02.02.2015 Views

Interruptores seccionadores Switch - disconnectors - MTO electric A/S

Interruptores seccionadores Switch - disconnectors - MTO electric A/S

Interruptores seccionadores Switch - disconnectors - MTO electric A/S

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Unidad de motorización / Motorized unit<br />

UM | Guía de producto / Product guide<br />

Esquema eléctrico de conexionado - conmutador<br />

<strong>electric</strong> diagram - changeover - switch<br />

Alimentación entradas - Salidas con señal interna 5 ó 24 Vdc<br />

Inputs - Outputs supply by a internal signal 5 or 24 Vdc<br />

Alimentación entradas - Salidas con señal externa<br />

Inputs - Outputs supply by a external signal<br />

RED ALIMENTACIÓN<br />

POWER SUPPLY<br />

RED ALIMENTACIÓN<br />

POWER SUPPLY<br />

MODBUS<br />

MODBUS<br />

120 Vac/dc<br />

230 Vac/dc<br />

277 Vac/dc<br />

50/60 Hz<br />

Imax = 50 mA<br />

Imax = 100 mA<br />

IN<br />

IN<br />

IN<br />

B<br />

A<br />

OUT<br />

(E)<br />

E<br />

OUT<br />

(0)<br />

OUT<br />

(1)<br />

OUT<br />

(2)<br />

120 Vac/dc<br />

230 Vac/dc<br />

277 Vac/dc<br />

50/60 Hz<br />

IN<br />

IN<br />

IN<br />

B<br />

A<br />

Imax = 500 mA<br />

Vmax = 40 Vdc<br />

OUT<br />

(E)<br />

E<br />

OUT<br />

(0)<br />

OUT<br />

(1)<br />

OUT<br />

(2)<br />

Imax = 120 mA<br />

Vmax = 315 Vac/dc<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

+24 Vdc<br />

Ir a 2<br />

go to 2 Ir a 1<br />

go to 1 Ir a 0<br />

go to 0<br />

+24 Vdc<br />

Ir a 2<br />

go to 2 Ir a 1<br />

go to 1 Ir a 0<br />

go to 0<br />

+5 Vdc<br />

B A GND1<br />

BUS serie<br />

RS-485<br />

Señal Señal Señal Señal<br />

signal signal signal signal<br />

Error 0 1 2<br />

GND2<br />

+5 Vdc<br />

B A GND1 Señal Señal Señal Señal GND2<br />

signal signal signal signal<br />

BUS serie<br />

Error 0 1 2<br />

RS-485<br />

Esquema eléctrico de conexionado - interruptor<br />

<strong>electric</strong> diagram - switch<br />

Alimentación entradas - Salidas con señal interna 5 ó 24 Vdc<br />

Inputs - Outputs supply by a internal signal 5 or 24 Vdc<br />

Alimentación entradas - Salidas con señal externa<br />

Inputs - Outputs supply by a external signal<br />

RED ALIMENTACIÓN<br />

POWER SUPPLY<br />

RED ALIMENTACIÓN<br />

POWER SUPPLY<br />

MODBUS<br />

MODBUS<br />

120 Vac/dc<br />

230 Vac/dc<br />

277 Vac/dc<br />

50/60 Hz<br />

Imax = 50 mA<br />

Imax = 100 mA<br />

IN<br />

IN<br />

B<br />

A<br />

OUT<br />

(E)<br />

E<br />

OUT<br />

(0)<br />

OUT<br />

(1)<br />

120 Vac/dc<br />

230 Vac/dc<br />

277 Vac/dc<br />

50/60 Hz<br />

IN<br />

IN<br />

B<br />

A<br />

Imax = 500 mA<br />

Vmax = 40 Vdc<br />

OUT<br />

(E)<br />

E<br />

OUT<br />

(0)<br />

OUT<br />

(1)<br />

Imax = 120 mA<br />

Vmax = 315 Vac/dc<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

+24 Vdc<br />

Ir a 1<br />

go to 1 Ir a 0<br />

go to 0<br />

+24 Vdc<br />

Ir a 1<br />

go to 1 Ir a 0<br />

go to 0<br />

+5 Vdc<br />

B A GND1<br />

BUS serie<br />

RS-485<br />

Señal<br />

signal<br />

Error<br />

Señal<br />

signal<br />

0<br />

Señal<br />

signal<br />

1<br />

GND2<br />

+5 Vdc<br />

B A GND1 Señal Señal Señal GND2<br />

signal signal signal<br />

BUS serie<br />

Error 0 1<br />

RS-485<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!