Impuesto de Renta- Declaración Impositiva (Kakutei-shinkoku)

Impuesto de Renta- Declaración Impositiva (Kakutei-shinkoku)
Todas las personas que han obtenido ingresos en Japón tienen la obligación de pagar el
impuesto de renta (Impuesto Nacional). Por lo general, el impuesto de renta sobrecarga a los
ingresos obtenidos durante un año, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre, basicamente
este cálculo se realiza después de realizar las deduciones correspondientes.
Pués en caso de los asalariados, las empresas descuentan el impuesto de renta todos los meses
de los salarios y también de las bonificaciones. Generalmente, las empresas, al pagar el salário
del mes de diciembre (última renta a pagar en el correr de año tributario),realiza el cálculo total
de los salários pagados, las deducciones directas, entre otros, que cada empleado ha tenido, y se
procede al ajuste del fin de año (NENMATSU CHOUSEI)
Declaración Impositiva (KAKUTEI SHINKOKU), esto es declaración de rendimiento
impositiva de la renta anual, los trabajadores asalariados que tiene el ajuste de fin de año
(Nenmatsu-chousei), básicamente no necesita hacer este procedimiento excepto los asalariados
que corresponden a los casos de abajo.
1. Quién tiene renta asalariada mayor de 20 millones de yenes en el correr del año.
2. Quién obtiene renta con deducción de 1 empleo , aparte posee otra renta de un valor superior
a 200 mil yenes al año.
3. Quién obtiene paralelamente más de 2 salarios.
Aquellos que correspondan a los siguientes casos mencionados de abajo, existen caso de
devolución de impuesto.
1. Quién adquirio la casa própia através de financiamiento.
2. Quién tuvieron gastos médicos elevado.
3. Quién tuvo perjuicio causado por calamidades públicas, robos o usurpación , etc.
4. Quién dejo de trabajar a mediado del año y no esta trabajando
5. En caso de solicitar la deducción de gastos establecidos(TOKUTEI SHISHITSU KOJYO) de
los asalariados ※Con la reforma del sistema de impuesto del año 2011, hubo una revisión en el
dicho punto, de esta manera confirme anticipadamente a la oficina de impuesto o al encargado
de declaración de impuestos.
※Sobre la revisión de descargas de dependientes familiar del impuesto de renta y del
impuesto de residencia personal.
Con el establecimiento de subsidio a los menores (KODOMO TEATE) y exoneración de cuotas
de secundaria superior(KOTOGAKKO),hubo una reforma en el sistema de impuesto del año
2011, la cuál es la revisión en la descarga de dependiente. Anexo a esto se tomará las mismas
medidas también en el impuesto de residencia personal.
Periodo encuadrado: Impuesto de renta del año 2012 en adelante・Impuesto de residencia del
año 2013 en adelante.
・De la descarga de los dependientes familiares en general, será abolida la descarga de los

dependiente menores hasta los 15 años(deducción de 380 mil Yenes en impuesto de renta y 330
mil yenes en impuesto de residencia personal).
・De los dependientes familiares especificos será abolida la parte de sobrecarga de deducción de
los dependientes de mayores de 16 años hasta los 18 años(sobrecarga de decucción de 250 mil
yenes en impuesto de renta y 120 mil yenes en impuesto de residencia) y se establecerá la suma
de descarga de dependiente familiar de los mencionados menores sera de 380 mil yenes en el
impuesto de renta y 330 mil yenes en impuesto de residencia.
* Los trabajadores autónomos (comerciantes, agricultores, etc.) también deben realizar la
declaración impositiva de renta en este periodo.
Básicamente el periodo de declaración impositiva (KAKUTEI SHINKOKU )es desde el 12
o 13 de febrero hasta 15 de marzo (confirme antes de acudir)
El lugar, horario,día de inicio etc. sobre las declaración impositiva (KAKUTEI SHINKOKU)
infórmese en las oficinas de impuestos de las jurisdicciones correspondientes.
Durante las declaraciones de impuestos del año fiscal 2012, en las oficinas de impuestos de
Maebashi y Takasaki además de los días laborables podran realizar las consultas y declaración
de impuesto en los días domingos 24 de febrero y 3 de marzo.
También la declaración impositiva (KAKUTEI-SHINKOKU) podrá realizar a travez de e-Tax
estando en su casa.
Home Page de Agencia Nacional de Impuesto (KOKUZEI-CHO) http://www.nta.go.jp/