Invacare® Bora

More documents

Recommendations

Info

¡Peligro de lesiones por un falso levantamiento o caída de componentes pesados! • Durante el mantenimiento o al levantar algunas piezas de su silla de ruedas tenga en cuenta el elevado peso de cada uno de los componentes, especialmente de las baterías. Piense siempre en mantener la postura correcta al elevarlos o pedir ayuda en caso necesario. ¡Peligro de lesiones por caerse de la silla de ruedas! • No se desplace hacia delante ni se incline entre las rodillas ni se recline por encima del borde superior de la silla de ruedas, p. ej. para coger objetoserreichen. • Si se dispone de un cinturón de seguridad, debería ajustarse correctamente y utilizarse antes de cada desplazamiento. • Para cambiar a un nuevo asiento, acérquese lo más posible al nuevo asiento. ¡Peligro de lesiones debido a piezas móviles! • Tenga en cuenta al arrancar, al activar una opción eléctrica de elevación (como p. ej. inclinación eléctrica del asiento, respaldo o elevador) y con otras piezas móviles, de no lesionar a otras personas cercanas, particularmente niños. ¡Peligro de quemaduras por superficies calientes! • No deje la silla de ruedas bajo la luz directa del sol durante largo tiempo. De lo contrario, las piezas metálicas y las superficies como el asiento o los reposabrazos pueden calentarse notablemente. ¡Peligro de incendio y de avería por conectar aparatos eléctricos! • No conecte ningún aparato eléctrico a la silla de ruedas, que no haya sido autorizado expresamente por <strong>Invacare®</strong> Todas las instalaciones eléctricas deben ser realizadas por un distribuidor autorizado <strong>Invacare®</strong>. 24
2.2 Avisos de seguridad respecto al cuidado y mantenimiento ¡Riesgo de accidentes y pérdida de la garantía en caso de mantenimiento insuficiente! • ¡Por motivos de seguridad y para prevenir los accidentes, que resulten de un desgaste no detectado a tiempo, es importante someter el vehículo eléctrico a una inspección anual! • ¡En condiciones de servicio difíciles, p. ej. tráfico diario de subidas / bajadas o un uso en servicios de asistencia médica con cambio frecuente de los pacientes, es necesario realizar controles extra de los frenos, pieza montadas y chasis! • ¡Al circular por exteriores, el usuario es el responsable del buen funcionamiento del scooter! ¡Un cuidado o mantenimiento insuficiente o negligente del vehículo eléctrico implica límites en la responsabilidad del producto! 25
Page 1: Yes, you can. ® Invacare® Bora Si
Page 4 and 5: Invacare® Poirier SAS Route de St
Page 6 and 7: Contenido Capítulo Página 1 Intro
Page 8 and 9: 8 9.4.1 Ajuste de la anchura del re
Page 10 and 11: 10 10.1.2.3 Ajustar el tope final d
Page 12 and 13: 13.1 Transportar la silla de ruedas
Page 14 and 15: debe realizarlos su distribuidor In
Page 16 and 17: 1.2 Símbolos importantes en el veh
Page 18 and 19: ¡Si la silla de ruedas eléctrica
Page 20 and 21: 20 Las sillas de ruedas eléctricas
Page 22 and 23: 2 Avisos de seguridad • ¡LEER BI
Page 26 and 27: 2.3 Avisos de seguridad a la radiac
Page 28 and 29: Peligro debido a quedarse parado en
Page 30 and 31: ATENCIÓN: ¡Peligro de lesiones y
Page 32 and 33: ¡PRECAUCIÓN! Peligro de lesiones
Page 34 and 35: 4 Posición de los adhesivos del pr
Page 36 and 37: 5.2 Retirar el reposabrazos para su
Page 38 and 39: Subir: • Acerque la silla de rued
Page 40 and 41: • el espejo retrovisor (si dispon
Page 42 and 43: 6.3.3 Cómo superar obstáculos cor
Page 44 and 45: Póngase en contacto con el represe
Page 46 and 47: 9 Adaptar la silla de ruedas a la p
Page 48 and 49: 9.1.2 Ajustar la altura del mando 9
Page 50 and 51: 9.2 Posibilidades de ajuste para la
Page 52 and 53: • Desenrosque el tornillo (1) con
Page 58 and 59: 9.4.3 Ajuste la altura del reposabr
Page 60 and 61: 9.4.4 Ajuste del ángulo del reposa
Page 62 and 63: • Vuelva a apretar los pernos.
Page 64 and 65: • Posicione el apoyabrazos longit
Page 66 and 67: Nota Dependiendo del lado, el torni
Page 68 and 69: 9.5.5 Ajuste de la profundidad de a
Page 70 and 71: Asegúrese - de ajustar la misma pr
Page 72 and 73: 72 La figura derecha muestra la pos
Page 74 and 75:
9.7.1.2 Manualmente con placa perfo
Page 76 and 77:
9.7.2 Ajustar el respaldo (asiento
Page 78 and 79:
• Afloje los tornillos de la plac
Page 80 and 81:
• Afloje y quite el tornillo de l
Page 82 and 83:
Respaldo simple Requisitos previos:
Page 84 and 85:
9.8 El elevador El elevador eléctr
Page 86 and 87:
9.9 Ajustar el reposacabeza ATENCI
Page 88 and 89:
9.9.2 Adaptar la altura del reposac
Page 90 and 91:
Indicación Recomendamos utilizar,
Page 92 and 93:
9.11 Ajustar los cojines (asiento F
Page 94 and 95:
9.11.3 Ajustar la profundidad Requi
Page 96 and 97:
9.13 Ajustar y retirar la bandeja A
Page 98 and 99:
9.14 Ajuste o extracción del porta
Page 100 and 101:
10.1.1.2 Ajustar el ángulo ATENCI
Page 102 and 103:
10.1.1.3 Ajustar el tope final del
Page 104 and 105:
• Ponga el tope de goma en la pos
Page 106 and 107:
10.1.2 Reposapiernas elevable manua
Page 108 and 109:
108 • Presione el pomo para liber
Page 110 and 111:
10.1.2.3 Ajustar el tope final del
Page 112 and 113:
• Haga girar el reposapiernas hac
Page 114 and 115:
10.1.2.4 Ajustar la longitud del re
Page 116 and 117:
10.1.2.6 Ajustar la altura de la al
Page 118 and 119:
• Levante la pierna por encima de
Page 120 and 121:
10.1.3 Reposapiernas elevable eléc
Page 122 and 123:
10.1.3.3 Ajustar la longitud del re
Page 124 and 125:
10.1.3.5 Ajustar la altura de la al
Page 126 and 127:
• Levante la pierna por encima de
Page 128 and 129:
10.1.4 Pescante Estándar 80° 10.1
Page 130 and 131:
10.1.4.2 Ajustar la longitud Herram
Page 132 and 133:
10.1.5.2 Ajustar el ángulo ATENCI
Page 134 and 135:
10.1.5.4 Ajustar la profundidad de
Page 136 and 137:
10.1.6 Ajustar la anchura de los re
Page 138 and 139:
10.2.2 Reposapiés Estándar / Juni
Page 140 and 141:
En la parte inferior de la pieza su
Page 142 and 143:
11 Electrónica 11.1 Fusible de la
Page 144 and 145:
• Si el indicador de la batería
Page 146 and 147:
11.2.1.4 Cómo desconectar las bate
Page 148 and 149:
- La vida útil de la batería dura
Page 150 and 151:
12 Mantenimiento El concepto "Mante
Page 152 and 153:
12.2.1 Antes de cada uso de la sill
Page 154 and 155:
12.2.3 Mensualmente Componente Cont
Page 156 and 157:
12.3.1.1 Reparación de un pinchazo
Page 158 and 159:
Reparación del pinchazo • Retire
Page 160 and 161:
12.3.1.2 Reparar un pinchazo delant
Page 162 and 163:
13 Transporte ATENCIÓN: ¡Peligro
Page 164 and 165:
13.2 Usar la silla de ruedas como a
Page 166 and 167:
ATENCIÓN: ¡Peligro de lesiones o
Page 168 and 169:
ATENCIÓN: ¡Peligro de lesiones si
Page 170 and 171:
170 El cinturón de seguridad insta
Page 172 and 173:
13.3.1.1 Retirar las baterías •
Page 174 and 175:
174 • Tire hacia atrás del cintu
Page 176 and 177:
13.3.1.3 Retire el asiento (no es p
Page 178 and 179:
• Retire el asiento hacia arriba.
Page 180 and 181:
• Ponga el cable del mando debajo
Page 182 and 183:
182 • Asegure el cinturón de la
Page 184 and 185:
15 Eliminación • El embalaje de
Page 186 and 187:
Rueda motriz-Cubierta Tipo • 317
Page 188 and 189:
Medidas Tipo de asiento Estándar A
Page 190 and 191:
Medidas Tipo de asiento Flex 2 / Ma
Page 192 and 193:
****** Estabilidad estática confor
Page 194 and 195:
194
Page 196:
N° de pedido de estas instruccione
show all

Invacare® Bora

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?