Novozymes y Syngenta colaborarán para ofrecer JumpStart ...
Novozymes y Syngenta colaborarán para ofrecer JumpStart ...
Novozymes y Syngenta colaborarán para ofrecer JumpStart ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Copenhague, 25 de abril de 2012<br />
<strong>Novozymes</strong> y <strong>Syngenta</strong> colaborarán <strong>para</strong><br />
<strong>ofrecer</strong> <strong>JumpStart</strong> ® - Para una mayor<br />
fertilidad de fosfato en la bioagricultura<br />
Exclusiva expansión hacia nuevos mercados <strong>para</strong> <strong>JumpStart</strong><br />
Oferta integrada con atención a las semillas<br />
Solución sustentable <strong>para</strong> los agricultores<br />
<strong>Novozymes</strong> y <strong>Syngenta</strong> anunciaron hoy un acuerdo global por el cual <strong>Syngenta</strong><br />
colaborará con <strong>Novozymes</strong> <strong>para</strong> comercializar la tecnología <strong>JumpStart</strong>, un producto<br />
biológico aplicado a las semillas que aumenta la solubilidad del fosfato en la tierra.<br />
Ambas empresas desarrollarán el mercado de <strong>JumpStart</strong> conjuntamente, en combinación<br />
con la cartera de atención a las semillas de cultivos arables de <strong>Syngenta</strong>, inclusive los<br />
cereales y el maíz. El acuerdo extiende el potencial geográfico de <strong>JumpStart</strong> al resto del<br />
mundo (en la actualidad se vende principalmente en América del Norte).<br />
Thomas Videbaek, Vicepresidente ejecutivo de <strong>Novozymes</strong>, comenta: "La colaboración<br />
con <strong>Syngenta</strong> apoya el objetivo estratégico de <strong>Novozymes</strong> de proveer al mundo con<br />
soluciones naturales y biológicas con el fin de ayudar a los agricultores en todo el mundo<br />
a aumentar su rendimiento <strong>para</strong> alimentar la creciente población mundial."<br />
El fósforo es un macronutriente esencial <strong>para</strong> el crecimiento sano de las plantas jóvenes.<br />
<strong>JumpStart</strong> se basa en un hongo único, Penicillium bilaii, que aumenta la solubilidad del<br />
fosfato <strong>para</strong> que sea absorbido por la planta a través del sistema radicular. El potencial<br />
comercial de las tecnologías aplicadas a las semillas, que aumentan la eficiencia del uso<br />
de fosfato, está estimado en más de 100 millones de dólares.<br />
John Atkin, Director de operaciones de <strong>Syngenta</strong>, dice: "Estamos encantados de celebrar<br />
este acuerdo con <strong>Novozymes</strong>, lo cual marca una incorporación más a nuestra creciente<br />
variedad de productos bioactivos. Nuestra cartera de atención a las semillas ya ofrece el<br />
mejor control de insectos y enfermedades de su categoría, además de los beneficios de<br />
mejora de los cultivos. Con la adición de <strong>JumpStart</strong>, los agricultores ahora contarán con<br />
la ventaja adicional de una mejor eficiencia del fosfato".<br />
Página 1 de 3<br />
<strong>Novozymes</strong> BioAg· 13100 West Lisbon Rd · Brookfield · Wisconsin · Tel. 888-744-5662 · www.bioag.novozymes.com
Acerca de <strong>JumpStart</strong><br />
<strong>JumpStart</strong>, Penicillium bilaii, es un inoculante de fosfato que crece a lo largo de la raíz<br />
poniendo más tierra y fosfato fertilizante a disposición de la planta <strong>para</strong> producir cultivos<br />
más sanos y mayores ganancias netas. <strong>JumpStart</strong> está disponible <strong>para</strong> el maíz, la<br />
canola, el trigo, las legumbres y otros cultivos.<br />
Acerca de <strong>Novozymes</strong><br />
<strong>Novozymes</strong> es líder mundial en innovaciones biológicas. Junto con los clientes en una amplia variedad de<br />
industrias, creamos soluciones biológicas industriales <strong>para</strong> el futuro, mejoramos las empresas de nuestros<br />
clientes y el uso de los recursos de nuestro planeta.<br />
Con más de 700 productos empleados en 130 países, las bioinnovaciones de <strong>Novozymes</strong> mejoran el<br />
rendimiento industrial y salvaguardan los recursos del planeta; ofrecen soluciones superiores y sustentables<br />
<strong>para</strong> el mercado cambiante del mañana. Lea más en www.novozymes.com.<br />
Contactos de <strong>Novozymes</strong><br />
CONTACTOS DE<br />
MEDIOS DE<br />
COMUNICACIÓN DE<br />
AG<br />
CONTACTOS DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN<br />
CONTACTOS DE<br />
INVERSORES<br />
Global<br />
Europa<br />
EE.UU.<br />
Europa<br />
Trevor Thiessen<br />
René Tronborg<br />
Paige Donnelly<br />
Martin Riise<br />
Oficina: 306-657-<br />
8204<br />
Oficina: +45 4446<br />
2274<br />
Oficina: +1 919 494<br />
3209<br />
Oficina: +45 4446<br />
8682<br />
tvot@novozymes.com<br />
Celular: +45 3077<br />
2274<br />
Celular: +1 919 218<br />
4501<br />
Celular: +45 3077<br />
8682<br />
retr@novozymes.com<br />
pagd@novozymes.com<br />
mrsn@novozymes.com<br />
China<br />
Brasil<br />
EE.UU.<br />
Zhu Xiaoqing<br />
Oficina: +86 106 298<br />
7888+362<br />
Celular: +86 138 012<br />
40590<br />
xqzh@novozymes.com<br />
Ana Cecila Amarante<br />
de Oliveira<br />
Oficina: +55 41 3641<br />
1112<br />
Celular: +55 41 9971<br />
7225<br />
aaov@novozymes.com<br />
Thomas Steenbech<br />
Bomhoff<br />
Celular: +1 919 649<br />
2565<br />
tsbm@novozymes.com<br />
Página 2 de 3<br />
<strong>Novozymes</strong> BioAg· 13100 West Lisbon Rd · Brookfield · Wisconsin · Tel. 888-744-5662 · www.bioag.novozymes.com
Página 3 de 3<br />
<strong>Novozymes</strong> BioAg· 13100 West Lisbon Rd · Brookfield · Wisconsin · Tel. 888-744-5662 · www.bioag.novozymes.com
![Novozymes Cellic[®] CTec3 - Secure your plant's lowest total cost](https://img.yumpu.com/50573332/1/184x260/novozymes-cellicar-ctec3-secure-your-plants-lowest-total-cost.jpg?quality=85)
Change language