GOYA SERA MIGUEL ANGEL BERNA - Angel Galán
GOYA SERA MIGUEL ANGEL BERNA - Angel Galán
GOYA SERA MIGUEL ANGEL BERNA - Angel Galán
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEATRO MADRID<br />
A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE<br />
El Bailarín Miguel Ángel Berna, estrenara por primera vez en los escenarios<br />
una obra dedicada a repasar la vida del arista más importante en nuestro<br />
planeta <strong>GOYA</strong>, bajo la dirección escénica de Luis Olmos.<br />
<strong>GOYA</strong> <strong>SERA</strong> <strong>MIGUEL</strong> <strong>ANGEL</strong> <strong>BERNA</strong>
TEATRO MADRID<br />
A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE<br />
Teatro Madrid<br />
Espectáculo AMARES, de Miguel Ángel Berna<br />
Funciones: A partir del 13 de Septiembre<br />
Lugar: Teatro Madrid<br />
Avenida de la Ilustración, s/n, La Vaguada<br />
Miguel Ángel Berna, la estrella por antonomasia de Nueva York<br />
BAILARÍN Y COREÓGRAFO de gran prestigio en folclore aragones Llega a MADRID<br />
PARA CONSAGRARSE COMO FIGURA DE la danza<br />
Estimad@s amig@s:<br />
Tenemos el placer de comunicarles que a<br />
partir de Septiembre de 2007, Miguel Ángel<br />
Berna llegará a Madrid para deslumbrar a cuantos<br />
le desconocen y desnudar su temperamento ante<br />
todos aquellos que han tenido la oportunidad de<br />
verle en un escenario. Una de las estrellas más<br />
importantes en las disciplinas de “Escuela Bolera y<br />
folclore aragonés” y “Clásico Español” en<br />
Nueva York y Tokyo, gracias a la prensa y a los<br />
eruditos en dicho arte.<br />
Un Artista de la Danza cuya belleza y<br />
sensualidad causan gran impacto ante las<br />
televisiones y los flashes de las cámaras. En su<br />
dilatada carrera ha deslumbrado a miles de<br />
espectadores y causa un impacto radioactivo.<br />
Su técnica como bailarín, sus creaciones coreografías y su presencia en<br />
un escenario, lo convierten en un animal de las tablas. Su semblanza le llevara<br />
a ser una se las máximas figuras de la EXPO 2008 que se celebrará en su<br />
tierra natal.<br />
Ha obtenido gran éxito en coliseos tan importantes como La Maison de<br />
la Danse (en abril 2003 y su gira por Francia durante ese año), el New<br />
York City Center -donde también imparte clases magistrales-, Osaka con su<br />
espectáculo "Tierra de Dragón" y la colaboración de COBA y Beijing Arts<br />
Festival de Pekín con su montaje "Mudéjar" así como en el Beijing Tianqiao<br />
Theater. Ha compartido además escenarios con las más reconocidas figuras de<br />
la danza española, artistas como Ángel Corella, Tamara Rojo, Mayte Bajo,<br />
Lola Greco...
TEATRO MADRID<br />
A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE<br />
1 Ficha artística<br />
DIRECCIÓN DE ESCENA Y COREOGRAFÍA<br />
Miguel Ángel Berna<br />
COMPOSICIÓN MUSICAL<br />
Joaquín Pardinilla<br />
Alberto Artigas<br />
BANDURRIA Y LAUD<br />
Alberto Artigas<br />
PERCUSIÓN<br />
José Luis Seguer “Filetes”<br />
Josué Barres<br />
CLARINETE<br />
Juan Luis Royo<br />
GUITARRA ACÚSTICA<br />
Joaquín Pardinilla<br />
GAITA ARAGONESA Y FLAUTA<br />
Miguel Ángel Fraile<br />
BAJO<br />
Toño Bernal<br />
ARTISTA INVITADA<br />
María José Hernández<br />
BAILARINES<br />
Miguel <strong>Angel</strong> Berna<br />
Olga López<br />
Paloma Ariza<br />
Charo Torres<br />
Marta Casabón<br />
Maribel Sánchez<br />
Fran Morgado<br />
Yasmina Pineda<br />
Javier Haro<br />
Tamara Illán<br />
Ángel Sánchez
TEATRO MADRID<br />
A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE<br />
ARTISTAS INVITADOS<br />
Mayte Bajo<br />
Candy Román<br />
Primitivo Daza<br />
MAESTRA DE BAILE<br />
Rosa Moreno<br />
ESCENOGRAFÍA<br />
Jorge Gay<br />
MÚSICOS<br />
Alberto Artigas<br />
Josué Barres<br />
Antonio Bernal<br />
Lourdes Escusol<br />
Miguel Ángel Fraile<br />
Guillermo Gimeno<br />
Jaime Lapeña<br />
J. Luis Seguer<br />
DISEÑO DE ILUMINACIÓN<br />
Olga García<br />
TÉCNICO SONIDO<br />
Jose Manuel Glaría<br />
TÉCNICO DE MONITORES<br />
Enrique Cruz<br />
DIRECTOR TÉCNICO<br />
Sergio Claveras ‘Pluto’<br />
GERENTE<br />
Manuela Adamo<br />
CONTRATACIÓN<br />
Gachi Pisani<br />
PRENSA<br />
Ángel Galán Comunicación
TEATRO MADRID<br />
A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE<br />
2 El espectáculo<br />
En el origen está la fábula, esa historia de<br />
LOS AMANTES DE TERUEL que, partiendo de un<br />
suceso ciudadano, se trasformó después en<br />
tradición oral, se convirtió luego en literatura y arte,<br />
renaciendo hace pocos años como fiesta popular.<br />
Algo tendrá la fábula cuando, inasequible al<br />
desaliento, ha sido capaz de ser contada de tan<br />
variadas formas y dejar huella emocional en muy<br />
diferentes oyentes.<br />
Nuestra idea ha sido, desde el principio,<br />
acercarnos a la fábula con respeto, pero con<br />
libertad; dejándonos llevar por la intensidad de sus<br />
sugerencias y prescindiendo del anecdotario;<br />
cultivando su raíz pero apuntando al cielo. En esa<br />
intención hemos viajado desde el medioevo a lo<br />
atemporal, desde el terruño a lo universal, desde lo<br />
cotidiano a lo onírico, lo arquetípico y lo simbólico.<br />
Marcilla y Segura son dos amantes, él y<br />
ella, que se aman y no pueden realizar su amor; y que, al escoger la muerte,<br />
consiguen que su amor triunfe por la sublimación del mismo. Esa historia nos<br />
conmueve porque nos suena cercana, nos atrapa porque en el paisaje de nuestras<br />
conciencias muchos la hemos vivido de una u otra forma: el amor triunfa, tantas<br />
veces, cuando el amor renuncia.<br />
A ese latido creativo hemos ido sumando todos nuestros esfuerzos. Le hemos<br />
ido añadiendo nuestro baile, que ponía un pie en lo popular y lo tradicional y el otro,<br />
en la vivencia cotidiana de lo presente. Bailar desde el hoy y el ahora, pero notando el<br />
aliento incesante de lo ancestral y lo telúrico. Unir pasos, formas y ritmos heredados<br />
de nuestra tradición con el decir personal e intransferible de lo contemporáneo.<br />
Atreviéndonos por primera vez en este país a realizar una coreografía narrativa, que<br />
cuenta la historia de LOS AMANTES, partiendo de la danza folclórica para llegar a un<br />
ballet de amplio espectro artístico.<br />
Todo ello concebido y envuelto colores y sensaciones. Las proyecciones<br />
escenográficas están cubiertas de tonos vivos e intensos, llenos de energía, donde lo<br />
expresionista habita con momentos líricos de azules profundos y crepusculares,<br />
plagados de melancolía. Así la pasión convive con la memoria, la vida es un transito<br />
ante la muerte.
TEATRO MADRID<br />
A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE<br />
La música de esta historia también compagina lo folclórico y lo moderno. El<br />
crisol de ritmos populares, procedentes del rico legado andalusí y mudéjar, se fusionan<br />
con el rigor del jazz, la fuerza del rock y la riqueza de la música clásica. Los<br />
instrumentos tradicionales se juntan a los electrónicos, el ayer se hace hoy hasta<br />
componer el folclore imaginario de esta curiosa región interior.<br />
Con todos estos impulsos se ha trazado el fresco renovado de una historia, la<br />
de antaño, la de hogaño, la de siempre. Una historia de amor más allá de la muerte.
TEATRO MADRID<br />
A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE<br />
3<br />
Miguel Ángel Berna<br />
DIRECCIÓN DE ESCENA Y COREOGRAFÍA<br />
Miguel Ángel Berna nace en Zaragoza y<br />
comienza a bailar jota a la edad de 8 años A los 17<br />
años gana el Primer Premio de baile del Certamen<br />
Oficial de Jota del Exmo. Ayuntamiento de Zaragoza,<br />
con su pareja de baile Ana Cristina Araíz En 1990<br />
funda su propia compañía con el nombre de "Danza<br />
Viva" En junio el mismo año presenta la coreografía<br />
"Entre Dos" al II Certamen de Danza Española y<br />
Flamenco en el Teatro Albéniz de Madrid recibiendo el<br />
Premio al Bailarín Sobresaliente.<br />
Imparte cursos en el Conservatorio Nacional de Danza de Madrid y<br />
Espacio Madrid y en la Compañía de Antonio Canales entre otros. En 1999<br />
presenta en el Festival Madrid en Danza su nuevo espectáculo "Rasmia" en el<br />
Círculo de Bellas Artes de Madrid y a raíz de su éxito en Madrid prepara<br />
"Percusión Percusión" que estrena en el Teatro Principal de Zaragoza en junio<br />
del 2000. En el mismo mes de junio presenta la coreografía "La Templanza" en<br />
el IX Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco en el Teatro<br />
Albéniz de Madrid, obteniendo el Primer Premio de Coreografía<br />
En junio de 2001 presenta su espectáculo "Solombra" en el Teatro<br />
Albéniz de Madrid y cuenta con la participación de Maite Bajo y el cantaor<br />
Falo. En marzo de 2003 estrena su nuevo montaje "Tierra de Dragón" que<br />
cuenta con la participación de Rafael Amargo y la dirección de Carlos Martín,<br />
con textos de Magdalena Lasala y audiovisuales de Jorge Nebra Presneta<br />
"Solombra" en la Maison de la Danse en abril 2003 y gira por Francia<br />
durante ese año. En el mismo año presenta en Zaragoza un resumen de todos<br />
sus espectáculos bajo el título de "Mudéjar", con este último gira por varias<br />
ciudades de España y hace temporada en el 2004 en Madrid en el Teatro<br />
Albéniz donde participa la bailarina Aída Gómez.<br />
En junio de 2004 actúa en Grecia y en agosto en Japón Bajo la<br />
dirección de José Carlos Plaza crea y baila la coreografía para la ópera "La<br />
Dolores" que se presenta en septiembre de 2004 en el teatro Real de Madrid.<br />
En octubre presenta "Mudéjar" en el Festival Iberoamericano de Teatro<br />
en Cádiz, en el Gran Teatro Falla. En noviembre de 2004 actúa en Osaka<br />
(Japón) y participa en el Festival de La Habana en Cuba.
TEATRO MADRID<br />
A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE<br />
En diciembre en París representa a Zaragoza en el proyecto de la<br />
presentación Expo´2008 Termina el año 2004 participando en la película<br />
"Iberia" de Carlos Saura como coreógrafo y bailarín en la pieza musical<br />
"Aragón" de Albéniz.<br />
Comienza la gira 2005 presentando "Mudéjar" en el Sadler´s Wells de<br />
Londres y Francia Desde julio de 2005 es Compañía Residente del Exmo.<br />
Ayuntamiento de la Ciudad de Zaragoza, ese mes actúa en el Pabellón de<br />
España de la Expo ´05 de Aichi<br />
Participa en septiembre en la Gala de Estrellas que se realiza en el Tokio<br />
International Forum (Japón) junto con artistas como <strong>Angel</strong> Corella, Tamara<br />
Rojo, Mayte Bajo, Lola Greco...<br />
Estreno de su espectáculo "Encuentros" el 6 de octubre en el Teatro<br />
Principal de Zaragoza En noviembre actúa con su compañía en el Kosei<br />
Nenkin Kaikan de Osaka con su espectáculo "Tierra de Dragón" y la<br />
colaboración de COBA<br />
En febrero de 2006 actúa con Lola Greco en el Festival de Flamenco de<br />
Nueva York, celebrado en el New York City Center, donde también imparte<br />
clases magistrales.<br />
La Compañía Residente actúa con "Mudéjar" en el Festival España-Niteroi<br />
de Brasil En mayo de 2006 invitación al Festival Meet in Beijing Arts Festival de<br />
Beijing con su espectáculo "Mudéjar", Beijing Tianqiao Theater<br />
Estreno de "Savia Nueva" con Carmen París en el Teatro Albéniz de<br />
Madrid en junio de 2006 Estreno también en junio de la coreografía de "La<br />
boda de Luis Alonso" bajo la dirección de Santiago Sánchez en el Teatro de la<br />
Zarzuela, Madrid.<br />
La Compañía de Berna Residente de Zaragoza es invitada a actuar con<br />
"Mudéjar" en julio de 2006 en el Centro Cultural de la Villa, Madrid.<br />
Imparte clases magistrales al Ballet Nacional de España en julio de 2006.<br />
GERENTE<br />
Manuela Adamo<br />
Tel +34976357311<br />
ciaresidentemberna@telefonica.net<br />
http://www.miguelangelberna.com/
TEATRO MADRID<br />
A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE<br />
CONTRATACIÓN<br />
Gachi Pisani<br />
C/ Carretas 14, 5º I, Oficina 1<br />
28012 Madrid - Spain<br />
Tel +34 91 5234622<br />
Fax +34 91 5329201<br />
gachipisani@gachipisaniprods.com<br />
www. g a c h i p i s a n i p r o d s . c o m<br />
Para descargarse imágenes, entren en www.angelgalancomunicacion<br />
Si desean más información, no duden ponerse en contacto con nuestro<br />
Departamento de Prensa