13.11.2012 Views

Marabu-Porcelain Painter Rotulador muy brillante para pintar en ...

Marabu-Porcelain Painter Rotulador muy brillante para pintar en ...

Marabu-Porcelain Painter Rotulador muy brillante para pintar en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Marabu</strong>-<strong>Porcelain</strong> <strong>Painter</strong><br />

<strong>Rotulador</strong> <strong>muy</strong> <strong>brillante</strong> <strong>para</strong> <strong>pintar</strong> <strong>en</strong> porcelana<br />

Resist<strong>en</strong>te al lavavajillas!!!<br />

Pinta- y quedará perman<strong>en</strong>te!<br />

El <strong>Marabu</strong>-<strong>Porcelain</strong> <strong>Painter</strong> es un rotulador<br />

<strong>muy</strong> <strong>brillante</strong>, de base acuosa, <strong>para</strong> porcelana.<br />

El rotulador queda perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

fijado tras una cocción. El <strong>Porcelain</strong> <strong>Painter</strong><br />

es resist<strong>en</strong>te al lavavajillas, ti<strong>en</strong>e un olor<br />

neutro y es ideal <strong>para</strong> escribir y <strong>pintar</strong> <strong>en</strong><br />

porcelana, cristal, cerámica vitrificada,<br />

metal y terracotta. De todos modos, <strong>para</strong><br />

obt<strong>en</strong>er los mejores resultados, la terracotta<br />

debe ser pre tratada con tapa-poros<br />

Ceramica-Pore Filler.<br />

Los <strong>Marabu</strong>-<strong>Porcelain</strong> <strong>Painter</strong>s están<br />

disponibles <strong>en</strong> punta de 1mm, <strong>en</strong> negro,<br />

<strong>para</strong> detalles finos, y <strong>en</strong> 1-2mm, <strong>para</strong><br />

superficies mayores, <strong>en</strong> 9 colores<br />

(ver gama de colores).<br />

Con <strong>Marabu</strong> es <strong>muy</strong> fácil<br />

Antes de utilizar, agitar el rotulador bi<strong>en</strong><br />

con el tapón cerrado. Presionar sobre la<br />

punta repetidam<strong>en</strong>te hasta que la tinta<br />

esté visible (no seguir una vez la tinta esté<br />

visible, ya que de lo contrario saldría un<br />

flujo excesivo). Realizar una prueba sobre<br />

un pedazo de papel primero, (no directa-<br />

<strong>Marabu</strong>-<strong>Porcelain</strong> <strong>Painter</strong> y <strong>Marabu</strong>-Ceramica<br />

Una combinación insuperable!<br />

No hace falta que dudes al diseñar tu<br />

objeto de porcelana, cristal o cerámica.<br />

Los <strong>Marabu</strong>-Ceramica y <strong>Marabu</strong>-<br />

Porcalain <strong>Painter</strong> pued<strong>en</strong> combinarse<br />

como se indica a continuación.<br />

A elegir <strong>en</strong>tre tres posibilidades:<br />

1<br />

Para líneas finas, coger<br />

el rotulador <strong>Porcelain</strong> <strong>Painter</strong>,<br />

y utilizar el <strong>Marabu</strong>-Ceramica<br />

<strong>para</strong> colorear zonas más<br />

ext<strong>en</strong>sas. Cocer según las<br />

instrucciones descritas<br />

anteriorm<strong>en</strong>te.<br />

2 3<br />

Imprimar el objeto deseado<br />

con Ceramica y deja secar al m<strong>en</strong>os<br />

4 horas.<br />

Realizar los acabados con el <strong>Porcelain</strong><br />

<strong>Painter</strong> – de la forma que imagines. De<br />

todas formas, recuerda que el Ceramica<br />

permanece pegajoso hasta que se<br />

aplica la cocción.<br />

Cuando está terminado, dejar secar<br />

al m<strong>en</strong>os 4 horas nuevam<strong>en</strong>te, y<br />

cocer según las instrucciones<br />

anteriores.<br />

m<strong>en</strong>te sobre el objeto a decorar, hasta estar<br />

seguro de que el flujo es el adecuado). Asegurarse<br />

de que el objeto a decorar se haya<br />

limpiado con <strong>Marabu</strong>-Cleaner & Thinner o<br />

alcohol antes de <strong>pintar</strong>. Después de utilizar,<br />

limpiar y cerrar el tapón firmem<strong>en</strong>te (hasta<br />

que haga un clic). No dejar el rotulador<br />

destapado!<br />

Guardar <strong>en</strong> posición horizontal!<br />

Cocer y fijar<br />

170°C<br />

Para obt<strong>en</strong>er un acabado resist<strong>en</strong>te al<br />

lavavajillas: dejar secar los objetos decorados<br />

durante 4 horas y colocarlos <strong>en</strong> un<br />

horno frío. Fijar la temperatura a 170ºC y<br />

cocer durante unos 30 min. Apagar el<br />

horno, dejar <strong>en</strong>friar el objeto <strong>en</strong> el horno<br />

cerrado. No retirar hasta que esté frío.<br />

Imprimar el objeto con Ceramica<br />

y cocer la imprimación según las<br />

instrucciones anteriores.<br />

Seguidam<strong>en</strong>te continuar pintando con<br />

los <strong>Porcelain</strong> <strong>Painter</strong>s a tu gusto, hasta<br />

que quede tal y como quieras acabarlo.<br />

Finalm<strong>en</strong>te, dejar secar el dibujo<br />

acabado al m<strong>en</strong>os 4h y cocer según las<br />

instrucciones una segunda vez <strong>para</strong> fijar<br />

toda la superficie según lo descrito<br />

anteriorm<strong>en</strong>te.


Deja que <strong>Marabu</strong> ayude a tu creatividad!<br />

Diseños de joyería –<br />

diseños únicos<br />

a tu gusto<br />

Indicaciones<br />

1<br />

La cerámica nueva<br />

debería estar lavada<br />

con agua cali<strong>en</strong>te y<br />

deterg<strong>en</strong>te o al lavavajillas<br />

2-3 veces antes de<br />

empezar a <strong>pintar</strong>.<br />

2<br />

Es posible realizar<br />

correcciones o retirar<br />

la pintura aplicada sin<br />

ningún problema, siempre<br />

y cuando la pintura no<br />

haya estado sometida<br />

a cocción. Para ello,<br />

utiliza un algodón con<br />

<strong>Marabu</strong>-Cleaner/<br />

Thinner o alcohol.<br />

3<br />

Se pued<strong>en</strong> realizar<br />

detalles finos y escribir<br />

con el rotulador <strong>Marabu</strong>outline.<br />

Todos los demás<br />

<strong>Porcelain</strong> <strong>Painter</strong>s se<br />

pued<strong>en</strong> utilizar <strong>para</strong><br />

colorear.<br />

4<br />

Dejar que los<br />

contornos estén bi<strong>en</strong><br />

secos antes de colorear.<br />

5<br />

Después de cada<br />

uso, se puede eliminar<br />

cualquier residuo de<br />

las puntas de los rotuladores<br />

con agua, dejar<br />

secar, y cerrar el tapón<br />

firmem<strong>en</strong>te (hasta que<br />

haga un clic).<br />

6<br />

Si no puedes<br />

cocer la pintura pasadas<br />

4 horas, es posible<br />

hacerlo <strong>en</strong> el plazo de<br />

unos días, sin que la<br />

pintura pierda calidad.<br />

Gama de Colores<br />

019 amarillo<br />

013 naranja<br />

031 rojo Cereza<br />

095 azul Azur<br />

053 azul Oscuro<br />

062 verde Claro<br />

067 verde Rico<br />

046 marrón Medio<br />

073 negro<br />

873 contorno Negro<br />

7<br />

Asegurarse, al<br />

decorar vajilla de<br />

cerámica, de no <strong>pintar</strong><br />

los cantos de los platos<br />

o de vasos o tazas.<br />

8<br />

Al utilizar <strong>en</strong><br />

productos de Pyrex ® ,<br />

<strong>en</strong>contramos difer<strong>en</strong>cias<br />

cualitativas y de proceso,<br />

que podrían t<strong>en</strong>er efecto<br />

<strong>en</strong> la adher<strong>en</strong>cia del<br />

<strong>Porcelain</strong> <strong>Painter</strong>.<br />

9<br />

No dejar los rotuladores<br />

planos abiertos<br />

aún cuando no hayas<br />

terminado el Dibujo,<br />

p.e. cuando<br />

cambias de<br />

color.<br />

<strong>Marabu</strong> España, S.A.<br />

Avda. St. Julià, 220, nave 31<br />

E-08403 Granollers (Barcelona)<br />

Tel.: +34 (0) 93 846 70 51<br />

Fax: +34 (0) 93 846 71 26<br />

10<br />

1-2 mm 1 mm<br />

Para asegurarse<br />

de que la aplicación<br />

sea siempre gruesa y<br />

uniforme t<strong>en</strong>drás que<br />

recargar la punta del<br />

rotulador durante el<br />

proceso de pintado<br />

(cerrar el tapón, agitar<br />

y presionar levem<strong>en</strong>te<br />

la punta una o dos<br />

veces).<br />

11<br />

<strong>Rotulador</strong> de<br />

contorno: <strong>para</strong><br />

garantizar un flujo de<br />

tinta<br />

Sinache S.L.<br />

c/Valle de Belagua 6<br />

E-28669 Boadilla del Monte (Madrid)<br />

Tel.: +34-91 632 23 26<br />

Fax: +34-91 632 30 46<br />

Tus animales preferidos<br />

te desean un<br />

“bu<strong>en</strong> provecho”<br />

Y como por arte de<br />

magia, mariposas<br />

multicolores te saludan<br />

desde una taza de te<br />

óptimo, el <strong>Rotulador</strong><br />

<strong>para</strong> contornos debe<br />

sujetarse <strong>en</strong> una<br />

posición más vertical<br />

al <strong>pintar</strong> o escribir.<br />

Su distribuidor <strong>Marabu</strong>:<br />

Entregamos instrucciones ori<strong>en</strong>tativas. Hacer pruebas preliminares.<br />

MW 0306 · E 5.0/5911 20 043 · Sujeto a cambios sin previo aviso · Difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> el color según la técnica · Impreso <strong>en</strong> papel sin cloro, sin blanquear.<br />

Simple, aburrido?<br />

Ya no más, puesto que<br />

puedes transformar tus<br />

vajillas <strong>en</strong> originales<br />

diseños!<br />

Los <strong>Marabu</strong>-p<strong>en</strong>s <strong>para</strong> <strong>pintar</strong>, y dibujar sobre<br />

cualquier superficie están disponibles <strong>en</strong> Brilliant,<br />

Deco, <strong>Porcelain</strong> y Textil <strong>Painter</strong>s. Pregunta a tu<br />

distribuidor <strong>Marabu</strong>, o consulta nuestra página web.<br />

www.marabu-creative.com<br />

… incluye una variedad de<br />

recom<strong>en</strong>daciones, info. e<br />

ideas fantásticas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!