Criterios para seleccionar un medidor de flujo - Tuthill Latinamerica
Criterios para seleccionar un medidor de flujo - Tuthill Latinamerica
Criterios para seleccionar un medidor de flujo - Tuthill Latinamerica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CATÁLOGO 2011<br />
Medidores Volumétricos <strong>de</strong> Flujo<br />
M E C Á N I C O S | E L E C T R Ó N I C O S
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
Nuestros <strong>medidor</strong>es volumétricos <strong>de</strong> <strong>flujo</strong><br />
<strong>Tuthill</strong> Corporation ha agrupado a todos sus productos en ocho líneas <strong>de</strong> negocios siendo, <strong>Tuthill</strong> Transfer<br />
Systems la línea <strong>de</strong> <strong>Tuthill</strong> encargada <strong>de</strong> fabricar; <strong>medidor</strong>es volumétricos <strong>de</strong> <strong>flujo</strong> FPP, bombas <strong>de</strong> trasvase <strong>de</strong><br />
combustibles Fill Rite y bombas <strong>para</strong> químicos Sotera.<br />
<strong>Tuthill</strong> Transfer Systems, fabrica dos tipos <strong>de</strong> <strong>medidor</strong>es volumétricos <strong>de</strong> <strong>flujo</strong>:<br />
1.<br />
2.<br />
Sencillo, robusto, preciso y económico<br />
MEDIDORES DE FLUJO DE PRINCIPIO<br />
DE DISCO NUTANTE U OSCILANTE<br />
MEDIDORES DE FLUJO DE PRINCIPIO<br />
DE ENGRANAJES OVALES<br />
<strong>Tuthill</strong> es <strong>un</strong>a Corporación norteamericana con plantas<br />
industriales en diferentes países que fabrican produc-<br />
tos <strong>de</strong> calidad utilizados en múltiples industrias, algu-<br />
nos <strong>de</strong> nuestros productos son sopladores, bombas <strong>de</strong><br />
vacío, bombas <strong>para</strong> químicos, bombas <strong>de</strong> trasvase <strong>de</strong><br />
combustibles, <strong>medidor</strong>es volumétricos <strong>de</strong> <strong>flujo</strong>, mon-<br />
tajes <strong>de</strong> controles <strong>para</strong> aviación comercial, mecanis-<br />
mos <strong>de</strong> embrague <strong>para</strong> camiones Clase 8, acoples neu-<br />
máticos e hidráulicos, suspensión <strong>para</strong> vehículos mili-<br />
tares pesados, kits <strong>de</strong> conversión <strong>de</strong> tracción 4x4 <strong>para</strong><br />
equipos <strong>de</strong> cosecha, y mucho más.<br />
Des<strong>de</strong> 1892 <strong>Tuthill</strong> brinda tranquilidad y confianza con<br />
sus productos combinando valor y calidad.
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
MEDIDORES DE FLUJO DE DISCO NUTANTE U OSCILANTE<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
Los <strong>medidor</strong>es <strong>de</strong> principio <strong>de</strong> disco nu-<br />
tante u oscilante se caracterizan por ser<br />
<strong>medidor</strong>es simples, <strong>de</strong> bajo manteni-<br />
miento y económicos.<br />
medias o altas como por ejemplo agua,<br />
diesel, querosén, aceites lubricantes e<br />
hidráulicos, químicos, fuel oils pesados,<br />
melazas, jarabes, etc.<br />
APLICACIONES FUNCIONAMIENTO<br />
I<strong>de</strong>ales <strong>para</strong> aplicaciones don<strong>de</strong> se re-<br />
quiera robustez y mo<strong>de</strong>rada exactitud,<br />
como por ejemplo control interno <strong>de</strong> in-<br />
ventario o aplicaciones industriales con<br />
servicio severo.<br />
Estos instrumentos pue<strong>de</strong>n calibrarse pa-<br />
ra fluidos con viscosida<strong>de</strong>s bajas, inter-<br />
El disco gira/nuta sobre <strong>un</strong>a bola esféri-<br />
ca, impulsado por el propio fluido que es-<br />
ta circulando por la cámara <strong>de</strong> medición,<br />
<strong>de</strong> este modo, el disco <strong>de</strong>splaza <strong>un</strong> volu-<br />
men conocido <strong>de</strong> liquido <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cá-<br />
mara <strong>de</strong> medición. La registración pue<strong>de</strong><br />
ser mecánica, o sea el eje envía la señal a<br />
MEDIDORES DE FLUJO DE ENGRANAJES OVALES<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
Nuestros <strong>medidor</strong>es <strong>de</strong> <strong>flujo</strong> <strong>de</strong> principio<br />
<strong>de</strong> engranajes ovales se caracterizan por<br />
tratarse <strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong> alta preci-<br />
sión y repetibilidad, con pequeña pérdi-<br />
da <strong>de</strong> presión diferencial (2,5 PSI según<br />
mo<strong>de</strong>lo) permitiendo ahorrar energía en<br />
la impulsión <strong>de</strong>l fluido y <strong>un</strong> diseño <strong>de</strong>l<br />
sistema hidráulico más económico; sim-<br />
ple, solo con dos piezas móviles <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong> medición, prácticamente<br />
in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nsidad y viscosi-<br />
dad <strong>de</strong>l fluido, su mantenimiento es míni-<br />
mo y <strong>de</strong> baja frecuencia, con diseño mo-<br />
dular que permite compartir muchas pie-<br />
zas entre múltiples mo<strong>de</strong>los, no requiere<br />
tramos rectos <strong>de</strong> cañería antes y/o <strong>de</strong>s-<br />
pués <strong>de</strong>l <strong>medidor</strong> <strong>para</strong> su instalación.<br />
<strong>Tuthill</strong> Transfer Systems diseñó y paten-<br />
tó su propio perfil <strong>de</strong> dientes <strong>para</strong> los en-<br />
granajes ovales, reduciendo drástica-<br />
mente la presión diferencial <strong>de</strong>l instru-<br />
través <strong>de</strong> <strong>un</strong>os engranajes a <strong>un</strong> mecanis-<br />
mo, o pue<strong>de</strong> ser electrónica, en este caso<br />
la señal es transmitida a través <strong>de</strong> <strong>un</strong><br />
imán en el eje <strong>de</strong>l disco que genera pul-<br />
sos en <strong>un</strong> sensor <strong>de</strong> contacto seco (reed<br />
switch) <strong>de</strong> <strong>un</strong> registrador electrónico<br />
mento, eliminando la contrapresión en-<br />
tre los dientes <strong>de</strong> los engranajes, mejo-<br />
rando la medición y prolongando la vida<br />
útil <strong>de</strong>l instrumento.<br />
El <strong>medidor</strong> <strong>de</strong> engranajes ovales consiste<br />
en dos engranajes olvales “engranados”<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong> medición que gi-<br />
ran <strong>de</strong>bido a <strong>un</strong>a pequeña presión dife-<br />
rencial creada por el fluido que traviesa<br />
la cámara <strong>de</strong> medición, la velocidad <strong>de</strong><br />
rotación es proporcional al caudal.<br />
FUNCIONAMIENTO<br />
El líquido que circula a través <strong>de</strong>l instru-<br />
mento genera sobre los engranajes ova-<br />
les <strong>un</strong> giro suave y constante.<br />
Tanto la cámara <strong>de</strong> medición como los en-<br />
granajes ovales están mecanizadas con<br />
gran precisión, con el fin <strong>de</strong> conseguir<br />
que el <strong>de</strong>slizamiento se produzca con el<br />
mínimo rozamiento <strong>de</strong>splazando la mis-<br />
ma cantidad <strong>de</strong> líquido en cada rotación<br />
Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.<br />
03
04<br />
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
Sencillo, robusto, preciso y económico<br />
<strong>Criterios</strong><br />
<strong>para</strong> <strong>seleccionar</strong><br />
<strong>un</strong> <strong>medidor</strong> <strong>de</strong> <strong>flujo</strong><br />
Existen alg<strong>un</strong>as consi<strong>de</strong>raciones a tener en cuenta al <strong>seleccionar</strong> <strong>un</strong> <strong>medidor</strong> <strong>de</strong> <strong>flujo</strong>:<br />
1. EL FLUIDO<br />
La información más importante es sin duda el tipo <strong>de</strong> fluido a medir. Sin <strong>un</strong>a i<strong>de</strong>ntifica-<br />
ción clara <strong>de</strong>l fluido, no es posible <strong>de</strong>terminar si los materiales <strong>de</strong>l instrumento (cuerpo<br />
<strong>de</strong>l instrumento, sellos, etc.) son químicamente compatibles con el fluido.<br />
2. TAMAÑO<br />
Con <strong>un</strong>a estimación <strong>de</strong>l caudal aproximado <strong>de</strong> trabajo, se <strong>de</strong>termina el tamaño a<strong>de</strong>cuado<br />
<strong>de</strong>l <strong>medidor</strong> <strong>para</strong> la aplicación. Un criterio conservador es <strong>seleccionar</strong> el tamaño <strong>de</strong>l medi-<br />
dor <strong>para</strong> que opere entre el 50% y el 85% <strong>de</strong> su escala <strong>de</strong> medición obteniendo así <strong>un</strong>a lec-<br />
tura óptima y prolongando la vida útil <strong>de</strong>l instrumento.<br />
3. MEDICIÓN<br />
Se <strong>de</strong>be verificar que la viscosidad <strong>de</strong>l líquido a medir, no modifique el rango <strong>de</strong> medición<br />
<strong>de</strong>l <strong>medidor</strong> (fluidos con alta viscosidad generan mayores presiones diferenciales en todos<br />
los instrumentos, reduciendo el rango <strong>de</strong> medición <strong>de</strong>l mismo).<br />
4. PRESIÓN Y TEMPERATURA<br />
Conocer la presión y temperatura <strong>de</strong> operación es importante <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminar si el instru-<br />
mento pue<strong>de</strong> soportar las más severas condiciones <strong>de</strong> operación sin daño permanente.<br />
Como se observa, no se tuvo en cuenta el diámetro <strong>de</strong> cañería <strong>para</strong> <strong>seleccionar</strong> el <strong>medidor</strong>, es <strong>un</strong> error elegir <strong>un</strong><br />
<strong>medidor</strong> <strong>de</strong> <strong>flujo</strong> en base al diámetro <strong>de</strong> la cañería, éste es sin duda <strong>un</strong>os <strong>de</strong> los parámetros con menor relevan-<br />
cia ya que si la selección <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>medidor</strong>, indica <strong>un</strong> instrumento <strong>de</strong> diferente diámetro <strong>de</strong> entrada y salida que el<br />
<strong>de</strong> la cañería, esto se resuelve con <strong>un</strong> par <strong>de</strong> conectores/acoples a<strong>de</strong>cuados.
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
Guía <strong>de</strong> Selección <strong>de</strong> Medidores <strong>de</strong> Flujo <strong>Tuthill</strong> Transfer Systems<br />
MEDIDORES MECÁNICOS DE DISCO NUTANTE<br />
> TN740AN1C<br />
> TN760AN1C<br />
> TN620<br />
> 807C<br />
> BD807CMK<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 1 -- 15 GPM: 0,2 -- 4<br />
Presión: 1000 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -40°C -- 80°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 2 -- 38 GPM: 0,5 -- 10<br />
Presión: 1000 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -40°C -- 80°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 2 -- 23 GPM: 0,3 -- 6<br />
Presión: 400 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -40°C -- 80°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 3 -- 57 GPM: 0,8 -- 15<br />
Presión: 400 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -40°C -- 80°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 8 -- 76 GPM: 2 -- 20<br />
Presión:<br />
85 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -26°C -- 66°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 19 -- 76 GPM: 5 -- 20<br />
Presión:<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 19 -- 76 GPM: 5 -- 20<br />
Presión:<br />
50 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: ≤66ºC<br />
50 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: ≤66ºC<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
2%<br />
0,5%<br />
1"<br />
NPT/BSP<br />
2%<br />
0,5%<br />
1"<br />
NPT/BSP<br />
2%<br />
0,5%<br />
1,5"<br />
NPT/BSP<br />
2%<br />
0,5%<br />
1,5"<br />
NPT/BSP<br />
2%<br />
0,5%<br />
1"<br />
NPT/BSP<br />
--<br />
1%<br />
3/4"<br />
NPT/BSP<br />
--<br />
1%<br />
3/4"<br />
NPT/BSP<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado <strong>para</strong><br />
fluidos <strong>de</strong> alta viscosidad (5000 - 50.000 cSt) en litros o galones,<br />
con 4 dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos,<br />
sellos <strong>de</strong> viton. Pue<strong>de</strong> ser montado vertical u horizontalmente.<br />
Comúnmente utilizado <strong>para</strong> lubricantes automotrices, Fuel Oils<br />
pesados, aceites <strong>para</strong> engranajes y melazas.<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado <strong>para</strong><br />
fluidos <strong>de</strong> viscosidad media (150 - 5.000 cSt) en litros o galones,<br />
con 4 dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos,<br />
sellos <strong>de</strong> viton. Pue<strong>de</strong> ser montado vertical u horizontalmente.<br />
Comúnmente utilizado <strong>para</strong> lubricantes automotrices, Fuel Oils<br />
pesados, aceites <strong>para</strong> engranajes y melazas.<br />
Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.<br />
Características:<br />
Características:<br />
Características:<br />
Características:<br />
APROBACIONES<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado <strong>para</strong><br />
fluidos <strong>de</strong> alta viscosidad (5000 - 50.000 cSt) en litros o galones,<br />
con 4 dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos,<br />
sellos <strong>de</strong> viton. Pue<strong>de</strong> ser montado vertical u horizontalmente.<br />
Comúnmente utilizado <strong>para</strong> lubricantes automotrices, Fuel Oils<br />
pesados, aceites <strong>para</strong> engranajes y melazas.<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado <strong>para</strong><br />
fluidos <strong>de</strong> viscosidad media (150 - 5.000 cSt) en litros o galones,<br />
con 4 dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos,<br />
sellos <strong>de</strong> viton. Pue<strong>de</strong> ser montado vertical u horizontalmente.<br />
Comúnmente utilizado <strong>para</strong> lubricantes automotrices, Fuel Oils<br />
pesados, aceites <strong>para</strong> engranajes y melazas.<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio rebestido con Níquel, calibrado<br />
en litros o galones <strong>para</strong> ALS "Agua Azul" <strong>para</strong> aviación,<br />
con 3 dígitos reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong><br />
EPRS. Pue<strong>de</strong> ser montado vertical u horizontalmente.<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio, calibrado en litros o galones<br />
<strong>para</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petroleo <strong>de</strong> baja viscosidad no corrosivos,<br />
con 3 dígitos reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong><br />
viton. Opción revestimiento interno <strong>de</strong> Níquel. Pue<strong>de</strong>s ser<br />
montado vertical u horizontalmente. Comúnmente utilizado<br />
<strong>para</strong> Diesel, Gasolina, Querosén, extractos minerales, solvente<br />
Stoddard y Heptano.<br />
Características:<br />
> 807C1 Características:<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 19 -- 76 GPM: 5 -- 20<br />
Presión:<br />
50 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: ≤66ºC<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
--<br />
1%<br />
1"<br />
NPT/BSP<br />
Medidor construido en Aluminio revestido con Níquel, calibrado<br />
<strong>para</strong> Biodiesel B21 a B100 en litros o galones, con 3 dígitos<br />
reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong> viton. Pue<strong>de</strong> ser<br />
montado vertical u horizontalmente.<br />
Medidor construido en Aluminio, calibrado en litros o galones<br />
<strong>para</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petroleo <strong>de</strong> baja viscosidad no corrosivos,<br />
con 3 dígitos reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong><br />
viton. Opción revestimiento interno <strong>de</strong> Níquel. Pue<strong>de</strong>s ser<br />
montado vertical u horizontalmente. Com<strong>un</strong>mente utilizado<br />
<strong>para</strong> Diesel, Gasolina, Querosén, extractos minerales, solvente<br />
Stoddard y Heptano.<br />
05
06<br />
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
Continuación Medidores Mecánicos <strong>de</strong> Disco Nutante<br />
> 806C<br />
> 901<br />
> BD901MK<br />
> TN860AN1C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 19 -- 76 GPM: 5 -- 20<br />
Presión:<br />
50 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: ≤66ºC<br />
MEDIDORES MECÁNICOS DE ENGRANAJES OVALES<br />
> TS10<br />
> TS15<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
Sencillo, robusto, preciso y económico<br />
LPM: 23 -- 151 GPM: 6 -- 40<br />
Presión:<br />
LPM: 23 -- 151 GPM: 6 -- 40<br />
Presión:<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: ≤66ºC<br />
LPM: 23 -- 230 GPM: 6 -- 60<br />
Presión:<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -40°C -- 80°C<br />
LPM: 23 -- 230 GPM: 6 -- 60<br />
Presión:<br />
50 PSI<br />
150 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 15 -- 150 GPM: 4 -- 40<br />
Presión:<br />
50 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: ≤66ºC<br />
150 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -40°C -- 80°C<br />
150 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -40°C -- 80°C<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
--<br />
1%<br />
1"<br />
NPT/BSP<br />
--<br />
2%<br />
1"<br />
NPT/BSP<br />
--<br />
2%<br />
1"<br />
NPT/BSP<br />
2%<br />
0,5%<br />
1,5"<br />
NPT/BSP<br />
0,25%<br />
0,05%<br />
1"<br />
NPT/BSP/<br />
Brida ANSI 150<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio con filtro especial <strong>para</strong> aplicaciones<br />
por gravedad, calibrado en litros o galones <strong>para</strong> <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong>l petroleo <strong>de</strong> baja viscosidad no corrosivos, con 3 dígitos<br />
reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong> viton. Opción<br />
revestimiento interno <strong>de</strong> Níquel. Pue<strong>de</strong>s ser montado vertical u<br />
horizontalmente. Comúnmente utilizado <strong>para</strong> Diesel, Gasolina,<br />
Querosén, extractos minerales, solvente Stoddard y Heptano.<br />
Características:<br />
Características:<br />
> 9011,5 Características:<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 23 -- 151 GPM: 6 -- 40<br />
Presión:<br />
50 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: ≤66ºC<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
--<br />
2%<br />
1,5"<br />
NPT/BSP<br />
0,25%<br />
0,05%<br />
1,5"<br />
NPT/BSP/<br />
Brida ANSI 150<br />
Medidor construido en Aluminio, calibrado en litros o galones<br />
<strong>para</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petroleo <strong>de</strong> baja viscosidad no corrosivos,<br />
con 4 dígitos reseteables, 7 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong><br />
viton. Opción revestimiento interno <strong>de</strong> Níquel. Pue<strong>de</strong>s ser<br />
montado vertical u horizontalmente. Comúnmente utilizado<br />
<strong>para</strong> Diesel, Gasolina, Querosén, extractos minerales, solvente<br />
Stoddard y Heptano.<br />
Medidor construido en Aluminio rebestido con Níquel, calibrado<br />
<strong>para</strong> Biodiesel B21 a B100 en litros o galones, con 4 dígitos<br />
reseteables, 7 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong> viton . Pue<strong>de</strong> ser<br />
montado vertical u horizontalmente.<br />
Medidor construido en Aluminio, calibrado en litros o galones<br />
<strong>para</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petroleo <strong>de</strong> baja viscosidad no corrosivos,<br />
con 4 dígitos reseteables, 7 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong><br />
viton. Opción revestimiento interno <strong>de</strong> Níquel. Pue<strong>de</strong>s ser<br />
montado vertical u horizontalmente. Comúnmente utilizado<br />
<strong>para</strong> Diesel, Gasolina, Querosén, extractos minerales, solvente<br />
Stoddard y Heptano.<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado <strong>para</strong><br />
fluidos <strong>de</strong> baja viscosidad (1 - 10 cSt) en litros o galones, con 4<br />
dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong><br />
viton, teflon o EPR. Pue<strong>de</strong> ser montado vertical u horizontalmente.<br />
Comúnmente utilizado <strong>para</strong> Diesel, Biodiesel, E1 a E15,<br />
Fuel Oil #2, Gasolina, Querosén y Agua.<br />
Características:<br />
Características:<br />
APROBACIONES<br />
APROBACIONES<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable<br />
100% no ferroso, calibrado en litros o galones, con 5 dígitos<br />
reseteables, 8 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong> viton o teflon,<br />
engranajes ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong> Baja Viscosidad, Alta<br />
Viscosidad o Alta Temperatura, bujes <strong>para</strong> engranajes ovales <strong>de</strong><br />
carbón o teflon, rango <strong>de</strong> medición invariable hasta 1.050 cSt,<br />
certificado Custody Transfer.<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable 100%<br />
no ferroso, calibrado en litros o galones, con 5 dígitos reseteables, 8<br />
dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong> viton o teflon, engranajes ovales <strong>de</strong><br />
PPS especiales <strong>para</strong> Baja Viscosidad, Alta Viscosidad o Alta Temperatura,<br />
bujes <strong>para</strong> engranajes ovales <strong>de</strong> carbón o teflon, rango <strong>de</strong><br />
medición invariable hasta 1.050 cSt, certificado Custody Transfer.<br />
Accesorios como filtro, eliminador <strong>de</strong> aire estándar o <strong>de</strong> alta capacidad,<br />
válvula check, válvula <strong>de</strong> contrapresión, módulo <strong>de</strong> pre<strong>de</strong>terminación<br />
con válvula <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> dos estados, impresora.
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
Continuación Medidores Mecánicos <strong>de</strong> Engranajes Ovales<br />
> TS20<br />
> TS30<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 57 -- 570 GPM: 15 -- 150<br />
Presión:<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -40°C -- 80°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 76 -- 760 GPM: 20 -- 200<br />
Presión:<br />
150 PSI<br />
150 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.: -40°C -- 80°C<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
Linealidad:<br />
Repet.:<br />
Ø Pulg.:<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto:<br />
MEDIDORES DIGITALES DE ENGRANAJES MINI OVALES<br />
> TM02D<br />
> TM03<br />
> TM04<br />
> TM06<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 0,11 -- 1,1<br />
GPM: 0,03 -- 0,3<br />
Presión : 1500 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-40°C -- 125°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 1 -- 11<br />
GPM: 0,3 -- 3<br />
Presión : 1500 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-40°C -- 125°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 4 -- 38<br />
GPM: 1 -- 10<br />
Presión : 1500 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-40°C -- 125°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 8 -- 76<br />
GPM: 2 -- 20<br />
Presión : 1500 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-40°C -- 125°C<br />
Tipo <strong>de</strong> engranajes<br />
mini ovales:<br />
Baja Visc.: Perfil engranajes<br />
ovales <strong>para</strong> baja viscosidad<br />
(≤1500 SSU / 300 cP)<br />
Alta Temp.: Perfil <strong>de</strong><br />
engranajes ovales <strong>para</strong> alta<br />
temperatura (≥50°C)<br />
Tipo <strong>de</strong> engranajes<br />
mini ovales:<br />
Baja Visc.: Perfil engranajes<br />
ovales <strong>para</strong> baja viscosidad<br />
(≤1500 SSU / 300 cP)<br />
Alta Temp.: Perfil <strong>de</strong><br />
engranajes ovales <strong>para</strong> alta<br />
temperatura (≥50°C)<br />
Tipo <strong>de</strong> engranajes<br />
mini ovales:<br />
Baja Visc.: Perfil engranajes<br />
ovales <strong>para</strong> baja viscosidad<br />
(≤1500 SSU / 300 cP)<br />
Alta Temp.: Perfil <strong>de</strong><br />
engranajes ovales <strong>para</strong> alta<br />
temperatura (≥50°C)<br />
Tipo <strong>de</strong> engranajes<br />
mini ovales:<br />
Baja Visc.: Perfil engranajes<br />
ovales <strong>para</strong> baja viscosidad<br />
(≤1500 SSU / 300 cP)<br />
Alta Temp.: Perfil <strong>de</strong><br />
engranajes ovales <strong>para</strong> alta<br />
temperatura (≥50°C)<br />
0,25%<br />
0,05%<br />
2"<br />
NPT/ BSP/<br />
Brida ANSI 150<br />
0,25%<br />
0,05%<br />
3"<br />
NPT/BSP<br />
Brida ANSI 150<br />
Linealidad: 1% -- 2%<br />
Repet.: 0,5%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: 2034 - 1017<br />
PPG: 7700 - 3850<br />
Ø Pulg.: 1/4"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/ BSP<br />
Linealidad: 0,25% -- 0,5%<br />
Repet.: 0,25%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: 740 - 185<br />
PPG: 2800 - 700<br />
Ø Pulg.: 3/8"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/ BSP<br />
Linealidad: 0,25% -- 0,5%<br />
Repet.: 0,25%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: 212 - 53<br />
PPG: 805 - 201<br />
Ø Pulg.: 1/2"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/ BSP<br />
Linealidad: 0,25% -- 0,5%<br />
Repet.: 0,25%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: 107 - 27<br />
PPG: 405 - 101<br />
Ø Pulg.: 3/4"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/ BSP<br />
Características:<br />
APROBACIONES<br />
APROBACIONES<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable<br />
100% no ferroso, calibrado en litros o galones, con 5 dígitos<br />
reseteables, 8 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong> viton o teflon,<br />
engranajes ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong> Baja Viscosidad, Alta<br />
Viscosidad o Alta Temperatura, bujes <strong>para</strong> engranajes ovales <strong>de</strong><br />
carbón o teflon, rango <strong>de</strong> medición invariable hasta 1.050 cSt,<br />
certificado Custody Transfer. Accesorios como filtro, eliminador <strong>de</strong><br />
aire estándar o <strong>de</strong> alta capacidad, válvula check, válvula <strong>de</strong> contrapresión,<br />
módulo <strong>de</strong> pre<strong>de</strong>terminación con válvula <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> dos<br />
estados, impresora.<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable<br />
100% no ferroso, calibrado en litros o galones, con 5 dígitos reseteables,<br />
8 dígitos acumulativos, sellos <strong>de</strong> viton o teflon, engranajes<br />
ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong> Baja Viscosidad, Alta Viscosidad o<br />
Alta Temperatura, bujes <strong>para</strong> engranajes ovales <strong>de</strong> carbón o teflon,<br />
rango <strong>de</strong> medición invariable hasta 1.050 cSt, certificado Custody<br />
Transfer. Accesorios como filtro, eliminador <strong>de</strong> aire estándar o <strong>de</strong><br />
alta capacidad, válvula check, válvula <strong>de</strong> contrapresión, módulo <strong>de</strong><br />
pre<strong>de</strong>terminación con válvula <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> dos estados, impresora.<br />
Características:<br />
Medidor construido en Acero Inoxidable 316, sensor <strong>de</strong> Efecto<br />
Hall (alta resolución) o Reed Switch (no requiere alimentación<br />
externa), sellos <strong>de</strong> teflon, engranajes ovales <strong>de</strong> acero inoxidable,<br />
rango <strong>de</strong> medición invariable hasta 300 cSt, con o sin registrador<br />
electrónico montado sobre el <strong>medidor</strong>.<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable<br />
316, sensor <strong>de</strong> Efecto Hall (alta resolución) o Reed Switch (no<br />
requiere alimentación externa), sellos <strong>de</strong> viton o teflon, engranajes<br />
ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong> Baja Viscosidad, o Alta<br />
Temperatura, rango <strong>de</strong> medición invariable hasta 300 cSt, con<br />
o sin registrador electrónico montado sobre el <strong>medidor</strong>.<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable<br />
316, sensor <strong>de</strong> Efecto Hall (alta resolución) o Reed Switch (no<br />
requiere alimentación externa), sellos <strong>de</strong> viton o teflon, engranajes<br />
ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong> Baja Viscosidad, o Alta<br />
Temperatura, rango <strong>de</strong> medición invariable hasta 300 cSt, con<br />
o sin registrador electrónico montado sobre el <strong>medidor</strong>.<br />
Características:<br />
Nuestros <strong>medidor</strong>es electrónicos tienen <strong>un</strong> diseño compacto.<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable<br />
316, sensor <strong>de</strong> Efecto Hall (alta resolución) o Reed Switch (no<br />
requiere alimentación externa), sellos <strong>de</strong> viton o teflon, engranajes<br />
ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong> Baja Viscosidad, o Alta<br />
Temperatura, rango <strong>de</strong> medición invariable hasta 300 cSt, con<br />
o sin registrador electrónico montado sobre el <strong>medidor</strong>.<br />
Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.<br />
07
08<br />
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
MEDIDORES DIGITALES DE DISCO NUTANTE<br />
> 820<br />
> 850<br />
Con sensor <strong>de</strong>tector <strong>de</strong> aire en cañería<br />
> 900D<br />
> 900D1.5<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 8 -- 76<br />
GPM: 2 -- 20<br />
Presión : 120 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-17°C -- 54°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 8 -- 76<br />
GPM: 2 -- 20<br />
Presión : 120 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-17°C -- 54°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 23 -- 151<br />
GPM: 6 -- 40<br />
Presión : 50 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-23°C -- 82°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 23 -- 151<br />
GPM: 6 -- 20<br />
Presión : 50 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-23°C -- 82°C<br />
Sencillo, robusto, preciso y económico<br />
Tipo <strong>de</strong> engranajes<br />
mini ovales:<br />
Baja Visc.: No aplica<br />
Medidor Disco Nutante<br />
Alta Temp.: No aplica<br />
Medidor Disco Nutante<br />
Tipo <strong>de</strong> engranajes<br />
mini ovales:<br />
Baja Visc.: No aplica<br />
Medidor Disco Nutante<br />
(0,9 -- 4000)cP<br />
Alta Temp.: No aplica<br />
Medidor Disco Nutante<br />
(0,9 -- 4000)cP<br />
Tipo <strong>de</strong> engranajes<br />
mini ovales:<br />
Baja Visc.: No aplica<br />
Medidor Disco Nutante<br />
Alta Temp.: No aplica<br />
Medidor Disco Nutante<br />
Tipo <strong>de</strong> engranajes<br />
mini ovales:<br />
Baja Visc.: No aplica<br />
Medidor Disco Nutante<br />
Alta Temp.: No aplica<br />
Medidor Disco Nutante<br />
MEDIDORES DIGITALES DE ENGRANAJES OVALES<br />
> TS06 (LPG)<br />
> TS10<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 7 -- 70<br />
GPM: 2 -- 18<br />
Presión : 350 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-40°C -- 125°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 15 -- 150<br />
GPM: 4 -- 40<br />
Presión : 400 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-40°C -- 125°C<br />
Rango <strong>de</strong> Viscosidad<br />
(Para 100% <strong>de</strong> medición):<br />
≤ 1500 SSU (300 cP):<br />
No aplica<br />
› 1500 SSU (300 cP):<br />
No aplica<br />
Rango <strong>de</strong> Viscosidad<br />
(Para 100% <strong>de</strong> medición):<br />
≤ 1500 SSU (300 cP):<br />
Perfil engranajes ovales <strong>para</strong><br />
baja viscosidad o perfil <strong>de</strong><br />
engranajes ovales <strong>para</strong> alta<br />
temperatura (≥50°C).<br />
› 1500 SSU (300 cP):<br />
Perfil engranajes ovales<br />
<strong>para</strong> alta viscosidad.<br />
Linealidad: --<br />
Repet.: 0,5%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: -- PPG: --<br />
Ø Pulg.: 1"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT<br />
Linealidad: --<br />
Repet.: 0,5%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: -- PPG: --<br />
Ø Pulg.: 1"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT<br />
Linealidad: 1,25<br />
Repet.: 0,25%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: -- PPG: --<br />
Ø Pulg.: 1"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/BSP<br />
Linealidad: 1,25<br />
Repet.: 0,25%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: -- PPG: --<br />
Ø Pulg.: 1,5"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/BSP<br />
Linealidad: 0,5%<br />
Repet.: 0,2%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: 100<br />
PPG: 380<br />
Ø Pulg.: 3/4"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/ BSP<br />
Linealidad: 0,25%<br />
Repet.: 0,05%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: 575 o 456<br />
PPG: 2176 o 1728<br />
Ø Pulg.: 1"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/ BSP<br />
Brida ANSI 150<br />
Características:<br />
Características:<br />
Características:<br />
Características:<br />
Características:<br />
Características:<br />
APROBACIONES<br />
Medidor <strong>de</strong> disco nutante construido en polipropileno, sensor<br />
Reed Switch, sellos <strong>de</strong> b<strong>un</strong>a N y flourocarburo, 20 factores <strong>de</strong><br />
calibración, rango <strong>de</strong> viscosidad entre 0,9 a 4000 cP, 4 dígitos<br />
reseteables, 8 dígitos acumulativos, alimentado a batería AA,<br />
20 factores <strong>de</strong> calibración utilizados principalmente <strong>para</strong> fluidos<br />
automotrices (excepto gasolina), ácidos suaves, químicos<br />
industriales, agua.<br />
Medidor <strong>de</strong> disco nutante construido en polipropileno, sensor<br />
Reed Switch, sellos <strong>de</strong> b<strong>un</strong>a N y flourocarburo, 20 factores <strong>de</strong><br />
calibración, rango <strong>de</strong> viscosidad entre 0,9 a 4000 cP, 4 dígitos<br />
reseteables, 8 dígitos acumulativos, alimentado a batería AA,<br />
20 factores <strong>de</strong> calibración, sensor <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> aire en cañería,<br />
utilizados principalmente <strong>para</strong> fluidos automotrices (excepto<br />
gasolina), ácidos suaves, químicos industriales, agua.<br />
Medidor <strong>de</strong> disco nutante construido en aluminio, sensor reed<br />
switch, sellos b<strong>un</strong>a N y flourocarburo, 4 dígitos resetables, 7<br />
dígitos acumulativos, alimentado con 2 baterias AA, dimensiones<br />
17,1 cm X 21,5 cm X 10,4 cm, materiales en contacto con el<br />
fluido (aluminio, acero inoxidable, fluorocarburo b<strong>un</strong>a N,<br />
poliéster, níquel y acetal), utilizado <strong>para</strong> diesel, lubricantes,<br />
fluidos automotrices (excepto gasolilna), aguarrás, querosén,<br />
heptano, hexano, solventes, etc.<br />
Medidor <strong>de</strong> disco nutante construido en aluminio, sensor reed<br />
switch, sellos b<strong>un</strong>a N y flourocarburo, 4 dígitos resetables, 7<br />
dígitos acumulativos, alimentado con 2 baterias AA, dimensiones<br />
17,1 cm X 21,5 cm X 10,4 cm, materiales en contacto<br />
con el fluido (aluminio, acero inoxidable, fluorocarburo b<strong>un</strong>a<br />
N, poliéster, níquel y acetal), utilizado <strong>para</strong> diesel, lubricantes,<br />
fluidos automotrices (excepto gasolilna), aguarrás, querosén,<br />
heptano, hexano, solventes, etc.<br />
APROBACIONES<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado 100% no ferroso,<br />
sellos <strong>de</strong> b<strong>un</strong>a N, sensor <strong>de</strong> Efecto Hall con o sin cuadratura,<br />
engranajes ovales <strong>de</strong> acero inoxidable, bujes <strong>para</strong> engranajes<br />
ovales <strong>de</strong> carbón, aprobación <strong>de</strong> Transferencia <strong>de</strong> Combustible<br />
bajo Custodia. Accesorios como filtro, eliminador <strong>de</strong> vapor,<br />
válvula diferencial, válvula <strong>de</strong> alivio, válvula <strong>de</strong> contrapresión,<br />
impresora, registrador montado o remoto.<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable,<br />
100% no ferroso, sellos <strong>de</strong> viton o teflon, sensor <strong>de</strong> Efecto<br />
Hall en cuadratura, engranajes ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong><br />
Baja Viscosidad, Alta Viscosidad o Alta Temperatura, bujes<br />
<strong>para</strong> engranajes ovales <strong>de</strong> carbón o teflon, rango <strong>de</strong> medición<br />
sin reducción hasta 1.050 cSt, salida <strong>de</strong> pulsos, aprobación <strong>de</strong><br />
Transferencia <strong>de</strong> Combustible bajo Custodia. Accesorios como<br />
impresora, registrador montado o remoto.
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
Continuación Medidores Digitales <strong>de</strong> Engranajes Ovales APROBACIONES<br />
> TS15<br />
> TS20<br />
> TS30<br />
MEDIDOR > PARTES<br />
ELIMINADOR<br />
DE AIRE<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 23 -- 230<br />
GPM: 6 -- 60<br />
Presión: 400 o 150 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-40°C -- 125°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 57 -- 570<br />
GPM: 15 -- 150<br />
Presión: 400 o 500 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-40°C -- 125°C<br />
Rango <strong>de</strong> Medición:<br />
LPM: 76 -- 760<br />
GPM: 20 -- 200<br />
Presión:<br />
400, 275 o 150 PSI<br />
Rango <strong>de</strong> Temp.:<br />
-40°C -- 125°C<br />
FILTRO<br />
Rango <strong>de</strong> Viscosidad<br />
(Para 100% <strong>de</strong> medición):<br />
≤ 1500 SSU (300 cP):<br />
Perfil engranajes ovales <strong>para</strong><br />
baja viscosidad o perfil <strong>de</strong><br />
engranajes ovales <strong>para</strong> alta<br />
temperatura (≥50°C).<br />
› 1500 SSU (300 cP):<br />
Perfil engranajes ovales<br />
<strong>para</strong> alta viscosidad.<br />
Rango <strong>de</strong> Viscosidad<br />
(Para 100% <strong>de</strong> medición):<br />
≤ 1500 SSU (300 cP):<br />
Perfil engranajes ovales <strong>para</strong><br />
baja viscosidad o perfil <strong>de</strong><br />
engranajes ovales <strong>para</strong> alta<br />
temperatura (≥50°C).<br />
› 1500 SSU (300 cP):<br />
Perfil engranajes ovales<br />
<strong>para</strong> alta viscosidad.<br />
Rango <strong>de</strong> Viscosidad<br />
(Para 100% <strong>de</strong> medición):<br />
≤ 1500 SSU (300 cP):<br />
Perfil engranajes ovales <strong>para</strong><br />
baja viscosidad o perfil <strong>de</strong><br />
engranajes ovales <strong>para</strong> alta<br />
temperatura.<br />
› 1500 SSU (300 cP):<br />
Perfil engranajes ovales<br />
<strong>para</strong> alta viscosidad.<br />
Linealidad: 0,25%<br />
Repet.: 0,05%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: 267,6<br />
PPG: 1013<br />
Ø Pulg.: 1,5"<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/ BSP<br />
Brida ANSI 150/ Brida soldada<br />
Linealidad: 0,25%<br />
Repet.: 0,05%<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: 72,6<br />
PPG: 275<br />
Ø Pulg.: 3"<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable,<br />
100% no ferroso, sellos <strong>de</strong> viton o teflon, sensor <strong>de</strong> Efecto Hall en<br />
cuadratura, engranajes ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong> Baja Viscosidad,<br />
Alta Viscosidad o Alta Temperatura, bujes <strong>para</strong> engranajes<br />
ovales <strong>de</strong> carbón o teflon, rango <strong>de</strong> medición sin reducción hasta<br />
1.050 cSt, salida <strong>de</strong> pulsos, aprobación <strong>de</strong> Transferencia <strong>de</strong> Combustible<br />
bajo Custodia. Accesorios como filtro, eliminador <strong>de</strong> aire, válvula<br />
<strong>de</strong> chequeo <strong>de</strong> aire, válvula <strong>de</strong> contra presión, válvula solenoi<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> dos estados, impresora, registrador montado o remoto.<br />
Linealidad: 0,25%<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxida-<br />
Repet.: 0,05%<br />
ble, 100% no ferroso, sellos <strong>de</strong> viton o teflon, sensor <strong>de</strong> Efecto<br />
Resolución (Factor K):<br />
PPL: 104,4<br />
PPG: 395<br />
Hall en cuadratura, engranajes ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong><br />
Baja Viscosidad, Alta Viscosidad o Alta Temperatura, bujes<br />
<strong>para</strong> engranajes ovales <strong>de</strong> carbón o teflon, rango <strong>de</strong> medición<br />
sin reducción hasta 1.050 cSt, salida <strong>de</strong> pulsos, aprobación <strong>de</strong><br />
Ø Pulg.: 2"<br />
Transferencia <strong>de</strong> Combustible bajo Custodia. Accesorios como<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/ BSP<br />
Brida ANSI 150/ Brida soldada<br />
filtro, eliminador <strong>de</strong> aire estándar o <strong>de</strong> alta capacidad, válvula<br />
<strong>de</strong> chequeo <strong>de</strong> aire, válvula <strong>de</strong> contra presión, válvula solenoi<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> dos estados, pre<strong>de</strong>terminador, impresora.<br />
Tipo <strong>de</strong> Puerto: NPT/ BSP<br />
Brida ANSI 150/ Brida Soldada<br />
Características:<br />
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable,<br />
100% no ferroso, sellos <strong>de</strong> viton o teflon, sensor <strong>de</strong> Efecto Hall en<br />
cuadratura, engranajes ovales <strong>de</strong> PPS especiales <strong>para</strong> Baja Viscosidad,<br />
Alta Viscosidad o Alta Temperatura, bujes <strong>para</strong> engranajes<br />
ovales <strong>de</strong> carbón o teflon, rango <strong>de</strong> medición sin reducción hasta<br />
1.050 cSt, salida <strong>de</strong> pulsos, aprobación <strong>de</strong> Transferencia <strong>de</strong> Combustible<br />
bajo Custodia. Accesorios como filtro, eliminador <strong>de</strong> aire<br />
estándar o <strong>de</strong> alta capacidad, válvula <strong>de</strong> chequeo <strong>de</strong> aire, válvula <strong>de</strong><br />
contrapresión, válvula solenoi<strong>de</strong> <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> dos estados, impresora,<br />
registrador montado o remoto.<br />
REGISTRADOR<br />
ELECTRÓNICO<br />
MEDIDOR<br />
Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.<br />
09
10<br />
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
REGISTRADORES ELECTRÓNICOS<br />
> CC56<br />
TOTALIZADOR CAUDAL<br />
ACUMULATIVO RESETEABLE INSTANTÁNEO<br />
UNIDADES<br />
DE VOL.<br />
OPCIONAL “Litros galones<br />
6 Dígitos 5 Dígitos<br />
1,00 -- 9.999<br />
(Unid. Vol./min.) cuartos o pintas”<br />
TOTALIZADOR CAUDAL<br />
ACUMULATIVO RESETEABLE INSTANTÁNEO<br />
Sencillo, robusto, preciso y económico<br />
FACTOR DE<br />
CALIBRACIÓN K<br />
4,5 Dígitos “Litros galones<br />
8 Dígitos No (Unid. Vol./min., metros³ pies³ 0,001 -- 59.999<br />
horas o días) cuartos pintas”<br />
TOTALIZADOR CAUDAL<br />
ACUMULATIVO RESETEABLE INSTANTÁNEO<br />
UNIDADES<br />
DE VOL.<br />
FACTOR DE<br />
CALIBRACIÓN K<br />
OPCIONAL “Litros galones<br />
8 Dígitos 6 Dígitos<br />
1,00 -- 9.999<br />
(Unid. Vol./min.) barriles”<br />
TOTALIZADOR CAUDAL<br />
ACUMULATIVO RESETEABLE INSTANTÁNEO<br />
UNIDADES<br />
DE VOL.<br />
FACTOR DE<br />
CALIBRACIÓN K<br />
“Litros<br />
8 Dígitos 6 Dígitos 6 Dígitos --<br />
galones”<br />
11 Dígitos<br />
11 Dígitos<br />
(Básico)<br />
> PC58<br />
(Señal <strong>de</strong> Salida)<br />
> ELNC<br />
(Custody Transfer)<br />
> EMR3<br />
> ELNC-6116<br />
(Diferencial)<br />
TOTALIZADOR<br />
ACUMULATIVO RESETEABLE<br />
7 Dígitos<br />
> ELNC-6127<br />
(Diferencial con<br />
compensación<br />
<strong>de</strong> temperatura)<br />
TOTALIZADOR<br />
ACUMULATIVO RESETEABLE<br />
7 Dígitos<br />
CAUDAL<br />
INSTANTÁNEO<br />
7 Dígitos<br />
(Unid. Vol. / seg.<br />
min., hs. o días)<br />
CAUDAL<br />
INSTANTÁNEO<br />
7 Dígitos<br />
(Unid. Vol. / seg.<br />
min., hs. o días)<br />
UNIDADES<br />
DE VOL.<br />
UNIDADES<br />
DE VOL.<br />
“Litros<br />
galones<br />
metros³"<br />
UNIDADES<br />
DE VOL.<br />
“Litros<br />
galones<br />
metros³"<br />
FACTOR DE<br />
CALIBRACIÓN K<br />
FACTOR DE<br />
CALIBRACIÓN K<br />
0,000010-9.999.999<br />
0,000010-9.999.999<br />
FACTOR DE<br />
CALIBRACIÓN K<br />
0,000010-9.999.999<br />
0,000010-9.999.999<br />
ALIMENTACIÓN<br />
1 Batería <strong>de</strong> Litio<br />
AA 3,6V<br />
(durac. 2 años)<br />
ALIMENTACIÓN<br />
8,5 -- 30 VCD<br />
o se energiza <strong>de</strong>l<br />
lazo <strong>de</strong> 4 - 20 mA<br />
ALIMENTACIÓN<br />
12/24 VDC<br />
110/220 VAC<br />
Características:<br />
Registrador electrónico básico <strong>para</strong> ser instalado sobre el <strong>medidor</strong> o <strong>de</strong> manera remota,<br />
p<strong>un</strong>to <strong>de</strong>cimal programable <strong>de</strong> hasta 2 dígitos <strong>para</strong> el totalizador reseteable, pantalla<br />
<strong>de</strong> cristal líquido LCD, alarma <strong>de</strong> batería con baja carga, modo <strong>de</strong> ahorro <strong>de</strong> energía,<br />
almacena la información mientras se reemplaza la batería.<br />
TIPO DE<br />
ENTRADA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos<br />
reed switch o<br />
efecto hall<br />
TIPO DE<br />
SALIDA<br />
No<br />
FRECUENCIA MAX.<br />
(Ciclo <strong>de</strong> Trabajo)<br />
NEMA 4X o<br />
100 HZ (50%)<br />
NEMA 4/7X<br />
-25°C -- 70°C<br />
FRECUENCIA MAX.<br />
(Ciclo <strong>de</strong> Trabajo)<br />
FRECUENCIA MAX.<br />
(Ciclo <strong>de</strong> Trabajo)<br />
FRECUENCIA MAX.<br />
(Ciclo <strong>de</strong> Trabajo)<br />
CUBIERTA<br />
PROTECTORA<br />
Características:<br />
Registrador electrónico con salidas <strong>de</strong> pulsos escalada /1, /10 o 1/100 o analógica <strong>de</strong><br />
4 - 20 mA <strong>para</strong> ser instalado sobre el <strong>medidor</strong> o <strong>de</strong> manera remota, p<strong>un</strong>to <strong>de</strong>cimal programable<br />
<strong>de</strong> hasta 3 dígitos <strong>para</strong> el totalizador acumulativo, pantalla <strong>de</strong> cristal líquido<br />
LCD alimentada con batería interna, alarma <strong>de</strong> batería <strong>para</strong> LCD con baja carga, 4 p<strong>un</strong>to<br />
<strong>de</strong> linealización.<br />
TIPO DE<br />
ENTRADA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos<br />
reed switch o<br />
efecto hall<br />
Características:<br />
TIPO DE<br />
SALIDA<br />
Pulsos escalados<br />
(pulso /1, 10 o /100)<br />
o 4 - 20 mA<br />
40 Hz reed switch<br />
3500 Hz efecto hall<br />
NEMA 4X o<br />
NEMA 4/7X<br />
Registrador electrónico con aprobación NTEP <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> combustibles bajo<br />
custodia, <strong>para</strong> ser instalado sobre el <strong>medidor</strong> o <strong>de</strong> manera remota, p<strong>un</strong>to <strong>de</strong>cimal programable<br />
<strong>de</strong> hasta 3 dígitos <strong>para</strong> el totalizador reseteable, pantalla <strong>de</strong> cristal líquido<br />
LCD retroiluminada opcional, salida <strong>de</strong> pulsos opcional.<br />
TIPO DE<br />
ENTRADA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos<br />
reed switch o<br />
efecto hall<br />
TIPO DE<br />
SALIDA<br />
OPCIONAL<br />
Pulsos escalados<br />
(1 o 10 pulsos/<strong>un</strong>idad)<br />
100 Hz reed switch<br />
500 Hz efecto hall<br />
(50%)<br />
CUBIERTA<br />
PROTECTORA<br />
NEMA 4X<br />
RANGO DE<br />
TEMPERATURA<br />
-20°C -- 70°C<br />
-25°C -- 70°C<br />
Características:<br />
Registrador electrónico con aprobación NTEP <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> combustibles bajo custodia, ATEX, UL,<br />
<strong>para</strong> ser instalado sobre el <strong>medidor</strong> o <strong>de</strong> manera remota, opcional impresora, compensación <strong>de</strong> temperatura<br />
en ºC o ºF, f<strong>un</strong>ción monetaria, pre<strong>de</strong>terminación, panel en español o inglés, pantalla <strong>de</strong> cristal<br />
líquido LCD retroiluminada, almacena 200 transacciones, múltiples idiomas, calibración multip<strong>un</strong>to,<br />
teclado numérico, arranque/<strong>para</strong>da remota, tablero <strong>de</strong> conexión IBbox, cada IBbox maneja hasta dos<br />
EMR3 simultáneamente, cada IBbox posee relés, reloj, puertos seriales.<br />
ALIMENTACIÓN<br />
12/24 VDC<br />
ALIMENTACIÓN<br />
8/24/80/240 VAC<br />
8-30 VDC<br />
ALIMENTACIÓN<br />
8/24/80/240 VAC<br />
8-30 VDC<br />
TIPO DE<br />
ENTRADA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos reed<br />
switch o efecto hall<br />
en cuadratura<br />
Características:<br />
TIPO DE<br />
SALIDA<br />
Pulsos escalada<br />
RS485 RS232<br />
CUBIERTA<br />
PROTECTORA<br />
RANGO DE<br />
TEMPERATURA<br />
-- --<br />
--<br />
Registrador Diferencial (A+B, A-B, A&B) con salida <strong>de</strong> pulsos escalada y 4-20mA,<br />
opcional RS485, (control <strong>de</strong> consumo A+/-B), totalizador reseteable o acumulativo,<br />
p<strong>un</strong>to <strong>de</strong>cimal programable <strong>de</strong> hasta 3 dígitos <strong>para</strong> el totalizador reseteable y caudal<br />
instantáneo, pantalla <strong>de</strong> LCD, instalación remota.<br />
TIPO DE<br />
ENTRADA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos<br />
reed switch o<br />
efecto hall<br />
TIPO DE<br />
ENTRADA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos<br />
reed switch o<br />
efecto hall<br />
TIPO DE<br />
SALIDA<br />
Pulsos escalados<br />
4 - 20 mA<br />
OPCIONAL RS485<br />
TIPO DE<br />
SALIDA<br />
FRECUENCIA MAX.<br />
(Ciclo <strong>de</strong> Trabajo)<br />
140 Hz reed switch<br />
10000 Hz efecto hall<br />
Pulsos escalados<br />
140 Hz reed switch<br />
4 - 20 mA<br />
10000 Hz efecto hall<br />
OPCIONAL RS485<br />
CUBIERTA<br />
PROTECTORA<br />
NEMA 4X<br />
Características:<br />
Registrador Diferencial (A+B, A-B, A&B con o sin compensación <strong>de</strong> temperatura) con<br />
salida <strong>de</strong> pulsos escalada y 4-20mA, opcional RS485, (aplicación control <strong>de</strong> consumo<br />
A+/-B), totalizador reseteable o acumulativo, p<strong>un</strong>to <strong>de</strong>cimal programable <strong>de</strong> hasta 3<br />
dígitos <strong>para</strong> el totalizador reseteable y caudal instantáneo, pantalla <strong>de</strong> LCD, instalación<br />
remota, compensación <strong>de</strong> temperatura en ambos canales (usa sonda PT100), 6 dígitos<br />
<strong>para</strong> visualizar temperatura en ºC, ºK, ºF.<br />
FRECUENCIA MAX.<br />
(Ciclo <strong>de</strong> Trabajo)<br />
CUBIERTA<br />
PROTECTORA<br />
CUBIERTA<br />
PROTECTORA<br />
NEMA 4X<br />
RANGO DE<br />
TEMPERATURA<br />
RANGO DE<br />
TEMPERATURA<br />
RANGO DE<br />
TEMPERATURA<br />
-30°C -- 80°C<br />
RANGO DE<br />
TEMPERATURA<br />
-30°C -- 80°C
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO<br />
> PDB180<br />
(Controlador<br />
por lote)<br />
TOTALIZADOR CAUDAL<br />
ACUMULATIVO RESETEABLE INSTANTÁNEO<br />
8 Dígitos 8 Dígitos<br />
> PIA300<br />
TOTALIZADOR<br />
ACUMULATIVO RESETEABLE<br />
--<br />
--<br />
> SCL<br />
--<br />
TOTALIZADOR<br />
ACUMULATIVO RESETEABLE<br />
--<br />
MEDIDOR > PARTES<br />
ELIMINADOR<br />
DE AIRE<br />
5 Dígitos<br />
(Unid. Vol./ seg.,<br />
min., hs. o días)<br />
CAUDAL<br />
INSTANTÁNEO<br />
--<br />
CAUDAL<br />
INSTANTÁNEO<br />
FILTRO<br />
--<br />
UNIDADES<br />
DE VOL.<br />
--<br />
UNIDADES<br />
DE VOL.<br />
--<br />
UNIDADES<br />
DE VOL.<br />
--<br />
VÁLVULA DE<br />
CONTRAPRESIÓN<br />
FACTOR DE<br />
CALIBRACIÓN K<br />
0,0001 -- 99.999.999<br />
FACTOR DE<br />
CALIBRACIÓN K<br />
--<br />
FACTOR DE<br />
CALIBRACIÓN K<br />
--<br />
MEDIDOR<br />
ALIMENTACIÓN<br />
110/220 VAC<br />
12-27 VDC<br />
ALIMENTACIÓN<br />
8-28 VDC<br />
ALIMENTACIÓN<br />
5/6/12/20/28 VDC<br />
Características:<br />
Controlador por Lote con salida <strong>de</strong> pulsos escalada, RS232 o 4-20 mA, p<strong>un</strong>to <strong>de</strong>cimal<br />
programable, dos p<strong>un</strong>tos <strong>de</strong> pre<strong>de</strong>terminación, cuenta ascen<strong>de</strong>nte/<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte, dos<br />
relés <strong>para</strong> manejar válvula solenoi<strong>de</strong> <strong>de</strong> dos estados, 16 p<strong>un</strong>tos <strong>de</strong> linealización, código<br />
<strong>de</strong> seguridad, pantalla <strong>de</strong> 8 dígitos alfanuméricos LED, instalación remota, arranque/<strong>para</strong>da<br />
remota.<br />
TIPO DE<br />
ENTRADA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos<br />
reed switch o<br />
efecto hall<br />
Características:<br />
Características:<br />
TIPO DE<br />
SALIDA<br />
Pulsos escalados<br />
4 - 20 mA<br />
RS232 RS422<br />
CUBIERTA<br />
PROTECTORA<br />
RANGO DE<br />
TEMPERATURA<br />
NEMA 4X o<br />
20.000 Hz<br />
NEMA 4/7X<br />
0°C -- 54°C<br />
Amplificador <strong>de</strong> pulsos con alcance máximo <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> 750 metros, compatible<br />
con reed switch y efecto hall, se<strong>para</strong>dor <strong>de</strong> señal (<strong>para</strong> transmitir la misma señal a dos<br />
registradores diferentes), dos salidas que conmutan automáticamente <strong>de</strong> tipo fuente o<br />
sumi<strong>de</strong>ro.<br />
TIPO DE<br />
ENTRADA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos<br />
reed switch o<br />
efecto hall<br />
Escalador, calibrador y linealizador, 32 p<strong>un</strong>tos <strong>de</strong> linealización, 100 calibraciones +/- 3%<br />
TIPO DE<br />
ENTRADA<br />
Efecto hall<br />
con o sin<br />
cuadratura<br />
TIPO DE<br />
SALIDA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos<br />
(fuente o<br />
sumi<strong>de</strong>ro)<br />
TIPO DE<br />
SALIDA<br />
Señal <strong>de</strong> pulsos<br />
FRECUENCIA MAX.<br />
(Ciclo <strong>de</strong> Trabajo)<br />
FRECUENCIA MAX.<br />
(Ciclo <strong>de</strong> Trabajo)<br />
5000 Hz<br />
FRECUENCIA MAX.<br />
(Ciclo <strong>de</strong> Trabajo)<br />
2000 Hz (50%)<br />
IMPRESORA<br />
REGISTRADOR<br />
CUBIERTA<br />
PROTECTORA<br />
Sin cubierta<br />
NEMA 4X<br />
NEMA 4/7X<br />
CUBIERTA<br />
PROTECTORA<br />
Sin cubierta<br />
NEMA 4X<br />
NEMA 4/7X<br />
PREDETERMINADOR<br />
VÁLVULA DE CIERRE<br />
DE DOS ESTADOS<br />
RANGO DE<br />
TEMPERATURA<br />
-40°C -- 70°C<br />
RANGO DE<br />
TEMPERATURA<br />
-40°C -- 85°C<br />
Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.
S o u t h A m e r i c a<br />
web site:<br />
www.latinamerica.tuthill.com<br />
www.tuthill.com<br />
e-mail:<br />
infoconosur@tuthill.com<br />
tuthill.brasil@tuthill.com