23.01.2015 Views

Mejorando la Seguridad y Calidad de Frutas y Hortalizas ... - jifsan

Mejorando la Seguridad y Calidad de Frutas y Hortalizas ... - jifsan

Mejorando la Seguridad y Calidad de Frutas y Hortalizas ... - jifsan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Todo el personal <strong>de</strong> terreno <strong>de</strong> FDA está entrenado en técnicas <strong>de</strong> examinación<br />

y muestreo así hay más confianza <strong>de</strong> que cuando ellos <strong>de</strong>scubren <strong>la</strong> “aparición”<br />

<strong>de</strong> vio<strong>la</strong>ciones estas en realidad existen. El personal <strong>de</strong> terreno examinará<br />

físicamente para evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> suciedad, <strong>de</strong>scomposición, <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> emba<strong>la</strong>je<br />

o mal etiquetado. Si hay justificación, <strong>la</strong>s muestras recolectadas por personal <strong>de</strong><br />

terreno son analizadas en <strong>la</strong>boratorios <strong>de</strong> FDA.<br />

Cuando un embarque sea consi<strong>de</strong>rado “no estar en cumplimiento”, FDA pue<strong>de</strong><br />

emitir cualquiera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos regu<strong>la</strong>ciones en cuanto al embarque: Detención o<br />

Rechazo.<br />

La <strong>de</strong>tención es una acción preliminar por <strong>la</strong> cual FDA provee aviso o noticia al<br />

importador <strong>de</strong> una aparición <strong>de</strong> una vio<strong>la</strong>ción y proporciona una oportunidad al<br />

importador a ser escuchado. El importador y FDA discuten <strong>la</strong> aparente vio<strong>la</strong>ción<br />

y el importador es otorgado una oportunidad para superar <strong>la</strong> aparición antes <strong>de</strong><br />

que un rechazo <strong>de</strong>finitivo, discutido más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, sea emitido.<br />

El importador tiene varias opciones seguido a una notificación <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención. El<br />

importador pue<strong>de</strong> ape<strong>la</strong>r <strong>la</strong> <strong>de</strong>tención al FDA, presentar un informe <strong>de</strong> los<br />

análisis <strong>de</strong> un <strong>la</strong>boratorio privado, proveer una certificación <strong>de</strong>l producto (don<strong>de</strong><br />

sea aplicable), remover el producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> jurisdicción <strong>de</strong> FDA, presentar una<br />

aplicación <strong>de</strong> reacondicionamiento o re-etiquetado <strong>de</strong>l producto (bajo <strong>la</strong><br />

supervisión <strong>de</strong> FDA), o solicitar un Rechazo <strong>de</strong> Admisión inmediato.<br />

Si un artículo que fue <strong>de</strong>tenido bajo <strong>la</strong> sección 801(a) (3) pue<strong>de</strong>, al ser reetiquetado<br />

u otra acción, ser traído al cumplimiento con el Acta o Ley, o para<br />

darle otra categoría que alimento, medicamento, aparato o cosmético, <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>terminación final como para admitir tal articulo pue<strong>de</strong> ser postergada. FDA<br />

supervisa este proceso a través <strong>de</strong>l acuerdo <strong>de</strong> reacondicionamiento/reetiquetado<br />

(FDA Formu<strong>la</strong>rio 766). El reacondicionamiento es exitoso resultando<br />

en <strong>la</strong> liberación <strong>de</strong>l embarque al comercio <strong>de</strong> los EE.UU., o el<br />

reacondicionamiento no es exitoso resultando en el rechazo <strong>de</strong> <strong>la</strong> admisión. FDA<br />

pue<strong>de</strong> otorgar <strong>la</strong> aprobación para intentar un segundo reacondicionamiento.<br />

Rechazo <strong>de</strong> Admisión por EE.UU.<br />

El rechazo <strong>de</strong> <strong>la</strong> admisión es <strong>la</strong> acción FINAL <strong>de</strong> FDA para prevenir que un<br />

embarque en particu<strong>la</strong>r sea importado. Una vez que <strong>la</strong> admisión es rechazada,<br />

el importador tiene dos opciones: exportar el producto bajo <strong>la</strong> supervisión <strong>de</strong><br />

Aduanas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 90 días a <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong>l rechazo, o; <strong>de</strong>struir el producto bajo <strong>la</strong><br />

supervisión <strong>de</strong> FDA <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 90 días.<br />

Los Cargos al Propietario/Consignatario (Sec 801(c)) establecen: Todos los<br />

gastos (viaje, gastos <strong>de</strong> estadía o subsistencia y sa<strong>la</strong>rios) en conexión con <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>strucción o re-etiquetado/reacondicionado provisto en <strong>la</strong>s secciones 801(a) y<br />

Derechos <strong>de</strong> Autor © Universidad <strong>de</strong> Mary<strong>la</strong>nd 2012. 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!