La eficiencia energética activa el 'smart building'

news
07
noviembre 2012
primer plano
Joaquim Agut, Director General del Grupo
CIRSA: “Pedimos trato simétrico para los
canales de juego presencial y online” _8
Gestión y financiación
Competitividad al alcance
de la mano _20
INNOTECH
Más allá de
la luz _39
La eficiencia
energética activa
el ‘smart building’

Año 2 Número 7 Noviembre 2012 sumario
3
Carta del Presidente
¿Preguntas sin respuesta o respuestas sin sentido
Edita
Secartys – Asociación Española para la
Internacionalización de las Empresas
de Electrónica, Informática
y Telecomunicaciones
Gran Via Corts Catalanes, 774, 4ª
Barcelona 08013
Tlf. 93 182 88 00
Fax 93 247 85 61
www.secartys.org
Coordinación
Jordi Duch
jduch@secartys.org
Alba Álvarez
aalvarez@secartys.org
Colaboradores
Lluís Alonso
Alba Álvarez
Baldomer Aymà
Olegario Llamazares
Sandra Morera
Carlos Noguera
José Ramón Palanco
Xavier Pérez
Sergio Sáez
Publicidad
CIT Comunicación
cit.comunicacio@gmail.com
Diseño y Maquetación
www.guillermobejarano.com
Fotografía e Imágenes
Ricard Novellas
4
5
6
7
8
12
14
18
19
20
21
22
28
34
38
39
Travelling
La internacionalización de la tecnología sanitaria
Secartys aúna esfuerzos con AEE, Cetemmsa, Fesitel, Infoempleo.com
y Grupo Omnimedia
Estrategias ganadoras en el entorno hábitat
Nuevos catálogos sectoriales
Primer plano
Joaquim Agut, Director General del Grupo CIRSA: “Pedimos
trato simétrico para los canales de juego presencial y online”
Master Class
Negociar con éxito en Turquía
Gran angular
La eficiencia energética activa el ‘smart building’
Gestión y financiación
Información a buen recaudo
Régimen de responsabilidades del administrador de una sociedad
Competitividad al alcance de la mano
Mitos y verdades de los viajes de negocios
Macroenfoque Energía Solar
Macroenfoque Electrónica y Telecomunicaciones
Microenfoque
Tecnoflash
Socio y negocio
FotoMECánica
Cevagraf, s.c.c.l.
DEpósito Legal
B-2619-2011
Los artículos y las colaboraciones
expresan únicamente las opiniones
de sus autores.
40
41
42
43
Innotech
Más allá de la luz
El ‘printed electronics’ lo impregnará todo
Publicaciones
Calendario de Actividades 2012

carta del presidente
¿Preguntas sin respuesta
o respuestas sin sentido
¿Qué opciones tiene una empresa que quiere crecer
¿Qué hace crecer una economía, y más aún,
una inmersa en una de las crisis más grandes de
la historia ¿Qué mejor opción puede tener un país
para prosperar que una industria fuerte y con una
gran presencia exterior
Uno de los ejes de activación económica de un estado,
de la generación de empleos y de la mejora de
la imagen de un país en el exterior, es su tejido empresarial.
Nos referimos, no solamente, a sus grandes
empresas, que se han labrado un nombre propio
al margen del nombre del país donde nacieron,
sino también a la inmensa mayoría formada por pequeñas
y medianas empresas. Nuestras PIMES han
sido y son especialistas en pequeños nichos de mercado,
muchas veces con poca o ninguna experiencia
exportadora pero que se distinguen por la calidad e
innovación en sus productos y servicios. Y son estas,
precisamente, las que necesitan un mayor apoyo
desde el gobierno central y autonómico, y desde los
entes públicos adscritos a ellos, para lograr el éxito
internacional, y así convertirse en abanderados de
la marca España y de la imagen que queremos mostrar
fuera de nuestras fronteras.
Para generar credibilidad y confianza, para obtener
reconocimiento y prestigio internacional y ser percibidos
como un país trabajador y luchador, consciente
de la situación en que se encuentra y que se
esfuerza por salir adelante, hay que empezar por
construir esa confianza desde el interior.
Pero paradójicamente, este apoyo no parece ser
una prioridad para aquellos que tienen la potestad
de hacer algo al respecto, para los que deciden
a dónde se destinan los recursos. Los organismos
dependientes de la Administración, que tradicionalmente
han velado por el fomento de la internacionalización,
se están quedando sin dotaciones
públicas y muchos de ellos a duras penas consiguen
cubrir sus gastos de estructura, partida que
curiosamente no se ha visto tan mermada.
Nuestros dirigentes hablan mucho y bien de los
beneficios de la exportación, y dicen estar convencidos
de su trascendencia a la hora de salir de
la crisis, de que las empresas tienen que hacer un
esfuerzo para expandir sus mercados objetivos y
abrirse al exterior. Sin embargo, ello no se traduce
en una decidida apuesta por destinar los recursos y
esfuerzos donde realmente podrían ser aprovechados
y donde generarían un importante ROI que dejaría
notar sus efectos en un corto plazo de tiempo.
Tomando prestada una expresión proveniente del
derecho, el Estado debería comportarse con la “diligencia
de un buen padre de familia” para con sus
empresas, y alzarse como el firme apoyo en el que
las empresas puedan sostenerse en momentos de
necesidad.
Si hay algo en lo que estamos todos de acuerdo, es
en la gravedad del momento en que nos encontramos.
En lo que ya no lo estamos tanto es en cuáles
son las prioridades y cuáles son las medidas más
adecuadas que tomar al respecto. Otro ejemplo
ilustrativo: la partida presupuestaria del gobierno
para investigación en ciencia y tecnología ha venido
sufriendo un recorte acumulado durante los
últimos tres años que alcanza ya el 23%. Tenemos
buenos productos y un gran potencial para hacerlos
competitivos a escala mundial, pero ¿cómo va a ser
competitiva una empresa en el exterior sin productos
innovadores, sin ingenieros ni científicos para
desarrollarlos ¿Sin apoyo económico para iniciar
estos costosos procesos
Estas son las preguntas que nos dirigen las empresas,
que se adivinan en las reuniones de trabajo,
que nos persiguen al tomarnos el café de la mañana
y al leer el periódico. Pero sin lugar a dudas, la
pregunta que indefectiblemente siempre acaba cerrando
la conversación es: ¿Están nuestros dirigentes
haciéndose estas preguntas
Josep Rof
Presidente de Secartys
secartysnews › 3

travelling
La internacionalización de
la tecnología sanitaria
Jornada conjunta de Secartys y Fenin u El primer acontecimiento público conjunto de
Secartys y Fenin (Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria), organizado
el pasado 19 de septiembre en el marco del convenio de colaboración entre ambas
asociaciones, centró la atención en la internacionalización de la tecnología sanitaria
y su marco regulatorio. Desarrollado en la sede de Fomento del Trabajo, en Barcelona,
acogió medio centenar de profesionales de empresas de electromedicina y ‘e-health’,
vinculadas a las dos entidades.
Planteada con ánimo de potenciar la
actividad internacional de las empresas
españolas de tecnología sanitaria,
la primera jornada conjunta de Secartys
y Fenin (Federación Española de
Empresas de Tecnología Sanitaria), estuvo
encabezada por siete ponentes,
tres de ellos pertenecientes a la propia
estructura organizativa (Eduardo Corral,
directivo de Indiba y vocal de la
Junta de Secartys; Jessica Kamps, cluster
manager del sector de Electrónica y
Telecomunicaciones de Secartys; y César
Rubio, coordinador del departamento
de Internacionalización de Fenin),
que se encargaron de iniciar el
turno de presentaciones.
Por orden de intervención, César Rubio
empezó señalando las tres tendencias
que marcan el desarrollo de la internacionalización
de la tecnología sanitaria:
la electromedicina (productos basados
en tecnología electrónica o informática
y presentes en todos los procesos
asistenciales: predicción, prevención,
diagnóstico, tratamiento y seguimiento
de los pacientes), la gestión de equipos
hospitalarios y el denominado ‘ehealth’.
A continuación resumió las
grandes cifras del sector, formado por
1.200 empresas, de las cuales 520 son
fabricantes, con una facturación global
de 7.700 millones de euros, un volumen
de empleo de 30.000 profesionales
y un potencial exportador de 1.747
millones de euros que se reparten Cataluña
y Madrid en porcentajes del 52%
y 30%, respectivamente.
Medio centenar de profesionales de empresas de electromedicina y ‘e-health’,
vinculadas a Secartys y Fenin, asistieron a la jornada.
Sobre la evolución de la cifra exportadora,
destacó que registra un 52% de
incremento a lo largo de los últimos
siete ejercicios (del 2007 al 2011), impulsado
por el 62% de las empresas del
sector exportador, al frente del cual se
encuentran las pequeñas y medianas
empresas (pymes). Concretamente, el
total de microempresas que exportan
se eleva al 49%. En cuanto al porcentaje
de pequeñas y medianas empresas exportadoras
alcanza el 48% y el 38%, respectivamente.
Por lo que respecta a las
grandes empresas, sólo exporta el 9%.
Un desequilibrio que obedece en gran
parte a que las filiales de las multinacionales
del sector instaladas en nuestro
país (en especial las no fabricantes
y que ejercen en España de distribuidores),
no tienen autorización de la matriz
para exportar fuera de los límites
establecidos, salvo casos contados.
En lo relativo a los mercados de destino
de las exportaciones españolas del sector,
lo encabeza la UE-15, con Portugal,
Bélgica, Alemania, Francia, Holanda,
Italia y Reino Unido en posiciones más
prominentes. Les siguen, ya en el resto
de continentes, Estados Unidos, China,
India, Sudamérica (Méjico y Brasil), Australia,
Oriente Medio y Europa del Este.
En la siguiente intervención, Jessica
Kamps enfatizó la aportación de Secartys
en materia general de servicios de
internacionalización para el conjunto
de empresas asociadas, y acto seguido
el moderador de la jornada y vocal de la
Junta de Secartys, Eduardo Corral, dio
paso a la ponencia sobre el Cluster Salud
en Cataluña. La encargada de presentarla,
María-Dolors Núñez, cluster development
de ACC1Ó, resumió las potencialidades
estratégicas del universo catalán
de empresas tecnológicas, grupos de investigación,
centros tecnológicos y hospitalarios
y compañías de servicios, que
4 › secartysnews

cubren una amplía gama de tecnologías
sanitarias, desde las más tradicionales
hasta las más vanguardistas, relacionadas
con la bioinformática, la bionanotecnología
o la ingeniería celular.
El turno de presentaciones de la mesa
de ponentes lo cerró Xavier Canals, director
de Tecnomed Ingenieros, que
abordó las certificaciones de equipos
médicos en distintos mercados mundiales,
e hizo gala de una dilatada y
fructífera experiencia de consultor especializado.
En su alocución incidió en
numerosos aspectos regulatorios que
afectan de lleno al sector a nivel internacional,
por cuanto le obligan a una
permanente renovación de acuerdo
con los sucesivos cambios planteados.
Ya en el tramo final de la jornada se presentaron
los casos prácticos de dos empresas,
desde el punto de vista de sus
estrategias de penetración de mercados.
Las compañías catalanas Alma IT
y Sibel aludieron a sus planteamientos
estratégicos de posicionamiento
en Brasil y Estados Unidos, respectivamente.
En el primer caso a través de
‘joint venture’ con socios locales y en el
Ponentes de la mesa. De derecha a izquierda: Eduardo Corral, directivo de Indiba y vocal de la Junta de Secartys;
Jessica Kamps, cluster manager del sector de Electrónica y Telecomunicaciones de Secartys ; César
Rubio, coordinador del departamento de Internacionalización de Fenin; María-Dolors Núñez, cluster development
de ACC1Ó; y Xavier Canals, director de Tecnomed Ingenieros.
segundo mediante fabricación OEM
(‘original equipment manufacturer’).
Ambos ponentes analizaron también
las ventajas e inconvenientes de los respectivos
enfoques: dos planteamientos
de marcado acento alternativo a la exportación
tradicional del sector a través
de distribuidores, que pueden resultar
válidos en mercados particularmente
complejos.
Secartys aúna esfuerzos con AEE, Cetemmsa,
Fesitel, Infoempleo.com y Grupo Omnimedia
AEE
Secartys y la Asociación Electrotécnica
Española (AEE) han acordado estrechar
la colaboración en materia
electrónica, tanto a través de proyectos
concretos pendientes de determinar
como mediante la divulgación de
las actividades y servicios que consideren
oportunos por su interés público
y objetivo.
Cetemmsa
Secartys y el centro tecnológico Cetemmsa
han firmado un acuerdo de
colaboración para impulsar el desembarco
a gran escala de la tecnología
‘printed electronics’ (electrónica impresa)
en la indústria, a través de sus
numerosas aplicaciones en todo tipo
de soportes: textil, plástico, papel…,
lo que supondrá una revolución para
múltiples sectores.
Fesitel
Secartys y la Federación de Empresas y
Empresarios del Sector Industrial, Telecomunicaciones
y Electrónica (Fesitel)
han acordado favorecer el diálogo entre
ambas asociaciones, con el objetivo
de compartir ideas y proyectos que
faciliten la labor a sus asociados mediante
información y formación en el
ámbito de las TIC, telecomunicaciones
y electrónica.
Infoempleo.com
Los socios de Secartys ya puden beneficiarse
de unas condiciones económicas
muy beneficiosas en la publicación
de sus ofertas de empleo en Infoempleo.
com, en virtud del acuerdo establecido
entre ambas entidades. Concretamente,
disfrutarán de un 25% de descuento
en la compra de accesos a la base
de datos de currículos disponible en Infoempleo,
así como en la compra de paquetes
de ofertas de empleo a nivel internacional.
Asimismo, dispondrán de
un 40% de descuento en la publicidad
que contraten en el portal y de un 15% de
descuento en el resto de productos que
Infoempleo.com pone a su disposición.
Grupo Omnimedia
Los socios de Secartys tienen a su disposición
destacadas cabeceras del
sector de las energías renovables y la
eficiencia energética, como son las revistas
‘Energética XXI’, ‘Energética India’
y ‘Energética International’, para
informar a sus lectores sobre sus aportaciones
al sector solar español, especialmente
en el ámbito de la internacionalización.
Todo ello, en virtud del
convenio firmado por Secartys con el
Grupo Omnimedia, editor del conjunto
de publicaciones mencionadas.
secartysnews › 5

travelling
Estrategias ganadoras
en el entorno hábitat
II Jornada de Inmersión Estratégica del Cluster de Domótica e Inmótica (en clave
Hábitat) u Tras el éxito de la primera edición, la II Jornada de Inmersión Estratégica del
Cluster de Domótica e Inmótica en clave Hábitat, celebrada los pasados 4 y 5 de octubre
en el hotel Masia Bach de Sant Esteve Sesrovires (Barcelona), lo revalidó por completo.
Lo hizo con un planteamiento acorde con las elevadas expectativas suscitadas en más
de medio centenar de directivos de empresa participantes. Sus principales aciertos
fueron: el especial interés de las estrategias ganadoras presentadas por los propios
protagonistas de unas cuantas compañías que las están impulsando; y la oportunidad
que brindó a los asistentes de coincidir en un mismo espacio con otros directivos de
empresa de sectores afines que comparten un mismo usuario final.
Participantes de la II Jornada celebrada en el hotel Masia Bach de Sant Esteve Sesrovires (Barcelona).
Organizada por ACC1Ó, Domotys y el
resto de agrupaciones empresariales
participantes en el Cluster Hábitat
(mueble, iluminación y grifería), la II
Jornada de Inmersión Estratégica del
Cluster de Domótica e Inmótica (en
clave Hábitat) contó con la participación
de más de medio centenar de directivos
de empresa interesados en debatir
sobre nuevos enfoques de
negocio, analizar las ventajas de la
transversalidad sectorial en el entorno
hábitat y estimular la generación de sinergias
entre empresas.
La agenda de trabajo del primer día
se abrió con la ponencia de Roger Ylla,
responsable del Cluster Hábitat de AC-
C1Ó. Empezó centrando la atención en
la apuesta estratégica de la Administración
Pública por el modelo cluster
como herramienta de mejora competitiva.
A continuación resumió el alcance
del ecosistema catalán de clusters (un
total de 22, que agrupa a unas 2.000
empresas), puesto en marcha en 1993 y
que cuenta en su territorio con la sede
del organismo internacional que los representa,
el denominado TCI. Culminó
su disertación con el repaso de las prioridades
que exige la apuesta por la coopetencia
(cooperar en competencia)
que caracteriza la actividad de la estructura
de cluster: generar confianza,
impulsar proyectos transformadores
en base a retos estratégicos, crear grupos
reducidos liderados por personas
que compartan idéntica visión, y buscar
la propia rentabilidad sin apartarse
del enfoque sectorial.
A continuación, el director general de
Lékué, Xavier Costa, hizo una descripción
muy pormenorizada de la estrategia
ganadora que impulsa al frente de
su compañía especializada en la fabricación
de utensilios de cocina innovadores,
hechos con silicona y dotados de
especial carga emotiva, resultante del
halo de modernidad que desprenden. El
resumen de sus ideas motrices es la siguiente:
si una empresa no trabaja la
marca, si se limita a fabricar, siempre
acaba encontrando quien haga lo mismo
pero más barato; el plan estratégico
debe implicar un cambio absoluto
de rumbo de la empresa; situar al consumidor
en el epicentro de interés debe
ser la principal razón de ser de cualquier
compañía; la innovación en producto
debe aportar algo distinto al mercado;
6 › secartysnews

Spanish
Electronics &
Telecommunications
Spanish Leisure
& Electronic
Entertainment
El director general de Lékué, Xavier Costa, presentó la ponencia ‘Cambio estratégico:
el caso de la empresa Lékué’.
en el punto de venta, los productos
deben hablar, transmitir emociones,
ser capaces de ilusionar.
Otro caso de estrategia ganadora,
la del estudio de arquitectura y diseño
interiorista G4 Group, lo presentaron
sus dos socios fundadores,
Ferran Tortosa y Ernest Boronat,
exponentes muy relevantes de la experiencia
del lujo interiorista. Con
sede en Barcelona y filial en Hong-
Kong, impulsan proyectos internacionales
para Louis Vuitton, Cartier,
Loewe y Apple, entre otras empresas,
con un mínimo equipo de veinte
profesionales (arquitectos e ingenieros),
arropados por una extensa
red de colaboradores externos.
El turno de intervenciones del primer
día lo cerró Xavier Torras, director
de Comunicación y Marca de
Roca Corporación, con la ponencia
‘Posicionamiento de marca, internacionalización
e innovación de Roca’.
En su alocución destacó la necesidad
de encontrar nuevas formas de
contacto y relación con el potencial
cliente, como lo son los ‘Roca Gallery’
de Barcelona, Madrid, Londres
o Lisboa, unos espacios de vinculación
personalizada con el público
consumidor, concebidos como una
propuesta de experiencia de marca
en la que se llevan a cabo actividades
culturales y sociales.
Ya en el segundo día, Santiago Sánchez,
CEO de The eTailers, presentó
la ponencia ‘Cómo posicionar y vender
online mi marca’, en la que destacó
la oportunidad que brinda Internet
de ser más competitivo y ampliar la
base del negocio, mediante la presentación
del catálogo completo de productos
en la Red.
Posteriormente, Josep Maria Galí,
profesor de Esade, enumeró los rasgos
del consumidor que viene, en
base a los resultados de un estudio
de Creafutur, una fundación de la
Generalitat de Cataluña y Esade. Explicó
que los consumidores de algunos
países están deslumbrados por
el consumo, como es el caso de Brasil,
China o Chile, mientras en otros
prolifera el consumidor ciudadano,
como en Alemania o Suecia. Aludió
también a la creciente proliferación
del ‘consumidor frustrado’ en España,
Estados Unidos, Gran Bretaña
o Francia, y vaticinó que en el futuro
los consumidores serán más responsables
y solidarios, por lo que hay
que enfocar el marketing hacia ellos.
También recalcó que “la base de la
economía es la confianza y sin ella no
puede haber recuperación”.
En el acto de clausura, Joan Martí,
gerente de Dinamización de Clusters
de ACC1Ó, animó a las empresas
a seguir con los esfuerzos que ya están
realizando para innovar e internacionalizarse
más. Dijo que, a pesar
de las restricciones presupuestarias,
hay herramientas desde lo público
para favorecer proyectos interesantes,
porque se trata de la mejor vía
para encarar la crisis. Los clusters son
una vía óptima para definir y ejecutar
proyectos ganadores.
Nuevos catálogos
sectoriales
Los sectores de Electrónica y Telecomunicaciones,
y de Ocio y Entretenimiento
Electrónico ya disponen de su primer catálogo
de presentación de las empresas
de los respectivos grupos. Editados en
inglés (‘Spanish Electronics & Telecomunications’
y ‘Spanish Leisure & Electronic
Entertainment’), incluyen también la sinopsis
de la cadena de valor sectorial en
la que se encuadra cada uno de los socios,
y se completa con una breve introducción
al panorama exportador en volumen
y destino exterior de la producción
española del sector.
Nuevas ediciones
Asimismo, los sectores de Energía Solar
(Solartys) y de Audio e Iluminación Profesional
ya disponen también de nuevas
ediciones de los respectivos catálogos.
Con respecto al primero, ofrece información
detallada sobre la actividad de
las empresas españolas del sector de la
energía solar, sus datos de contacto y
su posición dentro de la cadena de valor
del proceso productivo. En cuanto al
segundo, ve ampliado el espacio destinado
a la información de las empresas
que figuran. Concretamente, cada una
de ellas dispone de una página completa
en la que consta, además de los datos
de contacto, una amplia descripción de
su actividad así como una serie de imágenes
descriptivas.
Los dos catálogos cuentan con el patrocinio
del ICEX y se distribuyen tanto
a través de las oficinas comerciales en el
exterior y cámaras de comercio, como
en los diferentes eventos de carácter internacional
en los que participa Secartys:
ferias internacionales de ambos
sectores y acciones de prospección de
mercados planificadas en base al calendario
de Secartys.
secartysnews › 7

Primer Plano
Joaquim Agut, Director General del Grupo CIRSA
Pedimos trato simétrico
para los canales de juego
presencial y online
El sector de Ocio y
Entretenimiento Electrónico
puede beneficiarse en gran
medida de los próximos
aterrizajes de Eurovegas en
Madrid y de Barcelona World
en Tarragona. Dos futuros
acontecimientos que, según
el Director General del
Grupo CIRSA, Joaquim Agut,
“abren la puerta a que el
marco legal cambie a mejor,
básicamente en relación a
la fiscalidad y al marketing,
que deberán ser las mismas
para el resto de operadores”
Según las estimaciones de
COFAR (Confederación
Española de Empresarios
del Juego), el margen
bruto del sector del juego privado
ha caído del orden del 25% en España
en los últimos cuatro años.
¿Cuáles son las razones de fondo
del hundimiento de ingresos
Hay dos motivos fundamentales para
llegar a esta situación: por un lado, la
grave crisis económica, iniciada en el
año 2008; por otro, la ley antitabaco,
implantada por el gobierno en enero del
año 2011, en unos momentos en que la
coyuntura económica se encontraba
en una situación muy delicada. A esto
hay que añadir la excesiva carga fiscal
que, desde siempre, soporta el sector y
la rigidez de las regulaciones que limitan
enormemente la oferta y no permiten,
no sólo atraer nuevos jugadores, sino
mantener a la mayoría de los existentes.
¿Se puede hablar de una problemática
común en el sector del juego
privado o es muy distinto lo que
ocurre en cada uno de los segmentos
de mercado: máquinas recreativas
de hostelería y bares, bingos,
casinos y máquinas recreativas
para salas de juegos
Existe una problemática común que
afecta en general, en mayor o menor
medida, a todos los subsectores, que es
la fiscalidad, excesivamente elevada en
España en relación con otros países. Por
ejemplo, los casinos en nuestro país vienen
a pagar entre el 50% y 60% de tasa
de juego, cuando en EEUU se paga entre
el 6,7% y el 8,5% (Nevada y Atlantic
City) y en Latinoamérica menos del 20%.
La prohibición de no poder publicitar
y/o promocionar el producto es otro
lastre dentro de las severas regulaciones
del sector. Finalmente, los establecimientos
de juego se han visto muy
8 › secartysnews

afectados por la prohibición total de fumar,
que entró en vigor en enero de 2011
y que provocó sustanciales caídas adicionales
en los ingresos.
¿Cuáles son los puntos fuertes del
Grupo CIRSA, y en concreto de
UNIDESA, en cada uno de estos
segmentos de mercado
Disponer en el Grupo CIRSA de una empresa
fabricante como UNIDESA y otra
de sistemas como Cirsa Interactive,
conlleva que CIRSA sea una de las pocas
compañías a nivel mundial que cubre
toda la cadena de valor del sector del
juego: investiga, diseña, produce, comercializa,
implanta y gestiona productos
y centros relacionados con el juego,
lo que nos permite ofrecer la mejor fórmula
de entretenimiento y el mejor servicio
a los clientes. Hemos sido pioneros
en España en los lanzamientos de sistemas
de interconexión de redes de bingo,
juegos de bingo electrónico, apuestas
deportivas y juegos en online, sin olvidar
que CIRSA es el primer operador de
casinos de Latinoamérica.
A diferencia de las máquinas para los
casinos, que son un producto con prestaciones
y regulaciones similares en todos
los países, las máquinas recreativas
con premio para hostelería y salones de
juego son un producto genuinamente
europeo, regulado de forma distinta en
cada país y, en lo que se refiere a España,
además, en cada comunidad autónoma,
lo que obliga a los fabricantes a
adecuar la oferta al jugador en base a
la regulación local. En UNIDESA, en los
últimos 5 años, hemos sido capaces de
mantener un firme liderazgo en la venta
de máquinas recreativas de hostelería
en el mercado español, con una participación
superior al 50%.
El estancamiento del juego privado
en España, ¿es equivalente al
del resto de Europa
Desgraciadamente, el estancamiento
del sector en España no es una excepción
en Europa. A diferencia de las loterías,
el juego con máquinas de premio
bajo es básicamente ocio, entretenimiento
y, en épocas de crisis, los consumidores
también limitan su dinero
y se reducen los ingresos en todos los
sectores. Este panorama debería obligar,
en teoría, a los operadores a renovar
con más frecuencia su oferta de
productos, pero la caída de ingresos,
los impuestos y la complicada situación
financiera en España hace que se
den de baja máquinas y se comprima
el parque total instalado. Aún a costa
de reducir sus márgenes, UNIDESA y el
resto de fabricantes del sector ven que
la producción y venta de máquinas de
juego caen año tras año.
En España, la contribución de las
máquinas recreativas representa
casi el 60% del total del juego privado,
otro 20% son los bingos y el
restante 20% se lo reparten casi a
partes iguales entre casinos y máquinas
recreativas en salas de juego.
¿Se prevé un cambio significativo
de estos porcentajes en los
próximos años
El equilibrio interno entre los distintos
subsectores del juego de gestión se ha
mantenido bastante igualado a lo largo
de los años, con la excepción del bingo,
juego que no se ha renovado hasta muy
recientemente –sobre todo, por rigideces
regulatorias– y ha perdido muchos
adeptos. Esperamos que el bingo electrónico,
en marcha ya en algunas comunidades
autónomas, aumente el atractivo
del bingo para nuevos jugadores.
¿Qué debe hacerse para recuperar
la senda del crecimiento que asegure
el futuro del sector del juego
privado ¿Se requiere un cambio legislativo,
o de estrategia de negocio,
o también de tecnología, o quizás
de todo ello a la vez
Las nuevas tecnologías están disponibles
y no son un obstáculo en absoluto.
El problema radica en que no
siempre pueden aplicarse porque no resultan
productos rentables. La innovación
requiere rentabilidad y eso es difícil
de lograr en este sector, en particular en
España, no sólo por las rigideces regulatorias
sino también por la excesiva fiscalidad
a que está sometido el sector, que
limita mucho los márgenes empresariales
y, en consecuencia, las inversiones.
Empecemos por el tema legislativo,
en concreto por la reciente entrada
en vigor, tanto de la nueva Ley del
Juego en España como de la legislación
específica del juego ‘online’.
¿Qué consecuencias cabe anticipar
de su aplicación para el futuro de la
industria del juego en nuestro país
El campo del juego online es un nuevo
canal de distribución de juego, con una
legislación que era imprescindible; no se
podía aceptar que hubiese una industria
ilegal en nuestro país, que vendiese juego
impunemente sin pagar ningún impuesto
y compitiendo con todo tipo de
medios de acción comercial, que le son
vetados al juego presencial.
Estamos de acuerdo en que se permita
que las empresas puedan ser innovadoras
en el producto o que lo publiciten
o promocionen, pero también
pedimos que el juego presencial tenga
condiciones similares al juego online.
No podemos tener tasas de juego del
50% en el ámbito presencial y del 25%
en el juego online. Queremos que en el
juego presencial se pueda hacer publicidad
y promociones para incentivar la
demanda tal como ocurre en el canal
online, y por descontado con la responsabilidad
social inherente a nuestros
servicios. En definitiva, pedimos
un trato simétrico para ambos canales,
los productos son iguales.
¿Hasta qué punto es clave la diversidad
legislativa de las comunidades
autónomas españolas en esta
materia, para explicar las diferentes
realidades del juego privado en
cada territorio
Las diferencias, ciertamente, provienen
de la diversidad legislativa, que, en parsecartysnews
› 9

Primer Plano
te, está justificada por las peculiaridades
económicas y sociales de cada comunidad
autónoma; pero también se
debe a determinadas posiciones de algunos
grupos políticos hacia el sector
económico del juego.
Nuestro sector proporciona a los ciudadanos
un servicio que la sociedad
demanda y lo hace de forma regulada
y controlada, para evitar los abusos y
engaños que se producen cuando está
prohibido o excesivamente limitado
y, a su vez, genera impuestos que son
necesarios para las distintas administraciones,
y más en la situación económica
actual, para poder prestar servicios
a los ciudadanos. Es un hecho, no
obstante, que una cada vez menor parte
de la población todavía ve problemas
éticos o morales en el juego y algunos,
pocos, miembros de la clase política
son reacios a que las regulaciones evolucionen
al compás de los tiempos y las
necesidades. Nosotros estamos por la
defensa del juego responsable.
La necesaria adaptación del fabricante
español a esta disparidad,
que le ha supuesto adecuar las máquinas
a cada comunidad autónoma,
¿le da cierta ventaja competitiva
en su proyección exterior,
teniendo en cuenta que los operadores
internacionales tienden a
adquirirlas cada vez más a medida,
en función de su estrategia
Podría ocurrir en algún caso en particular,
por ejemplo, los fabricantes de máquinas
de bingo. En España los fabricantes
simplemente hemos aprendido
a diseñar juegos personalizados para
cada comunidad autónoma y a ser rentables
con series relativamente cortas;
en cambio, los extranjeros, se focalizan
sólo en las comunidades de mayor volumen
de mercado.
Nosotros no podemos plantearnos la
unidad de mercado en nuestro país; es
algo que probablemente ocurra por la
propia dinámica de la economía global,
pero en todo caso sería por el camino
de la cooperación entre jurisdicciones y
no por otra vía.
¿Puede decirse entonces que el ‘batiburrillo’
legislativo beneficia las
exportaciones de los fabricantes
españoles
En general no lo creo. El batiburrillo legislativo
existe también a nivel europeo
y dificulta las exportaciones, al tener
que competir contra los fabricantes
líderes en cada uno de los países. Aquí
podría ocurrir algo parecido.
Veamos ahora la tecnología. A nivel
de componentes, uno de los
cambios principales de las máquinas,
o por lo menos el más visible,
es el de las pantallas y los mandos,
que ahora son táctiles y con colores
y leyendas programables. ¿Son
realmente importantes estas evoluciones
para el éxito de un juego
La tecnología, que procede principalmente
del sector de los videojuegos,
permite ofrecer juegos con imágenes
más atractivas y una mayor interacción
con el jugador. Pero creemos que
el factor clave para mejorar la experiencia
del jugador es la matemática del
juego, eso es lo que hace que un jugador
repita o no en una máquina. Lanzamos
en 2010 una máquina de juego
mixta, rodillos clásicos abajo y pantalla
de video arriba, denominada ‘Tesoro
de Java’ que fue un rotundo éxito, con
mas de 28.000 unidades vendidas sobre
un parque de renovación anual de
50.000 máquinas en el mercado español.
Este año presentamos un nuevo
modelo mixto, denominado ‘Granja’,
con un juego derivado del anterior y su
aceptación está siendo altamente posi-
tiva, con 8.500 unidades vendidas hasta
la fecha. Con vistas a 2013 acabamos
de lanzar ‘FBI Academy’ una nueva máquina
con nuevos juegos que está obteniendo
resultados espectaculares. Con
lo cual se demuestra que el factor clave
es el juego y no la tecnología.
¿Qué otro tipo de componentes físicos
están cambiando
La monética, que reduce el inmovilizado
en las máquinas, al permitir el pago
combinado con monedas y billetes.
En cuanto a la programación y gestión
de las máquinas, ¿acabará imponiéndose
el modo remoto, con
vistas a su conexión a Internet
En el entorno de casinos ya se han iniciado
sistemas para ofertar premios
compartidos. No obstante, como las
inversiones precisas no son banales, las
ventajas teóricas que proporciona el
control remoto no facilitan de momento
su amortización a corto plazo.
Y ahora, ya como colofón ¿cabe esperar
algún efecto balsámico del
próximo aterrizaje de Eurovegas
en Madrid y de Barcelona World en
Tarragona, para la difícil coyuntura
del juego privado en nuestro país
¿En qué sentido
Se abre la puerta a que el marco legal
cambie a mejor, básicamente en relación
a la fiscalidad y al marketing, que
deberán ser las mismas para el resto
de operadores, esperando que las restantes
comunidades autónomas se
puedan adherir a los nuevos cambios,
incluidos los que afecten a la Ley del Tabaco,
si se diese el caso.
Si sus efectos, aun siendo quizás
de orden más psicológico que real,
llegaran a ser revulsivos ¿cree que
estos dos grandes acontecimientos
podría marcar un cierto punto
de inflexión en el proceso de recuperación
del sector español del juego
privado
A medio plazo, es evidente que el público
de toda España optará por visitar
estos dos complejos, del mismo modo
que algunos ya han ido de turismo a
Las Vegas y, al regreso a sus ciudades,
tal vez tengan menos barreras psicológicas
y una mayor disposición a visitar
el casino de su ciudad, y quizá ayude a
crear un impulso general positivo en la
demanda del sector del juego.
Lluís Alonso y Jordi Duch
10 › secartysnews

master class
Negociar con éxito
en Turquía
Turquía es uno de los países emergentes
de mayor potencial, aunque no
exento de riesgos políticos (conflicto
interno con los kurdos y externo
con Grecia por las Islas del Egeo
y la ocupación del norte de la
isla de Chipre), económicos
(elevada deuda externa,
inflación y depreciación de la
moneda) y naturales (frecuentes
terremotos). El régimen de
unión aduanera que mantiene
con la UE permite a sus productos
(excepto los agrícolas) entrar
libres de aranceles y restricciones
cuantitativas en Europa.
A
B
N
o debe cometerse el
error de considerar a
Turquía como un país
árabe. La etnia predominante
es la turca (80%), seguida de
la kurda (15%); si bien la mayor parte
de la población es musulmana, constitucionalmente,
el Estado es laico. Y
un aspecto de especial relevancia a
efectos de relación empresarial es la
influencia de la minoría sefardí (judíos
de origen español), de aproximadamente
80.000 personas concentradas
en Estambul y Esmirna, en el
mundo de los negocios y el comercio.
Todavía hablan ladino y aprecian mucho
el contacto con personas de cultura
hispana.
Estrategias de negociación
u En el tejido empresarial turco tienen
un peso importante las compañías
públicas (KIT´s) y los grandes
holdings familiares (Sabanci,
Koç, Alarcom, etc.) que se apoyan
en bancos. Para negocios de envergadura
deberá tratarse con alguno
de ellos.
u Las relaciones personales son muy
importantes para acceder al mercado
turco. Será necesario buscar
un representante, distribuidor o
socio local. El éxito está condicionado
a su elección. No hay que precipitarse.
Conviene entrevistarse
con varios, antes de elegir uno.
u El sector privado se encuentra concentrado
en Estambul. Es allí donde
deben buscarse agentes o distribuidores
y donde tienen lugar las principales
ferias. Si se trata de negociar
con la Administración o con empre-
sas estatales se deberá buscar un
representante en Ankara que disponga
de buenos contactos.
u Uno los principales clientes es el Estado,
que mantiene una alta participación
en la vida económica. Las
relaciones son difíciles e inciertas
por la complejidad burocrática y la
inestabilidad política que caracteriza
al país. Hay que tener paciencia
y ser muy constante en las gestiones
que se realicen.
u Las citas deben concertarse con
bastante tiempo de antelación
(tres o cuatro semanas) y confirmarse
a la llegada al país. En los
negocios se observa una estricta
puntualidad, quizá debido a la
influencia de Alemania, que es su
principal socio comercial. En Estambul
y Ankara hay que prever
tiempo suficiente para los atascos
de tráfico.
12 › secartysnews

u La conversación de negocios es
precedida por una larga charla de
temas generales. Hay que tener
paciencia y esperar a que sean ellos
los que entren en materia.
u Los turcos tienen mucho sentido
del humor, que consideran un signo
de inteligencia. Es preferible
compartir sus gracias que contar
chistes o historias propias.
u En cualquier negociación se producirá
un intenso regateo –el mejor
ejemplo son los vendedores del
zoco de Estambul–. Nada tiene un
precio estipulado. Hay que mostrarse
duro y dar la impresión de
que se va a abandonar la reunión
en cualquier momento. Si detectan
que lo que se pide está muy lejos de
lo que se está dispuesto a aceptar
llegarán hasta el límite.
u Los contratos se establecen en
términos generales, sin entrar en
cuestiones específicas que se van
negociando a lo largo de la relación
comercial.
u Las mujeres tienen bastante presencia
en el mundo de los negocios
turco, si bien la mayoría de empresarias
y ejecutivas son de origen armenio
o griego.
Prácticas sociales
u A pesar de ser un país musulmán,
el viernes se trabaja y las fiestas del
Ramadán tienen poca incidencia
en la vida empresarial. El día festivo
es el domingo.
u El apretón de manos es la forma de
saludo más usual en las presentaciones.
No existe la costumbre de
dar la mano en la despedida. Cuando
se ha establecido una relación
personal estrecha se pueden dar
las dos manos; entre amigos y familiares
dos besos en las mejillas.
u Las palabras de saludo más usadas
son ‘nasilsiniz’ (¿cómo está usted)
y ‘merhaba’ (hola). Las respuestas
son, respectivamente, ‘lyiyim’ y
‘teshekur ederim’. Cuando se entra
en una empresa se suele decir ‘gunaydin’
(buenos días).
u Para despedirse la expresión más
usada es ‘görusmek üzere’. También
se utiliza ‘allahaysmarladik’
(adiós), que tiene un componente
más formal e islámico.
u Siempre que se conozca se deben
usar los títulos profesionales como
‘doktor’ (doctor) o ‘avukat’ (abogado).
En caso contrario ‘bay’ (señor)
o ‘bayam’ (señora), seguido del
apellido.
u Los temas de conversación favoritos
son la familia, el fútbol y el turismo.
Agradecen mucho que se les
pregunte por sus hijos.
u Debe evitarse hablar de política en
general y, especialmente, de los
conflictos con la minoría kurda y el
contencioso con Grecia acerca de
la soberanía de una parte de la isla
de Chipre.
u Durante las reuniones se ofrece té
(‘çay’) y café (‘kahve’). Hay que aceptarlo
como signo de deferencia. El
té se sirve muy caliente, en pequeñas
tazas, por lo que habrá que tomar
varios a lo largo de la reunión;
se le añade agua y azúcar, nunca leche.
El famoso café turco tampoco
se sirve con leche.
u Los turcos son grandes anfitriones.
Los almuerzos y cenas entre empresas
son muy habituales, si bien
apenas se habla de negocios. El almuerzo
sigue el horario europeo,
entre las 12:30 y las 13:30. Insistirán
en pagar la cuenta.
u En los restaurantes turcos los platos
se piden de uno en uno –una vez
que se ha terminado un plato se decide
qué comer a continuación–. La
comida no se alarga en exceso ya
que el servicio es muy rápido.
u Aunque el servicio esté incluido en
la cuenta, se acostumbra a dar un
5% de propina. Si no está incluido,
un 10-15%.
u En Turquía se fuma mucho, incluso
durante las comidas. Los no fumadores
no deben dar muestras de
desagrado.
Olegario Llamazares García-Lomas
Director de Global Marketing Strategies
Autor del libro ‘¿Cómo negociar
con éxito en 50 países’
secartysnews › 13

gran angular
La eficiencia
energética activa
el ‘smart building’
Europa impone un mejor aislamiento y sistemas más eficientes de iluminación y
confort ambiental en los edificios. u La reciente revisión de la directiva comunitaria
de eficiencia energética de los edificios, que exige que haya el mínimo consumo de
energía en todos los edificios de la Unión Europea, debería verse con optimismo por
promotores y propietarios, porque hará bajar los costes de mantenimiento anuales de
los inmuebles y, sobre todo, creará un amplio mercado de productos e instalaciones de
eficiencia energética y confort en la edificación. La eficiencia energética se configura
así como una gran palanca de competitividad y una poderosa herramienta para el
cambio de modelo económico en Europa.
e
l empleo de tecnologías y
materiales altamente eficientes
en los edificios es
muy rentable para los
usuarios y generará en los próximos
años amplias oportunidades de negocio
para los fabricantes de equipos y
materiales y para las empresas de ingeniería
y construcción. El contexto
de crisis actual no deja ver con claridad
la importancia del tema, especialmente
en España, pero múltiples organizaciones
y empresas del norte de
Europa se lo están tomando muy en
serio, porque ven que despegará antes
de 2015 un gran negocio relacionado
con la energía en la construcción.
Hace años que el análisis de la situación
está claro. Los edificios consumen
el 41% de toda la energía primaria
en la Unión Europea, frente al
31% del transporte y el 28% de la industria.
Los edificios también representan
la principal fuente de emisión
de gases invernadero a la atmósfera
en Europa, el 38% del total, que se podría
reducir en un 80% con la puesta
en marcha de las medidas oportunas.
Derroche energético
Se calcula que el 40% del el consumo
energético final de la Unión Europea
se destina únicamente a calefacción,
refrigeración, ventilación e iluminación
de edificios residenciales, públicos
y comerciales, así como a agua
14 › secartysnews

caliente sanitaria. No es extraño, por
tanto, que la Comisión Europea tomara
cartas en el asunto y ya se aprobara
hace un par de años la Estrategia
Energética Europea 2011-2020 y el
Plan de Acción de Eficiencia Energética,
unas hojas de ruta para esta década
totalmente respaldadas por varias
directivas de obligado cumplimiento
en toda la Unión Europea.
Uno de los objetivos del Plan Europa
2020, conocido como el 20-20-20,
es que en el año 2020 se hayan reducido
en un 20% los niveles de gases
invernadero, aumentado el 20% el
uso de energías renovables e incrementado
también el 20% la eficiencia
energética de los edificios, todo
Una tendencia
muy en boga
u No hay más que asistir a las principales
ferias de construcción y de instalaciones
para ver que el tema de
eficiencia energética está totalmente
en boga. En la feria Light+Building
del pasado mayo de Frankfurt, el
tema estrella fue la iluminación eficiente,
especialmente las nuevas luminarias
y lámparas basadas en LED,
pero también los sistemas de climatización,
calefacción y ventilación
que se adaptan a las exigencias de
mayor confort ambiental con mucho
menor consumo eléctrico, así como
sistemas de control energético y materiales
de edificación más eficientes.
En la feria Ecobuild, celebrada a finales
de marzo en Londres, también la
eficiencia energética fue el concepto
más repetido, como lo ha sido en octubre
la feria Matelec de Madrid y lo
será en el Construmat de Barcelona
del próximo abril. s
ello respecto a los niveles de consumo
de 1990. Se prevé que las dos primeras
reducciones del 20% se consigan
pero se teme que la tercera, la de
la eficiencia energética de los edificios,
se quede en la mitad, en el 10%,
si las cosas siguen como están.
Normativas cada
vez más exigentes
u La construcción de edificios y su
eficiencia energética han sido objeto
de una detallada y restrictiva legislación
en los últimos años. El Código
Técnico de la Edificación (CTE),
totalmente obligatorio desde 2008,
especifica todos los aspectos constructivos
de los edificios, incluido el
ahorro de energía en el documento
básico DB-HE, y se complementa
con varios reglamentos, entre ellos
el Reglamento de Instalaciones Térmicas
de Edificios (RITE), aprobado
en 2007 (RD 1027/2007).
La directiva 2002/91/CE, relativa
a la eficiencia energética de
los edificios, fue transpuesta y entró
en vigor en noviembre de 2007
en España como el Procedimiento
básico para la certificación de eficiencia
energética de edificios de
nueva construcción (RD 47/2007).
Esta directiva de 2002, conocida
con las siglas en inglés de EPBD
(Energy Performance Buildings Directive),
ha sido sustituida por la
2010/31/UE, mucho más restrictiva
y conocida como EPBD Recast.
Aún no ha sido transpuesta en España,
como tampoco el control de
los certificados de eficiencia energética,
pero la nueva directiva ya
entró en vigor el pasado febrero.
La EPBD Recast incorpora un
apartado específico relativo a los
requisitos que deben cumplir las
instalaciones técnicas de los edificios
cuando se sustituyan, instalen
o mejoren los equipos de calefacción,
refrigeración, ventilación,
calentamiento de agua e iluminación
de edificios. Elimina el límite
de hasta 1.000 metros cuadrados
de superficie útil que establecía la
EPBD para su aplicación en reformas
y establece la figura de edificios
de consumo casi cero, conocido
por el acrónimo nZEB o Nearly
Zero Efficient Building. Diversos
edificios de referencia servirán de
base para su aplicación, para que
la solución adoptada sea la más eficiente
y al menor coste. s
EPBD Recast
Para evitar este previsible incumplimiento,
el Parlamento europeo aprobó
el 19 de mayo de 2010 una nueva
directiva de rendimiento energético
de los edificios, la 2010/31/EU, conocida
como EPBD Recast, que es mucho
más ambiciosa y con mayores
compromisos que la aprobada y suscrita
por todos los Estados miembros
en 2002, y transpuesta en 2007 en España.
Esta directiva más estricta entró
en vigor el pasado febrero y el año
pasado se le añadieron unos artículos
para hacerla más efectiva.
A la directiva EPBD Recast hay
que añadir las directivas de eficiencia
energética, de fuentes energétisecartysnews
› 15

gran angular
cas renovables y de servicios de energía,
que son más generales pero que
también afectan a la edificación. Se
trata de un plan conjunto y muy ambicioso
de la Unión Europea, cuyo
objetivo último es que en 2020 todos
los edificios que se construyan en el
Viejo Continente tengan un consumo
de energía casi nulo, lo que se conoce
como nZEB (de Nearly Zero Energy
Building, o edificio de energía casi
nula). En 2018, los edificios públicos
ya deberán ser nZEB pero todos,
nuevos y viejos, deberán ser dentro
de muy pocos años muchos más eficientes
energéticamente. En el 2020
todos los edificios de nueva construcción
deberán ser nZEB.
Los hogares españoles consumen
el 25% de toda la electricidad
Los hogares españoles consumen
actualmente el 25% de la electricidad
y el 17% de toda la energía final, según
el análisis realizado por IDAE dentro
del proyecto Sech-Spahousec a finales
de 2011. En Europa, el consumo
medio es superior al residencial español,
del 29% de la electricidad y del 25%
de la energía final. Sin embargo, en
los últimos años el sector residencial
español ha sido el que mayor crecimiento
ha experimentado, tanto de
consumo como de intensidad energética,
por lo que se considera imprescindible
tomar medidas para frenarlo.
El 70% de los hogares españoles
están situados en bloques de viviendas
y el 30% restante en alojamientos
unifamiliares. Este porcentaje
es muy similar en toda la península,
ya que en el arco mediterráneo es
del 69%, del 74% en el Atlántico norte
y del 71% en las zonas continentales
interiores. De promedio, un alojamiento
unifamiliar consume dos
veces más energía que un piso. Una
vivienda de pisos en el Mediterráneo
es mucho menos intensiva en energía,
unos 22,2 TJ anuales, que una vivienda
unifamiliar continental, que
es de 70,8 TJ.
La calefacción se lleva casi la mitad
del consumo energético (el 47%), los
electrodomésticos el 21,7%, el agua
caliente sanitaria el 18,9%, la cocina
el 4,7% y la iluminación el 4,7%. La diferencia
de consumo en calefacción
entre una vivienda unifamiliar y una
de pisos es abismal, ya que en la unifamiliar
de promedio es de 35,3 GJ (el
64% de la energía total) y en los pisos
es de 8,8 GJ (el 32%). Esto se debe
también a que la calefacción está
más presente en las unifamiliares.
En las viviendas del Mediterráneo, el
consumo eléctrico es muy superior
al resto, porque tienen más electrodomésticos
y la calefacción y refrigeración
se hace principalmente con
electricidad.
El estudio demuestra que el sector
residencial español es clave para
el ahorro de energía y que también es
muy diverso, por lo que se debe profundizar
en su análisis para tomar las
medidas de eficiencia energética oportunas.
El informe se puede descargar
gratuitamente en la web de IDAE. s
Cambio de paradigma
constructivo
Para Eduardo Maldonado, coordinador
de la Acción concertada de la
edificación de la Unión Europea, la
legislación comunitaria ya aprobada
supone un verdadero nuevo paradigma
para la edificación en Europa.
Significa un cambio de modelo constructivo,
tanto desde el punto de vista
arquitectónico como de sistemas
técnicos empleados, incluidos los de
iluminación y los de calefacción, refrigeración
y ventilación. Las empresas
deberán desarrollar nuevos equipos,
procesos y herramientas y los
operarios aprender su manejo e instalación.
Maldonado también alerta
que no es suficiente con un buen diseño
arquitectónico y empleo de los
materiales adecuados; también es
clave el mantenimiento y control de
las instalaciones.
El otro concepto básico que establece
la directiva EPBD Recast es el
de “reglamentación de coste óptimo”.
No se trata de conseguir un consumo
energético nulo en un edificio cueste
lo que cueste, sino basarse en el ciclo
de vida de edificios de referencia para
establecer los requisitos mínimos de
las soluciones a emplear, con el fin
que proporcionen los mejores resultados
al menor coste.
Se está trabajando intensamente
para establecer estas referencias que
se irán incorporando sucesivamente
a los reglamentos correspondientes.
Tanto la iniciativa Build-UP Skill
como la CA-EPBD de la Unión Europea
están pensadas para promover el
diálogo y el intercambio de las mejores
prácticas entre los Estados miembros,
organismos y empresas.
16 › secartysnews

Anuncie en
MÚSICA & MERCADO
Edición NAMM 2013
VEA LAS VENTAJAS:
Anunciando con nosostros usted tiene
Música & Mercado es la principal y mejor revista del mercado musical enviada a más de
5.500 contactos entre tiendas, vendedores, compradores y distribuidores de todo el mercado
de audio y instrumentos musicais. Así, usted llegará a quien realmente le interesa.
¡RESERVE YA SU ESPACIO!
Envie su email a: international@musicaemercado.net

gestión y financiación
Información a buen recaudo
Desde principios del 2000 se ha extendido el uso de la auditoría de hacking ético (conocida
también como ‘test de intrusión’) para localizar las vulnerabilidades de los sistemas de
información. Consiste en utilizar de forma controlada las mismas técnicas empleadas por
un hacker para acceder sin permiso a un servidor. De esta forma, la simulación de intrusión
se salda con un inventario de los fallos encontrados y la forma de remediarlos.
e
l desarrollo y expansión de
banca electrónica están
sujetos a mecanismos de
seguridad que rigen la
efectividad de las transacciones online.
Lo hacen no sólo detectando distintos
tipos de riesgo potencial: operacional
(derivado de deficiencias
significativas del sistema informático),
reputacional (relacionado con
una opinión pública negativa sobre el
servicio bancario prestado) y legal
(vinculado a violaciones e incumplimientos
con las leyes, reglas y prácticas,
o cuando los derechos y obligaciones
legales de las partes respecto a
una transacción no están bien establecidos).
Lo hacen también neutralizando
los diferentes tipos de ataque
que pueden afectar a los sistemas de
un banco o caja: el phishing (y variantes
de vishing y smishing), los troyanos
y los ataques contra servidores.
Existen diversas soluciones a los problemas
expuestos. Por ejemplo, ante
el problema de phishing (el atacante
crea una página web idéntica en
aspecto a la aplicación web bancaria
original y envía un correo con un enlace
a la página fraudulenta simulando
ser un comunicado del propio banco,
con el objetivo de que el usuario introduzca
sus credenciales), la mejor solución
es la concienciación de los propios
clientes. Sin embargo, se pueden
aplicar otras técnicas para minimizar
el impacto, como simular que cientos
de usuarios han accedido a la página
fraudulenta introduciendo credenciales
falsas y corrompiendo la base de
datos de los atacantes.
Para luchar contra el robo de credenciales
realizado mediante troyanos u
otra manera, los sistemas deben recopilar
información del cliente constantemente
(versión del navegador,
horas a las que se suele conectar, pro-
veedor de Internet, movimientos comunes)
para detectar patrones que
revelen que quien intenta acceder a la
aplicación no es el usuario real.
En cuanto a la protección frente a
ataques contra servidores, deberemos
contar con elementos de seguridad
de tipo firewall de aplicación o
también de sistemas de prevención
de intrusiones, en cuyo caso deberán
realizarse auditorías de test de intrusión
y de código fuente.
a) Test de intrusión. Implica la localización
de todos los posibles puntos
de entrada que un atacante podría
utilizar aplicando una serie de
técnicas. OWASP es una asociación
internacional que ha recopilado todas
las posibles técnicas en entornos
web como inyecciones de datos,
fuzzing (introducción de datos aleatorios
para evaluar el comportamiento),
fuerza bruta (intentar autenticarse
en una aplicación mediante
usuarios y claves generados de forma
aleatoria)… A este tipo de pruebas se
las conoce también como pruebas de
caja negra, ya que se realizan sin conocer
previamente como funciona la
aplicación de forma interna.
b) Auditorías de código fuente.
Consisten en analizar línea por línea
del código de las aplicaciones para localizar
patrones de posibles vulnerabilidades,
también se conocen como
pruebas de caja blanca.
Huelga decir que el mercado ofrece
soluciones integrales de todo tipo
para la protección de los entornos
web de entidades bancarias así como
consultoría tecnológica de seguridad
en otros aspectos que no sean puramente
Web. Sin ir más lejos, nuestra
solución consiste en contar con los
propios ‘test de intrusión’ con herramientas
de análisis y escaneo de vulnerabilidades.
José Ramón Palanco
Consultor Drainware
18 › secartysnews

Régimen de responsabilidades
del administrador de una
sociedad
El desempeño del cargo de administrador en una sociedad de capital conlleva la
aceptación de una serie de obligaciones cuya vulneración puede comportar la exigencia
de responsabilidades personales. De forma genérica, todo administrador debe actuar
con la diligencia de un buen comerciante. Pero más allá de este principio general
del Derecho, efectivamente aplicado por juzgados y tribunales en el análisis de
toda actuación de un administrador, existen obligaciones concretas en otras tantas
disposiciones legales que el administrador está obligado a conocer y a respetar.
sin ánimo de exhaustividad,
el administrador puede ser
declarado personalmente
responsable de los perjuicios
que, por culpa o negligencia,
pueda causar a la sociedad y a cualquier
tercero. Ello se puede vehiculizar
a través de un proceso concursal,
en lo que se denomina la ‘calificación’
del concurso, pero también mediante
otros instrumentos que proporciona
esencialmente la Ley de Sociedades
de Capital (sin olvidar otros ámbitos
como el administrativo, penal, laboral
o tributario), y que implican la exigencia
directa de responsabilidad al
administrador, derivada de su conducta
activa u omisiva.
El elenco de causas en las que un administrador
puede incurrir en orden a
desencadenar una declaración de responsabilidad
son diversas. Pese a que
la normativa vigente enumera algunas,
en la práctica judicial no existe
una delimitación cerrada, siendo necesario
ahondar en cada supuesto de
hecho para dilucidar si ha existido incumplimiento
y, en su caso, si ha sido
suficiente para generar una relación
causal con el daño que se consiga demostrar.
Es importante remarcar que
la praxis judicial sobrepasó la tradicional
doctrina legalista para adentrarse
en una doctrina jurisprudencial
más próxima a la práctica anglosajona,
con lo que más allá de algunos
supuestos clásicos de infracción del
deber de administrar como un ordenado
empresario (v.g. no presentar las
cuentas anuales), actualmente la Ley
de Sociedades de Capital deja abiertos
los supuestos de forma que es necesario
adecuar la corrección de cada decisión
al supuesto concreto.
De forma sintética, pues, el administrador
no sólo podrá ser declarado
responsable en el seno de un proceso
concursal, sino también y de forma
remarcable, en el caso de que no se
haya acudido a dicho procedimiento
judicial cuando se debía. También
puede ser declarado responsable en
otros supuestos que se deriven en un
perjuicio directo para terceros acreedores
o para la Administración, sin
que aquéllos o ésta tengan que verse
conminados a instar un concurso,
pudiendo exigir la responsabilidad
al administrador, de forma directa y
personal, para procurar el cobro de
sus créditos.
Finalmente, no hay que desdeñar la
responsabilidad del administrador en
el orden social interno, que puede ser
exigido por la propia sociedad a través
de una acción social de responsabilidad,
aunque también por cualquier
socio a través de una acción individual
de responsabilidad.
Ante esta situación, es altamente recomendable
acudir a un profesional
para que asesore al administrador de
cuáles son sus deberes y obligaciones
de una forma abstracta, pero también
y de forma especial respecto de su
concreta situación empresarial, puesto
que parece evidente que una correcta
delimitación de este perímetro
de actuación proporcionará al administrador
un completo conocimiento
de los límites en los que se desempeña
su cargo, y actuará en consecuencia y
con pleno conocimiento de causa.
Xavier Pérez i Andreu
Abogado en derecho mercantil, concursal,
societario y tributario. Profesor asociado de la
càtedra de Derecho Mercantil de la URV
secartysnews › 19

gestión y financiación
Competitividad al alcance
de la mano
Mediante el ‘outdoor training’ u Está científicamente demostrado que
aprendemos el 20% de lo que escuchamos, el 50% de lo que vemos y leemos, y el 80%
de lo que hacemos. Es evidente, por tanto, que la experiencia vivencial es la más
eficiente para el aprendizaje y la capacitación del individuo en cualquier entorno,
sea de relación interpersonal o también profesional y laboral. Ante esa realidad
incontrovertible la respuesta del mundo empresarial ha sido dar a luz un sistema de
formación adecuado a tales exigencias, el denominado ‘outdoor training’.
M
ás allá de los estudios
académicos y
reglados, que preparan
para el ejercicio
de una profesión y por tanto para el
acceso al mundo empresarial y a
unos puestos de trabajo determinados,
existe una formación transversal
orientada a aportar otro tipo de
aptitudes, capacidades y habilidades.
Se trata de un aprendizaje adicional
en competencias laborales, entendidas
como el conjunto de habilidades,
capacidades y aptitudes necesarias
para poder adaptarse debidamente a
un entorno de trabajo. Se caracterizan
por el saber hacer (habilidades) y
el saber ser (valores y actitudes), e incluyen
competencias como la capacidad
de comunicación o el trabajo
en equipo, que deberían estar presentes
en la mayoría de los perfiles de
empleados para que el ambiente laboral
repercuta positivamente en
trabajadores y resultados.
El método mediante el que se enseñan
o perfeccionan estas y otras
competencias laborales puede ser
muy distinto: de tipo presencial o
bien a distancia, mediante fascículos,
por correo convencional o también
online. A todos ellos se añade, además,
el denominado ‘outdoor training’,
concebido como una experiencia
vivencial en la que se ejercitan las
competencias aludidas.
Metodología
La metodología ‘outdoor training’ establece
un formato de aprendizaje
basado en el ejercicio de actividades
al aire libre o en espacios abiertos,
con un enfoque propio de la educa-
ción experiencial-vivencial, que presenta
una secuencia lógica de actividades
donde se extraen conclusiones
que ayudan a mejorar el entorno personal
y profesional. Sus facilitadores
se basan en el aprendizaje a través de
la experiencia en un clima distendido,
donde se trabaja competencias
como el liderazgo, el trabajo en equipo
y la comunicación. Se trata, pues,
de una herramienta lúdico-formativa
donde la parte de actividad física
(juego) se refuerza con una fase
de formación (implementada en el
mismo espacio exterior o bien en interior),
orientada a realizar la transferencia
de contenidos al puesto de
trabajo y a la propia organización.
En cuanto a sus beneficios, las actividades
desplegadas con esta metodología
aportan mejoras en la
comunicación entre compañeros, fomentando
un clima laboral propicio
para el trabajo coordinado en equipo.
La selección de la actividad ‘outdoor’,
la adaptación de ésta a los requisitos
del grupo/participante y como última
instancia, la transferencia de los
conocimientos adquiridos al puesto
de trabajo, serán condiciones capitales
para lograr los objetivos.
Y ya como conclusión, cabe subrayar
que el ‘outdoor training’ se perfila
como una herramienta insustituible
para el desarrollo del capital humano
de las compañías, en la medida que
su crecimiento personal y profesional
va ligado al sentimiento de bienestar
para con la empresa, hecho que se refleja
en el ambiente laboral y, en última
instancia, directamente en la calidad
del producto y en la satisfacción
del cliente final.
En nuestro caso, el de World Business
Travel, proponemos trabajar el
‘outdoor training’ de acuerdo con las
necesidades de cada cliente, es decir,
ofreciendo un producto a medida,
ajustado a los tiempos, condiciones y
normativas, de manera que pueda ser
bonificado vía FTFE (Fundación Tripartita
para la Formación en el Empleo).
Sandra Morera
Técnica Eventos de World Business Travel
20 › secartysnews

Mitos y verdades de los
viajes de negocios
Las nuevas tecnologías permiten llegar al otro lado del mundo en cuestión de
segundos. Las videoconferencias son un recurso valioso a la hora de hacer negocios: los
costes son mínimos y potencian la comunicación urgente. Muchos abogan por ellas
como sustitutivo de los viajes de negocios, pues reducen a casi nada los altos costes que
implica cada traslado. Sin embargo, nada ha llegado a sustituir el cara a cara a la hora
de crear relaciones de mayor confianza.
g
estionar los viajes de empresa
a través del trabajo
de un travel manager o
de agencias especializadas
no sólo reduce los costes totales
anuales sino que se optimizan todas
las áreas relacionadas. Tanto es así
que, según un estudio de GEBTA (Observatorio
de Actividad del Business
Travel en el Segmento Aéreo) realizado
en 2010, el impacto por euro invertido
en viajes de negocio es de
118,9 de media.
Los viajes de negocios son entonces
un gran potencial para el desarrollo de
cada empresa. E implican también la
organización y realización de una cantidad
muy amplia de tareas y puntos a
tener en cuenta. Cada viaje es diferente,
puede tratarse de un país distinto,
una pequeña reunión, conferencia o
incluso de un gran congreso.
Es por ello que existen profesionales
y agencias dedicados a gestionar la
gran cantidad de variables implicadas
en la labor. Hay que pensar en el
control de costes, la optimización del
tiempo, de los recursos disponibles,
del protocolo, la seguridad e incluso
en la experiencia de viaje (en términos
coloquiales, que el viajero además
lo pase bien).
A pesar de la complejidad, muchas
empresas no suelen recurrir a la gestión
de sus viajes por parte de una
agencia especializada. Existe el mito
de que los costes aumentan debido
al pago del profesional. Cifras anuales
demuestran que en realidad gestionar
los viajes de empresa a través
del trabajo de un travel manager o de
agencias especializadas no solo reduce
los costes totales anuales sino
que se optimizan todas las áreas relacionadas.
Como primer punto, hay que tener
en cuenta que los profesionales pueden
asesorar a las empresas en la implantación
de una optima política de
viajes. De este modo la empresa contará
con un baremo para valorar el
resultado global de cada viaje.
La segunda cuestión es la valoración
de los costes en cada viaje; hay
que valorar el tiempo invertido por
cada trabajador, además del pago de
los billetes de avión, dietas y reserva
de hotel. Tiempo equivale a dinero
y a veces las empresas no son conscientes
de todo lo que se invierte. Por
ejemplo: una persona no especializada
puede tardar varias horas en la
búsqueda de un solo billete de avión,
cuestión que un profesional resolvería
en poco tiempo. Las posibilidades
que ofrece la Red son infinitas y a menudo
abrumadoras para quien no conozca
cada particularidad. A veces se
busca ahorrar en el pago de un profesional
sin tener en cuenta que se está
gastando más utilizando una jornada
laboral que podría tener fines más
productivos.
Otra cuestión a destacar es la seguridad:
al contratar una empresa o profesional
especializado se asegura una
atención total en el viaje ante cualquier
incidencia. Se trata de tener en
cuenta no solo la salud y seguridad
general del viajero sino también de
responsabilidad civil y de amparo de la
empresa o profesional contratado.
Más información: www.viap.es
Carlos Noguera
Project Manager de Viap
secartysnews › 21

macroenfoque
Los asociados de Solartys
despliegan una gran actividad
ferial este segundo semestre
Cerca de 30 empresas acuden a Solar Power de Orlando, PV Sec de Frankfurt
y las ferias Intersolar celebradas en Munich y en Mumbai
c
erca de una treintena de
empresas del sector fotovoltaico
español han acudido
como expositores a
las más importantes ferias solares que
se han celebrado en los últimos meses,
con unos resultados generalmente
muy favorables. La presencia más nutrida
de empresas españolas, con trece,
tuvo lugar en Solar Power, que se
celebró los pasados 10 al 15 de septiembre
en Orlando (Estados Unidos), seguida
de cerca por las nueve empresas
que acudieron a Intersolar Europe, organizada
en Munich (Alemania) del 13
al 15 de junio. La edición de India de Intersolar,
que tuvo lugar muy recientemente,
del 5 al 8 de noviembre, también
estuvo muy concurrida de
empresas españolas, con siete, el mismo
número que hubo en la PV Sec de
Frankfurt, del 25 al 28 de septiembre.
La inmensa mayoría de ellas fueron
bajo el pabellón español, coordinadas
por Secartys y con el soporte del ICEX.
La asistencia a ferias internacionales
se ha convertido en ineludible para
las empresas solares españolas, porque
el mercado fotovoltaico nacional
se encuentra muy deprimido desde
que se han suprimido las subvenciones
y tampoco acaba de aprobarse la
legislación que debe regular el autoconsumo
y que podría ser una tabla
de salvación para muchas empresas si
se concreta en unos términos que favorezcan
la instalación de paneles fo-
tovoltaicos de pequeña potencia para
consumo particular.
Intersolar Europe es una de las ferias
solares más importantes que se
celebran en Europa y el hecho de que
tenga lugar en Munich ayuda, porque
está en el centro del Viejo Continente
y porque Alemania es el mercado más
importante, sobre todo después del
rechazo de la energía nuclear y la necesidad
que tiene el país de buscar alternativas
energéticas a medio plazo.
Eurener y Siliken acudieron con stand
propio, mientras que Aldinet, AT4, Cener,
Energy Panel, Helios, Mondragón
Assembly y Zigor lo hicieron bajo el
pabellón español.
El mercado estadounidense es clave,
porque supone una oportunidad para
las empresas españolas y europeas y
además también acuden muchos visitantes
de otros países de América. No
es extraño, por tanto, que la delegación
española a Solar Power International
fuera la más numerosa, compuesta
por Asebal, Erisis, Green Power
Technologies, Hucu Solar, Ingeteam,
Isofotón, Jema, Niasa, Satec, Siliken,
Sun-Track, TGB y Zigor.
Si Intersolar Europe es la última gran
cita antes de la pausa del verano, Solar
Power es una de las primeras después
del calor veraniego. Dos semanas
después, a finales de septiembre,
se organizó PV Sec en Frankfurt, una
feria donde se palpan de primera
mano los avances tecnológicos del
sector y se comentan en su celebrada
conferencia. En esta edición estuvieron
presentes Aldinet, Eurener, Gorosabel,
Mondragón Assembly, Stre,
Energética Internacional y Evasa.
Una de las últimas ferias importantes
del calendario es la edición de India
de Intersolar, que tuvo lugar hace
pocos días en Mumbai. La India es
un país inmensamente poblado, con
cerca de 1.000 millones de personas,
y la energía fotovoltaica se augura
como una importante plataforma de
desarrollo, especialmente en las muchas
aldeas existentes y donde pequeñas
instalaciones de energía solar
pueden generar una electricidad
totalmente necesaria. Acudieron Envirocontrol,
Gamesa, Green Power
Monitor, Ipex, Opex Energy, Power
Electronics y Talleres Mac.
22 › secartysnews

energía solar
El sector fotovoltaico se
encuentra en un cruce, con
numerosas oportunidades
y desafíos
La celebración de la conferencia y
exposición de energía solar fotovoltaica
(PV SEC) en Frankfurt del 24 al 28
de septiembre sirvió de marco incomparable
para mostrar los importantes
retos a los que se enfrenta el sector
solar, que darán lugar a numerosas
oportunidades y desafíos. La conferencia
congregó a cerca de 4.000 delegados
y hubo 337 ponencias plenarias
y más de 1.300 presentaciones,
con lo que se consolida como la mayor
reunión de investigadores, industriales,
financieros y políticos del sector.
El año que viene se hará en París.
En la conferencia inaugural, Stefan
Bowak, presidente de la PV Sec y del
programa fotovoltaico de la Agencia
Internacional de Energía, fijó el tono
al declarar que “la energía solar es la
opción verde más abundante que tenemos”.
Pero añadió que “se encuentra
en un cruce de caminos”, debido a
que está sometido a “reducciones de
coste y crecimiento de mercado sin
precedentes, una fuerte competencia
y consolidación de la industria y a
los temas de sostenibilidad y la crisis
económica”. Concluyó que “hay que
convertir todo ello en una ventaja,
escalar la montaña y seguir adelante
gracias al cambio de paradigma que
existe en la forma en que se produce,
vende, transporta y distribuye la
electricidad”.
En el informe presentado en la
conferencia por la Comisión Europea
(PV Status Report 2012) se enfatiza
que el sector fotovoltaico atrajo
en 2011 por segundo año consecutivo
las mayores nuevas inversiones
en energías renovables, con un incremento
del 44% hasta alcanzar los
98.500 millones de euros. Europa es
la principal región en inversiones de
energías renovables, aunque la región
de Asia/Oceanía creció más, debido
a los proyectos en India, Japón e
Indonesia. Por países, el mayor crecimiento
fue en Estados Unidos, del
40% con 36.900 millones de euros,
seguido de China con 35.000 millones,
Alemania con 23.500 millones e
Italia con 21.500 millones.
Pese a todos estos importantes desafíos,
el informe de la comisión Europea
asegura que “las actuales tecnologías
de células solares están bien
establecidas y suministran un producto
fiable, con la suficiente eficiencia y
generación de energía durante al menos
25 años”. Una ventaja esencial de
la tecnología solar es que “se pueden
comprar, instalar y poner en funcionamiento
líneas completas en un plazo
de tiempo relativamente corto”.
Fotoplat,
plataforma de
dinamización
solar
Fotoplat es una plataforma que se
ha creado para facilitar la cohesión y
el desarrollo de los actores que protagonizan
la innovación en el sector solar
en España. Se trata de un foro de
interrelación que actúe como mecanismo
de orientación y estructuración
estratégica entre las empresas
españolas involucradas en el desarrollo
de la tecnología solar.
Se puede formar parte de Fotoplat
con solo adherirse en la página web
de la organización (www.fotoplat.
org), de forma libre y gratuita. El fin
último es dinamizar la innovación fotovoltaica
en España. Al ser el sector
solar especialmente activo y generador
de cambios a gran velocidad,
“la conformación de Fotoplat supone
la aparición de un espacio de intercambio
y consulta fundamental
para todos los agentes interesados,
con cuya participación e involucración
contribuyen al propio éxito de la
herramienta”, indica la organización.
Fotoplat está respaldada por el
Ministerio de Economía y Competitividad
(MINECO) y por diferentes
asociaciones vinculadas al sector.
Además de querer ser un foro de intercambio
de conocimiento y experiencia,
también pretende convertirse
en un instrumento de consulta
para otras organizaciones e instituciones,
tanto públicas como privadas.
Entre éstas destacan el propio
MINECO y otras organizaciones públicas
como CDTI, CIEMAT, IDAE, así
como otros foros de relación como
ALINNE y organizaciones empresariales
nacionales e internacionales.
secartysnews › 23

macroenfoque
Reciclaje normativo de
paneles fotovoltaicos
El Parlamento Europeo y el Consejo han dado luz verde a la directiva
2012/19/UE de 4 de julio sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE), que incluye los paneles fotovoltaicos dentro de su
ámbito de aplicación. A partir de ese momento los Estados miembros
tienen un año y medio para transponerla a la propia legislación
e
l pasado 24 de julio el Diario
Oficial de la Unión Europea
publicó la nueva directiva
RAEE 2012/19/EU
de 4 de julio, que entró en vigor el 13 de
agosto. Ahora los Estados miembros
deberán transponerla a la legislación
nacional antes del 14 de febrero de
2014, fecha en la que la anterior directiva
2002/96/CE quedará derogada.
La nueva directiva revisa la vigente
desde 2003 y aprueba nuevos objetivos
de recogida y reciclado de residuos
eléctricos, además de incluir
nuevos productos dentro de su ámbito
de aplicación. Concretamente,
contempla los paneles fotovoltaicos
en la “categoría nº 4: aparatos electrónicos
de consumo y paneles fotovoltaicos”
de su anexo IV.
Sobre la gestión de paneles fotovoltaicos
al final de su vida útil, esta nueva
directiva supone un cambio importante
para las empresas productoras,
puesto que deberán asegurarse de
su gestión más adecuada en el momento
de convertirse en residuo. Tal
y como estaba establecido en Europa
desde el año 2003 para todos los productores
de aparatos eléctricos y electrónicos,
los de paneles fotovoltaicos
pueden optar por cumplir dicha obligación
adhiriéndose a un Sistema Integrado
de Gestión (SIG), como por
ejemplo la Asociación Sunreuse.
¿Quién es productor
El aún vigente R.D. 208/2005 de 25
de febrero sobre Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (la transposición española
de la Directiva 2002/96/CE) establece
quién tiene la condición de productor
de conformidad con su Art. 2:
u Las personas físicas o jurídicas que
fabriquen y vendan aparatos eléctricos
y electrónicos con marcas
propias.
u Los que pongan en el mercado con
marcas propias aparatos fabricados
por terceros y los que importen
de o exporten a terceros países.
u También lo será el distribuidor si
distribuye productos en los cuales
no figure la marca del fabricante,
así como cuando el fabricante no
esté inscrito en el Registro de establecimientos
industriales del Ministerio
de Medio Ambiente y Comunidad
Autónoma.
Objetivos de recogida y
reciclado
El texto acordado establece que, para
2016, la mayoría de los países deberán
recoger 45 toneladas de residuos eléctricos
por cada 100 toneladas de aparatos
introducidos en el mercado previamente.
Para 2019, los países podrán
escoger entre incrementar este objetivo
hasta el 65% o recoger el 85% de los
RAEE generados en su territorio.
La directiva también prescribe que
se deberán utilizar en todo momento
las mejores técnicas de reciclaje, y que
los fabricantes seguirán financiando
la consecución de los objetivos de recogida.
Por otra parte, se relajarán los
requisitos de registro e información y
habrá unas normas más claras para
evitar el cobro, por partida doble, de
los gastos de reciclaje.
En cuanto a las exportaciones, se
imponen controles más estrictos para
impedir el envío de cargamentos ilegales
a terceros países donde el tratamiento
de los residuos eléctricos y
electrónicos pone en peligro la salud
de los trabajadores y el medio ambiente.
Los exportadores deberán demostrar
en el futuro que los aparatos
se envían para fines lícitos, como su
reparación o reutilización.
+ info: www.sunreuse.eu
José Miguel Vendrell
Director Asociación Sunreuse
24 › secartysnews

energía solar
La energía fotovoltaica
ofrece una solución al
futuro energético europeo
Los módulos fotovoltaicos se integran de forma rentable y segura con
la red eléctrica y pueden representar el 15% del total de la demanda en
Europa en 2030, según EPIA
la integración de las diversas
fuentes de energía renovables
con la red eléctrica
presenta algunos retos
para los operadores, pero es imprescindible
para conseguir el ambicioso
objetivo de descarbonizar casi completamente
el sector energético europeo
en 2050. La energía solar fotovoltaica
(PV) ya ofrece buenas soluciones
para la interconexión sin problemas
con la red eléctrica y es cada vez más
competitiva en coste, con lo que se
postula como una de las contribuciones
más claras y viables para el futuro
de la energía eléctrica europea.
La mayor demanda prevista de
electricidad en Europa exigirá que la
red eléctrica esté más interconectada
y sea más flexible y descentralizada.
Al tiempo, las fuentes de energía
convertibles en electricidad deberán
ser más diversificadas y libres de CO2
para aminorar los efectos del cambio
climático. Un estudio del pasado septiembre
de la European Photovoltaic
Industry Association (EPIA), la patronal
europea del sector fotovoltaico,
demuestra que la energía fotovoltaica
jugará en el 2030 un papel clave
en el mix de la generación de electricidad
en Europa.
En el escenario intermedio, la contribución
de la energía fotovoltaica
en el total de la demanda de electricidad
en Europa será del 15% en el 2030
y de hasta el 25% en el escenario más
favorable. Un estudio realizado con
expertos y analistas externos por encargo
de EPIA concluye que la integración
a gran escala de la energía fotovoltaica
con la red eléctrica ofrece
un alto nivel de seguridad, incluso en
las condiciones climáticas y de carga
más extremas. La energía fotovoltaica
también sirve para complementar
a otras fuentes renovables, como
Penetración estimada de la energía fotovoltaica
en Europa hasta 2030
900,000
800,000
700,000
600,000
500,000
400,000
300,000
200,000
100,000
0
5.3%
3%
El gráfico muestra la penetración de la energía fotovoltaica en Europa hasta el año 2030 con tres
escenarios. En rojo , se supone que todo sigue igual y que la energía fotovoltaica alcanza el 4%
en 2030 y el 10% en 2030 del total de demanda de energía eléctrica en la UE. En verde , con un
escenario acelerado y de acuerdo con las tendencias actuales del mercado, se alcanza el 15% en 2030.
En azul , con un cambio de paradigma, se llega al 25% en 2030. El objetivo para 2020 era llegar al
2,4%. Fuente: EPIA (2012). Cifras de potencia instalada (eje vertical) en MW.
la eólica o la geotérmica, y se pueden
almacenar. El incremento de la competitividad
de la energía fotovoltaica
permitirá una mayor integración
de la red eléctrica, como por ejemplo
el almacenamiento local de electricidad.
El estudio anima a que los operadores
pongan en marcha “estrategias
inteligentes” para un mejor uso
de las instalaciones fotovoltaicas ya
existentes. También se debe promover,
a juicio de los autores del estudio,
una mayor sincronización entre
la generación y consumo de energía
eléctrica, para que así no haya un exceso
de capacidad de generación. De
lo que se trata es de “aplanar” las curvas
de oferta y demanda eléctrica a lo
largo del día y del año.
12%
8%
4%
AÑO Ç 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
25%
15%
10%
“En muchos casos, la energía fotovoltaica
ya ofrece soluciones a la red
eléctrica”, dijo el presidente de EPIA,
Winfried Hoffmann, al presentar el
estudio “Connecting the Sun” en la
feria PV Sec de Frankfurt. “La energía
fotovoltaica ya está suministrando
una parte creciente de la demanda
de electricidad a un coste cada vez
más competitivo sin crear problemas
a la red. Con la utilización de
soluciones inteligentes para mejorar
la infraestructura eléctrica en Europa,
se puede asegurar que los ambiciosos
objetivos de energía y descarbonización
en la unión Europea se
pueden lograr”, añadió. El estudio se
puede descargar gratuitamente en
www.connectingthesun.eu
secartysnews › 25

macroenfoque
Inversor
refrigerado
por agua
Gamesa Electric acudió a la feria
Intersolar India con varios de sus
productos, entre los cuales el más
destacado era un inversor fotovoltaico
de un megavatio de potencia
que está refrigerado por agua. Esto
le permite un elevado grado de eficiencia
en la conversión de corriente
continua en alterna.
Stand de Mondragón, donde presentaba su máquina.
Tabber y Stringer muy rápida
de Mondragon Assembly
Stringer de Gorosabel
Mondragon Assembly ha introducido
en el mercado la “tabber” y “stringer” TS
1200 Plus, que tiene una capacidad neta
de soldar hasta 1.300 células solares por
hora. La empresa considera que esta
máquina combinada es la “más rápida
del mundo” y también la más versátil.
“Hemos reducido considerablemente
el porcentaje de roturas de células y
el tiempo de puesta en marcha excede
el 95%”, señala Iñaki Gruzeta, miembro
del equipo de desarrollo de la empresa.
“Gracias al proceso de soldadura
con tecnología de infrarrojos de alta calidad,
hemos podido suminstrar esta
máquina que cumple con los estándares
más rigurosos”. Añade.
La TS 1200 Plus es una máquina robusta,
ergonómica y modular que exige
un mantenimiento sencillo, así
como un cambio rápido de modelo y
diagnóstico. Se dispone de una gran
autonomía de carga de células y ha reducido
considerablemente el consumo
de energía y de aire.
Gracias a su constante proceso de innovación,
Mondragon Assembly se ha
enfocado en la optimización del proceso
de soldadura y en la reducción del
tiempo de puesta en marcha, así como
en la facilidad de uso y seguridad de
funcionamiento de la máquina.
Mondragon Assembly forma parte
de Mondragón Corporación, una de las
más grandes cooperativas del mundo.
El grupo consta ahora de unas 255 compañías
y emplea a cerca de 90.000 personas.
La compañía inicial fue fundada
en 1977 y ha sido una de las pioneras en
el uso de la robótica, visión artificial,
soldadura, encolado y equipos de test
y diagnóstico.
La empresa ha estado presente recientemente
en las ferias solares de
PV Sec de Frankfurt, Intersolar de Munich
e Intersolar de San Francisco.
Gorosabel acudió a la PV Sec de
Frankfurt con su stringer GTS-18,
que tiene una capacidad de 1.800
células por hora, basado en 10 células
por string. Esta rapidez permite
un menor número de operarios y
una ocupación de espacio más baja.
La máquina es robusta y está diseñada
para el funcionamiento continuo
las 24 horas del día. Aparte de la
Stringer GTS-18, Gorosabel mostró
como novedades el Lay-Up GLU-36P,
un complemento que es capaz de
descargar los dos GTS-18 a la vez,
con lo que la capacidad se amplía a
3.600 células por hora.
Módulos de Eurener en Alemania.
Panel integrado
de Eurener
Eurener mostró en las ferias PV
Sec de Frankfurt y en la Intersolar
de Munich su módulo fotovoltaico
All Black MEPV, que alcanza
hasta los 250 vatios pico de potencia.
El módulo ha sido diseñado
especialmente para la integración
arquitectónica en las azoteas
de los edificios.
La placa base es de color negro,
que tiene un menor impacto visual
y además absorbe mejor la luz solar,
con lo que se consigue también
mayor eficiencia.
Los módulos All Black llevan 60
células y tienen unas potencias
pico de entre 214 y 250 vatios, según
el modelo. Eurener ha ampliado
la garantía de los módulos solares
hasta los doce años, lo que le
sitúa por encima de la media de fabricantes
del sector.
26 › secartysnews

energía solar
Nuevos módulos fotovoltaicos de Isofotón
Inversor fotovoltaico de Isofotón.
Isofotón centró sus asistencia en la
feria de Orlando con los módulos
HCPV Gen 2 y los módulos fotovoltaicos
ISF-255 blanco e ISF-250 negro. En
la feria Intersolar llevaron, además,
Isokit Solar, un conjunto que lleva
todo lo necesario para realizar una
instalación solar en una cubierta con
cuatro distintas potencias.
Los módulos monocristalinos ISF
se fabrican en cuatro distintas potencias
nominales, de 240, 245, 250 y 255
vatios, con una irradiancia de 1.000
vatios por metro cuadrado y una
temperatura de la célula de 25 grados.
El grado de eficiencia que oscila
entre el 14,5 y 15,4%; de ahí los diferentes
modelos.
La célula solar de cada módulo es del
tipo monocristalino, de seis pulgadas,
con sesenta células en cada módulo,
dispuestas en seis filas y diez columnas.
Cada módulo mide 1,67 metros
por un metro y un espesor de 46 milímetros,
con un peso de 19 kilogramos.
El producto tiene una garantía lineal
de potencia de 25 años. Al cabo de diez
años se garantiza una energía de al
menos el 90% y al cabo de 25 años del
80%. Se trata del módulo más ligero
dentro de su categoría, lo que facilita
su manejo.
Panel fotovoltaico de Isofotón.
Tecnología de concentración
Isofotón también aprovechó su estancia
a las ferias solares para enseñar
su tecnología de concentración solar
HCPV, donde se obtiene la energía mediante
la concentración de la luz del sol
a través de un sistema óptico sobre células
solares de alta eficiencia. Con este
sistema óptico compuesto de dos lentes
se obtiene una eficiencia del orden
del 39%, casi dos veces y media del de los
módulos fotovoltaicos convencionales.
En paralelo, mostró Isokit solar, que
es una caja con el módulo, el bastidor
y el inversor, todo lo necesario para
instalar de manera rápida y sencilla
un captador fotovoltaico en la cubierta
de una casa o un edificio.
Inversores y sistemas híbridos de Zigor
Zigor presentó en Intersolar Europe de
Munich y Solar Power de Orlando sus
productos y soluciones en energías renovables,
en especial su nueva gama de inversores
trifásicos on-grid, sus inversores
híbridos para mini-grid y generación
aislada y sus turbinas para mini eólica.
Una novedad mostrada fue la gama
Sunzet XTR de inversores trifásicos
murales de 10 a 20 kW, con webserver
integrado y rendimiento europeo superior
al 97%, que están diseñados para
cubrir las necesidades de pequeñas y
medianas plantas solares. Otra fue HIS
Compact, un sistema híbrido modular
monofásico de 4 a 6,6 kW, para generación
solar, eólica, baterías y red o
grupo electrógeno. El equipo es capaz
de sumar energías de diversas fuentes
y controlarlas desde un único sistema
de gestión y está basado en un concepto
escalable y modular de ampliación
de capacidad. Finalmente, entre las
novedades se encontraba la gama de
mini turbinas eólicas LET-Zigor y que
complementan los sistemas híbridos,
de 300 W a 6 kW, de alto rendimiento
y avanzada tecnología.
La empresa se muestra satisfecha
por la afluencia a su stand en ambos
eventos, así como por el carácter internacional
del evento, ya que se recibieron
consultas y demandas de más de
quince nacionalidades.
Productos expuestos de Zigor.
secartysnews › 27

macroenfoque
La eficiencia energética promete
dar un nuevo impulso al sector
electrónico español
La feria Electronica 2012 de Munich confirma el gran futuro de todo
lo relacionado con el ahorro de la energía y la automoción
L
a mayor eficiencia energética,
en todos sus aspectos,
es el tema clave sobre
el que se asienta todo el
futuro de la industria electrónica en
los próximos años e incluso décadas.
El ahorro de energía en la generación
y transporte de la electricidad con las
redes inteligentes, el transporte y logística
más eficiente con vehículos
más seguros y que consumen menos
y la fabricación de todo tipo de aparatos
de consumo y profesionales con
una huella energética mucho más reducida
transformarán el panorama
actual y sentarán las bases de un mayor
y más sólido crecimiento de la industria
electrónica en su conjunto y,
por ende, de toda la economía.
La celebración de la pasada edición
de Electronica, la gran feria que se
hace cada dos años en Munich, y que
tuvo lugar los pasados 13 al 16 de noviembre,
ha animado a todo el sector
electrónico porque se ha demostrado
que tienen ante sí un inmenso
campo, el de la energía, sobre el que
actuar y colaborar para reducir su
consumo y ser mucho más eficiente
en su uso. En la edición de 2010 de
la misma feria ya se vio el futuro de la
eficiencia energética, pero este año
ha quedado claro que su logro pasa
por el empleo eficaz y la integración
de todo tipo de componentes y subconjuntos
electrónicos.
Hasta ahora, la mayor eficiencia
energética pasaba fundamentalmente
por la aplicación de las tecnologías
de la información y las comunicaciones
a los equipos de generación
y consumo de energía. Cada vez más,
sin embargo, los equipos incluyen en
su núcleo sofisticados componentes
electrónicos que ahorran energía
y hacen que funcionen cuando
es realmente necesario, con lo que
la eficiencia se multiplica, y además
no siempre a plena potencia sino de
forma gradual y escalonada, según
se requiera. Las nuevas instalaciones
fotovoltaicas, por ejemplo, no sólo
generan más energía eléctrica procedente
del sol sino que la inyectan
a la red con menos pérdidas gracias
a inversores y componentes electrónicos
más eficientes. Lo mismo pasa
con los automóviles, que son más seguros,
conectados y fiables y además
consumen menos gasolina, entre
otros muchos más ejemplos.
En Electronica se ha vislumbrado claramente
este nuevo ambiente industrial
con mucho más control, sobre
todo para minimizar el consumo
energético; por algo está considerada
la feria mundial de referencia en componentes
electrónicos. En paralelo a
la feria hubo más congresos y ponencias
que nunca, destacando el Foro de
la Automoción, de componentes integrados
(embedded) y de electrónica;
los tres tuvieron el tema de la eficiencia
energética como denominador común
y como plataforma de reactivación
económica.
20 empresas españolas
A Electronica acudieron una veintena
de empresas asociadas de Secartys.
Uno de los segmentos de mercado
mejor representados por firmas españolas
fue el de placas de circuitos
impresos, ya que fueron Cipsa, Eurocir
y Lab Circuits, tres de las grandes
empresas presentes en este mercado.
Los circuitos impresos y encapsulados
en general han cobrado nuevo
impulso gracias a las luminarias LED,
que requieren de unas placas muy
sofisticadas para evacuar el calor, lo
que dinamiza el subsector.
En semiconductores puros, una
asociada de Secartys que destacaba
era Nebusens, con su plataforma
de localización inalámbrica n-Core
Sirius. Una de las compañías españolas
que más atrajo la atención en
Munich por sus productos y por su
elevado despliegue fue el grupo Premo,
con su amplia gama de todo tipo
de inductivos y antenas y aparatos de
radiofrecuencia para automóvil.
Los otras empresas presentes en
Electronica, de la mano de Secartys,
eran Emikon, Crovisa, RM Electronics,
Aldinet, C3PO, Prax Power, Ditel,
Elson, Ikor, ACP, Premium, Vactron,
Piher Nacesa, Alfar y Jesiva.
28 › secartysnews

Electrónica y Telecomunicaciones
22 empresas acuden a Matelec
de la mano de Secartys
La feria de Madrid se apunta al sector transversal
de la eficiencia energética
La iluminación LED y los sistemas
de eficiencia energética para edificios
fueron dos de los principales sectores
cubiertos por la feria Matelec,
el Salón internacional de soluciones
para la industria eléctrica y electrónica
que tuvo lugar en Madrid los pasados
23 al 26 de octubre. Matelec era
conocida sobre todo por sus soluciones
para los instaladores de electricidad
y climatización, pero la crisis de
estos dos sectores, sobre todo el último,
ha hecho que los sistemas de iluminación
y de gestión energética de
edificios cobraran más importancia.
También en las actividades paralelas
era patente este cambio de enfoque,
con la celebración del primer
congreso de “smart grids”, el cuarto
congreso KNX, el segundo congreso
de eficiencia energética, SEE4 Tech
y Light y el noveno congreso de empresas
instaladoras e integradoras
de telecomunicaciones. Este mayor
énfasis electrónico hizo que este
año acudieran un total de 22 empresas
asociadas a Secartys, la gran
mayoría con participación agrupada.
Se trataban, por orden alfabético,
de las asociadas Aldinet, Argal,
ATL, Broquetas, Caesma, Cipsa,
Dexma, Digiprocess, Disipa, Electrónica
Montoliu, Elson, Emikon,
Eurocir, Fadisel, Feceminte, Fides,
Industrias Lorenzo, Kepar, Opendomo,
Openet ICS, Prax Power y RM
Electronics. Tanto estas empresas
electrónicas como las propiamente
eléctricas encuentran en la eficiencia
energética un punto común.
Como señaló el presidente del comité
organizador de Matelec, Enrique
Valer, “la eficiencia energética
ha dejado de ser una opción para
convertirse en una necesidad”, añadiendo
que “la eficiencia energética
es una de las grandes oportunidades
económicas de nuestro sector,
teniendo en cuenta la rehabilitación
que se debe acometer en el parque
inmobiliario, ya que cuenta con infraestructuras
obsoletas”.
Secartys crea un grupo
de trabajo de electrónica
de consumo
Secartys ha constituido un nuevo
grupo de trabajo, destinado a aglutinar
a las empresas de electrónica de
consumo. Su finalidad es analizar y
valorar las incertidumbres y retos
que tiene este subsector profesional
para seguir siendo competitivos a nivel
internacional.
Entre los puntos de incertidumbre
y preocupación que se han detectado
están la falta de financiación por parte
de los bancos y las ayudas públicas
a la mejora de la competitividad, así
como las licencias tecnológicas latentes,
como Wi-Fi, Bluetooth, DVB-
T o MPEG 2 y 4, que se han convertido
en estándares tecnológicos y cuyos
tenedores de las patentes reclaman
de forma inesperada el pago de nuevos
royalties.
Otros temas de preocupación son
las devoluciones comerciales y RMA
de las cadenas de distribución del Retail,
así como los rumores y amenazas
de reimplantación del canon digital.
Los pasados 13 y 14 de noviembre se hicieron
sesiones informativas en Barcelona
y Madrid. Los interesados que no
pudieron acudir pueden contactar con
Secartys para mayor información.
Gestor de consumo
eléctrico de
Opendomo
Opendomo acudió a Matelec de la
mano de su socio KIC InnoEnergy y presentó
como gran novedad su gestor de
consumo eléctrico OD Energy Home. Se
trata de un dispositivo electrónico que
monitoriza el consumo de energía de un
hogar y transmite los datos a la nube (el
OD Energy Cloud) mediante la conexión
inalámbrica que incorpora. No requiere
un ordenador encendido para recolectar
los datos ni es necesario instalar ningún
receptor adicional.
ODEnergy Cloud ofrece información
en tiempo real del consumo eléctrico en
kWh, euros y CO2, gráficas históricas de
potencia activa, aparente y reactiva por
minutos, horas, días, semanas y meses.
También notifica anomalías de consumos,
detecta ineficiencias y picos de
consumo y hace propuestas de mejora
personalizadas. OD Energy Home contiene
un sistema de alarmas que define
el propio usuario y permite recibir alertas
a través del correo electrónico para, por
ejemplo, cuando el consumo alcance los
50 euros, supere el 10 por ciento del mes
anterior o cuando el termo eléctrico lleve
más de dos horas encendido.
Nueva versión
del programa de
gestión energética
de Dexma
Dexma presentó en primicia en la feria
Matelec la versión Dexcell 3 de su programa
para gestión energética Dexcell
Energy Manager 0. La nueva versión se
muestra con un interface mejorado,
con el objetivo de conseguir que los
usuarios puedan seguir sus consumos
de forma más fácil y ágil.
La versión mantiene toda la esencia y
funcionalidades que caracterizan la plataforma,
como las simulaciones de tarifa
y la capacidad de adquirir datos de
otros sistemas instalados sin necesidad
de equipos de medida adicionales, previsiones
e imputaciones de costes.
secartysnews › 29

macroenfoque
La necesidad de cooperar marca
el II Encuentro de electrónica e
iluminación LED
El objetivo principal fue responder a las inquietudes de las empresas españolas
del sector en cuanto a la situación actual de la tecnología y las oportunidades de
mercado que representa
e
l
Segundo Encuentro de
electrónica e iluminación
LED demostró el gran interés
existente por el
tema, ya que congregó a cerca de cien
representantes de empresas de estos
sectores, aunque también quedó patente
las dificultades por hacerse un
hueco en el mercado, debido a la explosión
de la oferta en todo el mundo
y la demanda aún reducida de luminarias
y lámparas LED. Varios ponentes
del Centro Tecnológico Ascamm mostraron
su pleno apoyo a colaborar en
el diseño de ópticas y la fabricación de
prototipos competitivos mientras altos
directivos de Toyoda-Gosei y Cree
anunciaron una amplia disponibilidad
de componentes, muy aptos para
conseguir luminarias altamente eficientes
si se saben integrar. Se celebró
el pasado 18 de septiembre en el auditorio
del Parque Tecnológico del Vallés
y fue organizado por Secartys, CICAT y
el Centro Tecnológico Ascamm.
Durante las sucesivas intervenciones
del Encuentro quedó claro que la
iluminación LED, al ser una tecnología
disruptiva, plantea unos retos que
deben acometer de manera conjunta
las empresas de iluminación y las
de electrónica. La cooperación y la experiencia
mutua se ve clave para hacer
frente a los numerosos desafíos
en el diseño de ópticas y disipadores
de calor que plantea esta fuente de
luz basada en semiconductores, porque
es necesario modificar todos los
parámetros de cálculo y fabricación
de luminarias utilizados hasta ahora
y el conocimiento de electrónica
es fundamental para el correcto funcionamiento
del producto. Además la
incorporación de la electrónica al producto
abre las puertas a un abanico
de nuevas aplicaciones en entornos
tan diferentes como son la Eficiencia
Energética o las Smart Cities.
De izquierda a derecha, Jessica Kamps (Secartys), Albert Mateu (vicepresidente grupo Electrónica
Secartys), Chris Mesnager (Toyoda-Gosei), Mauro Ceresa (Cree), Aintzane Arbide (Secartys), Josep Maria
Vidal-Ribas (Cicat) y Albert Riera (Ascamm).
Así como una lámpara convencional
-sea incandescente, fluorescente,
halógena o de vapor de sodio- irradia
el calor directamente hacia fuera,
la Iluminación de Estado Sólido (SSL)
genera una cantidad de calor menor
pero mucho más concentrada y en
oposición a la dirección de la luz y que
debe evacuarse mediante soluciones
adecuadas de disipación de calor.
Las ópticas de las luminarias LED
también deben diseñarse con mucho
esmero, porque los LED emiten una
iluminación muy concentrada, que
no se proyecta y refleja como en una
lámpara tradicional. La necesidad de
tener ópticas que distribuyan las minúsculas
fuentes de luz LED para que
iluminen de acuerdo con la fotometría
buscada, sin reflector y con un gran disipador
de calor requiere un drástico
cambio en el diseño, simulación, test
y fabricación de las luminarias.
Una clave para encontrar soluciones
innovadoras y a la vez eficaces
en poco tiempo es utilizar procesos
avanzados de simulación para el diseño
y desarrollo de los productos. El
Centro Ascamm ha creado junto al
grupo CD6 de la Universitat Politècnica
de Catalunya el consorcio QPO
(Quality Plastic Optics) que desarrolla
y comercializa polímeros de gran
calidad óptica y en un tiempo reducido
que pueden ser muy útiles para las
luminarias LED. Durante la Jornada se
llevó a cabo una actividad de networking
durante la cual las empresas de
electrónica e iluminación tuvieron la
oportunidad de tener un primer contacto
e identificar posibles intereses
comunes. Fruto de esta actividad ya
se han puesto en marcha varios proyectos
de colaboración.
El gran éxito de convocatoria y la
percepción de que se está ofreciendo
valor real a los asociados anima
a Secartys y a CICAT a continuar en
esa línea por lo que ya se está preparando
el III Encuentro que se realizará
durante el primer trimestre del
año 2013.
30 › secartysnews

Electrónica y Telecomunicaciones
Componentes LED de Cree más eficientes y económicos
Los componentes que generan las
fuentes de luz LED son cada vez más
eficientes y económicas, alojados en
plataformas que no requieren el rediseño
de la luminaria con cada nueva generación.
Se puede así construir una
luminaria con mayores y mejores prestaciones
y a la vez más barata, compitiendo
con ventaja con los productos
de iluminación convencionales, según
se desprendió de la presentación que
realizó en el Encuentro de iluminación
y electrónica Mauro Ceresa, directivo
de Cree, uno de los grandes fabricantes
mundiales de componentes LED.
En la actualidad, indicó Ceresa, los
componentes de luz LED blanca de
alta potencia ofrecen optimizados 160
lúmenes por vatio, mientras que en
Mauro Ceresa presenta su ponencia.
laboratorio se ha llegado a 254 lúmenes
por vatio. Gracias a los nuevos semiconductores,
encapsulados, fósforos
y diseño de chips se ha conseguido
generar una luz blanca fría estable, a
6.500 grados Kelvin, económica y eficiente.
Un ejemplo es la plataforma
SC3 de la propia Cree. Con ella, la empresa
ofrece componentes que dan
mejores prestaciones a menor coste. Y
lo más importante es que no requieren
el rediseño de la placa en que se alojan.
En estos momentos, Cree vende componentes
que ofrecen 120, 135 o 160 lúmenes
por vatio, según la luminaria y
mercado al que vaya dirigido, ya que
los más eficientes son los más caros.
La gama de productos de Cree es muy
amplia, porque ofrece componentes
discretos direccionales y no direccionales
y módulos más o menos integrados
también con luz direccional o no, según
los requerimientos de diseño y fabricación
de la luminaria.s
Toyoda-Gosei alerta de los riesgos empresariales
que comporta el mercado LED
Chris Mesnager se dirige a los asistentes.
Chris Mesnager, alto directivo de la
empresa Toyoda-Gosei, que es líder
mundial en la fabricación de chips
LED, se mostró cauto con el desarrollo
próximo del mercado de luminarias
LED y alertó de los riesgos empresariales
que comporta centrarse de forma
excesiva en el mismo.
Un gran problema, señaló, es que el
mercado europeo de la construcción
atraviesa una grave recesión y continuará
así hasta el 2014 como mínimo.
Será en China y en los países asiáticos
que no forman parte de la OCDE donde
habrá el principal mercado de iluminación
en los próximos años, al hilo
del auge de la construcción. Al mismo
tiempo, en Asia están proliferando las
empresas dedicadas a la fabricación
de todo tipo de lámparas y luminarias
LED para abastecer no solo su mercado
próximo sino todo el mundo.
El mercado de sustitución de lámparas
convencionales por LED es interesante,
dijo Mesnager, pero no se trata
de una innovación disruptiva sino adyacente.
En Japón, el mercado más desarrollado,
se calcula que se venderán
en 2013 unos 40 millones de bombillas
LED y 25 millones de tubos LED destinados
a reemplazar tubos fluorescentes,
por importe de 400 y 750 millones
de euros, respectivamente.
El mercado de adaptación y sustitución
de luminarias también es interesante.
Lo importante es ofrecer ahorro
energético y calidad, seguridad y retorno
de la inversión con el cambio. Hay
que tener presente, señaló Mesnager,
que se trata de vender a usuarios finales,
electricistas, empresas de servicios
energéticos y de gestión de edificios,
con lo que hay que estar familiarizado
con este segmento de mercado.
Mesnager recomendó que se sea
“extraordinariamente prudente” a la
hora de hacer una innovación transformadora
como la que requiere el
mercado de luminarias LED, porque
puede ser muy perjudicial. Y recordó
que la innovación transformadora del
alumbrado LED no es de iluminación
sino de electrónica. s
secartysnews › 31

macroenfoque
Broquetas expone
sus soldaduras
seguras
Broquetas aprovechó su estancia en
Matelec para mostrar su amplia gama
de aleaciones no férreas con base de estaño
y sus materiales de soldadura
blanda, tanto para aplicaciones de electrónica,
sanitarias y de fontanería en
general y otras industriales. La empresa
logra sus productos a partir de metales
de alta pureza y siguiendo el sistema de
calidad ISO 9001.
Su línea de productos abarca una amplia
gama de aleaciones de bajo punto
de fusión, que están fabricadas a partir
de estaño, plata, cobre o plomo. Se trata
de soldaduras con y sin plomo, que están
disponibles en formato de hilo macizo
o con flux, barra y varilla. También
suministra productos preparados para
las tecnologías de ensamblaje electrónico
para la soldadura de circuitos impresos
mediante máquinas de ola, soldadura
selectiva y aplicaciones generales de
estañado y soldadura manual. Así como
aplicaciones eléctricas e industriales en
general: ensamblaje eléctrico, estañado
de cables y fabricación de baterías, entre
otros muchos usos.
Aldinet enseña los
productos de sus
representadas
Aldinet estuvo en Electronica de Munich
y en Matelec de Madrid para mostrar
su gama de productos de sus variadas
representadas, entre las que
destacaban sus productos de electrónica
de potencia y sensores.
En el apartado de componentes pasivos,
tanto en una como en otra feria se
podían ver los condensadores para soluciones
en corriente alterna de las representadas
Kemet y Eaco, así como las
soluciones en componentes inductivos
de la representada Feem. En su amplia
gama de accesorios, estaban entre otros
los sensores de temperatura, termistores
NTC y PTC de su representada Thinking,
así como nuevas soluciones en potenciómetros
y trimmers de ACP.
Controladores de motores y
electrodomésticos de Fides
Fides acudió a Electronica para mostrar
su gran experiencia en el diseño y
fabricación de equipos de control de
motores y electrodomésticos, avalada
por más de 150 años de experiencia
Muestra de la maquinaria de Fides.
Nueva versión de n-Core,
la plataforma de Nebusens
en los mismos. La empresa diseña, fabrica,
distribuye y ofrece productos
llave en mano para diferentes sectores,
en especial electrodomésticos.
Sus productos más representativos
son los controles electrónicos para lavadoras,
secadoras, hornos y campanas
extractoras.
Fides desarrolla soluciones optimizadas
para cada cliente. Su ingeniería
cubre en su totalidad todas las fases
de proyecto, desde las especificaciones
iniciales y hardware, software,
diseño de las placas de circuitos impresos,
ensamblaje de prototipos y
su verificación hasta la entrega del
producto acabado, incluyendo las
herramientas de producción y los
equipos de test. De sus diseños se
han fabricado millones de unidades.
Algunos de sus clientes son los mayores
fabricantes de gama blanca en
Europa, como por ejemplo BSH, Candy,
Miele, SMEG o Indesit.
Nebusens ha presentado en Electronica
de Munich la nueva versión de su
plataforma n-Core, incluyendo nuevos
miembros de su familia de dispositivos
n-Core Sirius, entre los que destaca
el dispositivo de localización (tag)
en interiores más pequeño del mundo
construido sobre el estándar ZigBee.
N-Core es una plataforma hardware
y software de la empresa que
permite desarrollar, integrar y desplegar,
de manera fácil y rápida, una amplia
variedad de aplicaciones sobre
redes inalámbricas de sensores, incluyendo
funcionalidades de sensorización
y localización en interiores.
Entre los nuevos integrantes de la
familia de dispositivos n-Core Sirius
están Quantum, RadIOn e IOn. Destacan
por su conectividad y su tamaño
extremadamente reducido, especialmente
Sirius Quantum, que
dispone de un acelerómetro triaxial
para detectar caídas y colisiones, además
de alargar la vida de las baterías.
Sirius RadIOn, por su parte, permite
desplegar redes de sensores y localización
en una única infraestructura
inalámbrica. Finalmente, Sirius IOn
expande aún más las capacidades de
conectividad de los modelos Quantum
y RadIOn, logrando una flexibilidad
única en el mercado.
En el stand de Nebusens se podían
ver demostraciones en vivo de sus
productos, incluyendo la nueva versión
de su sistema de localización en
tiempo real n-Core Polaris y la nueva
gama de dispositivos n-Core Sirius.
32 › secartysnews

Electrónica y Telecomunicaciones
Antenas y desarrollos para
vehículos eléctricos de Premo
Premo presentó en Electrónica sus
desarrollos para sistemas de entrada
pasiva al vehículo, entre los cuales destacan
la familia de antenas receptoras
de tres ejes, serie 3DCAOI, con montaje
superficial y metalización lateral, que
permite procesos de reconocimiento
automático de soldadura. Asimismo,
mostró la antena emisora KGEA-HB,
protegida y sellada mediante un sistema
de soldadura por ultrasonidos. En
cuanto a sistemas de medida de presión
de neumáticos e inmovilizadores,
enseñó las familias TP0702CAP y SD-
TR1103CAP, que ofrecen una elevada
protección en un reducido tamaño.
También presentó sus desarrollos
en vehículos híbridos y eléctricos, con
aplicación en cargadores de baterías y
convertidores continua/continua, así
como transformadores de alta potencia,
choques PFC, sensores de corriente
de alta frecuencia y sensores de corriente
en continua y alterna. Además,
expuso el sensor CS-35A para automoción
de 35 A, el más pequeño del mercado,
y el choque planar de alta potencia,
serie HPC, así como un filtro
para cargadores de baterías de 3,3 a
43 kW para vehículos eléctricos enchufables,
que cumple con el estándar
EN61851-2 o similar, y asegura que
el vehículo está libre de interferencias.
Por otro lado se mostraron novedades
de producto en energías renovables y
smart grids.
Congelador solar
de RM Electronics
RM Electronics presentó en Matelec
un carro congelador y refrigerador
solar, patrocinado por Danone. El
carro tiene muy bajo consumo en corriente
continua. Funciona con un
solo panel solar de 160 Wpp integrado
en el techo. La temperatura es regulable,
entre -18°C y +10°C, y una autonomía
de 72 horas sin carga, lo que
abre un abanico de posibilidades de
negocio muy grande.
Reguladores y telemandos de
Fadisel controlados por USB
Inductivos de potencia de Argal
Electrónica Argal mostró en Matelec
su especialidad, que es el diseño y la fabricación
a medida de inductivos de potencia.
Su gama de productos está presente
en aplicaciones como defensa,
electromedicina, ferroviario, energías
alternativas, aeroespacial y un extenso
Fadisel acudió a Matelec con una variada
selección de sus productos Cebek,
entre los que destacaban sus reguladores,
interfaces, contadores y
descontadores de cuatro dígitos en la
pantalla y su telemando emisor de
ocho canales. Todos estos productos
se pueden controlar a distancia y llevan
conexión USB.
El catálogo de reguladores de Cebek
incluye dos nuevos modelos. Por un
lado, el modelo R-40 de corriente continua,
de 8 a 30 V, y por otro el R-45 para
la regulación de corriente alterna a 230
V. Ambos modelos incluyen un programa
de demostración que permite controlar
el regulador vía PC. Otro apartado
eran los relés gestionados por PC.
Cebek dispone de tres modelos diferentes:
el T-100 de dos relés; el T-101 de cuatro
relés y el T-103 de ocho relés. Los tres
incluyen un programa para controlarlos
vía PC. Son ideales para seguridad,
domótica o mantenimiento a distancia
de instalaciones. En contadores/
descontadores de cuatro dígitos, Cebek
presentaba un modelo con el que
se pueden realizar cuatro medidas diferentes,
con pantallas de media, una,
dos y cuatro pulgadas.
abanico en el sector industrial. La empresa
diseña y fabrica los productos totalmente
a medida del cliente en España,
de lo cual está muy orgulloso. El año
pasado exportó el 34% de su producción
y para este año espera alcanzar la mitad
de sus ventas en el exterior.
Disipadores y
transformadores
de Disipa
Disipa acudió a Matelec con una
amplia muestra de sus disipadores de
calor, transformadores, encapsulados,
mecanizados auxiliares, láminas
termoconductoras y cables y filtros de
red, entre otros. Con motivo de la feria
ha publicado el catálogo Disipa 2.0,
con sus disipadores de extrusión y
stamping, aplicaciones para LED, accesorios
y mecanizados especiales.
También tenía el catálogo Tecnoal
2012, con sus disipadores para media
y gran potencia. Otros productos
mostrados eran sus mecanizados auxiliares
y sus catálogos Hala, Saber y
Comestero.
secartysnews › 33

microenfoque Domótica e inmótica
Domotys divulgará la importancia
de la gestión energética en
viviendas y edificios
El lema “smart solutions” se añade a la asociación para visualizar los mayores
usos y ventajas que ofrece la domótica
Una de las reuniones del grupo Domotys para decidir la estrategia a seguir.
domotys y los asociados
que forman parte de ella
han decidido dar un nuevo
impulso a la domótica,
conscientes de que los consumidores
y los gestores de edificios aún
no aprecian las grandes ventajas que
les puede reportar la introducción de
diversos elementos de monitorización,
automatización y control en diversas
partes e instalaciones de sus
viviendas y edificios. La domótica, o
la inmótica como se la conoce cuando
se refiere a todo un edificio y no
una vivienda, es aún una gran desconocida
para los usuarios y muchos
prescriptores, entre ellos promotores
y arquitectos.
Se tiene la creencia de que la domótica
es muy cara y un lujo al alcance de
pocos, cuando la realidad es que existen
en el mercado soluciones muy
eficaces de gestión y control energético
y de diversas instalaciones que
cuestan unas pocas decenas de euros
y posibilitan un gran ahorro y, sobre
todo, un mayor confort. En la última
reunión de Domotys, que tuvo lugar
durante el transcurso de Matelec, se
decidió divulgar más las ventajas de
la domótica en diversos encuentros y
darlas a conocer especialmente a todas
las asociaciones y representantes
de la industria e instaladores relacionados
con el tema.
Presentación de los servicios
Se ha iniciado ya la presentación
de la cartera de servicios de Domotys
y sus miembros a IDAE (Instituto
para la Diversificación y Ahorro
Energético), el ICAEN (Institut Català
d’Energia) y la Dirección General
de Tecnologías de las Información
y la Comunicación de la Generalitat,
como paso previo a una acción que
se hará con otros institutos, agencias
y asociaciones de España.
Paralelamente, se ha decidido intentar
reforzar los vínculos con otras
asociaciones afines para aunar esfuerzos
en la divulgación de los beneficios
que puede reportar la domótica
para sus usuarios. Un primer
paso que se considera muy efectivo
es la instalación de sistemas de
monitorización de energía, que informen
del consumo de las diversas
instalaciones y su coste real en electricidad
o energía.
El simple conocimiento de los diversos
consumos facilita la adopción
de medidas simples de ahorro,
como el apagado de luces innecesarias
o el ajuste de los termostatos
de calefacción o refrigeración.
Una vez conocidos los consumos,
se puede actuar en una segunda
fase con mayores sistemas de automatización
y control que permite
la domótica.
Domotys también ha decidido que
su nombre vaya acompañado del
lema “smart solutions” o su equivalente
en castellano “soluciones inteligentes”
para los hogares y los edificios
en general.
34 › secartysnews

microenfoque software y tic
Smart City Expo evidencia cómo
las ciudades ganan con las TIC
Aqualogy, Afeisa, Ciemat, Dexma y Opendomo exponen sus productos
en la feria de Barcelona
s
mart City Expo, y su congreso
mundial asociado,
mostró el importante papel
que las tecnologías
desempeñarán en la transformación
urbana y harán las ciudades más habitables
y sostenibles. La exposición
tuvo lugar del 13 al 15 de noviembre
en Barcelona y contó con la presencia
de un stand de Domotys, que
puso de manifiesto el especial interés
de los socios por esta feria. Participaron
más de 200 conferenciantes de
alto nivel, que abordaron el reto que
supone la integración en las ciudades
de mayores poblaciones y la gestión
de los recursos existentes, garantizando
al mismo tiempo la calidad de
vida de sus habitantes y fomentando
el desarrollo económico.
En paralelo al congreso tuvo lugar
una exposición, en la que destacadas
compañías mostraron productos
y soluciones que pueden facilitar
este futuro más sostenible de las
ciudades, especialmente en medio
ambiente y creación de riqueza. Entre
los números asistentes a la exposición
se encontraban Opendomo
y Afeisa como socios de Secartys
- Domotys. El primero se centró en su
gama doméstica de equipos de gestión
energética y el segundo sus soluciones
para iluminar de manera más
eficiente las ciudades.
Ha sido la segunda edición de este
evento, que se ha convertido en uno
de los principales referentes sobre ciudades
inteligentes y desarrollo urbano
sostenible. Una novedad de esta segunda
edición ha sido Smart City Plaza,
un espacio en el que las empresas
participantes han mostrado sus tecnologías
en un entorno real. Smart
City Plaza reprodujo una pequeña porción
de una ciudad en la que se dispusieron
alguna de las tecnologías disponibles
actualmente y que permitirían
transformar las actuales urbes de manera
inmediata mediante el despliegue
de sensores y dispositivos inteligentes
que interactúan entre ellos.
Avanza la migración hacia la “nube”
La tecnología de la informática en la
nube, o “cloud computing”, es utilizada
cada vez por más empresas, pero
aún es relativamente desconocida y
sobre todo no se es suficientemente
consciente de las oportunidades y de
las amenazas que su uso plantea.
En la jornada Cloud Day V, organizada
por Eurocloud en colaboración
con Secartys y celebrada en el Palacio
de Congresos de Barcelona el pasado
4 de octubre, se habló justamente
de cómo sacar provecho del “cloud”.
El vicepresidente de Software y TIC en
Secartys, Xavier Miquel, insistió en
la introducción en la importancia de
seguir los cambios que imponen las
nuevas tecnologías como el Cloud
Computing.
En la primera parte de la jornada,
que tenía como tema central la “migración
al cloud”, se dieron consejos
a las empresas para una correcta migración:
la necesitad de pensar en los
temas de seguridad, de formar al personal
y de tomar en cuenta la importancia
de la gestión de relaciones que
impone el Cloud.
España cuenta con cinco ciudades
que destacan por su compromiso
por la transformación urbana a base
de incorporar mayor tecnología y
sostenibilidad. Se trata de Barcelona,
Santander, Madrid, Málaga y Bilbao,
según el ranking elaborado por
la consultora IDC. Detrás están Valladolid,
Zaragoza, Vitoria-Gasteiz,
Donostia-San Sebastián y Pamplona/Iruña.
Xavier Miquel, vicepresidente de Software y TIC
En la segunda parte se organizó una
mesa redonda presentando casos de
éxito a la hora de usar la tecnología de
la nube, contando con la experiencia
de empresas como Terremark, Capside
o Arsys. Y en la última parte se realizaron
talleres con el objetivo de proponer
soluciones de informática en
la nube que ayuden a las empresas a
ahorrar y mejorar su eficiencia.
Se acabó el día con un aperitivo y
visita libre a los stands que habían
instalado varias empresas y asociaciones,
dentro de las cuales estaba la
empresa socia Spamina.s
secartysnews › 35

microenfoque ocio y entretenimiento electrónico
La CE quiere clarificar más
el juego online en Europa
La Comisión Europea ha presentado
un plan de acción sobre las apuestas
en Internet para garantizar la
protección de los consumidores y eliminar
las restricciones no justificadas
y desproporcionadas para que
operadores de otros Estados miembros
puedan ofrecer sus servicios en
el mercado único, aunque descarta
la regulación armonizada del juego
online en la Unión Europea, al ser
consciente de los distintos enfoques
que tiene cada país, según publicó
recientemente el diario ABC.
Los Estados miembros son libres de
elegir el régimen con el que autorizan
los juegos y apuestas por Internet y
pueden restringir o limitar los servicios
transfronterizos, pero deben garantizar
que las limitaciones obedezcan
al interés general, que es lo que
ahora quiere fortalecer la Comisión
La contratación de Fer-Interazar
sugiere el fin de la crisis
A juzgar por las conversaciones previas
que los responsables de Fer-Interzar
han tenido con algunos expositores,
todo parece indicar que los
ánimos están cambiando con respecto
a la deseada reactivación del
sector del juego. En algunos casos,
firmas importantes han llegado a
plantearse incrementar su espacio
con respecto a ediciones anteriores.
Europea. Algunos países, como Alemania
o Bélgica, prohíben todos los
juegos, mientras otros, como Finlandia,
Suecia y Portugal, los gestionan
directamente o en régimen de concesión
única a una empresa privada. España
y otros países han establecido
un régimen de varias licencias.
El sector de las apuestas de juego generó
ingresos por valor de 84.900 millones
de euros en 2011 en la Europa de
los 27, mientras que los servicios de juegos
de apuestas en Internet supusieron
cerca del 10%, unos 9.300 millones
de euros. La Comisión Europea prevé
que en 2015 los juegos de apuestas en
la red serán de 13.000 millones, con un
crecimiento anual cercano al 15%.
La Comisión Europea ha iniciado
procedimientos de infracción contra
Finlandia, Grecia, Hungría, Países
Bajos, Suecia y Alemania y no descarta
ampliarlos. Pedirá información
para verificar que no se aplican restricciones
indebidas a operadores de
otros Estados miembros.
También quiere clarificar los procedimientos
para notificar y actuar
sobre contenidos no autorizados en
los Estados miembros a través de
intermediarios y buscar la cooperación
con terceros países tras admitir
que la mayor parte del riesgo viene
de webs no reguladas en el extranjero.
Está previsto que la Comisión presente
sus recomendaciones en 2013 y
que los Estados miembros las adopten
en el plazo de un año.
Fer-Interazar 2013, que se celebrará los
días 12, 13 y 14 de marzo del 2013, puede
significar el principio del fin de la crisis.
Será entonces, no obstante, cuando
se verá como se encuentra realmente
la industria del juego en España. Un
mes antes, del 5 al 7 de febrero, se habrá
tomado el pulso a la industria europea
del juego con la celebración en
Londres de ICE Totally Gaming.
Wingo! es
homologado
en Madrid
Wingo!, el bingo electrónico de Unidesa,
dispone ya de la homologación
en la Comunidad Autónoma de Madrid.
Esta homologación se suma al
resto de redes de bingo operativas en
España, como Red de Bingos Andaluces,
Red de Bingos Canarios, Bingo Simultáneo
en Madrid y Supertoc y Binjocs
en Cataluña, que suponen más
de 15 años de operación acumulada.
Wingo! se consolida como una red
de referencia del Bingo Electrónico en
Madrid y es un paso importante en el
proceso de su expansión en España,
señala Unidesa. Wingo! es un concepto
de juego en red basado en el bingo
que ofrece una nueva experiencia de
juego y ocio, con soportes diseñados
para cada tipo de jugador.
R. Franco y
Orenes Grupo
operan on line
Orenes Grupo y Recreativos Franco
han empezado a operar con juegos
de casino y póker con sus marcas individuales
viveCasino.es y vivePoker.
es, que se completarán con el producto
bingo a través de sala viveBingo.es.
La licencia se obtuvo el pasado
5 de junio.
Los juegos de casino disponibles
tanto a través del portal como en aplicación
de descarga son todos los regulados
actualmente: Punto y Banca,
Ruleta y Black Jack. Los contenidos
ofrecidos a través de la sala vivePoker.
es son Texas Hold’em, Omaha, Stud, 5
Cartas y Sit & Go, además de freerolls
y torneos online, incluidos satélites
para torneos en vivo a celebrar en los
casinos físicos de Orenes Grupo.
36 › secartysnews

MICroenfoque audio e iluminación profesional
Las pantallas táctiles y de exteriores
revolucionan la comunicación visual
El aumento de tamaño y la drástica baja de precio facilitan su implantación
La comunicación visual está haciendo
un salto cualitativo importante con
la bajada de precio de las grandes pantallas
de exteriores, sobre todo las que
se unen entre sí y cubren grandes superficies,
así como con la tecnología
táctil. Si hasta ahora las pantallas táctiles
se utilizaban con profusión en los
teléfonos móviles inteligentes y en las
tabletas, la tecnología táctil aplicada a
las pantallas de gran superficie abre
grandes expectativas en los sistemas
de comunicación visual.
Un ejemplo son las pizarras electrónicas
de gran tamaño y táctiles,
cada vez más asequibles y utilizadas
en muchas salas de reuniones. Donde
se prevé un importante auge a corto
plazo es en los escaparates y comercios
como herramienta de publicidad
y de información de productos, así
como elemento decorativo de gran
impacto y capacidad de transmitir
mensajes, tanto de imágenes fijas
como en movimiento.
La pizarra táctil empieza a estar presente en las salas de reuniones.
Salen al mercado las pantallas de ultra
alta definición o UHDTV
Se multiplica por cuatro la definición de los televisores actuales
La televisión de alta definición (HDTV),
con una resolución de pantalla de 1.920
por 1.080 píxeles o 1080p, empieza ya a
dar paso a otra tecnología con cuatro
veces mayor resolución. Hasta ahora
esta tecnología se conocía como 4K, en
referencia a su cuádruple mayor definición
respecto a la HD, pero a mediados
de octubre se acordó llamarla televisión
de ultra alta definición, abreviada como
Ultra HD o UHDTV, justo antes de su salida
al mercado este final de año.
Las pantallas UHD tienen una resolución
de hasta 4.096 por 2.160 píxeles y
un mínimo de 3.840 por 2.160 píxeles. Es
decir, se duplica la resolución en anchura
y en altura del panel, lo que significa
que de los dos millones de píxeles por
color que muestran los paneles 1080p
actuales se pasa a los ocho millones de
píxeles por color en los paneles UHDTV.
La relación típica de las pantallas de altura
y anchura continuará siendo de 16:9
(3.840 x 2.160), como en los televisores y
monitores actuales, aunque podrán ser
un poco más alargadas con la misma resolución
horizontal de 2.160 líneas.
Emisiones en circuito cerrado
No está previsto que hayan emisiones
de televisión en formato UHDTV a corto
plazo, al menos en Europa, pero sí se
podrán hacer en acontecimientos especiales
y en circuito cerrado, porque algunas
empresas ya comercializan cámaras
en este formato, como Sony o
Canon. Para sacar partido de la mayor
definición de las imágenes, es conveniente
que las pantallas sean de gran
tamaño, de 50 pulgadas o más, o bien
las videopantallas de exteriores.
Algunas empresas, como Sony, Samsung,
Panasonic, LG o Sharp ya hace
algunos meses que han presentado
prototipos de televisores con el nuevo
formato en ferias internacionales e incluso
se han puesto a la venta algunas
unidades en Japón. El año que viene
está previsto un notable despliegue de
estas pantallas, sobre todo para aplicaciones
de Digital Signage en escaparates
y centros comerciales, donde la espectacularidad
de las imágenes retiene
la atención de los clientes.
secartysnews › 37

tecnoflash
Inversor de Zigor.
Isokit tecnoflash 7.
Equipo solar
listo para
instalar
Isokit Solar de Isofotón contiene todo
lo necesario para hacer una instalación
de paneles solares en un edificio. Al llevar
lo imprescindible en su interior se facilita
la tarea del instalador y permite ajustar
el precio, porque ya se ha diseñado para
que el instalador haga su tarea en el menor
tiempo posible y sin contratiempos.
En el interior de la caja de cartón
se encuentran los módulos fotovoltaicos,
el inversor y la estructura para
sujetar los módulos, que es ligera y se
adapta a distintos tipos de cubierta.
Se venden cuatro tipos de Isokit, con
más o menos número de módulos solares
y la potencia del inversor adaptada
a la cantidad de módulos, así como
la estructura. Isokit Solar 3 viene con 12
módulos de la gama ISF de 250 W de alta
eficiencia, mientras que Isokit 3,6 tiene
16 módulos. Para mayores necesidades
está el Isokit 5, con 20 módulos, e Isokit
10, con 40 módulos. Las potencias nominales
respectivas de las instalaciones
resultantes son, por tanto, 3, 4, 5 o 10 kW.
Se recomienda una superficie disponible
para el Isokit Solar 3 de 18,9 metros
cuadrados, mientras que para Isokit 3,6
es de 26,6 metros cuadrados. La más
grande, la 10, requiere un mínimo de
66,3 metros cuadrados. Es conveniente
que el área esté libre de sombras y
orientada al ecuador para un aprovechamiento
óptimo de los recursos solares.
El módulo está construido con vidrio
microtexturado para mayor capacidad
de absorción de la luz difusa, que
garantiza hasta un 4% más de eficiencia.
La caja de conexión está diseñada
para minimizar las pérdidas eléctricas.
El módulo es el más ligero de su
categoría, lo que facilita su manejo y
permite optimizar la estructura.
Inversor
trifásico
mural
La gama de inversores trifásicos
murales Sunzet XTR de Zigor han
sido diseñados para cubrir las necesidades
que se presentan en las
plantas de generación solar conectadas
a la red eléctrica. Estos inversores
ofrecen un elevado rendimiento
energético, superior al 97%,
con lo que no se desperdicia electricidad
al pasarla del módulo a la
red. La distorsión armónica también
es muy reducida, inferior al 3%.
El inversor dispone de una pantalla
para visualizar todos sus parámetros
de funcionamiento. Esta información
también puede estar disponible en
modo remoto, ya que de serie el inversor
lleva integrado un servidor de Internet
con su aplicación. La gama de
tensión de entrada en corriente continua
es elevada, de 300 a 800 voltios,
con grado de estanqueidad IP54. La
tensión de salida es trifásica a 400
voltios, con factor de potencia de 0,99.
Se fabrica en cuatro modelos, correspondientes
a las potencias nominales
de 10, 13, 15 y 20 kW. La intensidad
de corriente de salida nominal
en alterna es de 14, 19, 22 o 29 amperios.
Pueden funcionar en temperaturas
ambiente muy variadas, desde
menos 20 grados hasta 50 grados,
con humedad relativa de cero al 90%.
La altura recomendada de funcionamiento
es inferior a los 2.000 metros.
Todos los modelos tienen las
mismas dimensiones, de 665 mm
de alto, 480 mm de ancho y 220
mm de fondo. Pesan 39 kg y llevan
un sistema optimizado de refrigeración.
Está fabricado en España
conforme a las normativas de la CE
y de España, Estados Unidos, Italia,
Gran Bretaña y Alemania.
Captura de programa de Afeisa.
Medición de la
iluminancia
en 3D
La actualización v.2.0 del software del
sistema LX-GPS de Afeisa, que acaba de
presentar la empresa, permite la creación
de ficheros KMZ para su reproducción con
el Google Earth. Esto facilita la visualización
en un entorno 3D de las medidas
de iluminancia obtenidas con las sondas
LX-GPS desde cualquier vehículo. La
actualización potencia las prestaciones
del sistema LX-GPS y facilita las tareas de
análisis de las medidas de la iluminancia
en las instalaciones de alumbrado
exterior, de forma periódica y habitual.
Además, en el software LX-GPS se puede
configurar el fichero KMZ, indicando
los metros que se quiere que se representen
por cada lux y la escala de hasta 8
colores que indiquen los diferentes niveles
de luxes. De esta forma no solo se ubican
en el plano las medidas realizadas sino
que también se visualiza su gráfica correspondiente
y se puede identificar con
colores los diferentes niveles obtenidos.
Otra novedad del software LX-GPS es
la facilidad, mediante la pulsación de la
barra espaciadora, de incluir comentarios
de voz durante el proceso de captura de
las medidas de iluminancia. Así se puede
detallar información de la instalación
que se observe durante la recogida de
las lecturas. Además, esta información
complementaria se visualiza en la gráfica
correspondiente y se puede editar.
La nueva versión también dispone
de una función para importar y exportar
los ficheros creados con el software
LX-GPS y seleccionar así tanto proyectos
completos como tareas pendientes de
realizar o tareas ya realizadas. La nueva
versión está disponible en la web de la
empresa (www.afeisa.es) para que todos
los usuarios del LX-GPS se la puedan
descargar de forma gratuita.
38 › secartysnews

Socio y negocio
Múltiple protección móvil
con una única licencia
En la actualidad la mayoría de usuarios
accede a Internet no sólo desde su
ordenador si no también desde tablets,
smartphones... Por tanto, los usuarios
se preguntan ¿cómo podemos proteger
todos nuestros dispositivos a la vez
y de forma fácil y sencilla Para responder
a esta necesidad, Kaspersky Lab
lanzó el pasado mes de marzo, Kaspersky
ONE Universal Security. Esta
solución de Kaspersky Lab permite proteger
cualquier dispositivo móvil con
una única licencia. De esta forma, los
usuarios están seguros independientemente
del dispositivo que utilicen.
Esta solución integral de seguridad
móvil de Kaspersky Lab llega tras su
primer lanzamiento comercial en protección
de tales dispositivos. Debido
al incremento de malware dirigido específicamente
a dispositivos móviles,
empezó con Kaspersky Mobile Security
Kaspersky ONE Universal Securit.
para los usuarios de Android interesados
en proteger sus operaciones bancarias,
compras y navegación por Internet.
Además, en caso de robo o pérdida
del terminal, Kaspersky Mobile Security
ayuda a proteger los datos personales
y a localizar el dispositivo, incluso habiendo
cambiado la tarjeta SIM.
Puesto que además los smartphones
no son el único dispositivo móvil
que está expuesto a amenazas informáticas
(los tablets son también un
objetivo cada vez más común para
los cibercriminales), en fecha reciente
también presentó Kaspersky Tablet
Security, solución de protección antirrobo
para tablets con sistema operativo
Android. Esta solución permite
también bloquear, borrar y localizar el
tablet en caso de robo o pérdida.
Grupo Intermedio afianza su apuesta por
el ecodiseño en arquitectura efímera
El primer paso para mejorar la ecosostenibilidad
de una compañía es conocer
los impactos que generan todas
sus actividades para seleccionar los aspectos
de mejora. La actividad expositiva
es causante de un gran impacto
que, al situarse fuera del proceso productivo,
puede pasar desapercibida.
Sin embargo, un stand es la imagen
corporativa directa de una compañía
durante el evento, por lo que generar
espacios capaces de aportar mejoras
ambientales reconocibles aumenta el
prestigio ambiental del expositor y su
reconocimiento en el sector.
A través de Ecothink, su división de
‘Soluciones Sostenibles’, está plasmando
en stands reales el concepto de ecodiseño
de producto para arquitectura
efímera. El objetivo no es considerar un
proyecto de arquitectura efímera como
un producto industrial convencional
que sistematice diseños y unifique la
estética, más aún en un sector en el
que se busca la diferenciación frente a
la competencia y lograr que los visitantes
se lleven una imagen clara y positiva
del expositor gracias a su stand.
Lo que se persigue es implementar
un proceso de ecodiseño común
que permita que productos con apariencias
variadas compartan una
metodología de diseño, construcción,
montaje y desmontaje con mejoras
ambientales medibles. De hecho,
se podría decir que un stand no
es un producto pero sí una suma de
elementos que pueden ser tratados
como productos industriales estandarizados:
suelo, estructuras, revestimientos,
iluminación o mobiliario.
Esta idea da lugar al desarrollo de metodologías
de aplicación de ecodiseño
basadas en ‘Análisis de Ciclo de Vida’
individualizados de todos los elementos
que forman un stand para lograr
una combinación lo más sostenible
posible. El resultado es un stand con
una ‘Memoria de Sostenibilidad’ que
permite al visitante conocer las mejoras
aplicadas por el expositor para ese
stand concreto y la reducción de emisiones
de CO2 conseguida.
secartysnews › 39

innotech
Más allá de la luz
El proyecto ASPICE aspira a aglutinar el potencial fotónico europeo
La luz láser está emergiendo como una de las herramientas fundamentales para el
avance científico y tecnológico en múltiples áreas, desde las telecomunicaciones e
Internet hasta las ciencias de la salud, la seguridad, el medio ambiente o el ocio y
el entretenimiento. Es de tal magnitud el potencial de desarrollo que ofrecen sus
propiedades y aplicaciones que ha dado lugar a una nueva ciencia, la fotónica, todavía
en fase incipiente de expansión. Para intentar acelerarla, la élite europea del sector
impulsa el proyecto ASPICE, participado por SECPhO, un cluster que representa a las
empresas, centros tecnológicos y universidades en el ámbito de la fotónica y la óptica en
el sur de Europa, principalmente en España y Portugal.
T
ipificada como Key
Enabling Technology
(KET) por la UE, la fotónica
emerge como uno
de los principales motores de innovación
del siglo XXI. Ahora mismo ya
son más de 5.000 las pymes que focalizan
su atención en la ingeniería
óptica y fotónica en todo el mundo,
cuyo empleo directo alcanza a unas
300.000 personas, con un volumen
de producción de 270.000 milllones
de euros en 2008, de los cuales
55.000 millones corresponden a Europa,
con un crecimiento sostenido
del 30% desde 2005.
Para acelerar su expansión, la élite
europea del sector impulsa el proyecto
ASPICE (Action to Support Photonic
Innovation Clusters in Europe), centrado
en activar la colaboración intercluster
en Europa, sobre todo a través
de las cadenas de valor donde la
fotónica es un factor clave. Participado
por el cluster fotónico SECPhO, en
representación española, el proyecto
ASPICE se enmarca en el VII Programa
Marco de la UE para la Investigación
(FP7) y su objetivo es promover
la colaboración entre los clusters europeos
de fotónica, inicialmente en
las áreas de salud y seguridad.
El consorcio ASPICE está compuesto
por siete clusters europeos: Opticsvalley
en Francia, OptoNet e.V. en
Alemania, FORTH-IESL en Grecia, National
University of Ireland en Irlanda,
EIT+ en Polonia, SECPhO en España y
Portugal, y ESP Central Ltd en Reino
Unido. En cuanto a sus prioridades estratégicas
son las siguientes:
u Analizar de mejores prácticas para
estudiar los polos de innovación
fotónica y desarrollar una guía de
buenas prácticas.
u Aprovechar las oportunidades de
colaboración en cadenas de valor
en dos dominios altamente innovadores:
‘Healthcare in an Aging
Society’ (la salud en una sociedad
que envejece) y ‘Safety and security
for Europe’s citizens’ (protección
y seguridad de los ciudadanos
europeos).
u El apoyo a la cooperación y colaboración,
incorporando a los representantes
de clusters y plataformas
en un diálogo que garantice la
traslación de la guía de referencia y
los perfiles de la cadena de valor a
planes de acción concretos para la
incorporación de las prácticas más
adecuadas en el Espacio Europeo
de Investigación.
Desde su puesta en marcha en septiembre
2011, el proyecto ASPICE ha
iniciado el proceso de identificación
de las mejores prácticas de los grupos
para la colaboración transnacional.
Su más reciente intervención pública
tuvo lugar en París el pasado 25
de octubre, con la organización de un
Consultation Workshop, a cargo de
SECPhO (Southern European Cluster of
Photonics and Optics) y dedicado a la
presentación del análisis de las cadenas
de valor de salud y seguridad.
Más información del proyecto ASPICE:
www.fp7-aspice.eu
Sergio Sáez
Cluster manager de SECPhO
40 › secartysnews

El ‘printed electronics’
lo impregnará todo
La electrónica impresa prepara su desembarco a gran escala en la indústria
La electrónica impresa, más conocida como ‘printed electronics’, se perfila como una
tecnología capaz de revolucionar las innovaciones de producto de casi todos los sectores
industriales y económicos a la vez. Es por ello que ya supone una gran oportunidad de
negocio para el tejido industrial, en la medida que remueve en profundidad las bases
sobre las que se sostienen muchas de las innovaciones actuales de productos de sectores
como la iluminación, los componentes electrónicos, la electromedicina, la automoción,
la arquitectura o la seguridad y protección, entre otros.
e
l ‘printed electronics’ es un
campo tecnológico tan
amplio que sus expectativas
de negocio para el
2019 se estiman en unos 57.000 millones
de dólares, y su potencial a largo
plazo alcanzará los 300.000 millones
de dólares ( * ) , una cantidad
equivalente a la de toda la industria
de semiconductores.
Conscientes de su enorme potencial,
impulsamos su investigación aplicada
a través de diferentes técnicas de impresión
y deposición de tintas funcionales,
en lo que constituye el inicio de
todo nuestro proceso. Su continuación
debe llevarnos a unos resultados
que permitan la suficiente capacidad
de escalarlos a nivel industrial,
más allá de hacerlo a nivel de conocimiento,
prueba, concepto o prototipo.
Un segundo paso, además, para
cuya consecución estamos incrementando
de manera continua los recursos
técnicos y humanos. Y en cuanto
al tercer y último paso, se trata de integrar
la tecnología de la impresión
electrónica en productos inteligentes
–‘smart products’– que aporten en sus
correspondientes mercados un claro
componente de valor y diferenciación.
Para ello contamos con equipos profesionales
especializados en cinco líneas
tecnológicas de investigación
del ‘printed electronics’:
1. Dispositivos fotónicos (OPV, EL
y HYLEDs).
2. Electrónica impresa y componentes.
Ejemplo de impresión electrónica en soporte flexible.
3. Sensores impresos (extensiométricos
y de deformación).
4. Biofuncionalización de superficies
(biosensores).
5. Tejidos de altas prestaciones.
La labor desarrollada en todas y cada
una alcanza más de 70 proyectos,
muchos de ellos a nivel internacional
y de sectores tan diversos como
la automoción, el deporte profesional,
la salud o la iluminación. En cocreto,
se trata de sistemas de monitorización
de constantes vitales a
través de camisetas con sensores impresos,
de dispositivos electroluminiscentes
impresos sobre superficies
flexibles para la iluminación en vehículos
y/o espacios arquitectónicos,
de componentes electrónicos impresos
en documentos de seguridad,
de tejidos 3D con propiedades sensóricas
para componentes aeronáuticos,
de colchones con sensores de
presión impresos para el control de
pacientes dependientes, de uniformidades
de seguridad con sistemas
electroluminiscentes integrados, de
sistemas de telecomunicaciones impresos
sobre indumentaria para el
deporte profesional o el ocio, de desarrollo
de tejidos para la generación
y almacenamiento de energía eléctrica
y de asientos con tejido calefactable
y sensorizados para el transporte
de pasajeros, entre otros.
En cuanto al objetivo específico de Cetemmsa,
es transferir a la industria la
tecnología de la electrónica flexible e
impresa sobre diferentes tipos de superficies
y sustratos (desde el textil
hasta el papel pasando por films metálicos
y otros sustratos poliméricos),
para aumentar la competitividad y la
diferenciación en sus mercados de referencia.
Una misión que hace de nosotros
un centro de investigación aplicada
con clara vocación de creación
de valor, para lo cual está certificado
y homologado por la administración
pública, forma parte de la red TECNIO
y es uno de los seis centros tecnológicos
avanzados de Cataluña.
(*) Según datos publicados por IdTechEx en 2009.
Baldomer Aymà
Director de Marqueting y Transferencia
Tecnológica de Cetemmsa
secartysnews › 41

publicaciones
El directivo y las
redes sociales
Autores: José Mª Jordá (Coordinación)
Editorial: Fundación CEDE (Confederación
Española de Directivos y Ejecutivos)
Las redes sociales abren un amplio
abanico de posibilidades que las empresas
deben aprovechar. Este estudio
recoge algunas de estas interesantes
opciones, tales como la gestión
de la reputación online, las nuevas
formas de promocionar y vender, la
aproximación al cliente, la búsqueda
de beneficio, la imagen de marca y
la mejora de los procesos. Dentro de
cada una de ellas se recogen entrevistas
a directivos y se exponen casos de
estudio de diferentes empresas que
han logrado incursiones exitosas en
este terreno. Y en casi la totalidad de
tales entrevistas y casos del presente
estudio aparecen dos temas críticos:
el primero es la inmediatez con la que
todo ocurre en los medios sociales.
Los usuarios de las redes no quieren
periodos de espera ni respuestas estándar,
sino acciones inmediatas y
efectivas. En este sentido el estudio
aporta varias visiones de esta problemática
que ayudan a reflexionar y a
enfocar la práctica. El segundo tema
esencial está relacionado con aspectos
como la imagen y la reputación.
No sólo de una marca o empresa,
sino de las personas que están detrás,
fundamentalmente sus directivos. A
nadie se le escapa que cualquier incidente
con un cliente puede crecer y
multiplicarse hasta que sus sucesivas
reverberaciones lo hagan ingobernable.
El estudio brinda diferentes aportaciones
sobre este aspecto tan esencial
para las empresas.
La tercera
revolución
industrial
Autor: Jeremy Rifkin
Editorial: Paidós
La conjunción de Internet y las energías
renovables en el siglo XXI está
dando lugar, según el autor, a la tercera
revolución industrial, sustentada
en 5 pilares: el cambio de los
combustibles fósiles por las energías
renovables; la conversión de edificios
en plantas de energía; el hidrógeno,
las baterías recargables y otras tecnologías
de almacenamiento de energía;
la tecnología ‘smart grid’ (‘red de
distribución inteligente de energía
eléctrica); y el transporte basado en
vehículos eléctricos propulsados por
electricidad renovable. Rifkin describe
el modo en que estas cinco piedras
angulares crearán miles de nuevos
negocios y millones de empleos,
lo cual traerá consigo un reordenamiento
fundamental de las relaciones
humanas desde el poder jerárquico
hasta el poder lateral, que influirá
en la manera en que dirigimos las empresas,
educamos a nuestros hijos y
nos implicamos en la vida pública. Y
es que en el futuro, centenares de millones
de personas producirán en sus
casas, en sus oficinas y en sus fábricas
su propia energía verde y compartirán
unas con otras una ‘Internet de
la energía’, del mismo modo en que
ahora creamos y compartimos información
en línea. Por tanto, no se trata
en este caso únicamente de una
promesa de una energía limpia, sino
de un nuevo paradigma energético
destinado a cambiar nuestra forma
de trabajar y de vivir.
Por qué algunas
empresas tienen
éxito y otras no
Autor: José Aguilá y Josep Mª Monguet
Editorial: Deusto
La concatenación de factores tales
como la globalización y las nuevas
tecnologías está propiciando un cambio
total del espacio comercial en el
que se mueven las empresas. Para
soslayar sus peligros y aprovechar las
oportunidades del nuevo escenario,
la solución que proponen los autores
es asumir el cambio estratégico
como elemento sustancial del modelo
de negocio. Con este latido de fondo,
se abordan nuevos enfoques que
den respuesta al eterno dilema de la
supervivencia en un entorno empresarial
cada vez más complejo y se esbozan
estrategias para encarar fenómenos
como el ‘coolhunting’, el
‘prosumerismo’, la economía ‘long tail’,
la ‘oikosnomy’, etc. Todo ello, a través
del análisis de más de treinta casos de
éxito (Esteve, Amazon, Nokia, Pixar,
Ficosa o Grupo Intercom), en los que
se dan las claves de los modelos de negocio
mejor adaptados para sobrevivir
en este ecosistema económico donde
la selección natural es más feroz que
nunca. Se trata de identificar aquellas
empresas que en la era del conocimiento
son exitosas, pero no para
saber qué hacen sino el por qué lo hacen.
Asimismo, el texto enfatiza que
las empresas de futuro son aquellas
que están en el universo quinario dominado
por el conocimiento y la creatividad.
Una premisa fundamental
para aquellas empresas que quieran
sobrevivir a la competencia de los paises
emergentes.
42 › secartysnews

agenda
Calendario de Actividades 2012
diciembre
noviembre
intersolar india
Mumbai
5 6 7 8
Energía Solar
misión directa méxico
México D.F.
5 6 7 8
Software y TIC
electronica munich
Munich
13
14 15 16
Electrónica y Telecomunicaciones
smart city
Barcelona
13
14 15
Electrónica y Telecomunicaciones
misión directa india
Mumbai
10
11 12 13 14
Sofware y TIC
Misión directa rusia
Moscú
11
12 13
Audio e Iluminación Profesional
Misión directa
perú
Lima
11
12 13
Electrónica y Telecomunicaciones
Software y TIC
misión directa
tailandia
Bangkok
11
12 13
Energía Solar
salon de las energías
renovables
Casablanca
21
22 23
Energía Solar
Audio e Iluminación Profesional
Domótica e Inmótica
Electrónica y Telecomunicaciones
Energía Solar
Ocio y Entretenimiento Electrónico
Software y TIC
Multisegmento Electrónica
secartysnews › 43

SECURITY FOR
VIRTUALIZATION:
PROGRAMADO PARA
PROTEGER SIN SER VISTO.
Algunas aplicaciones de seguridad pueden ralentizar el rendimiento de tu
entorno virtual y poner en peligro el éxito del proyecto. No dejes que esto
ocurra. Logra el equilibro perfecto con Kaspersky Lab.
Kaspersky Security for Virtualization ofrece protección anti-malware sin
agentes para máquinas virtuales y sin comprometer el rendimiento de
tus sistemas. Además, sólo con Kaspersky Security Center 9.0 puedes
monitorear y gestionar tanto tus máquinas físicas como virtuales desde
una sola consola unificada. Así, podrás detectar y prevenir eficazmente
cualquier problema de forma rápida y sencilla.
Be Ready for What’s Next
kaspersky.com/sp/beready
www.kaspersky.es