Manual-uso-terminos-meteorologicos_TINFIL20150119_0017

More documents

Recommendations

Info

tendiendo a poco nuboso a partir de mediodía”; “Cielos poco nubosos con calimas”; “Cielos despejados salvo en áreas con nieblas, que podrán ser espesas y persistentes”. 10. En cuanto a las temperaturas, se distinguirá entre mínimas y máximas. Se indicará la tendencia respecto al día anterior y se podrá citar el valor o rango de valores por zonas. Por ejemplo: “Temperaturas mínimas en descenso, situándose entre 6 °C y 9 °C; diurnas en ascenso, con máximas que podrán alcanzar los 20 °C”. En ocasiones puede ser de interés explicitar la variación prevista. Por ejemplo: “Las temperaturas máximas descenderán entre 8 °C y 10 °C”. En el caso de heladas, se nombrarán inmediatamente detrás de las temperaturas mínimas. 11. En el caso del viento, se citará en primer lugar la dirección y después, si procede, el adjetivo correspondiente a la velocidad. Solo se citarán aquellos cambios que sean significativos, es decir, que comporten una variación sostenida de la dirección o de la velocidad. Por ejemplo: “Vientos del norte ocasionalmente fuertes”; “Vientos del noroeste”. No deben usarse expresiones como “Vientos del noroeste con alguna racha fuerte”. En ocasiones se incluirán valores numéricos, en especial cuando se alcancen valores de importancia. Por ejemplo: “En la costa, vientos del sur fuertes, con rachas que podrán alcanzar los 100 km/h”. 12. La cota de nieve, si se prevé, se nombrará junto a las precipitaciones. Por ejemplo: “En el norte (de la comunidad), precipitaciones persistentes, de nieve a partir de 1000 metros”. 13. Para mantener la corrección sintáctica en la redacción de los boletines de predicción, se aconseja respetar el orden básico de los componentes de la oración que, en español, es SVO, es decir, sujeto, verbo, objeto. 10 | Manual de uso de términos meteorológicos
En todo caso, es preferible: — Usar verbos en lugar de nombres para expresar acciones. — Seleccionar la voz activa en vez de la pasiva. — Usar verbos en vez de perífrasis. — Elegir los verbos de mayor contenido semántico que los copulativos ser, estar, parecer, u otros como hacer o tener. Ejemplos: Preferible lloviznar nevar En vez de caer lluvia poco intensa caer nieve También se recomienda evitar el uso repetido de gerundios dentro de un mismo boletín. Ejemplos: Preferible que se extenderán que cesarán En vez de extendiéndose cesando Manual de uso de términos meteorológicos | 11
Page 1 and 2: Manual de uso de términos meteorol
Page 3 and 4: ÍNDICE Presentación 4 Introducci
Page 5 and 6: “puliendo” nuestro lenguaje par
Page 7 and 8: En el tiempo transcurrido se han id
Page 9: En los boletines figurará siempre
Page 13 and 14: NUBOSIDAD Tipos de nubosidad (conti
Page 15 and 16: NUBOSIDAD Términos de evolución t
Page 17 and 18: VISIBILIDAD Adjetivación y cuantif
Page 19 and 20: VISIBILIDAD Términos de evolución
Page 21 and 22: PRECIPITACIÓN Tipos de precipitaci
Page 23 and 24: PRECIPITACIÓN Términos de probabi
Page 25 and 26: D. TORMENTAS Definición Una o vari
Page 27 and 28: TORMENTAS Términos de evolución t
Page 29 and 30: TEMPERATURA Términos de distribuci
Page 31 and 32: VIENTO Definición (continuación)
Page 33 and 34: VIENTO Términos de evolución temp
Page 35 and 36: III. BIBLIOGRAFÍA — Diccionario

Manual-uso-terminos-meteorologicos_TINFIL20150119_0017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?