Interruptores seccionadores Switch - disconnectors - MTO electric A/S
Interruptores seccionadores Switch - disconnectors - MTO electric A/S
Interruptores seccionadores Switch - disconnectors - MTO electric A/S
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nuevos mandos / New handles<br />
Características generales<br />
General features<br />
Mando panel IP65 sin piezas accesorias<br />
Buen agarre y excelente relación par / resistencia<br />
Indicador de posiciones amplio y visible<br />
Montaje sencillo<br />
Diseño estético y actual<br />
Misma imagen para todas las gamas y tipos de montaje<br />
IP65 external handle without additional extra parts<br />
Friendly & tight grip with an excellent torque / resistance balance<br />
Correct and clear vision of position indication<br />
Easy and quick assemble<br />
Modern and aesthetic design<br />
Same look for all ranges and mounting (direct and external)<br />
B<br />
C<br />
F<br />
D<br />
E<br />
A<br />
Características mecánicas<br />
Mechanical features<br />
A Indicador de posiciones O OFF - ON I<br />
o I - O OFF - II<br />
B Bloqueo del mando en posición O OFF hasta<br />
tres candados (Ø 5 - 8 mm).<br />
C Bloqueo de la puerta en posición ON I dentro<br />
del mando (bajo demanda sin bloqueo)<br />
D Posibilidad de desbloqueo de puerta en<br />
posición ON I (con el uso de una herramienta<br />
para operaciones de mantenimiento técnico).<br />
El bloqueo en el interior del mando, se restaura<br />
automáticamente<br />
E Autocentrado del eje para mando en puerta<br />
F Mando directo fijado mediante tornillos ocultos<br />
A Positions indication O OFF - ON I<br />
or I - O OFF - II<br />
B Padlockable handle in O OFF position up to three<br />
padlocks (Ø 5 - 8 mm).<br />
C Door interlock in ON I position integrated in the<br />
handle (without interlock available under request)<br />
D Unlocking the door is possible in ON I position by<br />
defeating the locking with a tool (authorised staff for<br />
maintenance only).<br />
The locking function is restored automatically<br />
E Shaft self-centering for external handle<br />
F Direct handle mounting with covered screws<br />
4