Manual-uso-terminos-meteorologicos_TINFIL20150119_0017

More documents

Recommendations

Info

INTRODUCCIÓN Proyecto Establecer el lenguaje necesario para utilizar en los distintos boletines de predicción elaborados en el Sistema Nacional de Predicción, de modo que las expresiones utilizadas en ellos tengan el mismo significado y sentido, independientemente de la dependencia en donde se prepara y del predictor que la redacte. Motivos Uno de los problemas de cualquier servicio meteorológico es saber transmitir a los usuarios, con corrección del lenguaje y concreción, el contenido de un boletín de predicción del tiempo. Para ello no bastan los glosarios y vocabularios meteorológicos: es necesario establecer el modo de expresarse y utilizar las mismas palabras para transmitir el mismo mensaje, independientemente de la persona que redacte el boletín. En 1963, el entonces Servicio Meteorológico Nacional, a través del Centro de Análisis y Predicción, preparó un Glosario de Términos para las predicciones meteorológicas. Posteriormente, en 1992, la Dirección General del Instituto Nacional de Meteorología elaboró el Manual de términos meteorológicos, que se ha venido aplicando desde entonces en la redacción de los boletines. 6 | Manual de uso de términos meteorológicos
En el tiempo transcurrido se han identificado algunas deficiencias que es conveniente corregir para conseguir una mejora en la transmisión del mensaje a los destinatarios. Para ello, se ha abordado una revisión completa del manual, que debe servir de referencia para la elaboración de las instrucciones necesarias para la redacción de boletines de predicción. Manual de uso de términos meteorológicos | 7
Page 1 and 2: Manual de uso de términos meteorol
Page 3 and 4: ÍNDICE Presentación 4 Introducci
Page 5: “puliendo” nuestro lenguaje par
Page 9 and 10: En los boletines figurará siempre
Page 11 and 12: En todo caso, es preferible: — Us
Page 13 and 14: NUBOSIDAD Tipos de nubosidad (conti
Page 15 and 16: NUBOSIDAD Términos de evolución t
Page 17 and 18: VISIBILIDAD Adjetivación y cuantif
Page 19 and 20: VISIBILIDAD Términos de evolución
Page 21 and 22: PRECIPITACIÓN Tipos de precipitaci
Page 23 and 24: PRECIPITACIÓN Términos de probabi
Page 25 and 26: D. TORMENTAS Definición Una o vari
Page 27 and 28: TORMENTAS Términos de evolución t
Page 29 and 30: TEMPERATURA Términos de distribuci
Page 31 and 32: VIENTO Definición (continuación)
Page 33 and 34: VIENTO Términos de evolución temp
Page 35 and 36: III. BIBLIOGRAFÍA — Diccionario

Manual-uso-terminos-meteorologicos_TINFIL20150119_0017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?