Carta de invitación - Founding Congress of IndustriALL Global Union
Carta de invitación - Founding Congress of IndustriALL Global Union
Carta de invitación - Founding Congress of IndustriALL Global Union
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- 2 -<br />
Lunes 18 <strong>de</strong> junio<br />
08.30 Congreso <strong>de</strong> la FITIM<br />
10.30 Congreso <strong>de</strong> la ICEM<br />
12.30 Descanso <strong>de</strong> almuerzo<br />
14.00 Comité Ejecutivo <strong>de</strong> la FITTVC y Congreso <strong>de</strong> disolución<br />
16.30 Conferencia regional <strong>de</strong> Asia-Pacífico<br />
17.30 Conferencia regional <strong>de</strong> Norteamérica<br />
Martes 19 <strong>de</strong> junio<br />
08.30 Conferencia regional <strong>de</strong> Europa<br />
09.30 Conferencia regional <strong>de</strong>l África Subsahariana<br />
10.30 Conferencia regional <strong>de</strong> Latinoamérica y el Caribe<br />
11.30 Conferencia regional <strong>de</strong>l Oriente Medio y África <strong>de</strong>l Norte<br />
12.30 Descanso <strong>de</strong> almuerzo<br />
14.00 Congreso <strong>de</strong> fundación <strong>de</strong>l Sindicato Mundial <strong>IndustriALL</strong><br />
19.00 Fiesta <strong>de</strong>l congreso<br />
Miércoles 20 <strong>de</strong> junio<br />
08.30 Continuación <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> fundación <strong>de</strong>l <strong>IndustriALL</strong><br />
12.30 Descanso <strong>de</strong> almuerzo<br />
14.00 Comité Ejecutivo <strong>de</strong>l <strong>IndustriALL</strong> (hasta las 16.00h)<br />
Interpretación<br />
Habrá interpretación simultánea en inglés, francés, alemán, japonés, ruso, español, danés y<br />
sueco. A<strong>de</strong>más, portugués, italiano y noruego estarán disponibles como lenguas pasivas.<br />
Se ruega tomar nota <strong>de</strong> que se dispone <strong>de</strong> un número limitado <strong>de</strong> cabinas <strong>de</strong> interpretación,<br />
si su <strong>de</strong>legación acu<strong>de</strong> con intérpretes que <strong>de</strong>sean utilizar una. Para reservar una cabina, se<br />
ruega contactar a una <strong>de</strong> las <strong>of</strong>icinas <strong>de</strong> las tres FSI.<br />
Registro para el Congreso<br />
Los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>ben registrarse para el Congreso Fundacional y otras reuniones<br />
cumplimentando el formulario <strong>de</strong> asistencia adjunto, y <strong>de</strong>volviéndolo para el 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />
2012, a más tardar, a una <strong>de</strong> las tres organizaciones fundadoras, como sigue:<br />
<br />
<br />
<br />
afiliados a la FITIM a <strong>Congress</strong>2012@imfmetal.org<br />
afiliados a la ICEM a: meeting@icem.org<br />
afiliados a la FITTVC a: <strong>of</strong>fice@itglwf.org<br />
Se ruega tomar nota <strong>de</strong> que, según el Artículo 11 <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> Estatutos <strong>de</strong> la<br />
<strong>IndustriALL</strong>: “Al constituir sus <strong>de</strong>legaciones, los afiliados <strong>de</strong>berán tener en cuenta un<br />
equilibrio a<strong>de</strong>cuado entre hombres y mujeres y entre sectores. Al menos el 30 por ciento<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>berán ser mujeres, cuando el tamaño <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación lo permita.<br />
Sírvanse ser restrictivos al componer sus <strong>de</strong>legaciones, pues se han tomado disposiciones<br />
prácticas para 1.200 participantes, y <strong>de</strong>seamos garantizar la participación <strong>de</strong>l mayor número<br />
<strong>de</strong> afiliados posible.<br />
En el caso <strong>de</strong> sindicatos afiliados a dos o más organizaciones, se ruega cumplimentar<br />
sólo un formulario <strong>de</strong> asistencia. Los Secretariados <strong>de</strong> las tres organizaciones procesarán<br />
los formularios y enviarán una confirmación <strong>de</strong>l registro para el Congreso a cada <strong>de</strong>legado.