30.01.2015 Views

Impuesto de Renta- Declaración Impositiva (Kakutei-shinkoku)

Impuesto de Renta- Declaración Impositiva (Kakutei-shinkoku)

Impuesto de Renta- Declaración Impositiva (Kakutei-shinkoku)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>de</strong>pendiente menores hasta los 15 años(<strong>de</strong>ducción <strong>de</strong> 380 mil Yenes en impuesto <strong>de</strong> renta y 330<br />

mil yenes en impuesto <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia personal).<br />

・De los <strong>de</strong>pendientes familiares especificos será abolida la parte <strong>de</strong> sobrecarga <strong>de</strong> <strong>de</strong>ducción <strong>de</strong><br />

los <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> mayores <strong>de</strong> 16 años hasta los 18 años(sobrecarga <strong>de</strong> <strong>de</strong>cucción <strong>de</strong> 250 mil<br />

yenes en impuesto <strong>de</strong> renta y 120 mil yenes en impuesto <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia) y se establecerá la suma<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> <strong>de</strong>pendiente familiar <strong>de</strong> los mencionados menores sera <strong>de</strong> 380 mil yenes en el<br />

impuesto <strong>de</strong> renta y 330 mil yenes en impuesto <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia.<br />

* Los trabajadores autónomos (comerciantes, agricultores, etc.) también <strong>de</strong>ben realizar la<br />

<strong>de</strong>claración impositiva <strong>de</strong> renta en este periodo.<br />

Básicamente el periodo <strong>de</strong> <strong>de</strong>claración impositiva (KAKUTEI SHINKOKU )es <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 12<br />

o 13 <strong>de</strong> febrero hasta 15 <strong>de</strong> marzo (confirme antes <strong>de</strong> acudir)<br />

El lugar, horario,día <strong>de</strong> inicio etc. sobre las <strong>de</strong>claración impositiva (KAKUTEI SHINKOKU)<br />

infórmese en las oficinas <strong>de</strong> impuestos <strong>de</strong> las jurisdicciones correspondientes.<br />

Durante las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> impuestos <strong>de</strong>l año fiscal 2012, en las oficinas <strong>de</strong> impuestos <strong>de</strong><br />

Maebashi y Takasaki a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los días laborables podran realizar las consultas y <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> impuesto en los días domingos 24 <strong>de</strong> febrero y 3 <strong>de</strong> marzo.<br />

También la <strong>de</strong>claración impositiva (KAKUTEI-SHINKOKU) podrá realizar a travez <strong>de</strong> e-Tax<br />

estando en su casa.<br />

Home Page <strong>de</strong> Agencia Nacional <strong>de</strong> <strong>Impuesto</strong> (KOKUZEI-CHO) http://www.nta.go.jp/

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!