación non ten límites.
En certos casos, a realidade tampouco.
• Por MartaParedes
• Fotos SantosdelRiego (ECDC)/LuisCasabona
• fonte: Federación Galega de Espeleoloxía
10

Ignacio Rafael Ramos, espeleólogo
“os americanos están moi atrasados
R
entrevista
Viaxe ó centro da Terra debeu ser o
seu libro de cabeceira de pequeno.
¿Gustáballe Xulio Verne
Compreino hai pouco. Nunca foi o meu libro
preferido, a verdade.
Os protagonistas da historia do escritor
francés descubrían cousas fascinantes.
¿Que foi o máis estraño que encontrou
vostede nunha cova
Hai dous anos atopamos nunha gruta no Barco
de Valdeorras, a 125 metros de profundidade,
un sapo vivo. É moi curioso porque non había
un curso de auga cerca. Tamén atopas lixo,
restos de plástico a moita profundidade.
¿Como chega ata alí
A través da auga. En México atopamos un
rinoceronte de plástico a máis de 200 metros.
Pero nunha cova inaccesible non encontras
nada raro, agás algún animal.
De entre a gran variedade de deportes
que existen, ¿por que escolleu a espeleoloxía
Foi case por obrigación. Eu teño un tío que me
meteu neste mundo de pequeno, nun momento
en que a espeleoloxía aínda non era para
nenos. Foi un pioneiro no Club Alpino
Ourensán.
¿Paixón polo descoñecido ou quizais se
sentiu máis atraído polo compoñente
científico
Ó principio entras por curiosidade. A medida
que pasa o tempo atráeche máis a vertente da
exploración. Tamén está o momento en que
levantamos os planos das covas e zonas que
exploramos; iso e as fotos compoñen o recordo
de que estivemos alí.
Despois de meterse nas covas dende
pequeno, ¿por que non se fixo xeólogo
12

Ten pouco máis de trinta
anos, gaña a vida como
bombeiro en Ourense,
¿Buscaban unha marca
Home, daquela Arábika era a única cova en
Europa na que se supoñía un desnivel superior
ós 2000 metros. Pero nun primeiro momento
non pensabamos en superar ningunha marca.
neste deporte”
Porque non era bo estudante, supoño -sorrí-.
¿Que se necesita para ser espeleólogo
Depende da meta á que queiras chegar. Nun
primeiro momento, só precisas interese e un
mínimo de forma física.
¿E ó nivel no que se encontra vostede
É moi importante a preparación física porque
tes que gabear, subir por cordas… Implica un
desgaste físico moi intenso. Pero tamén é crucial
a preparación psicolóxica. As condicións
en que se realiza este deporte, en covas escuras,
frías, húmidas, poden tombar a calquera.
Sobre todo se teñen que facer un “vivac”, é
dicir, facer noite dentro da sima.
Acórdame que nunha película de Stallone
había morcegos nunha cova.
Non en todas. Aínda que é un habitante asiduo
de moitas delas.
ocupa un cargo técnico na
Federación Galega de
Espeleoloxía e é, sobre todo,
un aventureiro. En abril
estará en México, na súa
segunda incursión á procura
dunha marca de profundidade:
-2000 metros baixo
terra. O seu é verdadeira
paixón polo deporte.
¿E que hai que facer para non molestar
Esa é a clave. O mellor é non entrar cando están
hibernando, porque podes cambiarlles o seu
ciclo vital e mesmo provocarlles a morte. Nas
zonas tropicais non hai este problema cos morcegos.
O que si encontras son serpes e falsos
escorpións, uns insectos grandes e moi raros.
No ano 2000 tirou para diante sen
parar mentes e viaxou ó Cáucaso para
participar nunha expedición internacional,
Arábika 2000. ¿Que pretendían
conseguir
Non tirei eu, tiraron de min -sorrí-. Tocante ó
que buscabamos, direiche que houbo dúas
cifras míticas en espeleoloxía. A primeira foi o
-1000, é dicir, grutas cun desnivel superior a
mil metros. Baixar a esta profundidade hai uns
anos era todo un reto. Grazas ós progresos
técnicos, esta cifra foi superada amplamente.
A meta é o -2000.
¿Como se desenvolveu a aventura
Estas expedicións realízanse fundamentalmente
a través de amizades. Naquela ocasión
o grupo compoñíase de rusos, ucraínos, franceses
e españois. É fundamental a confianza
nos teus compañeiros para evitar problemas
en situacións extremas. Os españois chegamos
a menos 1610 metros. Non puidemos continuar
porque atopamos auga. Mollarse
naquelas condicións supoñía non a morte,
pero si pasármolo extremadamente mal. Ó
cabo dunhas semanas, os rusos e os ucraínos
deron baixado a cota cen metros máis indo
por outro camiño.
Ademais dos membros do equipo, ¿que
tipo de apoio tiñan en caso de dificultades
Ningún. É que a expedición era ilegal. Arábika
atópase en Abxasia, unha república en guerra
con Rusia. Daquela as fronteiras estaban pechadas
e tivemos que entrar ilegalmente no país. De
feito, esa foi a verdadeira aventura da viaxe. Se
queres cóntocha cando apagues a gravadora.
¿E aínda así atreveuse a ir
Iso non foi o peor. En decembro de 2000 os
rusos e ucraínos entraron de novo na cova
para superar a marca. Tiñan contratado un
helicóptero para que os fose buscar cando saíran.
Unhas horas antes, foi derrubado nun ataque
dos separatistas e tiveron que descender
da montaña a pé, en pleno inverno e cunha
xistra terrible; mesmo sufriron un alude. Os
rusos sonche dunha pasta especial.
¿A súa expedición non tivo ningún accidente
Pois si. A 500 metros de profundidade estoupounos
unha bombona de gas e dous dos
meus compañeiros queimáronse coa auga que
R
entrevista
13

R
entrevista
estaban quentando. Grazas ó
móbil, un dos franceses deu falado
cun amigo que traballaba na
unidade de queimados dun hospital
e así lle fomos facendo as
curas. Sorte que levabamos unha
boa caixa de urxencias.
Catro anos despois o destino
levouno a México. ¿Como se
planificou Cheve 2004
Isto non naceu agora. Hai máis
de dez anos que o Equipo Estadounidense
de Exploración de
Covas Profundas, así se chama,
organiza anualmente unha expedición
á cova de Cheve, en Sierra
Juárez. Este equipo, liderado por
Bill Stone, un home que traballa
para a Nasa, funciona case coma
unha empresa.
¿Como se levou a cabo a
expedición
Logo de dez anos de intentos, a organización
tivo que desistir en Cheve. Para seguirmos
avanzando había que atravesar tres sifóns. Isto
só o poden facer espeleomergulladores. O último
sifón era impenetrable. Así que o ano pasado
pensaron en facer unha expedición á cova
de La Mano, unha gruta que esperamos estea
conectada coa de Cheve.
¿Non todos os espeleólogos se somerxen
Non, non. Os mergulladores son xente moi
especial. Ademais só para baixarlles o equipo
á cova cómpren entre vinte e cinco e trinta
homes por mergullador. É algo incrible.
Estas expedicións deben ser moi custosas.
¿Como se financian
O equipo de Bill Stone funciona como unha
empresa. Teñen patrocinadores e contan co
apoio de National Geographic. De feito, o diario
da expedición está colgado na súa web.
Logo cada espeleólogo paga a súa viaxe. Hai
unhas pequenas subvencións das federacións
deportivas, pero fundamentalmente págala ti.
¿Que atopou en Cheve
Aquilo é unha selva. É unha zona moi deprimida
de México, onde non hai estradas, o
transporte público chega ata onde pode e os
habitantes malamente teñen para vivir.
Ademais é unha zona moi difícil de explorar;
é difícil encontrar as covas. Mesmo o GPS funciona
bastante mal alí. Pero se désemos coa
“é fundamental a confianza nos teus compañeiros
para evitar problemas en situacións extremas”
cada 500 metros montariamos un
campamento, dependendo das
condicións da gruta. Polo tanto, o
ritmo de traballo sería: saímos do
campamento, facemos punta de
exploración, volvemos ó campamento,
comemos, descansamos e
saímos da cova ou continuamos
avanzando.
¿Cantos días permanecen
dentro
Iso depende de cómo se desenvolva
a exploración. E se falamos
dos americanos, nin che conto.
Verás, o equipo no que participaba
en Cheve exploramos unha
cova e volvemos saír en menos
de tres horas. Os americanos estiveron
preto de vinte días dentro.
Seguimos sen explicarnos qué fixeron
tanto tempo naquel burato.
porta que conecta Cheve con La Mano tería ¿Debuxan mapas da gruta para os que
pagado a pena.
veñan detrás
Realmente é un traballo que fas para ti, para
¿Hai diferenzas entre os equipos norteamericanos
e os europeos
Aínda que a organización de Cheve pide os
que quede constancia de que estiveches alí.
Si. De feito eles están moi atrasados en canto a mapas para presentárllelos ós seus patrocinadores
e tamén para facilitárllelos a outros
técnicas e materiais. As súas cordas son moi
grosas e pesadas e as súas técnicas de descenso
están trinta anos por detrás das nosas. Iso foi erros coas unidades de medida. Os america-
espeleólogos. Xa non é a primeira vez que hai
un problema importante. Ademais teñen outra nos miden en pés e ás veces as conversións a
mentalidade á hora de facer espeleoloxía. metros están equivocadas.
Logo está o tema da comida. Eles levan carne
liofilizada e cousas así. Nós cando saiamos da ¿Algunha vez arriscou máis do debido
cova comprabamos produtos típicos mexicanos
e faciamos a comida. Mesmo preparamos Eu non. Son prudente en exceso. Pero é que a
tratando de superar algún obstáculo
unha tortilla española. Eles alucinan con iso. cova está nun perfecto equilibrio natural que
rompes nada máis entrar. Hai riscos de desprendementos
e demais. Por exemplo, en Cheve hai
¿Como fan para non perderse dentro dos
labirintos subterráneos
unha gruta, Tetris, que ten unha entrada dificilísima
porque hai unha serie de bloques en equi-
É máis fácil ca fóra. Sempre segues un percorrido
obvio. Nun pozo vertical guíaste pola librio moi complicados de traspasar.
corda. Ademais, cando fas unha punta de
exploración sempre vas anotando os puntos de Cando se publique esta entrevista, estará
referencia: lonxitude, inclinación e rumbo. Máis en México de novo.
ou menos acláraste.
Si. Chegarei a mediados de marzo e estarei ata
a segunda semana de abril. A ver qué pasa.
¿Así que entran na gruta, o avance é continuo
ou entran e saen cada xornada ¿Que é o que nunca se debe facer dentro
para descansar e repoñer o material dunha cova
En espeleoloxía fas un traballo de asedio. En Nós entramos nun oco natural na terra. Non
función das dificultades, progresas máis ou imos pensando en que poida ocorrer algo. En
menos rápido. Hai un límite de tempo que vén serio, non é tan perigoso como imaxinas.
dado pola profundidade. Normalmente, -500 • Por MartaParedes
metros implica non volver atrás. Digamos que • Fotos JordiPereda / LuisCasabona
14

Yo, robot
canle 81
estrea o próximo 29 de abril

Dickie Roberts
ex-niño prodigio
+7
Dir.: Sam Weisman.
Int.: David Spade,
Mary McCormack.
El filme recrea la historia
de Dickie, antigua
estrella de una popular
serie televisiva de
los años 70.
Es más fácil
para un camello +13
Dir.: Valeria Bruni-
Tedeschi.
Int.: Valeria Bruni,
Chiara Mastroianni.
Federica es una niña
rica, lo que para ella
supone un lastre demasiado
grande.
La ventana secreta
+13
La terminal
(Secret Window, Sony, 2003)
(The Terminal, DreamWorks, 2004)
Dir.: David Koepp
Dir.: Steven Spielberg
Int.: Johnny Depp, John Turturro, Maria Bello Int.: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, S. Tucci.
Basado en una novela de Stephen King. Mort Basada en un hecho real. Cuando Viktor Navorski
Rainey es un escritor que atraviesa un mal aterriza en Nueva York descubre que no obtendrá
autorización para entrar en EEUU, debido a
momento. Un día un desconocido aparece en
su puerta acusándolo de plagio.
que ha habido un golpe de estado en su país.
Yo, robot
+13
t.p.
(I, Robot, Fox, 2004)
Dir.: Alex Proyas
Int.: Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk,
James Cromwell, Bruce Greenwood.
El filme nos traslada al futuro, concretamente a
Chicago en 2035. En ese momento, los robots
inteligentes forman parte de nuestra vida cotidiana:
realizan las tareas de la casa, pilotan
aviones, conducen autobuses escolares, hacen
de niñeras con nuestros hijos... Si bien toda la
población parece haberse adaptado con normalidad
a los robots, lo cierto es que el detective
Del Spooner (Will Smith) no confía nada en ellos
y lleva una vida muy similar a la de hoy en día.
Spooner es llamado para investigar el aparente
suicidio de un científico amigo suyo. Pronto creerá
que está implicado un robot y en su paranoia
arrastrará a una bella doctora en robótica
(Bridget Moynahan).
R
mirador
canles 81, 82, 83, 84, 85, 86 e 87
canles 97, 98 e 99
7 canles co mellor cine de estrea e tres canles de cine para adultos
películas estrea 3 € película
mirador privado 4 € película
día do espectador 2,20 € película*
* non se inclúe o cine para adultos
24 horas de programación de luns a domingo
18

Scary Movie 3
+7
Ladykillers
t.p.
(The Ladykillers, Buena Vista, 2004)
Dir.: Joel Coen
Int.: Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans.
Remake del clásico El quinteto de la muerte. Un
grupo de ladrones planean el atraco perfecto.
Más información en el reportaxe de cine publicado
en este número.
El día
de mañana
(The Day After Tomorrow, Fox, 2003)
Dir.: Roland Emmerich
Int.: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy
Rossum, Jay O. Sanders, Dash Mihok
t.p.
50 primeras citas
(50 First Dates, Sony, 2004)
Dir.: Peter Segal
Int.: Adam Sandler, Drew Barrymore, R. Schneider
Lucy tiene un problema neurológico que le hace
perder la memoria cada noche. Su novio Henry
tendrá que conquistarla día tras día toda la vida,
si quiere permanecer junto a ella.
+7
Long Island
Expressway
Dir.: David Zucker.
Int.: Charlie Sheen,
Leslie Nielsen, Queen
Latifah, Anna Faris.
Una periodista descubre
que la tierra se ve amenazada
por una invasión
alienígena.
+18
Dir.: Michael Cuesta
Int.: Brian Cox, Paul F.
Dano, Billy Kay.
Inquietante reflexión
sobre la adolescencia.
La reciente muerte de su
madre hace que Howie
se sienta abandonado.
Jack Hall es un científico especializado en metereología.
Tras dar una conferencia sobre el cambio climático,
un colega de Escocia, el doctor Rapson, se
pone en contacto con él para comunicarle los datos
registrados por varias boyas marinas. Según todos
los parámetros analizados, el cambio climático no
ocurrirá en siglos, sino que es inminente. La ola glacial
cubrirá la casi totalidad del planeta en pocos
días. Los fenómenos meteorológicos no tardan en
hacerse notar (mención aparte merecen los efectos
especiales empleados en el filme) y la evacuación
Norte - Sur se hace inevitable. La trama se complica
cuando el hijo de Jack, Sam, queda atrapado en
Nueva York. Jack atravesará un paisaje ártico para
intentar rescatar a su hijo.
¿como adquirir unha película de mirador
1º 2º 3º
asegúrate de que estás na canle
onde se emite a película
que queres ver
sempre que apareza a letra “E” escintilando
no teu descodificador, o período de compra está
aberto: xa podes mercar
selecciona a tecla “selec” e, de seguido, “ok”
ou “enter”; a letra "E" deixará de escintilar:
a película está mercada
• ¿de que tempo dispoño para facer a compra en mirador cine dispós de 10 minutos antes do inicio da película e 5 minutos a partir do seu comezo
en mirador privado dispós de 10 minutos antes do inicio da película e ata 60 minutos despois do seu comezo
• ¿como podo cancelar a compra se cambias de idea e desexas cancelar a compra, preme “F” e logo a tecla “selec”; a letra “E” volverá a escintilar: a compra está cancelada
• ¿de que tempo dispoño para cancelar a compra en mirador cine dispós de 10 minutos antes do inicio da película e de 2 minutos a partir do seu comezo.
En mirador privado dispós de 10 minutos antes do inicio da película; unha vez comezada non é posible cancelar a compra
• lembra que se desexas evitar que os teus fillos vexan determinadas canles, podes crear unha clave de acceso. No manual do descodificador, na guía de servizos do kit de
benvida e en www.mundo-R.com atoparás información sobre cómo configurar a clave
R
mirador
19

t.p.
t.p.
+13
+13
t.p.
+13
Big Fish
Dir.: Tim Burton.
Int.: Ewan McGregor, Albert
Finney, Jessica Lange.
Edward Bloom es admirado por
sus vecinos debido a las historias
fantásticas que cuenta sobre su
vida.
Peter Pan: la gran
aventura
Dir.: P. J. Hogan.
Int.: Jason Isaacs, Jeremy Sumpter.
A Wendy le queda poco tiempo
que disfrutar de la infancia y su
padre comienza a prepararla
para el matrimonio.
Las crónicas de
Riddick
Dir.: David Thowy.
Int.: Vin Diesel, Colm Feore.
Segunda parte de Pitch Black.
Alguien ha puesto precio a la
cabeza de Riddick. La persecución
no ha hecho más que empezar.
Starsky & Hutch
Dir.: Todd Phillips.
Int.: Ben Stiller, Owen Wilson.
El primer día que Starsky y Hutch
patrullan juntos las calles de Los
Ángeles encuentran el cadáver
de un hombre flotando en las
aguas de Bay City.
Doce en casa
Dir.: Shawn Levy.
Int.: Steve Martin, Bonnie Hunt.
Tom y Kate viven con sus doce
hijos en un pueblo de Illinois. Allí
Tom trabaja como entrenador
de fútbol en un instituto. Y en
casa son demasiados.
Desapariciones
Dir.: Ron Howard.
Int.: Tommy Lee Jones,
Cate Blanchett.
La hija de Maggie es secuestrada
por un grupo de indios, liderados
por un chamán psicópata. Maggie
duda en pedir ayuda a su padre.
+13
Marci X
(Marci X, Paramount, 2003)
Dir.: Richard Benjamin
Int.: Lisa Kudrow, Damon Wayans, Richard Benjamin, Jane Krakowski
Marci (Lisa Kudrow, Friends) debe hacerse cargo de la compañía de discos
de su padre e intenta reconvertirla en una moderna discográfica
especializada en hip hop.
+18
+13
Eurotrip (sin censura)
(Eurotrip, DreamWorks, 2004)
Dir.: Jeff Chaffer
Int.: Jeff Mechlowicz, Jacob Pitts, Kristin Kreuk, Cathy Meils
Un grupo de amigos estadounidenses inician un viaje por Europa. Uno de
ellos, Scotty, aguarda encontrar a Mieke, una chica berlinesa a la que
conoció en un chat y que espera sea el amor de su vida.
Cinco condiciones
(De fem benspaend, Festival Films, 2003)
Dir.: Jorgen Leth y Lars Von Trier
Int.: Jorgen Leth, Lars Von Trier, Jacqueline Arenal, Patrick Bauchau
Uno de los fundadores de Dogma 95, Trier, invita a Jorgen Leth a realizar
una revisión de su documental El ser humano perfecto, planteándole
cinco condiciones que limitan la historia y los personajes. Documental.
+13
+13
t.p.
t.p.
t.p.
R
mirador
Océanos de fuego
(Hidalgo)
Dir.: Joe Johnston.
Int.: V. Mortensen, Omar Sharif.
Frank Hopkins, el mejor jinete de la
historia del Oeste, es invitado a
participar en el Océano de Fuego,
una carrera de caballos mítica.
Cold Mountain
Dir.:Anthony Minghella.
Int.: Jude Law, Nicole Kidman,
Renée Zellweger.
En los últimos días de la Guerra
Civil estadounidense, un soldado
herido realiza un largo viaje
hasta Cold Mountain.
La barbería 2
(Barbershop 2: Back in Bussiness, MGM, 2004)
Dir.: Boaz Yakin
Int.: Ice Cube, Cedric the Entertainer, Sean Patrick Thomas, Michael Faly
Cuando la competencia se presenta en forma de moderno salón de
belleza, Calvin y sus peluqueros tienen que buscar soluciones para no
acabar en la bancarrota.
Connie y Carla
Dir.: Michael Lembeck.
Int.: Nia Vardalos, Toni Collette.
Connie y Carla son dos camareras
que han fracasado en su
sueño de ser cantantes y bailarinas.
Un día son testigos del asesinato
de su jefe.
El chico de tu vida
Dir.: Robert Luketic.
Int.: Kate Bosworth,
Topher Grace, Josh Duhamel.
Rosalee es una chica afortunada
que logra su gran sueño: ganar
un concurso para conocer a su
ídolo de cine, Tod Hamilton.
20

películasdeabril
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
canal 87 canal 86 canal 85 canal 84 canal 83 canal 82 canal 81
Starsky & Hutch
mañá: 07:00 / 09:00 / 11:00 /
13:00 tarde: 15:00 / 17:00 / 19:00
noite: 21:00 / 23:00 / 01:00 /
03:00 / 05:00
1
El día de mañana
mañá: 06:15 / 08:30 / 10:45
tarde: 13:00 / 15:15 / 17:30 / 19:45
noite: 22:00 / 00:15 / 02:30
Scary Movie 3
mañá: 06:15 / 08:00 / 09:45 / 11:30
tarde: 13:15 / 15:00 / 16:45 / 18:30 / 20:15
noite: 22:00 / 23:45 / 01:30 / 03:15
2 3
4
5 6
La ventana secreta
mañá: 07:30 / 09:15 / 11:00 / 12:45
tarde: 14:30 / 16:15 / 18:00 / 19:45
noite: 21:30 / 23:15 / 01:00 / 02:45 / 04:30
Es más facil para
un camello...
mañá: 07:00 / 10:45 tarde: 14:30 /
18:15 noite: 22:00 / 01:45
L.I.E.
mañá: 09:00 / 12:45 tarde: 16:30 /
20:15 noite: 00:00 / 03:45
Las crónicas de Riddick
mañá: 06:00 / 08:15 / 10:30 / 12:45
tarde: 15:00 / 17:15 / 19:30
noite: 21:45 / 00:00 / 02:15
Peter Pan:
La gran aventura
mañá: 07:15 / 09:15 / 11:15
tarde: 13:15 / 15:15 / 17:15 / 19:15
noite: 21:15 / 23:15 / 01:15 / 03:15 /
05:15
El día de mañana
mañá: 08:00 / 10:15 / 12:30
tarde: 14:45 / 17:00 / 19:15
noite: 21:30 / 23:45 / 02:00 / 04:15
Océanos de fuego Scary Movie 3 Connie y Carla
(Hidalgo)
mañá: 06:30 / 08:15 / 10:00 /
mañá: 06:00 / 07:45 / 09:30 /
7 8
14
mañá: 07:15 / 09:45 / 12:15
tarde: 14:45 / 17:15 / 19:45
noite: 22:15 / 00:45 / 03:15
La terminal
mañá: 06:15 / 08:30 / 10:45
tarde: 13:00 / 15:15 / 17:30 / 19:45
noite: 22:00 / 00:15 / 02:30
Eurotrip
(Sin censura)
mañá: 06:45 / 08:30 / 10:15 /
12:00 tarde: 13:45 / 15:30 / 17:15 /
19:00 / 20:45 noite: 22:30 / 00:15 /
02:00 / 03:45
Dickie Roberts:
ex-niño prdigio
mañá: 07:00 / 08:45 / 10:30 / 12:15
tarde: 14:00 / 15:45 / 17:30 / 19:15
noite: 21:00 / 22:45 / 00:30 / 02:15 /
04:00
El chico de tu vida
mañá: 06:00 / 07:45 / 09:30 /
11:15 tarde: 13:00 / 14:45 / 16:30 /
18:15 / 20:00 noite: 21:45 / 23:30 /
01:15 / 03:00
11:45 tarde: 13:30 / 15:15 / 17:00 /
18:45 / 20:30 noite: 22:15 / 00:00 /
01:45 / 03:30
Big Fish
mañá: 07:45 / 10:00 / 12:15
tarde: 14:30 / 16:45 / 19:00
noite: 21:15 / 23:30 / 01:45 / 04:00
Ladykillers
mañá: 06:00 / 08:00 / 10:00 / 12:00
tarde: 14:00 / 16:00 / 18:00 / 20:00
noite: 22:00 / 00:00 / 02:00 / 04:00
La terminal
mañá: 09:00 / 11:15
tarde: 13:30 / 15:45 / 18:00 / 20:15
noite: 22:30 / 00:45 / 03:00 / 05:15
50 primeras citas
mañá: 07:30 / 09:30 / 11:30
tarde: 13:30 / 15:30 / 17:30 / 19:30
noite: 21:30 / 23:30 / 01:30 / 03:30 / 05:30
Doce en casa
mañá: 07:00 / 08:45 / 10:30 / 12:15
tarde: 14:00 / 15:45 / 17:30 / 19:15
noite: 21:00 / 22:45 / 00:30 / 02:15 /
04:00
Cold Mountain
mañá: 08:30 / 11:15
tarde: 14:00 / 16:45 / 19:30
noite: 22:15 / 01:00 / 03:45
11:15 tarde: 13:00 / 14:45 / 16:30 /
18:15 / 20:00 noite: 21:45 / 23:30 /
01:15 / 03:00
9
10
11
12
13
1 La ventana secreta mañá: 08:30 / 10:15 / 12:00 tarde: 13:45 / 15:30 / 17:15 / 19:00 / 20:45 noite: 22:30 / 00:15 / 02:00 / 03:45 2 Cinco condiciones mañá: 07:30 / 09:15 / 11:00 /
12:45 tarde: 14:30 / 16:15 / 18:00 / 19:45 noite: 21:30 / 23:15 / 01:00 / 02:45 / 04:30 3 Cinco condiciones mañá: 07:00 / 08:45 / 10:30 / 12:15 tarde: 14:00 / 15:45 / 17:30 / 19:15
noite: 21:00 / 22:45 / 00:30 / 02:15 / 04:00 4 Océanos de fuego (Hidalgo) mañá: 07:15 / 09:45 / 12:15 tarde: 14:45 / 17:15 / 19:45 noite: 22:15 / 00:45 / 03:15 5 Las crónicas de
Riddick mañá: 06:00 / 08:15 / 10:30 / 12:45 tarde: 15:00 / 17:15 / 19:30 noite: 21:45 / 00:00 / 02:15 6 Desapariciones mañá: 06:45 / 09:15 / 11:45 tarde: 14:15 / 16:45 / 19:15
noite: 21:45 / 00:15 / 02:45 7 Desapariciones mañá: 08:45 / 11:15 tarde: 13:45 / 16:15 / 18:45 noite: 21:15 / 23:45 / 02:15 8 Océanos de fuego (Hidalgo) mañá: 06:15 / 08:45 /
11:15 tarde: 13:45 / 16:15 / 18:45 noite: 21:15 / 23:45 / 02:15 9 Yo, robot mañá: 06:15 / 08:30 / 10:45 tarde: 13:00 / 15:15 / 17:30 / 19:45 noite: 22:00 / 00:15 / 02:30
10 Ladykillers mañá: 06:30 / 08:30 / 10:30 / 12:30 tarde: 14:30 / 16:30 / 18:30 / 20:30 noite: 22:30 / 00:30 / 02:30 / 04:30 11 Marci X mañá: 07:00 / 10:45 tarde: 14:30 / 18:15
noite: 22:00 / 01:45 11 La barbería 2: Vuelta al negocio mañá: 08:45 / 12:30 tarde: 16:15 / 20:00 noite: 23:45 / 03:30 12 La ventana secreta mañá: 06:00 / 07:45 / 09:30 / 11:15
tarde: 13:00 / 14:45 / 16:30 / 18:15 / 20:00 noite: 21:45 / 23:30 / 01:15 / 03:00 13 Eurotrip (Sin censura) mañá: 06:30 / 08:15 / 10:00 / 11:45 tarde: 13:30 / 15:15 / 17:00 / 18:45 /
20:30 noite: 22:15 / 00:00 / 01:45 / 03:30 14 El día de mañana mañá: 07:45 / 10:00 / 12:15 tarde: 14:30 / 16:45 / 19:00 noite: 21:15 / 23:30 / 01:45 / 04:00
R
mirador
día do espectador prezo especial 2,2 € película (I.V.E. non incluído)
• o último pase do último día de emisión das películas pode verse afectado por cambio de título • os pases das canles 85, 86, 87 e 98 (canle xx) poderanse ver afectados pola emisión de partidos de fútbol
21

miradorprivadoabril
día título día título
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Orgías para principiantes horas: 07:50 / 11:20 / 14:50 / 18:20 / 21:50
X, la película prohibida horas: 06:30 / 10:00 / 13:30 / 17:00 / 20:30
Maratón privado horas: 00:00
El club de los cornudos 2 horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55
Fashionistas 2 horas: 09:15 / 13:20 / 17:25 / 21:30
Maratón privado horas: 00:00
Aventuras terrenales horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55
Nacho desvirgando coños horas: 09:15 / 13:20 / 17:25 / 21:30
Maratón privado horas: 00:00
Fashionistas 2 horas: 07:30 / 12:10 / 16:50 / 21:30
Orgías para principiantes horas: 10:00 / 14:40 / 19:20
Maratón privado horas: 00:00
El club de los cornudos 2 horas: 07:50 / 10:45 / 13:40 / 16:35 / 19:30 / 22:25
X, la película prohibida horas: 06:30 / 09:25 / 12:20 / 15:15 / 18:10 / 21:05
Maratón privado horas: 00:00
Coñitos tiernos y vírgenes horas: 06:40 / 11:00 / 15:20 / 19:40
Joey Silvera: Clítoris mojados horas: 08:35 / 12:55 / 17:15 / 21:35
Maratón privado horas: 00:00
Aventuras terrenales horas: 10:10 / 14:15 / 18:20 / 22:25
Nacho desvirgando coños horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55
Maratón privado horas: 00:00
Joey Silvera: Clítoris mojados horas: 09:20 / 13:25 / 17:30 / 21:35
La rica y la puta horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55
Maratón privado horas: 00:00
Apocalipsis anal horas: 10:30 / 15:00 / 19:30
Coñitos tiernos y vírgenes horas: 06:40 / 08:35 / 13:05 / 17:35 / 22:05
Maratón privado horas: 00:00
El club de los cornudos 2 horas: 06:30 / 09:25 / 12:20 / 15:15 / 18:10 / 21:05
X, la película prohibida horas: 08:05 / 11:00 / 13:55 / 16:50 / 19:45 / 22:40
Maratón privado horas: 00:00
Coñitos tiernos y vírgenes horas: 09:05 / 13:25 / 17:45 / 22:05
Joey Silvera: Clítoris mojados horas: 06:40 / 11:00 / 15:20 / 19:40
Maratón privado horas: 00:00
Apocalipsis anal horas: 08:40 / 12:55 / 17:10 / 21:25
La rica y la puta horas: 07:00 / 11:15 / 15:30 / 19:45
Maratón privado horas: 00:00
Aventuras terrenales horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55
Nacho desvirgando coños horas: 09:15 / 13:20 / 17:25 / 21:30
Maratón privado horas: 00:00
El club de los cornudos 2 horas: 07:50 / 10:45 / 13:40 / 16:35 / 19:30 / 22:25
X, la película prohibida horas: 06:30 / 09:25 / 12:20 / 15:15 / 18:10 / 21:05
Maratón privado horas: 00:00
Nacho desvirgando coños horas: 07:30 / 12:10 / 16:50 / 21:30
Rubia o morena, ninguna me da pena horas: 10:00 / 14:40 / 19:20
Maratón privado horas: 00:00
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
canal 98
XX
Aventuras terrenales horas: 10:10 / 14:15 / 18:20 / 22:25
Nacho, doble placer anal horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55
Maratón privado horas: 00:00
Apocalipsis anal horas: 07:00 / 11:15 / 15:30 / 19:45
La rica y la puta horas: 09:35 / 13:50 / 18:05 / 22:20
Maratón privado horas: 00:00
Aventuras terrenales horas: 10:10 / 14:15 / 18:20 / 22:25
Nacho desvirgando coños horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55
Maratón privado horas: 00:00
Nacho, doble placer anal horas: 07:30 / 12:10 / 16:50 / 21:30
Rubia o morena, ninguna me da pena horas: 10:00 / 14:40 / 19:20
Maratón privado horas: 00:00
El club de los cornudos 2 horas: 06:30 / 09:25 / 12:20 / 15:15 / 18:10 / 21:05
X, la película prohibida horas: 08:05 / 11:00 / 13:55 / 16:50 / 19:45 / 22:40
Maratón privado horas: 00:00
Apocalipsis anal horas: 08:40 / 12:55 / 17:10 / 21:25
La rica y la puta horas: 07:00 / 11:15 / 15:30 / 19:45
Maratón privado horas: 00:00
Gozando con el sexo anal horas: 08:40 / 12:30 / 16:20 / 20:10
X, la película prohibida horas: 07:20 / 11:10 / 15:00 / 18:50 / 22:40
Maratón privado horas: 00:00
Buenos melones para grandes pollones horas: 09:00 / 12:45 / 16:30 / 20:15
El club de los cornudos 2 horas: 07:25 / 11:10 / 14:55 / 18:40 / 22:25
Maratón privado horas: 00:00
Nacho, doble placer anal horas: 10:00 / 14:40 / 19:20
Rubia o morena, ninguna me da pena horas: 07:50 / 12:30 / 17:10 / 21:50
Maratón privado horas: 00:00
El club de los cornudos 2 horas: 07:50 / 10:45 / 13:40 / 16:35 / 19:30 / 22:25
X, la película prohibida horas: 06:30 / 09:25 / 12:20 / 15:15 / 18:10 / 21:05
Maratón privado horas: 00:00
Buenos melones para grandes pollones horas: 07:50 / 12:30 / 17:10 / 21:50
Gozando con el sexo anal horas: 10:00 / 14:40 / 19:20
Maratón privado horas: 00:00
Apocalipsis anal horas: 07:00 / 11:15 / 15:30 / 19:45
La rica y la puta horas: 09:35 / 13:50 / 18:05 / 22:20
Maratón privado horas: 00:00
Nacho, doble placer anal horas: 07:30 / 12:10 / 16:50 / 21:30
Rubia o morena, ninguna me da pena horas: 10:00 / 14:40 / 19:20
Maratón privado horas: 00:00
La rica y la puta horas: 10:05 / 14:10 / 18:15 / 22:20
Siervas sexuales horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55
Maratón privado horas: 00:00
Apocalipsis anal horas: 06:40 / 11:35 / 16:30 / 21:25
Rocco y sus bellas esclavas horas: 09:15 / 14:10 / 19:05
Maratón privado horas: 00:00
• os pases das canles 85, 86, 87 e 98 (canle xx)
poderanse ver afectados pola emisión de partidos de fútbol

día título título
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Joey Silvera: Clítoris mojados horas: 08:20 / 12:25 / 16:30 / 20:35 / 00:40 / 04:45
Apocalipsis anal horas: 09:30 / 14:00 / 18:30 / 23:00 / 03:30
El club de los... horas: 08:25 / 11:20 / 14:15 / 17:10 / 20:05 / 23:00 / 01:55 / 04:50
Coñitos tiernos y vírgenes horas: 08:05 / 12:25 / 16:45 / 21:05 / 01:25
Apocalipsis anal horas: 07:40 / 11:55 / 16:10 / 20:25 / 00:40
Aventuras terrenales horas: 06:40 / 10:45 / 14:50 / 18:55 / 23:00 / 03:05
El club de los cornudos 2 horas: 09:45 / 12:40 / 15:35 / 18:30 / 21:25 / 00:20 / 03:15
Nacho desvirgando coños horas: 06:30 / 11:10 / 15:50 / 20:30 / 01:10
Aventuras terrenales horas: 09:10 / 13:15 / 17:20 / 21:25 / 01:30
Apocalipsis anal horas: 06:00 / 10:15 / 14:30 / 18:45 / 23:00 / 03:15
Aventuras terrenales horas: 09:10 / 13:15 / 17:20 / 21:25 / 01:30
Nacho, doble placer anal horas: 06:30 / 11:10 / 15:50 / 20:30 / 01:10
El club de los cornudos 2 horas: 08:25 / 11:20 / 14:15 / 17:10 / 20:05 / 23:00 / 01:55
Apocalipsis anal horas: 07:40 / 11:55 / 16:10 / 20:25 / 00:40
Gozando con el sexo anal horas: 07:40 / 11:30 / 15:20 / 19:10 / 23:00 / 02:50
Buenos melones para grandes... horas: 08:00 / 11:45 / 15:30 / 19:15 / 23:00 / 02:45
Nacho, doble placer anal horas: 09:00 / 13:40 / 18:20 / 23:00 / 03:40
El club de los... horas: 06:50 / 09:45 / 12:40 / 15:35 / 18:30 / 21:25 / 00:20 / 03:15
Buenos melones para grandes... horas: 06:50 / 11:30 / 16:10 / 20:50 / 01:30 / 03:40
Apocalipsis anal horas: 06:00 / 10:15 / 14:30 / 18:45 / 23:00 / 03:15
Nacho, doble placer anal horas: 06:30 / 11:10 / 15:50 / 20:30 / 01:10
La rica y la puta horas: 09:05 / 13:10 / 17:15 / 21:20 / 01:25 / 05:30
Apocalipsis anal horas: 10:35 / 15:30 / 20:25 / 01:20
Buenos melones para grandes pollones horas: 09:00 / 13:40 / 18:20 / 23:00 / 03:40
Apocalipsis anal horas: 07:40 / 11:55 / 16:10 / 20:25 / 00:40
Rocco y sus bellas esclavas horas: 06:25 / 11:10 / 15:55 / 20:40 / 01:25
Nacho, doble placer anal horas: 09:00 / 13:40 / 18:20 / 23:00 / 03:40
Buenos melones para grandes pollones horas: 06:50 / 11:30 / 16:10 / 20:50 / 01:30
Rubia o morena, ninguna me... horas: 07:20 / 11:50 / 16:20 / 20:50 / 01:20 / 05:50
Fierecillas domadas horas: 08:00 / 13:00 / 18:00 / 23:00
día título título
Amigos de retaguardia horas: 09:20 / 13:00 / 16:40 / 20:20 / 00:00 / 03:40
Carpinteros a tu servicio horas: 08:15 / 11:40 / 15:05 / 18:30 / 21:55 / 01:20
Busca Ryker's Web horas: 07:45 / 11:00 / 14:15 / 17:30 / 20:45 / 00:00 / 03:15
Amigos de retaguardia horas: 06:00 / 09:00 / 12:00 / 15:00 / 18:00 / 21:00 / 00:00 / 03:00
Carpinteros a tu servicio horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55 / 00:00 / 04:05
Cuéntamelo todo horas: 06:25 / 09:35 / 12:45 / 15:55 / 19:05 / 22:15 / 01:25
Busca Ryker's Web horas: 06:05 / 09:20 / 12:35 / 15:50 / 19:05 / 22:20 / 01:35
El libro de los sueños horas: 06:20 / 09:35 / 12:50 / 16:05 / 19:20 / 22:35 / 01:50 / 05:05
Cuéntamelo todo horas: 07:15 / 11:00 / 14:45 / 18:30 / 22:15 / 02:00
Amigos de retaguardia horas: 07:20 / 10:20 / 13:20 / 16:20 / 19:20 / 22:20 / 01:20 / 04:20
El aprendiz horas: 06:40 / 10:30 / 14:20 / 18:10 / 22:00 / 01:50
Cuéntamelo todo horas: 08:10 / 11:20 / 14:30 / 17:40 / 20:50 / 00:00 / 03:10
Busca Ryker's Web horas: 07:45 / 11:00 / 14:15 / 17:30 / 20:45 / 00:00 / 03:15
Amigos de retaguardia horas: 06:00 / 09:00 / 12:00 / 15:00 / 18:00 / 21:00 / 00:00 / 03:00
Busca Ryker's Web horas: 08:20 / 11:50 / 15:20 / 18:50 / 22:20 / 01:50
Engominados horas: 06:10 / 09:25 / 12:40 / 15:55 / 19:10 / 22:25 / 01:40 / 04:55
El aprendiz horas: 08:40 / 12:30 / 16:20 / 20:10 / 00:00 / 03:50
Fogosas confesiones horas: 06:30 / 10:00 / 13:30 / 17:00 / 20:30 / 00:00 / 03:30
Busca Ryker's Web horas: 06:05 / 09:20 / 12:35 / 15:50 / 19:05 / 22:20 / 01:35
Amigos de retaguardia horas: 07:20 / 10:20 / 13:20 / 16:20 / 19:20 / 22:20 / 01:20 / 04:20
El aprendiz horas: 06:40 / 10:30 / 14:20 / 18:10 / 22:00 / 01:50
Los chicos de Río horas: 06:25 / 09:40 / 12:55 / 16:10 / 19:25 / 22:40 / 01:55 / 05:10
Amigos de retaguardia horas: 07:00 / 10:50 / 14:40 / 18:30 / 22:20 / 02:10
Fogosas confesiones horas: 08:10 / 11:40 / 15:10 / 18:40 / 22:10 / 01:40 / 05:10
Los reyes del ring horas: 07:40 / 11:45 / 15:50 / 19:55 / 00:00 / 04:05
Amigos de retaguardia horas: 06:00 / 09:00 / 12:00 / 15:00 / 18:00 / 21:00 / 00:00 / 03:00
El aprendiz horas: 08:40 / 12:30 / 16:20 / 20:10 / 00:00 / 03:50
Fogosas confesiones horas: 06:30 / 10:00 / 13:30 / 17:00 / 20:30 / 00:00 / 03:30
Amigos de retaguardia horas: 09:20 / 13:00 / 16:40 / 20:20 / 00:00 / 03:40
La casa encantada horas: 09:30 / 12:40 / 15:50 / 19:00 / 22:10 / 01:20 / 04:30
La rica y la puta horas: 10:45 / 14:50 / 18:55 / 23:00 / 03:05
Coñitos tiernos y vírgenes horas: 07:35 / 12:05 / 16:35 / 21:05 / 01:35
X, la película... horas: 07:05 / 10:00 / 12:55 / 15:50 / 18:45 / 21:40 / 00:35 / 03:30
Joey Silvera: Clítoris mojados horas: 10:00 / 14:20 / 18:40 / 23:00 / 03:20
La rica y la puta horas: 06:00 / 10:15 / 14:30 / 18:45 / 23:00 / 03:15 / 04:55
Nacho desvirgando coños horas: 08:15 / 12:20 / 16:25 / 20:30 / 00:35 / 04:40
X, la película... horas: 08:25 / 11:20 / 14:15 / 17:10 / 20:05 / 23:00 / 01:55 / 04:50
Rubia o morena, ninguna me... horas: 09:00 / 13:40 / 18:20 / 23:00 / 03:40
Nacho, doble placer anal horas: 06:40 / 10:45 / 14:50 / 18:55 / 23:00 / 03:05
La rica y la puta horas: 08:35 / 12:50 / 17:05 / 21:20 / 01:35
Nacho desvirgando coños horas: 06:40 / 10:45 / 14:50 / 18:55 / 23:00 / 03:05
Rubia o morena, ninguna me... horas: 09:00 / 13:40 / 18:20 / 23:00 / 03:40
X, la película... horas: 07:05 / 10:00 / 12:55 / 15:50 / 18:45 / 21:40 / 00:35 / 03:30
La rica y la puta horas: 06:00 / 10:15 / 14:30 / 18:45 / 23:00 / 03:15
X, la película prohibida horas: 06:20 / 10:10 / 14:00 / 17:50 / 21:40 / 01:30
El club de los... horas: 06:25 / 10:10 / 13:55 / 17:40 / 21:25 / 01:10 / 04:55
Rubia o morena, ninguna me... horas: 06:50 / 11:30 / 16:10 / 20:50 / 01:30
X, la película... horas: 08:25 / 11:20 / 14:15 / 17:10 / 20:05 / 23:00 / 01:55 / 04:50
Gozando con el sexo anal horas: 09:00 / 13:40 / 18:20 / 23:00
La rica y la puta horas: 08:35 / 12:50 / 17:05 / 21:20 / 01:35
Rubia o morena, ninguna me... horas: 09:00 / 13:40 / 18:20 / 23:00 / 03:40
Siervas sexuales horas: 06:40 / 10:45 / 14:50 / 18:55 / 23:00 / 03:05
Rocco y sus bellas esclavas horas: 08:15 / 13:10 / 18:05 / 23:00 / 03:55
Gozando con el sexo anal horas: 06:30 / 11:10 / 15:50 / 20:30 / 01:10
La rica y la puta horas: 06:00 / 10:15 / 14:30 / 18:45 / 23:00 / 03:15
Siervas sexuales horas: 08:45 / 13:30 / 18:15 / 23:00 / 03:45
Rubia o morena, ninguna me... horas: 06:50 / 11:30 / 16:10 / 20:50 / 01:30
Gozando con el sexo anal horas: 09:00 / 13:40 / 18:20 / 23:00 / 03:40
10 mujeres en la cama horas: 09:30 / 14:00 / 18:30 / 23:00 / 03:30
Nacho, doble placer anal horas: 10:30 / 15:30 / 20:30 / 01:30
gay
canal 99
XX
canal 97
XY
Fin de semana caliente... horas: 07:20 / 11:00 / 14:40 / 18:20 / 22:00 / 01:40
Los chicos de Río horas: 06:55 / 10:20 / 13:45 / 17:10 / 20:35 / 00:00 / 03:25 / 04:45
Engominados horas: 06:10 / 09:25 / 12:40 / 15:55 / 19:10 / 22:25 / 01:40
Los chicos de Río horas: 07:40 / 10:40 / 13:40 / 16:40 / 19:40 / 22:40 / 01:40 / 04:40
Fin de semana caliente, para follar.... horas: 09:45 / 13:50 / 17:55 / 22:00 / 02:05
El libro de los sueños horas: 08:10 / 11:20 / 14:30 / 17:40 / 20:50 / 00:00 / 03:10
Engominados horas: 07:45 / 11:00 / 14:15 / 17:30 / 20:45 / 00:00 / 03:15
La casa encantada horas: 07:45 / 11:00 / 14:15 / 17:30 / 20:45 / 00:00 / 03:15
El aprendiz horas: 09:00 / 12:45 / 16:30 / 20:15 / 00:00 / 03:45
Los chicos de Río horas: 06:00 / 09:00 / 12:00 / 15:00 / 18:00 / 21:00 / 00:00 / 03:00
La casa encantada horas: 08:40 / 12:30 / 16:20 / 20:10 / 00:00 / 03:50
El libro de los sueños horas: 06:45 / 09:55 / 13:05 / 16:15 / 19:25 / 22:35 / 01:45
Engominados horas: 06:10 / 09:25 / 12:40 / 15:55 / 19:10 / 22:25 / 01:40
Los chicos de Río horas: 07:40 / 10:40 / 13:40 / 16:40 / 19:40 / 22:40 / 01:40 / 04:40
Fogosas confesiones horas: 06:30 / 10:00 / 13:30 / 17:00 / 20:30 / 00:00 / 03:30
Jóvenes deportistas y... horas: 07:45 / 11:00 / 14:15 / 17:30 / 20:45 / 00:00 / 03:15
La casa encantada horas: 06:50 / 10:40 / 14:30 / 18:20 / 22:10 / 02:00
Jóvenes deportistas y... horas: 08:20 / 11:50 / 15:20 / 18:50 / 22:20 / 01:50
Engominados horas: 07:45 / 11:00 / 14:15 / 17:30 / 20:45 / 00:00 / 03:15
Los chicos de Río horas: 06:00 / 09:00 / 12:00 / 15:00 / 18:00 / 21:00 / 00:00 / 03:00
La casa encantada horas: 08:40 / 12:30 / 16:20 / 20:10 / 00:00 / 03:50
Los reyes del ring horas: 07:45 / 11:00 / 14:15 / 17:30 / 20:45 / 00:00 / 03:15
Profundas sensaciones horas: 08:40 / 12:30 / 16:20 / 20:10 / 00:00 / 03:50
Jóvenes deportistas y... horas: 06:30 / 10:00 / 13:30 / 17:00 / 20:30 / 00:00 / 03:30
Profundas sensaciones horas: 09:35 / 13:40 / 17:45 / 21:50 / 01:55
Los chicos de Río horas: 07:40 / 10:40 / 13:40 / 16:40 / 19:40 / 22:40 / 01:40 / 04:40
La casa encantada horas: 06:50 / 10:40 / 14:30 / 18:20 / 22:10 / 02:00
Jóvenes deportistas y... horas: 08:20 / 11:50 / 15:20 / 18:50 / 22:20 / 01:50 / 05:20
El aprendiz horas: 07:20 / 11:00 / 14:40 / 18:20 / 22:00 / 01:40 / 05:20
Los chicos de Río horas: 08:10 / 11:20 / 14:30 / 17:40 / 20:50 / 00:00 / 03:10
24 horas de programación de lunes a domingo • 24 horas de programación de lunes a domingo
R
mirador
23

xornada 30 (03/04/05)
Albacete - R. Madrid
Atlético - Mallorca
Barcelona - Betis
Racing - Espanyol
R. Sociedad - Osasuna
Sevilla - Numancia
Zaragoza - Valencia
Levante - Deportivo
Villarreal - Athletic
Málaga - Getafe
o fútbol
máis preto
novas canles
para o fútbol en R
dende o próximo 5 de abril as canles nas
que se emitirá o fútbol pasarán a ser as
seguintes: 83, 84, 85, 86 e 87
xornada 31 (10/04/05)
Athletic - R. Sociedad
Betis - Levante
Deportivo - Villarreal
Espanyol - Sevilla
R. Madrid - Barcelona
Valencia - Málaga
Getafe - Albacete
Mallorca - Zaragoza
Osasuna - Racing
Numancia - Atlético
xornada 32 (17/04/05)
tarifas R
temporada 2004-2005
partido fútbol galego fóra da casa 6 ¤
a fórmula contra o aburrimento
é ben sinxela
Albacete - Málaga
Atlético - Espanyol
Barcelona - Getafe
Racing - Athletic
R. Sociedad - Deportivo
Sevilla - Osasuna
Zaragoza - Numancia
Levante - R. Madrid
Mallorca - Valencia
Villarreal - Betis
partido R. Madrid ou Barcelona 10 ¤
partido
resto partidos 8 ¤
R
fútbol
bono 20 partidos 120 ¤
bono 10 partidos 75 ¤
prezos en euros/partido temporada 2004 - 2005 • todos os prezos sen I.V.E.
lembra, na canle 80 encontrarás a
información dos partidos que se
emiten en R cada xornada
• ¿de que tempo dispoño para facer a compra 5 minutos
antes do inicio do partido e 105 minutos a partir do seu comezo.
• ¿como podo cancelar a compra se cambias de idea e
queres cancelar a compra, preme “F” e logo a tecla “selec” a
letra “E” volverá escintilar: a compra está cancelada.
• ¿de que tempo dispoño para cancelar a compra dispós
de 5 minutos antes do inicio do partido unha vez comezado o
encontro non é posible cancelar a compra.
• e lembra que se non queres que os teus fillos vexan
determinadas canles, podes crear unha clave de acceso.
No manual do descodificador, na guía de servizos do kit de
benvida e en www.mundo-R.com atoparás información
sobre como configurar a clave.
xornada 33 (24/04/05)
Athletic - Sevilla
Betis - R. Sociedad
Deportivo - Racing
Espanyol - Zaragoza
R. Madrid - Villarreal
Valencia - Albacete
Getafe - Levante
Osasuna - Atlético
Numancia - Mallorca
Málaga - Barcelona
24

televisión R
cine
entretemento
infantís
documentais
musicais
1
todo mirador
información do
cine de estrea
10
FOX
a nova xeración
de series
20
Jetix
24 horas de programación
infantil,
imposible aburrirse
30
Documanía
a realidade
supera a ficción
40
40 TV
superventas
musicais
2
Cinemanía
Extra
11
AXN
risco e aventura
21
Disney channel
a canle da
imaxinación
31
Odisea
a nova era dos
documentais
41
MTV
videos, reportaxes e
programas da
actualidade musical
3
Cinemanía
éxitos recentes
dos teus xéneros
favoritos
12
Paramount C.
onde a comedia é
a protagonista
22
Disney channel+1
toda a maxia de
Disney
unha hora despois
32
Canal de Historia
espacios sobre os
temas que marcaron
a historia
43
40 Latino
a mellor música
latina
4
Cinemanía >> 2
outra maneira de
ver Cinemanía
13
Calle 13
terror, suspense,
acción e ciencia
ficción
23
Playhouse
Disney
diversión e
aprendizaxe
33
National
Geographic C.
cada vez máis
preto
44
Sol Música
música dende
outro ángulo
5
C. Hollywood
o cine sen
interrupcións
publicitarias
14
Cosmopolitan
a canle pensada
para a muller
actual
24
Toon Disney
animación Disney
de hoxe e de
sempre
34
Viajar
a guía para
coñecer o mundo
51
VH1
a música dos
60 ós 90
de 03:00 a 09:00 h.
15
People+arts
cuestión de estilo
25
Nickelodeon
animación e as
series de producción
máis recente
35
Canal Cocina
a cultura culinaria
nunha soa canle
deportes
de contido xeral
mirador o mellor cine de estrea
50
Sportmanía
as citas deportivas
nacionais e
internacionais
70
R
mosaico
audio Vh1
desfruta do mellor cine de estrea
51
Teledeporte
o deporte máis preto
de ti
71
TVE1
mirador cine 3 € / película
día do espectador 2,2 € / película
canles 81 a 87
informativas
72
La 2
desfruta do mellor fútbol
60
CNN+
a actualidade
mundial en directo
73
TVG
canles 83, 84, 85, 86 e 87
61
Euronews
información europea
e internacional
74
Antena 3
desfruta do mellor cine X
62
ExpansiónTV
a información
económica
ó día
75
Telecinco
mirador privado 4 € /película
canles 98 a 99 (mirador privado)
canle 97 (mirador privado XY)
63
Bloomberg
a bolsa e a
economía como
principal información
76
Localia
A Coruña, Santiago,
Ferrol, Lugo, Vigo e
Pontevedra
canles de información
R
65
Canal +
só en aberto
77
77
Telecoruña
na cidade da
Coruña, a canle
máis próxima
Televigo
a emisora local da
cidade de Vigo
En todomirador, podes informarte de todo o cine de mirador. Ás horas
en punto, Magacine, toda a información sobre a actualidad cinematográfica.
Ás medias, Así se hizo, os making off das pelis de mirador.
canle 1 (todomirador)
canle 80 (canle R)
R
televisión
televisión multicanle e mirador son servizos exclusivos de comboR e combo2 • Cinemanía e Disney son opcións de comboR e combo2
códigos: dual estéreo
26

Bruce Springsteen
40
L-25 / 22:00 h.
Jarabe de Palo concierto
40 V-15 / 21:00 h.
Las cámaras de 40TV grabaron en exclusiva
un concierto privado que el grupo liderado
por Pau Donés ofreció en Sevilla el pasado
febrero. En la actuación, Jarabe de Palo interpretó
algunos de sus temas más conocidos, así
como nuevas canciones. Han pasado casi
nueve años desde que se dieran a conocer con
La Flaca, un single que los catapultó al éxito.
El 25 de abril es la fecha prevista del lanzamiento
del nuevo trabajo de Springsteen:
Devils & Dust. El álbum, que incluirá doce
temas, es el decimonoveno en la carrera del
artista de New Jersey. Coincidiendo con la
salida al mercado del compacto, 40TV emite
un programa especial de dos horas de duración
con los mejores vídeos del Boss.
sólo Jazz
30 Viernes (1, 8, 22, 29) / 22:00 h.
Orishas
44 S-9 / 13:00 y 19:00 h.
Sol Música ha realizado una entrevista exclusiva
a Orishas, grupo formado por tres artistas
cubanos establecidos en Europa. El kilo es el
título de su último trabajo, en el que combinan
hip hop norteamericano con el sonido tradicional
de la música cubana. Sus dos primeros
álbumes: A lo cubano y Emigrante los dieron a
conocer en Hispanoamérica.
de Blur a Kasabian
nuevo pop británico
40
V-8 / 21:00 h.
Documanía emite durante el mes de abril
una serie documental dedicada al Jazz. Los
orígenes de este fenómeno musical, un repaso
a sus figuras más representativas y una selección
de temas ya míticos son algunos de los
componentes de la serie. Los cuatro episodios
que se programan para abril son: Dedicado al
caos, Riesgo, Irresistible y La aventura.
TRL USA
41 Sábados / 12:00 h.
MTV emitirá cada sábado sesenta minutos
con el resumen de los contenidos semanales
más destacados de TRL USA, el programa de
más éxito del canal en Estados Unidos.
Grabado en los estudios que MTV tiene en
Time Square, Nueva York, TRL USA incluye
actuaciones en directo, entrevistas y los vídeos
más novedosos.
R
música
El Reino Unido es a la música Pop lo que España
al Flamenco. 40TV emite un programa especial
sobre el britpop y la rivalidad entre grupos consagrados,
como la polémica vivida entre Oasis
y Blur a mediados de la década de los noventa.
Se hará un repaso de la historia del pop,
haciendo hincapié en grupos de renombre,
como Coldplay, aunque también habrá un
lugar destacado para presentar nuevas figuras
prometedoras del panorama musical, como
Keane o Kasabian. El programa incluye entrevistas
con algunas de las formaciones más
representativas y una selección de videoclips.
Elefantes
44 S-23 / 20:00 h.
Los barceloneses actuán en el plató de Sol
Música para presentar las canciones de su
nuevo disco, Somos nubes blancas. Precedido
del single Al olvido, el álbum tiene resonancias
budistas y un contenido lleno de romanticismo,
conexiones poéticas y literarias. Elefantes
permanecen fieles a su estilo imposible de etiquetar
y que tanto gusta a fans y crítica.

aloncesto
50
M-5 / 11:45 h.
En las canchas internacionales se disputa la
Liga Universitaria de EEUU, NCAA, que celebra
la Final Four en la primera quincena de
abril. Sportmanía, fiel a su compromiso con
el baloncesto, retransmitirá la mayoría de los
encuentros.
A mediados de mes asistiremos a los cuartos
de final de la Euroliga, que esta temporada, a
diferencia de las anteriores, da una nueva
oportunidad de acceso a la final a los cuatro
equipos que se clasifiquen como subcampeones
de la segunda fase.
La última semana de abril está reservada para
los play-offs de la NBA. Los ocho mejores equipos
de cada división luchando por el título.
tenis: Masters Series
béisbol
Mundial de motociclismo
50
Mi-6 / 20:30 h.
50
M-12 / 19:30 h.
51
consultar programación
La competición masculina abandona las tierras
norteamericanas para trasladar su andadura
a Europa. A primeros de abril podremos
ver el desenlace del Torneo de Miami, para
luego observar la evolución de las mejores
raquetas en Montecarlo.
El deporte rey en EEUU comienza la temporada
en abril. Los Red Sox de Boston, tras muchos
años de sequía, parten como el enemigo a
batir, puesto que son los vigentes campeones.
Los de Boston vencieron a los Cardinals de San
Luis en la Final Four de 2004.
Teledeporte nos mantendrá pegados al
televisor cada fin de semana para disfrutar
del calendario internacional de motociclismo.
Sete Gibernau, segundo en motoGP el
2004, advierte que está en su mejor momento.
Dani Pedrosa tiene ante sí un duro reto,
revalidar el título en el cuarto de litro conseguido
el año pasado. En 125 cc. las esperanzas
están puestas en P. Nieto.
De los diecisiete grandes premios que conforman
el Campeonato del Mundo de
Motociclismo, tres se disputarán en tierras
españolas. De hecho, la competición comienza
el 10 de abril con el Gran Premio de Jerez.
El 12 de junio los corredores regresarán a
España para participar en el Gran Premio de
Cataluña. Además, la última prueba del
Mundial se disputará en Valencia, el 6 de
noviembre en el circuito de Cheste.
R
El 17 de abril se celebrará la segunda prueba
del campeonato en Estoril.
deportes

R máis cerca de ti
contacta con nós
Poñemos á túa disposición un
servicio de atención ó cliente as
24 horas do día.
Podes contactar neste número
1449 (teléfono gratuíto), ou se o
prefires podes enviar calquera
consulta, recomendación ou
reclamación que queiras realizar
polas seguintes vías:
• correo electrónico:
Fala-con-R@mundo-R.net
R-al-habla@mundo-R.net
• postal:
apdo. de correos 2096
15080 A Coruña
• fax:
902 922 292
A Coruña
• Stand Centro Comercial
Cuatro Caminos
C/ Ramón y Cajal s/n
• Camosa
Avda. Arteijo, 3
Tel. 981 26 09 12
• Doble Imagen
Avda. General Sanjurjo, 58
Tel. 981 17 07 00
• Doble Imagen
Antonio Ríos 32 (Esq. Castrillón)
Tel. 981 28 92 20
• Kelekatel
Ronda de Nelle 12, bajo
Tel. 981 15 09 80
Ferrol
• Doble Imagen
C/ Río Xubia, 100-102
Tel. 981 32 86 94
• Sonimaxe
C/ Magdalena, 70
Tel. 981 35 94 09
Sada
• Gainca Norte
Espíritu Santo 23, nave 4. Soñeiro
Tel. 981 61 16 74
Santiago
• Radio Diez
Avda. Rosalía de Castro, 6
Tel. 981 94 02 47
• Radio Diez
Rúa de Forniños, nº55 (Meixonfrio)
• Mercatrónica
Avda. Villagarcía, 31
Tel. 981 57 70 25
Lugo
• Redetel
C/Vázquez Seijas 2
(Plaza Augas Férreas)
Tel. 982 81 31 46
• Telecom Lugo
C/ Trapero Pardo, 24. Bajo
Tel. 982 21 55 16
• y en todas las tiendas San Luis de:
A Coruña, Ferrol, Lugo, Santiago,
Pontevedra y Vigo
Pontevedra
• Landin
C/ Cobian Roffignac, 4
Tel. 986 85 88 58
Vigo
• Autronic
Avda. Castrelos, 71
Tel. 986 20 69 95
• Autronic
Ramiro Pascual, 18. Las Carneiras
Tel. 986 46 70 90
• Tiempo y cálculo
C/ Marqués de Valladares, 11
Tel. 986 22 52 18
• Telvired
C/ Colón, 7-3º oficina 12
Tel. 986 12 88 40
• Gainca Sur
Rúa Parada, nº1. Cabral
Tel. 986 48 87 58
Vilagarcía
• Northwest Telecom
C/ Arzobispo Gelmirez, 1
Tel. 667 51 00 88
Ourense
• PCD
Rúa Nova, 1
Tel. 988 24 07 63
• Bermello
Avda. Ribeira Sacra, 50
local 11 B C.C. Pontevella
Tel. 988 21 31 44
• ACF
Avda de Marín, 9
Tel. 988 37 26 91
• Posada y Molina
Paseo Playa Fluvial de Oira, nº8
Tel. 988 21 73 61
O Barco
• Aresmovil
C/ Conde Fenosa, 5
Tel. 988 32 20 89
distribuidor provisto de material para demostración
punto de venta
distribuidor o instalador que recoge equipos

os irmáns Coen, os outros USA
Escriben, dirixen e producen a dúo. Roderick
Jaynes encárgase da montaxe pero, son eles
mesmos. As escenas son deseñadas ó milímetro,
teñen control absoluto dende a súa primeira
película e os actores non poden cambiar
o guión. Só eles teñen a culpa de ser do
mellor do cine made-in-USA.
Fillos dunha familia xudía de clase media de
Minnesota, crecen vendo a tele, rodan algunhas
pelis en Super-8 e van á universidade: Joel estuda
Cine e Ethan Filosofía. Todo moi normal ata
que en 1984 conseguen rodar Sangre fácil sen
facer concesións: cine negro que chama a atención
da crítica.
McDormand (actriz fetiche e esposa de Joel). O
estilo toleirán de Raimi axéitase á perfección ó
delirante guión dos Coen. En Arizona Baby
(1987) son eles os que empregan ese tipo de
debuxos animados entolecidos, cheos de vida.
A súa seguinte peli é unha de gangsters versión
Dashiell Hammett. Bloquéanse mentres
escriben a historia e deciden tomar folgos
¡escribindo un guión sobre un guionista bloqueado!
Así que en 1990 estrean Muerte entre
las flores e un ano despois Barton Fink, multipremiada
en Cannes: mellor película, director
e actor (John Turturro). Tocante ó xénero, os
Coen denomínana “unha peli ó Polanski".
veces. En O, Brother (2000) combinan A odisea
de Homero coa picaresca no sur dos USA dos
anos 30. Con El hombre que nunca estuvo allí
(2001) volven ó lado escuro, esta vez a James
M. Cain e ós seus crimes domésticos. Comedia
negra e guerra de sexos en Crueldad intolerable
(2003) e remake-homenaxe á factoría
Ealing en Ladykillers (2004).
Ben sexan os debuxos animados, Capra,
Homero ou a novela negra, o chamado
“director de dúas cabezas” reinterprétao todo
coas súas delirantes tramas e as súas xeniais
personaxes.
• Por CocoLens
R
reportaxe cine
Personaxes excéntricas que se entrecruzan
en tramas enguedelladas e ás veces violentas,
ambientacións precisas ó longo dos USA
e actores recorrentes (Turturro, McDormand,
Goodman, Buscemi) convertíanse na marca
da casa.
Estrean Ola de crímenes en 1985, dirixida por
Sam Raimi e escrita por eles, mentres todos
compartían piso en Hollywood con Frances
O baixón chega coa frouxa El gran salto (1994),
pero Fargo (1996) reconcíliaos coa crítica e o
público: Oscar ó mellor guión e actriz (Frances
McDormand) para o seu duelo entre crueis criminais
chafalleiros e honrados cidadáns.
El gran Lebowski (1998) descóbrenos o lado
escuro de Os Ángeles (como Raymond
Chandler) mentres as personaxes máis alucinantes
e alucinadas din "fuck" más de 200
qué ver 2
Ladykillers (consultar mirador)
10
Arizona Baby S-2 / 7:35 h.
13
Barton Fink D-10 / 00:55 h.
28

La habitación del pánico
Robert Redford
xXx
11
S-23 / 22:20 h.
5
Viernes / 22:00 h.
2
S-16 / 22:00 h.
Meg (Jodie Foster) y su hija Sarah se mudan a
un edificio de estilo victoriano en Nueva York,
equipado con una especie de búnker, una habitación
blindada construída como refugio en
caso de visitantes no deseados. La primera
noche en su nueva casa no la olvidarán nunca.
Cinco son las películas que protagoniza Robert
Redford en la cartelera de C. Hollywood: El
golpe, con Paul Newman; el western El jinete
eléctrico y el thriller Los tres días del Cóndor,
ambos dirigidos por Sydney Pollack; El valle
del fugitivo y Peligrosamente juntos.
Xander Cage (Vin Diesel) es xXx, un deportista
extremo que verá cómo su vida da un giro de
360 grados cuando un agente de Seguridad
Nacional (Samuel L. Jackson) lo recluta para
que realice una peligrosísima misión en Praga.
Allí conocerá a Yelena (Asia Argento).
Perdidos estreno en exclusiva
Retrato de una dama
suspense con Alfred Hitchcock
10
Lunes / 21:30 h. (a partir del L-4)
14
L-11 / 22:30 h.
13
S-16, D-17/ consultar programación
Fox estrena en exclusiva Perdidos, una serie
cuyo argumento está inspirado en el cine de
catástrofes, aderezado con drama y suspense.
La temporada comienza con un terrible accidente
de aviación. Cuarenta supervivientes
quedan incomunicados en una isla desierta.
Nicole Kidman encarna a Isabel, una joven que
vive en Inglaterra y que no desea comprometerse
con ningún hombre porque prefiere descubrir
las oportunidades que le ofrece la vida. En el
reparto, John Malkovich y Viggo Mortensen. La
cinta la firma Jane Campion (El piano).
Este mes se cumplen 25 años de la muerte del
genial director británico. Calle 13 homenajea
a este autor con la emisión de ocho películas.
El sábado: Los pájaros, Marnie la ladrona, El
hombre que sabía demasiado, Psicosis. El
domingo: Vértigo, Frenesí, La trama y La soga.
el lápiz del
carpintero
3
Mi-27 / 22:00 h.
O lápis do carpinteiro, de Manuel Rivas, es
una novela que narra la vida de un guardia
civil poco antes de que estallase la guerra
española en 1936. Luis Tosar fue el encargado
de dar vida a Herbal, el guardia muerto de
celos por la relación que mantiene el psiquiatra
y republicano Da Barca (Tristán Ulloa) con
Marisa (María Adánez). Cuando Da Barca
ingresa en prisión, Herbal se convertirá en su
custodio y vigía. Tosar se debate entre su
amor a Marisa y la envidia, tornada en odio,
que le tiene al psiquiatra.
R
cine
La adaptación al cine de la novela la firma
Antón Reixa, con guión propio en colaboración
con Xose Morais. En el reparto destacan
dos secundarios de lujo: María Pujalte
(Beatriz) y Nancho Novo (Zalo).
30

One Piece
Hércules maratón del héroe
Drake y Josh
20
L-4 / 13:25 h. (episodio doble)
L a V / 8:00 y 13:25 h.
24
S-16 / 7:00 h.
25
L a V / 18:05 y 21:30 h.
(a partir del L-4)
Todo el mes de abril, Jetix dedica su
programación a One Piece. El lunes te espera
el estreno de la nueva temporada con la
emisión de un capítulo doble. Engánchate a tu
televisor para buscar el tesoro escondido junto
a Luffy y su tripulación pirata.
Mitad mortal, mitad dios, Hércules es un desgarbado
adolescente con poderes sobrehumanos
que no siempre sabe controlar. Se
encuentra atrapado entre dos mundos, pero
sólo con un camino para regresar al Monte
Olimpo: convertirse en un héroe de verdad.
Esta serie de imagen real nos presenta dos adolescentes,
totalmente opuestos, que están condenados
a entenderse desde el momento en
que se convierten en hermanastros. Drake se
vuelve loco por las chicas, mientras que Josh es
un chico bastante tímido y de gran corazón.
Enigma animal con José Pozo y Jordi Cruz
21 L a V / 14:30 h. (a partir del 4)
El concurso más salvaje de la televisión vuelve
a Disney Channel. Si ya eres espectador
habitual sabrás que la dinámica consiste en
adivinar varias pistas a través de cinco pruebas
y así descubrir cuál es el animal escondido.
En esta edición, conoceremos la fauna de
la península Ibérica y también la de otros países.
Entre los premios: un ordenador portátil,
cámaras de fotos digitales y lotes de productos
Disney Channel. ¡Anímate a participar!
Harry Potter
y la cámara secreta
2
Mi-23 / 22:00 h.
R
infantís
Harry no ha tenido un buen verano. No sólo
ha aguantado a sus autoritarios tíos, sino que
también parece que sus mejores amigos, Ron y
Hermione, le han olvidado. Poco antes de
regresar a Hogwarts, Dobby, el elfo doméstico,
le advierte que correrá un gran peligro si trata
de volver al colegio. Aún así, hará el viaje
hasta Hogwarts en un coche volador pilotado
por Ron. Una vez reanudadas las clases,
conocerán a su nuevo profesor de defensa
contra las artes oscuras, Gilderoy Lockhart
(Kenneth Branagh), quien ansía llamar la
atención de Harry.
32

Tsunami
La ruta del Quijote
Superhombres
33
J-7 / 19:00 h.
34
S-2 / 16:00 h; D-3 / 16:30 h.
30
L-25 / 23:30 h.
NGC estrena dos documentales sobre las
trágicas consecuencias del tsunami que asoló el
sudeste asiático el pasado mes de diciembre:
Tsunami: retratos de supervivencia y Tsunami: el
ataque de la ola asesina.
En el IV Centenario de la publicación de Don
Quijote de la Mancha y coincidiendo con el mes
de la Feria del Libro, Viajar emite la miniserie
documental Los lugares del Quijote, con la que
sigue la huella del personaje cervantino.
La serie es una ventana abierta al mundo de
los avances de la medicina actual. Imágenes
nunca vistas del interior del cuerpo humano
descubren una sorprendente capacidad de
autoregeneración del mismo.
el último día de Hitler
32 S-30 / a partir de las 16:00 h.
El 30 de abril de 1945 Adolf Hitler y su compañera
sentimental Eva Braun se suicidaron.
Sesenta años después, CDH emite seis documentales
que nos acercan la figura del líder del
Tercer Reich. El hombre y el mito nos revela
detalles de la personalidad del Führer; Los
secretos de Nordhausen se centra en la fábrica
de armas secretas de Hitler; High Hitler analiza
la relación entre el tirano y su médico personal;
Salvados por la diplomacia rememora
el holocausto judío; Los socios americanos de
Hitler nos muestra el papel de varias empresas
norteamericanas en el desarrollo del
armamento alemán; y Conspiración contra
Hitler analiza las distintas tentativas de asesinato
del Führer.
au gourmand entre pucheros en El Bulli
33
J-28 / 19:00 h.
NGC estrena en exclusiva esta película
documental de 50 minutos que desgrana con
exquisito refinamiento las técnicas de cocina del
maestro Ferrán Adriá en su restaurante El Bulli.
Con una fotografía de gran calidad y un
esmerado cuidado por la plasticidad y el
juego de los colores de ingredientes y platos,
Au Gourmand narra diferentes formas de
transformar (“deconstruir”, en palabras de
Adriá) los alimentos y las recetas tradicionales
de la cocina mediterránea.
R
documentais
El propio Adriá es el narrador de este
documental con el que NGC inaugura la
emisión de producciones nacionales en su
programación.
34

Megaestrelas da pequena pantalla, ídolos musicais, debuxos animados famosos, supermodelos,
escritores de masas, grandes estrelas de cine, cracks do fútbol… Os seus representantes artísticos,
eles mesmos ou os seus fans encárganse de garantir a súa presenza en Internet. E vaia presenza!
o star system está na rede
¿Sabes cál foi a palabra ou combinación de
palabras máis buscada en Google en 2004
«Britney Spears» (e, por certo, a cantante
estadounidense tamén foi a máis buscada en
2003). Unha ollada ás listas de buscas máis
comúns en Google cada ano é sumamente
ilustrativa e demostra que a Rede, ademais de
reduto dos clásicos universais, como viamos
no anterior capítulo, tamén é (algúns din que
sobre todo e principalmente) escaparate do
que se deu en chamar o star system, as estrelas
do espectáculo. En efecto, os máis buscados
son tamén os que máis están (xa sabes, a
demanda crea a oferta) e a proba de que o
star system arrasa en Internet son as estatísticas
que publica anualmente Google. Para
2004, entre as 10 principais buscas en Internet
atopamos 7 personaxes do mundo do espectáculo
(dúas cantantes, dúas modelos, unha
actriz, un actor e unha personaxe de ficción):
Britney Spears (1) e Christina Aguilera (3),
Paris Hilton (2) e Pamela Anderson (4),
Carmen Electra (7), Orlando Bloom (8) e Harry
Potter (9).
Non vos vou aburrir coa lista das mulleres máis
buscadas, os homes máis buscados, as series de
televisión máis buscadas, os coches máis buscados,
etc., porque estaredes de acordo comigo
en que «ser o máis buscado» non ten por qué
ser sinónimo de «ser o mellor ou o máis interesante».
Ás veces, é xustamente ó revés. Así que,
para a vosa curiosidade, convídovos a visitar a
páxina web de Google cos resumos anuais
(Google Zeitgeist) e aquí propóñovos un percorrido
polo universo do star system online máis
variado e multicolor có das meras Top-Listas.
do cine…
Por suposto, o star system por excelencia é e
foi o integrado por personaxes do mundo do
celuloide (termo xa anacrónico en realidade,
tendo en conta a cantidade de películas que se
filman en formato dixital). O glamour das estrelas
de cine, das máis clásicas ás máis recentes,
apodérase da Rede dende os seus comezos
con páxinas oficiais e non oficiais dedicadas a
elas en todos os idiomas. Nas últimas décadas,
modelos de pasarela, cantantes perralleiros e
debuxos animados invadiron un territorio que
ata mediados do século pasado era coto exclusivo
de nomes como Ava Gardner, Lauren
Bacall, Bette Davis ou Katharine Hepburn.
Invadírono pero non o conquistaron.
O glamour, para os que aínda o entenden
como poder de sedución, como encanto sensual,
como fascinación, e non como mero sexappeal
(é dicir, atractivo puramente sexual),
segue estando maioritariamente no cine. E o
mellor é que ós nomes anteriores, e a moitos
outros, uníronselle novos, pero sen chegar a
eclipsalos. Xunto a Spencer Tracy, Humphrey
Bogart, Burt Lancaster ou Kirk Douglas, encontramos
a Nicole Kidman, Clint Eastwood,
Leonardo di Caprio, Johnny Deep, Russell
Crowe, Brad Pitt, Angelina Jolie ou Julia Roberts.
É evidente que non todos sobrevivirán ó paso
do tempo, como os grandes divos do cine clásico,
pero algúns van camiño de facelo. E non
todos son fillos de Hollywood, por suposto. En
realidade hai quen opina que o mellor cine se
fai en Europa, e probablemente sexa certo. Os
clásicos europeos do cine do século XX teñen
unha enorme presenza en Internet, demostrando
que a Rede é tamén cada día máis
políglota, non só dende un punto de vista idiomático
senón tamén cultural. Dende
Eisenstein, Lang, Fellini, Fassbinder, Bergman,
Godard e Saura, ata Amenábar, Almodóvar,
Benigni ou Lars von Trier. Aínda que, por
suposto, ninguén esquece ós clásicos anglosaxóns,
dende Billy Wilder, Kubrik e Hitchcock
ata o imprevisible e lacerante Michael Moore.
Todo este cóctel de nomes universais e novas
xeracións que vive o cine ten o seu reflexo en
Internet.
da televisión…
Cunha vida moito máis efémera pero notablemente
intensa están, por outra banda, os membros
do novo corpo mediático do star system
online, esencialmente series de televisión, personaxes
de ficción e mesmo debuxos animados.
Expediente X, Dharma e Greg, Urxencias
ou o clásico Escribiuse un crime teñen moitos
adeptos en Internet (todas elas emítense en distintas
canles da túa televisión R). Pero non sei
se tantos coma Pokemon, Las tres mellizas, os
incombustibles Mortadelo e Filemón ou A
Pantera Rosa e a causticidade de Los Simpson.
Estes últimos, adorados tanto aquí coma na
outra banda do Atlántico, baten todas as marcas
en Internet (unha busca en Google de Los
Simpson encontra máis de 157.000 páxinas distintas
pero é que unha busca de The Simpsons
localiza ¡máis de tres millóns de referencias en
Internet!).
da música…
Atópanse na Rede grandes intérpretes e grupos
musicais, cantautores e compositores.
R
¿sabías que
37

Algúns clásicos do século XX ocupan un espazo
dixital destacado, como Bob Marley ou
Michael Jackson (aínda que este último máis
polas súas excentricidades e problemas coa
xustiza). Xunta a eles, grandes grupos xa desaparecidos,
como os Beatles ou Abba, seguen
máis vivos ca nunca en Internet (e fóra dela,
en realidade). Pero os grandes clásicos do star
system musical foron as estrelas de rock:
¿Alguén esqueceu xa a Ray Charles, Elvis
Presley ou Jerry Lee Lewis Naturalmente,
todos os principais hits de vendas actuais
teñen páxinas a esgalla en Internet, empezando
polos sitios oficiais e terminando polas
homenaxes que lles fan os seus fans e mesmo
o meigallo que lles botan os seus detractores:
trátase das páxinas de clubs de anti-fans, non
tan abundantes pero tamén presentes.
noutra orde de cousas…
Como non pode ser doutra maneira, os escritores
máis vendidos reciben tamén unha profusa
atención en Internet e, algúns, ante tamaña
sobredose de atención son incapaces de controlar
os seus egos e convértense en megaestrelas
ó máis puro estilo das estrelas de cine ou do
rock-and-roll. Descoñezo se este é o caso de
Dan Brown, autor de O Código Da Vinci, pero
esta novela, número un en vendas nos Estados
Unidos e en España no seu momento (aínda
hoxe está nas listas das máis vendidas) deu
lugar a unha reacción dixital propia de calquera
concepto relacionado con esa fascinación,
poder de sedución e atracción que produce
todo o relacionado co star system. O Código Da
Vinci converteuse en si mesmo nunha estrela;
nun tema estrela para sermos exactos. Google
ofrece cen mil enderezos ó preguntarlle pola
novela en castelán e, se o facemos en inglés, a
cifra de referencias atopadas ¡achégase ó
millón e medio!
E para fenómeno, xa para rematar, o da parte
menos glamourosa, pero sen dúbida tan ou
máis multimillonaria, do actual star system.
Refírome ás estrelas do deporte rei en Europa:
o fútbol. Sitios oficiais de equipos de fútbol, de
grandes xogadores e de todo o relacionado
con ligas, campionatos e mundiais foron tratados
xa en capítulos anteriores dende o punto
de vista do interese deportivo. Pero tamén
espertan un grande interese extradeportivo.
David Beckham quizais sexa actualmente o
maior estereotipo de futbolista-estrela. Entre as
case millón e medio de referencias que Google
localiza para el en Internet hai de todo, dende
revistas co seu nome a decenas de clubs de
fans e recompilacións de fotografías, espazos
de compra especiais co seu nome en grandes
almacéns online, páxinas biográficas e un longo
etcétera. Beckham non está só no Hall da Fama
dos futbolistas que integran o star system pero
é a mellor mostra dos niveis de absurdo ós que
pode chegar a nosa sociedade. En todo caso, aí
están os uns e os outros; non falta ninguén.
• Por NúriaAlmiron
os mellores enderezos
R
¿sabías que
Ofrecer unha lista de enderezos para todos
os nomes comentados sería unha tarefa tan
monumental coma imposible por cuestións
de espazo. Seleccionei éstes como representativos
do mellor que podes encontrar:
• Google Zeitgeist:
www.google.com/press/zeitgeist.html
• Berlinale: www.berlinale.de/en
• Classic Movie Corner:
www.classicmoviecorner.com
• About: classicfilm.about.com
• Turner: www.turnerclassicmovies.com
• Los Simpson: www.thesimpsons.com/
http:// bart.squarelogic.net/
http://www.lisasimpson.net/
• O código Da Vinci:
www.elcodigodavinci.com/
www.elsecreto.net/
http://boards4.melodysoft.com/appID=da
vinci2
• Beatles: www.beatles.com;
www.iamthebeatles.com; www.beatlesagain.com;
www.beatlesstory.com;
www.rarebeatles.com
• Abba: www.abbasite.com;
www.abbafiles.com; www.abba-world.net
• Agnetha: http://www.agnetha.se
• Bee Gees: www.beegeesfanclub.org;
www.beegees-world.com
38

móvete por Galicia
teatro e danza
cineclubs
A Coruña
Laracha
Papirus
A Coruña
Santiago
O abrazo da morte, R.
Tartufo
Dúo Chapapote
Teatro Principal.
Forum Metropolitano
Cineclub Compostela
Siodmak (USA, 1948).
Teatro Rosalía. Venres 1
Pub D'Antón. Domingo 3.
Domingo 24. 18:30 h.
Hyènes, Djibril Diop
Facultade de Ciencias da
Mércores 13.
e sábado 2. 20:30 h.
Monólogos.
Mambéty (Senegal, 1992).
Comunicación.
Teatro de Ningures.
Vigo
Comedia. Venres 1 e
20:00 e 22:30 h.
O rapto de Bunny Lake,
Santiago
El canto del cisne
sábado 2.
Otto Preminger (Gran
Aguaire
Círculo
C.C. Caixanova.
Os espigadores
Bretaña, 1965). Suspense.
Fórum Metropolitano.
Teatro Principal. Días 7 e 8.
Sábado 2. 20:30 h.
Ciclo “Ó sur do cine”
e a espigadora, Agnés
Martes 19.
Sábado 9 ás 19:00 h.
Teatro de Ningures.
Do 7 ó 30.
Varda (Francia, 2000).
Domingo 10 ás 17:30 h.
Tío Vania
Inclúe os títulos: Les gens
Documental. Día 6.
Todo ou nada, Mike Leigh
Belmondo
C.C. Caixanova.
de la rizière, de Rithy
(Francia/Gran Bretaña,
Ricardo III
Teatro Galán.
Mércores 13. 20:30 h.
Panh (días 7, 8 e 9); West
Os espigadores e a espi-
2002). Mércores 20.
Teatro Rosalía. Venres 15
Días 7, 8 e 9. 22:00 h.
A Factoría Teatro.
Beyrouth, de Ziad Doueiri
gadora… dous anos
e sábado 16. 20:30 h.
(días 14, 15 e 16);
após, Agnés Varda
Almorzo con diamantes,
Centro Dramático Galego.
XIII Feira Internacional
O ano da cometa
Platform, de Jia Zhang Ke
(Francia, 2002).
B. Edwards (USA, 1961).
de Teatro de Galicia
C.C. Caixanova.
(días 21, 22 e 23); e La
Documental. Xoves 7.
Comedia. Mércores 27.
Lazarillo
Círculo de Artesáns.
Teatro Galán. Do 12 ó 16.
Días 13 e 14.
Centro Dramático Galego.
ciénaga, de Lucrecia
Martel (días 28, 29 e 30).
Ciclo Dziga Vertov.
Tomiño
Xoves 21.
Lugo
Do luns 11 ó venres 15.
Cineclub O Poleiro
Caramuxo Teatro.
La calumnia
La calumnia
Centro Galego de
Camiñar sobre as augas.
Auditorio Gustavo Freire.
C.C. Caixanova.
Artes e Imaxe
Unha muller casada,
Xoves 7. Eytan Fox (Israel,
Don Gil de las calzas
Mércores 13. 20:30 h.
Xoves 14. 20:30 h.
Este mes, o CGAI ten pre-
Jean-Luc Godard (Francia,
2004). Drama.
Teatro Rosalía. Venres 22
e sábado 23. 20:30 h.
Ourense
Turandot
parados os seguintes
ciclos: Cine francés, 1945
1964). Drama. Martes 19.
Vigo
Teatro Corsario.
Turandot
C.C. Caixanova. Día 20.
a 1960. Da posguerra á
A nosa música, Jean-Luc
Cineclub Lumière
Auditorio Municipal.
Ópera Nacional de Kiev.
Nouvelle Vague; Hammer
Godard (Francia/Suíza,
Domicilio privado, Saverio
Lo mejor de Momix
Martes 19.
Films; Terra Brasil 1995-
2004). Drama.
Costanzo (Italia, 2004).
Teatro Rosalía. Venres 29
Ópera Nacional de Kiev.
Tartufo
2004; e Errol Morris.
Mércores 20.
Luns 4.
e sábado 30. 20:30 h.
Espectáculo de danza.
Alento
C.C. Caixanova.
Venres 29. 22:30 h.
Oleiros
Memoria do saqueo,
O viaxe á felicidade de
Padroado do Teatro
Teatro de Ningures.
Cine latinoamericano
Fernando E. Solanas
mamá Küsters, R. W.
Culleredo
Principal. Venres 29.
C. C. A Fábrica. Todos os
(Suíza/Francia/Arxentina,
Fassbinder (Alemaña, 1975).
Ondas
Nova Galega de Danza.
Vilagarcía de Arousa
sábados. 20:30 h.
2004). Documental.
Luns 11.
Edificio de Servizos
Bicos con lingua
O programa inclúe El
Mércores 27.
Múltiples. Venres 1.
Nove Dous.
Pontevedra
El canto del cisne
Auditorio Municipal. Día 1.
Talía Teatro.
milagro de Candeal, F.
Trueba (España, 2004);
Pontevedra
Como unha imaxe, A.
Jaoni (Francia, 2004).
Pazo da Cultura. Día 1.
Diarios de Motocicleta,
Cineclub Pontevedra
Comedia. Xoves 14.
Círculo
O porqué das cousas
Walter Salles (Arxentina,
A noite. Martes 5.
Edificio de Servizos
O labirinto dos soños
Auditorio Municipal.
2004); El polaquito, Juan
A nosa música, Jean-Luc
Múltiples. Venres 15.
Teatro Principal. Domingo
Venres 8.
Carlos Desanzo
A mellor xuventude,
Godard (Francia-Suíza,
Teatro de Ningures.
3 e luns 4. 18:30 h.
Nove Dous.
(Arxentina/España, 2003);
Marco T. Giordana (Italia,
2004). Drama. Luns 18.
Trabalinguas.
María, llena eres de gra-
2003). Drama.
R
Ferrol
Confesión
Hansel e Gretel
Vilanova de Arousa
A do libro
cia, Joshua Martson
(Colombia/USA, 2004); e
Mércores 6.
Soño dunha noite de
inverno, Goran
axenda cultual
C. C. Torrente Ballester.
Xoves 7 e venres 8.
Teatro do Noroeste.
Teatro Principal. Domingo
10 e luns 11. 18:30 h.
Compañía Sim Salabim.
Casa da cultura.
Domingo 24. 19:00 h.
Artello Teatro.
Luna de Avellaneda,
Campanella
(España/Arxentina, 2004).
A clave do enigma, J.
Losey (Gran Bretaña,
1958). Misterio. Martes 12.
Paskaljevic
(Serbia/Montenegro,
2004). Drama. Luns 25.
40

un paseo entretido pola cultura galega
exposicións
A Coruña
Carmen Novo
Eugenio Granell y los
Ourense
Soutomaior
Carlos Rodríguez
Arquitecturas dixitais
Bomob.
surrealistas
Galicia, camiño celeste
Francisco Javier Sutil
Méndez
Centro On Caixa Galicia.
A partir do venres 15.
Fundación Granell.
Museo Municipal.
Barbosa
MARCO. Ata o día 19.
A partir do día 13.
Exposición de pintura.
Todo o mes.
Todo o mes.
Castelo de Soutomaior.
Exposición de escultura.
A exposición incide na
Recréase o estudio de
Fotografías aéreas de
Do domingo 3 ó luns 18.
importancia que tiveron
Brigadas
Granell e móstrase a súa
gran formato nas que se
Exposición de pintura.
Coexistencias
os gráficos por
Internacionales
obra e a doutros artistas
contemplan diversos
pacíficas
ordenador na súa
Fundación Caixa Galicia.
surrealistas pertencentes
aspectos da xeografía, a
Vigo
Fundación Laxeiro.
aplicación ó servizo da
Ata o xoves 28.
ós fondos da Fundación.
historia e a actividade
Vivir en el espacio
Ata o 15 de maio.
arquitectura.
A exposición afonda na
socio-económica de
C.C. Caixanova.
O artista santiagués
historia dos voluntarios
Oops...! I did it again!
Galicia.
Ata o domingo 17.
Antón Cabaleiro presenta
Mª Xesús Díaz
que formaron as
CGAC. Ata o 12 de xuño.
A mostra está dividida en
a súa última proposta,
Asociación de Artistas.
Brigadas Internacionais
Exposición do videoartista
Salteado de cores en
apartados que abordan
unha obra híbrida entre
Do 16 ó 26.
na Guerra Civil Española.
alemán Christian
cadros
a vida na nave, a
o debuxo dixital e a
Jankowski.
Galería Visol. Todo o mes.
evolución do vestiario ou
fotografía, a través da
Arquitecturas
Santiago
Exposición de pintura do
os artigos necesarios
que analiza a posición do
ausentes do século XX
XI Premios Coag de
Lugo
artista ferrolán Leandro.
para o paseo espacial.
individuo na sociedade
Fundación Barrié.
Arquitectura
VIII Bienal
da información.
Ata o 15 de maio.
Colexio Oficial de
Internacional de
Luis Fega
Silverio Rivas
Arquitectos de Galicia.
Gravado
Galería Marisa Marimón.
C.C. Caixanova.
Laxeiro. O manantial
Fotógrafos de la
Ata o 15 de maio.
Museo Provincial da
Ata o 6 de maio.
A partir do día 7.
da vida.
naturaleza 2005
Mostra de arquitectura.
Deputación.
Exposición de pintura.
O escultor traballa
Fundación Caixa Galicia.
Aquarium Finisterrae.
Ata o sábado 16.
indistintamente a
A partir do xoves 7.
Ata o 17 de xullo.
Pedro Otero
Pontevedra
madeira ou a pedra,
Selección de traballos do
Fundación Granell.
Sobre papel
Isaac Díaz Pardo
aínda que é no bronce
pintor Laxeiro dende os
Los huesos vivientes
A partir do mércores 6.
Fundación Caixa Galicia.
Fundación Caixa Galicia.
onde atopa o seu mellor
anos 40 ata a súa
Domus. Ata finais de ano.
Exposición de fotografía.
Ata o venres 8.
Todo o mes.
vehículo de expresión.
produción máis tardía.
Exposición didáctica e
Selección dalgúns dos
A mostra inclúe dez
interactiva sobre a vida
Vela Zanetti
mellores debuxos de
lenzos de mediano e
20 desarranxos
Vilagarcía
dos ósos e as súas
F. Granell. Todo o mes.
artistas sevillanos de
gran formato que
MARCO. Ata o 8 de
As cores do mar de
alteracións.
Exposición na que se
finais do século XIX e
constitúen a colección
maio.
Galicia
mostra a través de cartas
principios do XX,
máis importante existente
Achégate á mellor arte
A. Municipal. Ata o 24.
Josefina Ontiveros
e documentos a amizade
procedentes dos fondos
da etapa pictórica deste
brasileira a través desta
Selección da obra do
Bomob. Ata o día 15.
entre o pintor leonés Vela
do Museo de Belas Artes
coñecido intelectual
mostra colectiva dunha
fotógrafo submarino José
Exposición de pintura.
Zanetti e Granell.
de Sevilla.
galego.
vintena de artistas.
Luis González.

música
A Coruña
Lhasa
Mártires del Compás
A Estrada
SFDK
El último ke Zierre
Jam Sessions
Teatro Rosalía.
Sala Capitol.
Burning
Código de Barras.
La Iguana Club.
Jazz Vides. Os xoves.
Xoves 21. 21:00 h.
Sábado 16. 22:00 h.
Teatro Principal.
Venres 8. 22:30 h.
Sábado 16. 00:30 h.
Presentación do disco
Venres 1. 22:30 h.
Mr. Dixie Jazz Band
The living road.
Golden Smog
Madame et Monsieur
Low
Bodega Jazz Vides.
Sala Capitol.
Blood + N.O.T.
Centro Cultural
Teatro Salesianos.
Venres 1. 23:00 h.
Laracha
Mércores 23. 22:00 h.
Sala Inferno. Sábado 16.
Caixanova. Día 9.
Luns 25.
Jazz dos anos 20 e 30.
96 grados
Do 6 ó 10 de abril, a
Pub D'Antón Rock Café.
Esha Devi
O Grove
La Vacazul +
Heissel
banda viaxa ata Nova
Venres 1.
Auditorio da
Mistakens
Los Deltonos
Reserva Rock.
Orleáns para participar
Universidade de Santiago
Sala El Náutico.
Código de Barras.
Sábado 16.
no French Quarter
Santiago
de Compostela.
Sábado 30.
Sábado 9. 21:30 h.
Festival.
Galicia Cinco Estrejazz
Mércores 13. 21:00 h.
Omar Faruk Tekbilek
Dado-Dadá. Todos os
Pontevedra
Fungo
Centro Cultural
La costa Brava
martes. 23:00 h.
Lugo
Orquestra Sinfónica
Reserva Rock. Sábado 9.
Caixanova.
Sala Mardi Gras.
Jam Session.
Terela Gradín Quartet
Nacional da RTV
Sábado 23. 22:30 h.
Venres 1. 22:30 h.
Sala Clavicémbalo.
Romanesa
Orquestra Sinfónica
El sueño de Morfeo
Sábado 2.
Pazo da cultura.
Nacional da RTV
The New Rippers
Rodrigo Leâo
Sala Capitol.
Domingo 10.
Romanesa
Reserva Rock.
Palacio da Ópera.
Mércores 6. 22:00 h.
Esha Devi
Centro Cultural
Sábado 23.
Sábado 2. 21:00 h.
Auditorio Gustavo Freire.
Vigo
Caixanova.
Big Boss Man
Xoves 14. 21:00 h.
Comediante
Martes 12. 20:30 h.
Lo mejor de Momix
Ao pé da letra
Sala Capitol.
Reserva Rock. Sábado 2.
Centro Cultural
Teatro Rosalía.
Venres 8. 22:00 h.
Luis Pastor
Budapest
Caixanova. Martes 26 e
Xoves 7. 21:00 h.
Sala Clavicémbalo.
La costa Brava
La Iguana Club.
mércores 27.
SFDK
Sábado 23.
La Iguana Club.
Xoves 14. 22:30 h.
Espectáculo de danza.
Carlos Núñez
Capitol. Sábado 9. 21:00 h.
Sábado 2. 00:30 h.
Único concerto que o
Palacio da Ópera.
Ourense
grupo inglés dará na
Dirty Galpon
Xoves 14. 21:00 h.
DJ Q Bert + Duo Kie +
La Vacazul +
Jordi Savall -
nosa Comunidade para
Reserva Rock.
DJ Tedu
Los Deltonos
Hesperion XXI
presentar o seu novo
Sábado 30.
Judas Priest
Sala Capitol.
Sala La Burbuja.
C.C. Caixanova.
disco, Head Towards the
Coliseo. Xoves 14.
Venres 15. 21:00 h.
Venres 8. 21:30 h.
Luns 4. 20:30 h.
Dawn.
• Por MªJesúsMéndez
de xira por Galicia en abril: Manolo García, Lamatumbá, Fangoria, Elefantes
Manolo García
Elefantes
A Coruña.
A Coruña.
Despois do éxito acada-
Playa Club.
Coliseo. Venres 8.
do co album Azul, o
Venres 15. 00:00 h.
Vigo. As Travesas.
grupo catalán regresa
Santiago. Sala Capitol.
Sábado 9. 22:30 h.
ós escenarios para pre-
Xoves 14. 22:00 h.
O ex compoñente de El
sentar o seu novo tra-
Vigo. Código de
Último de la fila inicia
Lamatumbá
Fangoria
ballo, Somos nubes
Barras. Sábado 16.
en Galicia a súa nova e
Lugo. Sala
Vigo. Nova Olimpia.
blancas.
22:30 h.
esperada xira co reper-
Clavicémbalo. Venres 1.
Xoves 28. 21:00 h.
torio renovado. Para
Vigo. La Iguana Club.
Olvido e Nacho cele-
que no se duerman mis
Venres 8. 00:30 h.
bran os 15 anos de
sentidos é o último tra-
A Coruña. Mardi Gras.
existencia de Fangoria
ballo en solitario do
Sábado 9.
co espectáculo La
R
artista, que se suma ós
xa exitosos Arena en
O grupo inicia a xira
para presentar o seu últi-
Ruleta Humana, no que
recuperan as principais
axenda cultual
los bolsillos e Nunca el
tiempo es perdido.
mo traballo: Lume (para
que saia o sol).
cancións e éxitos do
grupo.
42

pucheiroR
ameixas con níscaros ó Albariño
preparación
Deixamos repousar as ameixas en abundante
auga con sal para filtralas.
Limpamos os níscaros, sazonámolos e reservámolos.
Quentamos nunha pota un chorro de aceite,
douramos tres ou catro allos pelados e enteiros,
engadimos os níscaros e cociñámolos uns
seis ou oito minutos.
R
pucheiro
Noutra pota quentamos un chorro de aceite de
oliva e sofritimos as cebolas picadas en tiras
finas, o loureiro e máis a guindilla. Engadimos
logo o tomate cortado en anacos e previamente
pelado. Deixamos cociñar uns minutos.
Mesturamos as dúas preparacións nunha tarteira
de barro. Engadimos as ameixas, o viño
e o pirixel picado moi finamente. Enfornamos
a 160 graos durante doce minutos. Se queremos,
ó final podemos engordar a salsa con
fariña refinada.
maridaxe:
Recoméndase tomar este prato acompañado
dun Albariño.
ingredientes (4 persoas)
- 750 gr. de ameixas
(preferiblemente fina ou babosa)
- 500 gr. de níscaros
- aceite de oliva virxe extra
- medio litro de viño branco (Albariño)
- fariña refinada
- 2 cebolas
- guindilla
- pirixel
- allo
- loureiro
- tomate
- sal
44
• receita facilitada por Millán Montilla Branco (Pontevedra)
• foto: Mariscos García Abella

cinemadeestreaabril
R
A - Z
a
Adrenalina
En el 2017 un peligroso
virus creado durante la
Guerra Fría se extiende y
mata a millones de personas
en Europa.
Acción 1995 EEUU 78 min.
Dir.: Albert Pyun
Int.: Christopher Lambert,
Natasha Henstridge
Calle 13 / D-24 • 21:05 h.
Afterglow
Jeffrey y Marianne pasan
por un mal momento en su
relación y todo se complica
cuando ella conoce a Lucky,
un fontanero que tampoco
está bien con su pareja.
Drama 1997 EEUU 113 min.
Dir.: Alan Rudolph.
Int.: Nick Nolte, Julie Christie
Cosmopolitan /
L-18 • 22:30 h./
M-19 • 10:30 h.
Ajuste de cuentas
Cuatro hijos de importantes
gángsters de Brooklyn deben
formar equipo para recuperar
una bolsa de dinero en
una ciudad de Montana.
Acción 2000 EEUU 92 min.
Dir.: Brian Koppelman,
David Levien
Int.: Barry Pepper,
Andrew Davoli
AXN / V-22 • 22:20 h./
S-23 • 03:45 h.
Ajuste de cuentas
Mitch ha dejado atrás sus
años como tipo duro, hasta
que recibe la llamada de
un amigo que le reclama
una gran cantidad de dinero
que, supuestamente, le
prestó en el pasado.
• Algunos hombres buenos
Acción 1998 EEUU 89 min.
Dir.: Rod Hewitt.
Int.: Lorenzo Lamas,
Michael Paré
Cinemanía / V-1 • 22:00 h./
J-7 • 1:40 h./ L-11 • 9:00 h./
J-14 • 12:45 h./
M-19 • 12:50 h./
Mi-27 • 1:30 h.
Algunos
hombres buenos
Un abogado del ejército
recibe el encargo de defender
a dos marines, acusados
de asesinar a un compañero
en Guantánamo.
Suspense 1992
EEUU 133 min.
Dir.: Rob Reiner.
Int.: Tom Cruise, Jack
Nicholson
Calle 13 / S-9 • 22:30 h./
S-23 • 16:50 h.
American Graffiti
Es la última noche del verano
de 1962, y los jóvenes
de Modesto, California,
quieren divertirse antes de
que lleguen sus responsabilidades
como adultos.
Comedia / Drama 1973
Dir.: George Lucas.
Int.: Richard Dreyfuss,
Ron Howard.
Canal Hollywood /
L-11 • 22:00 h.
Amor en la tierra
Thomas decide empezar
una nueva vida. Para ello
adquiere una parcela de tierra
y emprende la búsqueda
de la mujer de sus sueños.
Drama 1999 EEUU 177 min.
Dir.: Daniel Petrie
Int.: Peter Strauss,
Rachel Ward
Cosmopolitan /
S-9 • 22:30 h./
D-10 • 10:30 h./
D-24 • 16:00 h./
L-25 • 10:30 h.
Ana de las tejas verdes.
La historia continúa
Anne y Gilbert están prometidos,
pero él ha conseguido
un puesto de médico
en un hospital de Nueva
York y deberá abandonar
el pueblo.
Drama 2000
Canadá 185 min.
Dir.: Stefan Scaini.
Int.: Megan Follows,
Richard Crombie
Cosmopolitan /
S-2 • 22:30 h./
D-3 • 10:30 h./
S-16 • 16:00 h./
D-17 • 06:00 h.
Antártida
Una camello intenta alejarse
del mundo de las drogas,
pero antes decide llevar a
cabo un último plan para
ganar algo de dinero.
Acción 1995
España 97 min.
Dir.: Manuel Huerga.
Int.: Ariadna Gil,
Carlos Fuentes
Calle 13 / L-18 • 23:00 h.
Arma letal 3
Martin Riggs, junto con la
dura policía Lorna Cole, se
enfrenta a un corrupto
policía que tiene amenazados
de muerte a varios
compañeros.
Acción 1992 EEUU 120 min.
Dir.: Richard Donner.
Int.: Mel Gibson,
Danny Glover
AXN / V-15 • 22:20 h./
S-16 • 03:51 h.
Astérix en América
En el transcurso de una visita
al bosque, Panoramix es
secuestrado por sus temibles
enemigos: los romanos.
Animación 1994 Alemania
Dir.: Gerhard Hahn.
Disney Channel /
S-30 • 21:00 h.
Aulas turbulentas
En el campus de una universidad
del sur de EEUU
tiene lugar el enfrentamiento
entre dos grupos de estudiantes
negros.
Comedia / Musical 1988
Dir.: Spike Lee.
Int.: Laurence Fishburne,
Giancarlo Esposito.
Canal Hollywood /
S-23 • 22:00 h.
Austin Powers
El espía Austin Powers y su
enemigo, el doctor
Maligno, han sido congelados
durante 30 años y despiertan
en los cambiados
años 90.
Comedia 1997
EEUU 94 min.
Dir.: Jay Roach.
Int.: Mike Myers,
Elizabeth Hurley.
Fox / S-30 • 21:30 h.
Austin Powers en
Miembro de oro
El doctor Maligno, eterno
enemigo de Austin Powers,
ha escapado de la cárcel
donde estaba recluido
desde hacía tres años y fragua
un plan para dominar
el mundo.
Comedia 2002
EEUU 90 min.
Dir.: Jay Roach.
Int.: Mike Myers,
Michael Caine
Cinemanía Extra /
S-30 • 22:00 h.
b
Best Seller
Un asesino a sueldo se ofrece
a contarle los detalles de su
biografía a Dennis Meechum,
un detective que escribe exitosas
novelas sobre investigaciones
criminales.
Policiaco 1987
EEUU 91 min.
Dir.: John Flynn.
Int.: Brian Dennehy,
James Woods
Cinemanía / L-4 • 22:00 h./
V-29 • 9:10 h.
c
Candyman, el demonio
de la mente
Una universitaria prepara
una tesis sobre leyendas
urbanas.
Terror 1992 EEUU 95 min.
Dir.: Rose Bernard.
Int.: Virginia Madsen,
Vanessa Williams
Calle 13 / J-7 • 22:30 h./
D-17 • 02:25 h.
Caravaggio
En su lecho de muerte, el
gran pintor Caravaggio
recuerda algunos episodios
de su azarosa existencia.
Drama 1986 R.U. 93 min.
Dir.: Derek Jarman.
Int.: Nigel Terry, Sean Bean
Cinemanía / J-14 • 2:05 h.
Carrie
Carrie es una adolescente
objeto de burlas constantes
en el instituto. Lo que sus
compañeros ignoran es que
posee poderes telequinéticos.
Terror 1976 EEUU 94 min.
Dir.: Brian De Palma.
Int.: Sissy Spacek,
Piper Laurie
Calle 13 / J-14 • 22:30 h.
Casper
El Dr. James Harvey y su
hija Kat llegan a una vieja y
destartalada mansión
donde se encuentran con
Casper, un amigable y solitario
fantasma.
Comedia 1995 EEUU
Dir.: Brad Silberling.
Int.: Bill Pullman,
Christina Ricci
Disney Channel /
S-2 • 21:00 h.
101 dálmatas, más vivos
que nunca
Cuando Cruella Deville se
entera de que Anita y su
marido poseen una pareja
de dálmatas que han tenido
cachorros, hará todo lo
posible por hacerse con
ellos para utilizar su piel en
una nueva línea de moda.
Comedia 1996 EEUU
Dir.: Stephen Herek.
Int.: Genn Close,
Jeff Daniels
Disney Channel /
S-9 • 21:00 h.
Cinco condiciones
Para máis información,
consultar mirador
50 primeras citas
Para máis información,
consultar mirador
Ciudadano Bob Roberts
En 1990 el cantante de folk
Bob Roberts, un hombre
joven y bien relacionado,
se presenta como candidato
al Senado de los EEUU.
Comedia 1992
EEUU 99 min.
Dir.: Tim Robbins.
Int.: Tim Robbins,
Giancarlo Esposito
Cinemanía /
D-24 • 22:00 h.
Clan Ya-Ya
La vida de Sidda, una joven
autora teatral afincada en
Nueva York, da un giro
cuando una reseña de la
revista "Time" sobre ella
insinúa que no tuvo una
buena madre.
Comedia 2002
EEUU 112 min.
Dir.: Callie Khouri.
Int.: Sandra Bullock,
Ellen Burstyn.
Cinemanía Extra /
V-29 • 22:00 h.
Clockstoppers, detener
el tiempo
Zak Gibab descubre un
extraño reloj de pulsera
entre los inventos de su
padre. Al ponérselo, el tiempo
se detiene en torno suyo.
Aventuras 2002
EEUU 90 min.
Dir.: Jonathan Frakes.
Int.: Jesse Bradford,
Robin Thomas
Cinemanía Extra /
V-15 • 22:00 h./
D-24 • 14:30 h.
Cocodrilo Dundee
Acostumbrado a su vida en
la selva australiana, un
legendario cazador de cocodrilos
deberá aclimatarse a
su nueva vida en Manhattan.
Comedia 1986
Australia 93 min.
Dir.: Peter Faiman.
Int.: Paul Hoggan,
Linda Kozlowski
Cinemanía / S-2 • 22:00 /
D-24 • 11:55 h.
Cocodrilo Dundee II
El ex marido de Sue es asesinado
cuando investigaba
a una banda de traficantes
en Colombia. Poco después,
ella recibe por correo algo
enviado por su ex marido
antes de su muerte.
Comedia 1988 EEUU-
Australia 107 min.
Dir.: John Cornell.
Int.: Paul Hogan,
Linda Kozlowski
Cinemanía / S-9 • 22:00 h./
Mi-27 • 14:10 h.
Cómo conquistar
Hollywood
El gángster Chili Palmer llega
a Los Ángeles para cobrar
una deuda de juego al productor
de cine Harry Zim.
Una vez allí, decide probar
suerte en la televisión.
Crimen / Comedia 1995
Dir.: Barry Sonnenfeld.
Int.: John Travolta,
Gene Hackman.
Canal Hollywood /
L-18 • 22:00 h.
46

Con su propia ley
El hermano menor del policía
de Chicago Truman
Gates ha sido asesinado.
Mientras éste busca al
autor del crimen, llega a la
ciudad otro de sus hermanos
dispuesto a iniciar una
sangrienta venganza.
Thriller 1989
EEUU 110 min.
Dir.: John Irvin.
Int.; Patrick Swayze,
Liam Neeson
AXN / V-8 • 22:20 h./
S-9 • 03:47 h.
Cowboys de ciudad
Acompañado por dos amigos,
Mitch se dirige a
Nuevo México para participar
en unas "vacaciones"
de dos semanas
durante las que conducirán
ganado hasta
Colorado.
Comedia / Western 1991
Dir.: Ron Underwood.
Int.: Billy Crystal,
Daniel Stern
Canal Hollywood /
D-3 • 22:00 h.
Criaturas celestiales
Dos amigas del colegio
comienzan a entablar una
amistad tan intensa y especial
entre ambas que despiertan
el recelo de los
padres de una de ellas.
Drama 1994 Nueva
Zelanda 95 min.
Dir.: Peter Jackson.
Int.: Kate Winslet,
Melanie Lynskey
Cinemanía /
D-17 • 22:00 h./
V-29 • 1:10 h.
d
Dave,
presidente por un día
Cuando un repentino ataque
incapacita al presidente
de EEUU, sus asesores
políticos proponen a Dave,
un ciudadano que guarda
un gran parecido con él,
que lo suplante.
Comedia 1993
EEUU 105 min.
Dir.: Ivan Reitman.
Int.: Kevin Kline,
Sigourney Weaver
Cinemanía /
S-30 • 22:00 h.
Diciembre
Al día siguiente del bombardeo
de Pearl Harbor,
cinco jóvenes estudiantes se
enfrentan a la perspectiva
de alistarse en el ejército e
ir a la guerra.
Drama Bélico 1991
Dir.: Gabe Torres.
Int.: Balthazar Getty,
Jason London.
Canal Hollywood /
J-7 • 22:00 h.
Dickie Roberts: Ex-niño
prodigio
Para máis información,
consultar mirador
Dos vidas en un instante
Tras ser despedida de su
trabajo, Helen se dirige al
metro de Londres, donde,
por un extraño acontecimiento,
su vida se desdobla
y comienza a discurrir por
dos caminos diferentes.
Comedia 1998
EEUU / R.U. 99 min.
Dir.: Peter Howitt.
Int.: Gwyneth Paltrow,
John Hannah
Cosmopolitan /
L-4 • 22:30 h./
M-5 • 10:30 h./
S-23 • 16:00 h./
D-24 • 06:00 h.
e
El amor es el demonio
Mientras se celebra la inauguración
de una triunfante
retrospectiva del pintor
Francis Bacon, la amante y
modelo del artista se toma
un cocktail fatal de píldoras
en la habitación de su hotel.
Drama 1998 R.U. 87 min.
Dir.: John Maybury.
Int.: Daniel Craig,
Derek Jacobi
Cinemanía / J-14 • 00:35 h.
El club de los vampiros
Un cazador de recompensas
desentierra los restos de
Lilith, reina de los vampiros,
y la domina empleando un
talismán mágico.
Terror 1996 EEUU 83 min.
Dir.: Gilbert Adler.
Int.: Dennis Miller,
Erika Eleniak
Calle 13 / J-28 • 23:20 h.
El corazón de Clara
Leona viaja a Jamaica con
la intención de recuperar el
orden en su vida. Allí conoce
a Clara, la camarera del
hotel donde se hospeda.
Drama 1988 EEUU 103 min.
Dir.: Robert Mulligan.
Int.: Whoopi Goldberg,
Michael Ontkean.
Cinemanía /
M-12 • 22:00 h./
V-22 • 9:00 h.
El día de mañana
Para máis información,
consultar mirador
El golpe
El timador Johnny planea
una elaborada estafa para
destruir a Doyle, un mafioso
que ha asesinado a su
mejor amigo y mentor,
Luther Coleman.
Crimen / Comedia 1973
Dir.: George Roy Hill.
Int.: Paul Newman,
Robert Redford
Canal Hollywood /
V-8 • 22:00 h.
El "hermano" secreto
Un siniestro movimiento ha
puesto en la calle una terrible
droga psico-alucinógena
que convertirá a toda la
población en zombis 'cabezas
huecas'.
Comedia 2002
EEUU 82 min.
Dir.: Malcon D. Lee.
Int.: James C. Mathis,
Eddie Griffin
Cinemanía Extra /
V-22 • 22:00 h.
El hombre que sabía
demasiado
Durante unas vacaciones
en Marruecos, un matrimonio
de turistas americanos
es testigo del asesinato de
un hombre.
Thriller 1996 EEUU 115 min.
Dir.: Alfred Hitchcock.
Int.: James Stewart,
Doris Day
Calle 13 / S-16 • 22:30 h./
V-22 • 23:15 h./
S-30 • 20:30 h.
• El golpe
El jinete eléctrico
Sonny Steele es una estrella
del rodeo venida a menos
que tiene problemas con el
alcohol y que ahora se
dedica a promocionar
cereales para niños.
Western / Comedia 1979
Dir.: Sydney Pollack.
Int.: Robert Redford,
Jane Fonda.
Canal Hollywood /
V-22 • 22:00 h.
El lápiz del carpintero
Febrero de 1936. Daniel Da
Barca es un joven médico e
intelectual republicano,
cuya novia, Marisa Mallo,
es hija de un contrabandista
de ideas fascistas que se
opone a la relación.
Drama 2002
España 99 min.
Dir.: Antón Reixa.
Int.: Luis Tosar,
Tristán Ulloa
Cinemanía /
Mi-27 • 22:00 h.
El mundo perdido
(Jurassic Park)
El creador del primer
Parque Jurásico vuelve a
contactar con el físico Ian
Malcolm para que supervise
la posibilidad de un
segundo parque con nuevos
dinosaurios.
Aventuras 1997
EUU 129 min.
Dir.: Steven Spielberg.
Int.: Jeff Goldblum,
Julianne Moore
Calle 13 / M-19 • 21:40 h.
El otro lado de la cama
Pedro y Paula eran novios,
pero acaban de romper
porque ella se ha enamorado
de otro chico: el mejor
amigo de Pedro.
Comedia 2002
España 104 min.
Dir.: Emilio Martínez Lázaro
Int.: Ernesto Alterio,
Paz Vega
AXN / D-24 • 22:20 h./
L-25 • 16:50 h.
El príncipe valiente
El Príncipe Valiente es un
joven vikingo de creencias
cristianas que intentará
convertirse en caballero del
Rey Arturo y devolver el
trono de Skandia a su
padre, el Rey Aguar.
Aventuras 1954 EEUU
Dir.: Henry Hathaway
Int.: James Mason,
Janet Leigh
Disney Channel /
S-23 • 19:00 h.
El retorno de Jafar
El ladrón Abis Mal libera por
error al malvado Jafar de la
lámpara mágica en la que
estaba atrapado. Ambos
deciden aliarse para acabar
con el joven Aladdin.
Animación 1993 EEUU
Dir.: Toby Shelton,
Tad Stones
Disney Channel /
S-23 • 21:00 h.
El tiempo de los intrusos
Dos bomberos descubren
que un importante botín de
oro robado ha sido escondido
en un almacén y son
testigos de un asesinato.
Acción 1992 EEUU 101 min.
Dir.: Walter Hill
Int.: Bill Paxton, Ice-T
Calle 13 / L-25 • 23:00 h.
El último pistolero
El famoso pistolero John
Bernard Brooks acaba de
recibir una pésima noticia:
padece un cáncer de estómago
y apenas le quedan
dos meses de vida.
Drama 1976 EEUU 100 min.
Dir.: Don Siegel.
Int.: John Wayne,
Lauren Bacall
Cinemanía /
D-10 • 22:00 h./
S-23 • 18:00 h.
El valle del fugitivo
Willie es un joven indio que
ha vivido varios años entre
los blancos y que ahora
vuelve a la reserva para reanudar
su romance con Lola.
Western 1969
Dir.: Abraham Polonsky
Int.: Robert Redford,
Katharine Ross.
Canal Hollywood /
V-1 • 22:00 h.
Ejecutor
Un agente del FBI decide
infiltrarse en una sociedad
de peligrosos gángsters
cuando el hijo de un amigo
es asesinado.
Acción 1986 EEUU 102 min.
Dir: John Irvin.
Int.: Arnold
Schwarzenegger,
Katryn Harrold
Calle 13 / S-2 • 22:30 h./
D-3 • 17:00 h.
Enredos de sociedad
Un acomodado arquitecto
descubre que su mejor
amigo está engañando a su
mujer y decide hacer lo
mismo para romper así con
la monotonía de su vida.
Comedia 2001
EEUU 104 min.
Dir.: Peter Chelsom
Int.: Warren Beatty,
Diane Keaton
Cosmopolitan /
L-25 • 22:30 h./
M-26 • 10:30 h.
Es más fácil para un
camello...
Para máis información,
consultar mirador
Escalada de poder
El carismático senador liberal
Joe Tynan debe encargarse
de un caso que supone
un gran salto para su
carrera política, pero para
ello se ve obligado a renunciar
a sus principios.
Drama Político 1979
Dir.: Jerry Schatzberg.
Int.: Alan Alda,
Meryl Streep.
Canal Hollywood /
D-17 • 22:00 h.
Escuela de genios
Con quince años Mitch es
admitido en el prestigioso
centro experimental de
Pacific Teach. Sus investigaciones
en el campo del
láser ultravioleta han captado
el interés de un conocido
profesor.
Comedia 1985
EEUU 102 min.
Dir.: Martha Coolidge.
Int.: Val Kilmer,
Gabe Jarret
Cinemanía / S-23 • 22:00 h.
Eurotrip (Sin censura)
Para máis información,
consultar mirador
f
Fallen
El detective de homicidios
John Hobbes y su compañero
Jonesy detienen a un asesino
en serie, Edgar Reese, y
están presentes durante su
juicio y ejecución.
Thriller / Drama 1998
Dir.: Gregory Hoblit.
Int.: Denzel Washington,
John Goodman.
Canal Hollywood /
L-25 • 22:00 h.
Farmer & Chase
El hijo de un importante
ladrón intenta demostrar a
su padre que puede encargarse
del negocio familiar.
Éste decide darle una oportunidad
y enseñarle a
robar.
Thriller 1994 EEUU 96 min.
Dir.: Michael Seitzman.
Int.: Ben Gazzara,
Lara Flynn Boyle
Calle 13 / L-11 • 22:55 h.
Frenesí
Londres está aterrorizada
por un psicópata sexual que
asesina mujeres estrangulándolas
con una corbata.
Thriller 1972
Gran Bretaña 112 min.
Dir.: Alfred Hitchcock
Int.: Jon Finch,
Barry Foster
Calle 13 / D-17 • 20:30 h./
Mi-20 • 17:10 h.
R
A-Z
47

R
A-Z
• La soga
Full of life
A sólo un mes del nacimiento
de su bebé, Emily y Nick
se preparan para ser
padres. Pronto reciben la
visita del padre de Nick,
que se presenta en su casa
para llevar la voz cantante.
Drama / Comedia 1956
Dir.: Richard Quine.
Int.: Judy Holliday,
Richard Conte.
Canal Hollywood /
Mi-27 • 00:00 h.
h
Harry Potter
y la cámara secreta
Harry Potter deberá salvar
al colegio de un gran poder
maligno que cuando actúa
deja pistas para que lo culpen
a él.
Aventuras 2002
R.U. 154 min.
Dir.: Chris Columbus.
Int.: Daniel Radcliffe,
Richard Harris.
Cinemanía Extra /
S-23 • 22:00 h./
S-30 • 16:00 h.
j
John Q
Un padre desesperado porque
su seguro no cubre el
transplante de corazón de
su hijo toma como rehén la
unidad de urgencias del
hospital.
Thriller 2001 EEUU 113 min.
Dir.: Nick Cassavetes.
Int.: Gabriela Oltean,
Denzel Washington.
AXN / S-30 • 22:20 h.
l
La barbería 2: De vuelta
al negocio
Para máis información,
consultar mirador
La calle
de la media luna
Lauren es doctorada en ciencias
políticas y filosofía y llega
a Londres para trabajar en el
instituto anglo-árabe. Como
el sueldo apenas le alcanza,
acepta trabajar como chica
de compañía.
Suspense 1986
R.U.-EEUU 85 min.
Dir.: Bob Swaim.
Int.: Sigourney Weaver,
Michael Caine
Cinemanía / J-28 • 22:00 h.
La furia
El ex agente del gobierno
Peter Johnson pasa unos
días de vacaciones en la
playa con su hijo Robin
cuando se produce un
extraño atentado terrorista.
Terror 1978 EEUU 113 min.
Dir.: Brian de Palma.
Int.: John Cassavetes,
Kirk Douglas
Cinemanía /
M-26 • 22:00 h./
S-30 • 01:30 h.
La habitación del pánico
Meg y su hija se refugian
en una de las habitaciones
de su casa cuando en
mitad de la noche son asaltadas
por tres intrusos.
Suspense 2002
EEUU 99 min.
Dir.: David Fincher
Int.: Jodie Foster,
Kristen Stewart
AXN / S-23 • 22:20 h.
La novia salvaje
Para escapar de un matrimonio
impuesto, Bushrod
Gentry se adentra en el
Territorio del Norte, pero su
prometida Mary y su padre
le persiguen.
Western / Comedia 1955
Dir.: Roy Rowland.
Int.: Robert Taylor,
Eleanor Parker.
Canal Hollywood /
S-16 • 22:00 h.
La red
Una programadora informática
se ve en posesión
de unas claves para acceder
a información secreta.
Suspense 1995
EEUU 110 min.
Dir.: Irwin Winkler.
Int.: Sandra Bullock,
Jeremy Hortham
Calle 13 / M-5 • 21:40 h./
Mi-6 • 17:10 h.
La terminal
Para máis información,
consultar mirador
La trama (Family Plot)
Una anciana acaudalada
contrata a una vidente
para que localice a su
sobrino, que fue dado en
adopción, para que herede
su fortuna.
Suspense 1976
EEUU 116 min.
Dir.: Alfred Hitchcock.
Int.: Karen Black, Bruce Dern
Calle 13 / D-17 • 22:30 h./
L-18 • 17:05 h./
S-30 • 16:50 h.
La soga
Dos universitarios asesinan
a un compañero y esconden
su cadáver en su apartamento,
convencidos de
que pueden realizar un crimen
perfecto.
Thriller 1948 EEUU 78 min.
Dir.: Alfred Hitchcock.
Int.: James Stewart,
Farley Granger
Calle 13 / D-17 • 01:05 h.
La ventana secreta
Para máis información,
consultar mirador
Las brujas de Eastwick
Un grupo de aburridas solteronas
convoca con un conjuro
al hombre de sus sueños.
Ciencia ficción 1987
EEUU 114 min.
Dir.: George Miller.
Int.: Jack Nicholson, Cher
Calle 13 / D-3 • 22:30 h./
L-4 • 17:10 h.
Las mariposas son libres
Don es un joven ciego que
vive dominado por su
madre. Cuando inicia una
amistad con su alocada vecina
Jill, su vida dará un giro.
Drama 1972
Dir.: Milton Katselas.
Int.: Goldie Hawn,
Edward Albert Jr.
Canal Hollywood /
S-30 • 22:00 h.
Ladybird, Ladybird
Una madre soltera de clase
baja se enfrenta a los servicios
sociales, que quieren
arrebatarle la custodia de
sus hijos.
Drama 1993
Dir.: Ken Loach.
Int.: Crissy Rock,
Vladimir Vega.
Canal Hollywood /
L-4 • 22:00 h.
Ladykillers
Para máis información,
consultar mirador
Lagaan,
érase una vez en India
En una pequeña aldea de
la India, los agricultores
viven a expensas de un
acantonamiento británico.
Musical 2001
India 214 min.
Dir.: Ashutosh Gowariker
Int.: Aamir Khan,
Gracy Singh
Cinemanía Extra /
V-8 • 22:00 h./
L-18 • 16:00 h.
L.I.E. (Long Island
Expressway)
Para máis información,
consultar mirador
Los caraduras
Bandit es un inconformista
conductor que acepta el
reto de transportar un
cargamento de cerveza
desde Texas hasta Atlanta,
a pesar de que allí es ilegal
vender sin permiso la
marca de cerveza que
transporta.
Acción / Comedia 1977
Dir.: Hal Needham.
Int.: Burt Reynolds,
Jackie Gleason.
Canal Hollywood /
D-10 • 22:00 h.
Los padrinos del novio
Jesse acaba de cumplir
una condena de tres años
de prisión y ha elegido su
primer día en libertad
para contraer matrimonio
con su novia.
Comedia 1997
EEUU 88 min.
Dir.: Tamra Davis.
Int.: Drew Barrymore,
Dean Cain
Cinemanía /
J-21 • 22:00 h.
Los pájaros
Melanie conoce a Mitch en
una tienda de animales de
San Francisco. Poco después
es atacada por una
gaviota, lo que será el
comienzo de una pesadilla.
Terror 1963 EEUU 115 min.
Dir.: Alfred Hitchcock.
Int.: Tippi Hedren,
Rod Taylor
Calle 13 / S-16 • 18:10 h.
Los tres días del cóndor
Un día dos hombres
irrumpen en una oficina
de la CIA y disparan a
todos los empleados.
Joseph Turner logra escapar
e intentará descubrir
a los culpables.
Thriller 1975
Dir.: Sydney Pollack.
Int.: Robert Redford,
Faye Dunaway.
Canal Hollywood /
V-15 • 22:00 h.
m
Marci X
Para máis información,
consultar mirador
Marnie, la ladrona
Tras robar en las oficinas
en las que trabaja, Marnie
cambia de identidad y
encuentra un nuevo
empleo en una editorial.
Suspense 1964
EEUU 125 min.
Dir.: Alfred Hitchcock.
Int.: Tippi Hedren,
Sean Connery
Calle 13 / S-16 • 20:15 h.
Mi amigo Ricky
Harriet es una niña de
diez años que inicia una
bonita amistad con un
hombre que padece un
retraso mental muy acentuado,
a pesar de que
toda la familia ve con
malos ojos la tierna relación
entre ambos.
Drama 1998 EEUU 95 min.
Dir.: Timothy Hutton.
Int.: Kevin Bacon, Mary
Stuart Masterson.
Cinemanía / J-7 • 22:00 h./
D-24 • 10:20 h.
Mi colega Dunston
Un orangután se pierde en
el elegante Hotel Majestic
la tarde en que se celebra
la fiesta de sociedad de la
temporada.
1996 EEUU
Dir.: Ken Kwapis.
Int.: Jason Alexander,
Faye Dunaway
Disney Channel /
S-16 • 21:00 h.
Michael Collins
Irlanda, 1916. Un grupo de
independentistas coge por
sorpresa al ejército británico
organizando un asedio
de seis días en la oficina
General de Correos en
Dublín.
Drama 1996
EEUU-R.U. 127 min.
Dir.: Neil Jordan.
Int.: Liam Neeson,
Aidan Quinn
Cinemanía /
M-5 • 22:00 h./
S-16 • 16:00 h./
M-26 • 19:50 h.
Mr. Deeds
Deeds recibe de repente
una descomunal herencia
que incluye una cadena de
medios de comunicación,
un equipo de fútbol, otro
de baloncesto y un helicóptero
privado.
Comedia 2002
EEUU 92 min.
Dir.: Steven Brill.
Int.: Adam Sandler,
Winona Ryder
Cinemanía Extra /
S-9 • 22:00 h./
Mi-20 • 16:00 h.
Mujer blanca soltera
busca
Una joven y atractiva diseñadora
decide irse a vivir
sola y pone un anuncio en
la prensa para buscar compañera
de piso.
Suspense 1992
EEUU 104 min.
Dir.: Barbet Schroeder.
Int.: Bridget Fonda,
Jennifer Jason Leigh
Calle 13 / M-12 • 21:40 h.
48

p
Peligrosamente juntos
Con ocho años, Chelsea
Deardon fue testigo de la
muerte de su padre, un artista
que pereció en un incendio
durante el cual se destruyeron
todas sus obras.
Thriller / Comedia 1986
Dir.: Ivan Reitman.
Int.: Robert Redford,
Debra Winger.
Canal Hollywood /
V-29 • 22:00 h.
Peregrino
Dolorido y amnésico, Jack
es rescatado en medio del
desierto mexicano por
Vicky, una pintora que se
tiene que ganar la vida
como camarera.
Suspense 1999 EEUU 90 min.
Dir.: Harley Cokeliss.
Int.: Ray Liotta,
Gloria Rueben
Cinemanía / V-22 • 22:00 h.
Pluto Nash
En 2087 la Luna se ha convertido
en el nuevo Salvaje
Oeste, un lugar en el que
con el dinero y los contactos
adecuados, se puede
conseguir cualquier cosa.
Comedia 2002 EEUU 91 min.
Dir.: Ron Underwood.
Int.: Eddie Murphy,
Randy Quaid
Cinemanía Extra /
S-2 • 22:00 h./
D-24 • 13:00 h./
Mi-27 • 16:00 h.
Por encima de la ley
Un policía recibe una orden
del FBI de ignorar un cargamento
de explosivos militares
que le ha sido incautado
a un traficante de drogas.
Policíaca 1998 EEUU 96 min.
Dir.: Andrew Davis.
Int.: Steven Seagal,
Pam Grier
Calle 13 / D-24 • 22:30 h./
M-26 • 21:40 h.
Post Coitum,
animal triste
Diana deja a un lado su
vida tranquila para vivir
desenfrenados encuentros
furtivos con un joven ingeniero,
en los que se entrega
ciegamente a una apasionada
relación sexual.
Drama 1997 Francia 95 min.
Dir.: Brigitte Rouan.
Int.: Brigitte Rouan,
Nils Tavernier
Cinemanía /
Mi-6 • 22:00 h./
V-22 • 10:45 h.
Prácticamente magia
Frances y su hermana Jet
tratan de transmitir las
mágicas habilidades que
poseen a sus dos sobrinas,
la tranquila Sally y la rebelde
Gilliam.
Romance / Fantasía 1998
Int.: Nicole Kidman,
Sandra Bullock.
Dir.: Griffin Dunne
Canal Hollywood /
J-14 • 22:00 h.
Promete la luna
Roy Leckner asiste a la
muerte de su jefe, quien
antes de fallecer le pide
que encuentre a su hijo y lo
cuide en su lugar.
Drama 1997 Canadá 97 min.
Dir.: Ken Jubenvill.
Int.: Henry Czerny,
Colette Stevenson
Cosmopolitan /
S-16 • 22:30 h./
D-17 • 10:30 h./
V-29 • 16:00 h./
S-30 • 06:00 h.
Psicosis
Marion debe refugiarse en
un motel de carretera debido
a una tormenta. El
encargado del establecimiento
es Norman Bates, un
tímido joven.
Suspense 1960
EEUU 104 min.
Dir.: Alfred Hitchcock.
Int.: Anthony Perkins,
Janet Leigh
Calle 13 / S-16 • 00:35 h./
D-24 • 00:40 h.
q
Qué noche aquella
Jeff Troy es un exitoso escritor
de novelas de misterio y
asesinato, pero su esposa
desea que se pase a las
novelas de amor.
Misterio 1943
Dir.: Richard Wallace.
Int.: Loretta Young,
Brian Aherne.
Canal Hollywood /
Mi-20 • 00:30 h.
r
Reacción en cadena
Pocos días antes de dar a
conocer una nueva técnica
que permitirá transformar el
agua en combustible, el equipo
de investigadores que la
ha desarrollado sufre un
sabotaje en su laboratorio.
Acción 1996 EEUU 102 min.
Dir.: Andrew Davis.
Int.: Keanu Reeves,
Morgan Freeman
Cinemanía / V-8 • 22:00 h./
S-23 • 20:00 h./
S-30 • 23:45 h.
Recoil
Un policía mata accidentalmente
al hijo de un jefe de la
mafia. Éste contrata a un asesino
a sueldo sin saber que se
trata de un criminal que
mató a la familia del policía.
Acción 1997 EEUU 93 min.
Dir.: Art Camacho.
Int.: Gary Daniels,
Gregory McKinney
Calle 13 / L-4 • 23:00 h.
Relato criminal
El agente Frank Warren tiene
la misión de acabar con las
actividades del poderoso jefe
de una banda criminal a
quien tratan de coger por
evasión de impuestos.
Crimen 1949
Dir.: Joseph H. Lewis.
Int.: Glenn Ford,
Nina Foch.
Canal Hollywood /
Mi-6 • 00:00 h.
Retrato de una dama
Isabel es una joven norteamericana
que vive en
Inglaterra y que no quiere
comprometerse en matrimonio
con ningún hombre
hasta haber conocido
todas las oportunidades
que ofrece la vida.
Drama 1997 EEUU 142 min.
Dir.: Jane Campion.
Int.: Nicole Kidman,
John Malkovich
Cosmopolitan /
L-11 • 22:30 h./
M-12 • 10:30 h.
• Psicosis
s
Scary Movie 3
Para máis información,
consultar mirador
Sleeepers
Un periodista recuerda su
infancia en un reformatorio
donde sufrió vejaciones.
Crimen 1996 EEUU 141 min.
Dir.: Barry Levinson.
Int.: K. Bacon, R. De Niro
Calle 13 / D-10 • 22:30 h./
D-24 • 17:00 h.
Speed
Jack queda atrapado en un
autobús donde unos terroristas
han colocado una bomba.
Acción 1994 EEUU 111 min.
Dir.: Jan De Bont
Int.: K. Reeves, S. Bullock
Cinemanía / L-18 • 22:00 h./
S-23 • 16:00 h.
Speed 2
Annie y su nuevo novio,
Alex, inician un agradable
y lujoso crucero por las
Bahamas. Pero la embarcación
será asaltada por
un lunático genio de la
informática.
Acción 1997 EEUU 120 min.
Dir.: Jan De Bont.
Int.: S. Bullock, Jason Patric
Cinemanía /
L-25 • 22:00 h./
S-30 • 16:00 h.
Su coartada
Un escritor acude a una
sala de juicios en busca de
una historia y allí es testigo
del procesamiento de Nina.
Comedia 1989
EEUU 90 min.
Dir.: Bruce Beresford.
Int.: Tom Selleck,
William Daniels
Cinemanía /
Mi-20 • 22:00 h./
J-28 • 14:25 h.
t
Tan lejos, tan cerca
Cassiel es un ángel que,
junto con Raphaella, vigila
las vidas de la gente después
de la reunificación de
Berlín.
Fantasía / Drama 1993
Dir.: Wim Wenders
Int.: Otto Sander,
Peter Falk
Canal Hollywood /
J-21 • 22:00 h.
The Coca-Cola Kid
Un ejecutivo de ventas de
Coca-Cola es enviado a una
zona de Australia para averiguar
por qué en el lugar
no hay ninguna venta.
Comedia 1985
Dir.: Dusan Makavejev
Int.: Eric Roberts, G. Scacchi
Canal Hollywood /
S-9 • 22:00 h.
The Salton Sea
Danny Parker es un excelente
músico de jazz, consumido
por una sensación de
soledad y alienación tras la
muerte de su esposa Liz.
Drama 2002 EEUU 99 min.
Dir.: D. J. Caruso.
Int.: V. Kilmer, V. D'Onofrio
Cinemanía Extra /
V-1 • 22:00 h./
Mi-13 • 16:00 h./
J-28 • 14:20 h.
Tiempo de tormenta
Dos parejas ocupan mesas
cercanas en un restaurante
de moda. Elena y Chus
cenan acompañados de
un puñado de amigos, lo
que no les impide discutir.
Drama 2002 España 80 min.
Dir.: Pedro Olea.
Int.: Maribel Verdú, J. Sanz
Cinemanía /
M-26 • 23:55 h./
S-30 • 12:55 h.
u
Un asunto de amor
En el trayecto de un viaje
de avión, Mike Gambrill y
Terry McKay entablan una
espontánea relación.
Drama 1994 EEUU 103 min.
Dir.: Glenn Gordon Caron.
Int.: Warren Beatty,
Annette Benning
Cinemanía /
Mi-13 • 22:00 h./
V-29 • 14:15 h.
Un cadillac en oro
macizo
Laura es una accionista
minoritaria de una gran
empresa que logra poner
en jaque a la corrupta
junta directiva.
Comedia 1956
Dir.: Richard Quine.
Int.: J. Holliday, P. Douglas.
Canal Hollywood /
Mi-13 • 00:00 h.
Un genio
con dos cerebros
El doctor Michael
Hfuhruhurr es un científico
famoso, pionero en el
desarrollo de una técnica
para operar cerebros.
Comedia 1983 EEUU 85 min.
Dir.: Carl Reiner.
Int.: Steve Martin, K. Turner
Cinemanía / S-16 • 22:00 h.
Un grito en la niebla
Una americana casada
con un rico hombre de
negocios, se convierte en
la víctima de un misterioso
acosador.
Thriller 1960
Dir.: David Miller.
Int.: Doris Day, Rex Harrison
Canal Hollywood /
D-24 • 22:00 h.
Un horizonte muy lejano
Joseph es un joven irlandés
que pierde su propiedad
tras la muerte de su padre.
Drama 1992 EEUU 134 min.
Dir.: Ron Howard.
Int.: Tom Cruise, N. Kidman.
AXN / V-1 • 22:20 h./
S-2 • 03:52 h.
v
Vértigo
Un policía se ve obligado a
dejar su trabajo después de
la muerte de un compañero
durante una persecución.
Thriller 1958 EEUU 123 min.
Dir.: Alfred Hitchcock.
Int.: J. Stewart, Kim Novak
Calle 13 / D-17 • 18:20 h.
Videodrome
El programador de una
cadena de televisión descubre
un extraño espacio televisivo
dedicado a provocar
alucinaciones.
Terror 1983 EEUU 84 min.
Dir.: David Cronenberg.
Int.: J. Woods, D. Harry
Calle 13 / J-21 • 23:20 h.
Visiones,
13 años después
Franklin, el líder de un extraño
grupo de culto, persuade
a sus seguidores para llevar
a cabo un suicidio colectivo.
Terror 1987 EEUU 84 min.
Dir.: Andrew Fleming.
Int.: Jennifer Rubin,
Bruce Abbott
Cinemanía / V-15 • 22:00 h./
S-30 • 5:20 h.
x
xXx
Xander Cage es xXx y se
gana la vida comerciando
con vídeos de sus escalofriantes
y disparatados logros.
Acción 2002 EEUU 119 min.
Dir.: Rob Cohen.
Int.: Vin Diesel,
Samuel L. Jackson
Cinemanía Extra /
S-16 • 22:00 h./
L-25 • 16:00 h.
y
Yakuza
Un ex combatiente de la II
Guerra Mundial viaja a
Japón cuando un íntimo
amigo le pide ayuda para
salvar la vida de su hija.
Acción 1975 EEUU-Japón
107 min.
Dir.: Sydney Pollack.
Int.: Robert Mitchum,
Takakura Ken
Cinemanía /
D-3 • 22:00 h./
S-16 • 20:05 h./
Mi-27 • 23:40 h.
Yo, robot
Para máis información,
consultar mirador
R
A-Z
49

Kill Bill Vol. 2
Si en la primera entrega de la saga Quentin
Tarantino apostó por secuencias de lucha de
gran belleza coreográfica, en esta segunda
parte la trama cobra más relevancia frente a
la puesta en escena. La Novia (interpretada
por Uma Thurman) está dispuesta a continuar
por la senda de la venganza. En su lista de
enemigos a batir tan sólo restan Budd
(Michael Madsen) y Elle Driver (Daryl Hannah)
antes de llegar hasta Bill (David Carradine).
En esta segunda parte cabe destacar el
capítulo en que se muestra el durísimo proceso
de aprendizaje de La Novia de las artes
marciales chinas, a cargo de un exigente
monje encarnado por Gordon Liu. Entre las
escenas memorables, la del cementerio; en la
que el sonido se vuelve si cabe más
importante que la propia imagen.
o vindeiro mes...
Turismo activo
9 metros cuadrados
el santuario de
Fátima
El programa nos acerca otra forma de viajar
que cada año cobra más adeptos: turistas que
eligen sus destinos en función de los deportes
que allí se puedan practicar. De la mano del
actor Ewan McGregor (Big Fish), recorreremos
el mundo en motocicleta.
El título de la serie se corresponde con la
superficie de una celda que comparten dos
detenidos. Grabada en el interior de la cárcel
de Baumettes (Marsella), muestra el día a día
de ocho reclusos. Experiencia inédita que ofrece
otra visión del universo carcelario.
Fátima es uno de los santuarios más visitados del
mundo y el tercero de Europa. En concreto, cada
año se desplazan hasta el pueblo portugués más
de cuatro millones de fieles. Odisea se centra en
el importante negocio económico que se ha
generado en torno a la aparición de la Virgen.
Shrek 2
R
o vindeiro mes...
Shrek tuvo tal éxito de taquilla en todo el
mundo que sus creadores decidieron explotar
de nuevo la gallina de los huevos de oro.
Mirador te ofrece en mayo la segunda entrega
que comienza con el regreso de Shrek y
Fiona de su luna de miel. Después de todas las
peripecias vividas en la primera parte, los
guionistas tenían difícil encontrar nuevas tramas.
Sin embargo, los suegros del ogro, los
reyes de Muy Muy Lejos, consiguen martirizar
a Shrek lo suficiente como para asegurarse
una película redonda.
50