Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tel.: +55 (11) 3621-5025 Fax.: +55 (11) 3621-6420<br />
correio@sondeq.com.br<br />
www.sondeq.com.br<br />
Rua Dom Pedro H. O. e Bragança, 674 - Vila Jaguara<br />
05117-002 - São Paulo - SP - Brasil
COROAS DIAMANTADAS<br />
TABELA DE SELEÇÃO DAS SÉRIES<br />
SELEÇÃO DE SÉRIES<br />
SAÍDAS DAS COROAS<br />
TENDÊNCIA DA ROCHA CARACTERÍSTICAS DA ROCHA EXEMPLOS SÉRIE DESCRIÇÃO<br />
SÉRIE DE<br />
COROAS<br />
APLICAÇÕES<br />
SAÍDAS DE ÁGUA<br />
Extremamente abrasiva,<br />
tamanho do grão grosso.<br />
Formações macias à<br />
durezas médias, altamente<br />
fraturada, com falhas e<br />
desmoronamentos.<br />
Calcário;<br />
Arento;<br />
Conglomerado<br />
2A<br />
PARA TERRENOS MAIS DUROS E<br />
MAIS FRATURADOS<br />
2 ESTANDAR<br />
Série<br />
1<br />
Recomendada para terrenos<br />
extremamente abrasivos e<br />
fraturados, formações macias,<br />
recomenda serem utilizadas<br />
em equipamentos de alta<br />
potência e alto torque, com<br />
alta capacidade de pressão<br />
sobre a coroa<br />
SAÍDAS DE ÁGUA RETA<br />
Utilizado em coroas de diâmetro pequeno e parede fina.<br />
FRATURADO<br />
ABRASIVO<br />
DURA<br />
Muito abrasiva, tamanho<br />
do grão médio a grosso.<br />
Formações macias à durezas<br />
médias, muito fraturada a<br />
ligeiramente quebradiças.<br />
Aluvião;<br />
Arenito;<br />
Piçarra;<br />
Serpentino<br />
3 PARA TERRENOS MUITO ABRASIVOS<br />
4A<br />
ESTANDAR<br />
Série<br />
2 e 3<br />
Recomendada para terrenos<br />
abrasivos e mais fraturados.<br />
Duráveis e versáteis, em geral,<br />
podem ser utilizadas em<br />
qualquer equipamento com<br />
alta capacidade de carga.<br />
SAÍDAS DE ÁGUA INCLINADA<br />
Boa evacuação de detritos que bloqueiam as vias de água.<br />
Abrasiva, tamanho do<br />
grão médio a grosso.<br />
Formações de dureza<br />
média, moderadamente<br />
fraturadas a ligeiramente<br />
quebradiças.<br />
Gabro;<br />
Piçarra;<br />
Andesito;<br />
Basalto<br />
6B<br />
ESTANDAR<br />
Série<br />
4<br />
Recomendada para formações<br />
de média dureza, abrasivas e<br />
compactas.<br />
Também para equipamentos<br />
de baixa potência.<br />
Pressão excessiva sobre a<br />
coroa reduz sua vida útil.<br />
SAÍDAS DE ÁGUA LARGA E INCLINADA<br />
Perfil padrão fabricado pela DCT;<br />
Boa evacuação do fluído e os detritos que bloqueiam as<br />
vias de água;<br />
Melhora a capacidade de limpeza das vias de água.<br />
Moderadamente abrasiva,<br />
tamanho do grão médio a<br />
grosso. Formações de dureza<br />
média a duras, ligeiramente<br />
fraturadas a compactas.<br />
Ligeiramente abrasiva,<br />
tamanho do grão fino a<br />
médio. Formações de<br />
duras e compactas.<br />
Pegmatito;<br />
Gabro;<br />
Monzonito;<br />
Andesito<br />
Pórfido;<br />
Granito;<br />
Gneis;<br />
Gabro<br />
7 ESTANDAR<br />
7B<br />
7F<br />
8<br />
8B<br />
ALTA PENETRAÇÃO<br />
VERSATIL<br />
PARA TERRENOS MAIS ABRASIVOS/<br />
FRATURADOS<br />
ESTANDAR<br />
8C VERSATIL DE SERIE 7 ATÉ 9<br />
Série<br />
6 e 7<br />
Série<br />
8 e 9<br />
Recomendada para formações<br />
de média a alta dureza,<br />
moderadamente abrasiva e<br />
parcialmente fraturada.<br />
Recomendada para formações<br />
duras, competente e não<br />
abrasiva.<br />
Obtêm bons resultados<br />
de corte e rendimento na<br />
perfuração.<br />
Recomendada a serem<br />
utilizadas com altas<br />
velocidades de rotação e altas<br />
pressões sobre as coroas.<br />
SAÍDAS DE ÁGUA TURBO E LARGA<br />
Recomendável para formações duras e compactas;<br />
Diminui a pressão requerida sobre a coroa para perfurar;<br />
Boa evacuação do fluído e os detritos que bloqueiem as<br />
vias de água.<br />
SAÍDAS DE ÁGUA DESCARGA FRONTAL E FURO OVALADO<br />
Perfil recomendado para terrenos suaves e fraturados;<br />
Minimiza o contato do fluído com a amostra (lavagem);<br />
Recomendado para perfurar com barrilete triplo;<br />
Perfil utilizado quando o corpo da coroa é fino.<br />
COMPACTA<br />
NÃO ABRASIVO<br />
SUAVE<br />
Ligeiramente abrasiva,<br />
tamanho do grão fino.<br />
Formações muito duras<br />
e compactas<br />
Não abrasiva, tamanho do<br />
grão muito fino. Formações<br />
extremamente duras e<br />
muito compactas.<br />
Diorito;<br />
Taconito;<br />
Grabo;<br />
Granito<br />
Chert;<br />
Riolito;<br />
Jaspelito,<br />
Quartzo<br />
9C<br />
9D<br />
10A<br />
10C<br />
10D<br />
ESTANDAR<br />
ALTA PENETRAÇÃO<br />
ESTANDAR, ALTA PENETRAÇÃO<br />
TERRENOS COM FRATURAMENTO,<br />
DUREZA E ABRASIVIDADE VARIAVEIS<br />
ALTA PENETRAÇÃO<br />
10E VERSATIL DE SÉRIE 9 ATÉ 11<br />
11<br />
PARA MÁQUINAS PEQUENAS<br />
E/OU ALTA PENETRAÇÃO<br />
Série<br />
10<br />
Recomendada para formações<br />
altíssima dureza e não<br />
abrasivas.<br />
Necessita de altas velocidades<br />
de rotação e baixa pressão<br />
sobre a coroa.<br />
A experiência indica que<br />
este tipo de coroa pode ser<br />
utilizado com bons resultados<br />
em uma variedade de<br />
formações não abrasivas.<br />
SAÍDAS DE ÁGUA DESCARGA FRONTAL E FURO REDONDO<br />
Perfil recomendado para terrenos suaves e fraturados;<br />
Minimiza o contato do fluído com a amostra (lavagem);<br />
Recomendado para perfurar com barrilete triplo.<br />
Da observação da Tabela conclui-se:<br />
• Para rocha fraturada, abrasiva, de baixa dureza a média, utiliza coroas das séries 1, 2, 3 e 4.<br />
• Para rochas compactas, de alta a muito alta dureza, utiliza coroas das séries 8, 9 e 10.<br />
1 2
BARRILETE WIRE LINE “NG” - BQ<br />
OVERSHOT BQ<br />
Grupos<br />
Groups<br />
A<br />
B<br />
CONJUNTOS / Assemblies<br />
Número da peça<br />
Number Part<br />
Descrição Peso (Kg)<br />
42026001005 Barrilete Completo NG BQ - 5 pés 25,83<br />
42026001010 Barrilete Completo NG BQ - 10 pés 43,53<br />
42026002005 Tubo Interno Completo NG BQ - 5 pés 9,21<br />
42026002010 Tubo Interno Completo NG BQ - 10 pés 12,82<br />
C 42026003000 Cabeçote NG BQ Completo 5,46<br />
Grupos<br />
Groups<br />
Número da peça<br />
Number Part<br />
CONJUNTOS / Assemblies<br />
Descrição Peso (Kg)<br />
A 42027003700 Overshot BQ Easy Lock completo 9.94<br />
B 42013002000 Conj. rotativo do cabo 0.20<br />
42020013000<br />
MANGA TRAVA<br />
Locking coupling<br />
42020014000<br />
NIPLE ADAPTADOR<br />
Adapter coupling<br />
42020016000<br />
ANEL DE APOIO<br />
Landing ring<br />
42020009005<br />
TUBO INTERNO - 5 pés<br />
Inner tube - 5’<br />
42020009010<br />
TUBO INTERNO - 10 pés<br />
Inner tube 10’<br />
42020004105<br />
ANEL DE BORRACHA<br />
(VALVULA) (2)<br />
Shut-off valve (2)<br />
42026503350<br />
ARRUELA NORD LOCK (2)<br />
Washer nord-lock (2)<br />
42020004095<br />
PORCA<br />
Lock nut<br />
42020004100<br />
EIXO DO CABEÇOTE<br />
Spindle<br />
42020004110<br />
ARRUELA DA VÁLVULA (2)<br />
Valve adjusting washer (2)<br />
42020004020<br />
PINO ELÁSTICO<br />
Spiral pin<br />
42026004035<br />
CAPA DO TRINCO<br />
Latch retracting case<br />
42020004005<br />
PONTA DE ENGATE<br />
Spearhead point<br />
42020004010<br />
MOLA DE COMPRESSÃO<br />
Compression spring<br />
42020004015<br />
PINO DE TRAVA<br />
Detent plunger<br />
42020004045<br />
BASE DO ENGATE<br />
Spearhead base<br />
42020004040<br />
PINO ELÁSTICO (2)<br />
Spring pin (2)<br />
B<br />
42013003010<br />
Sapatilha<br />
<strong>Wire</strong> rope<br />
thimble (3/16”)<br />
42013003015<br />
Pino com olhal<br />
Eye bolt<br />
42013003020<br />
Bucha<br />
Cable swivel collar<br />
42010004160<br />
Rolamento<br />
Needle thrust bearing<br />
42013003030<br />
Porca castelo com arruela<br />
Nut<br />
42013003030<br />
Porca castelo<br />
Nut<br />
42013003035<br />
Cupilha<br />
Cotter pin<br />
42010004145<br />
Alimite<br />
Grease fitting<br />
42037004200<br />
Tubo de impacto<br />
Jar tube weldment<br />
42037003360<br />
Porca<br />
Nut<br />
42037003350<br />
Arruela nord-lock (2)<br />
Washer nord-lock (2)<br />
42037003400<br />
Cabeça<br />
Cap<br />
42037003450<br />
Mola<br />
Spring<br />
42037003460<br />
Luva<br />
Sleeve<br />
42020020005<br />
TUBO EXTERNO - 5 pés<br />
Outer tube - 5’<br />
42020020010<br />
TUBO EXTERNO - 10 pés<br />
Outer tube - 10’<br />
42020018000<br />
ANEL ESTABILISADOR<br />
Inner tube stabilizer<br />
42020019000<br />
PROTETOR DE ROSCA<br />
Thread protector<br />
42020011000<br />
ANEL DE PARADA<br />
(ANEL DA CX DE MOLA)<br />
Stop ring<br />
42020012000<br />
MOLA RETENTORA<br />
Core lifter<br />
42020010000<br />
CAIXA DE MOLA<br />
Core lifter case<br />
42020004115<br />
ROLAMENTO (2)<br />
Ball thust bearing (2)<br />
42020004130<br />
MOLA DO EIXO<br />
Compression spring<br />
42020004135<br />
PORCA<br />
Self lock nut<br />
42020004140<br />
CONJ. DA CABEÇA<br />
DO TUBO INTERNO<br />
(A,B,C,D)<br />
Inner tube cap assy<br />
C<br />
B<br />
42020004120<br />
BUCHA DO EIXO<br />
Spindle bearing<br />
42020004152<br />
CABEÇA DO TUBO INTERNO<br />
Inner tube cap<br />
42010004145<br />
ALIMITE<br />
Grease fitting<br />
42026004056<br />
TRINCO SUPERIOR (2)<br />
Link (2)<br />
42020004150<br />
ESFERA DE AÇO<br />
Steel ball<br />
42020004155<br />
ASSENTO DA VÁLVULA<br />
Check valve body<br />
A<br />
42026004055<br />
TRINCO INFERIOR (2)<br />
Latch (2)<br />
42026004046<br />
PARAFUSO<br />
Cap screw<br />
42026004047<br />
ARRUELA DA MOLA DE COMPRESSÃO<br />
Washer<br />
42026004050<br />
MOLA DE COMPRESSÃO DO TRINCO<br />
Latch compression spring<br />
42020004060<br />
PINO ELÁSTICO<br />
Spring pin<br />
42026004080<br />
CORPO SUPERIOR DO TRINCO<br />
Upper body<br />
42026004085<br />
ANTEPARO DE CHEGADA<br />
Landing shoulder<br />
42026004081<br />
ESFERA DE AÇO<br />
Steel ball 22.0mm<br />
42026004088<br />
ANEL INDICADOR DE CHEGADA<br />
Landing indicator bushing<br />
42026004090<br />
CORPO INFERIOR DO TRINCO<br />
Lower body<br />
42033003200<br />
CORPO<br />
Cable swivel body<br />
42037003500<br />
Eixo de impacto<br />
Jar staff<br />
A<br />
42033003400<br />
Manga trava<br />
Locking sleeve<br />
42024004125<br />
Mola<br />
Spring<br />
42023003600<br />
Parafuso<br />
Machine screw<br />
42027003490<br />
Pino trava<br />
Locking pin<br />
42027003480<br />
Esfera<br />
Steel ball 11/32” (2)<br />
42047003600<br />
Cabeça<br />
Over shot head<br />
4203610410<br />
Mola dO trinco<br />
Lifting dog spring<br />
42033004100<br />
Grampo (2)<br />
Lifting dog (2)<br />
42047003500<br />
Pino<br />
Lifting dog pivot pin<br />
42033004000<br />
Pino elástico<br />
Spring pin<br />
3<br />
4
BARRILETE WIRE LINE “NG” - NQ<br />
CABEÇOTE COMPLETO NQ-2<br />
CONJUNTOS / Assemblies<br />
5<br />
42030013000<br />
MANGA TRAVA<br />
Locking coupling<br />
42030014000<br />
NIPLE ADAPTADOR<br />
Adapter coupling<br />
2030016000<br />
ANEL DE APOIO<br />
Landing ring<br />
442030020005<br />
TUBO EXTERNO - 5 pés<br />
Outer tube - 5’<br />
42030020010<br />
TUBO EXTERNO - 10 pés<br />
Outer tube - 10’<br />
42030018000<br />
ANEL ESTABILISADOR<br />
Inner tube stabilizer<br />
42030019000<br />
PROTETOR DE ROSCA<br />
Thread protector<br />
Grupos<br />
Groups<br />
42030009005<br />
TUBO INTERNO - 5 pés<br />
Inner tube - 5’<br />
42030009010<br />
TUBO INTERNO - 10 pés<br />
Inner tube 10’<br />
42030011000<br />
ANEL DE PARADA<br />
(ANEL DA CX DE MOLA)<br />
Stop ring<br />
42030012000<br />
MOLA RETENTORA<br />
Core lifter<br />
42030004140<br />
CONJ. DA CABEÇA DO<br />
TUBO INTERNO (A,B,C,D)<br />
Inner tube cap assy<br />
42030010000<br />
CAIXA DE MOLA<br />
Core lifter case<br />
Número da peça<br />
Number Part<br />
Descrição Peso (Kg)<br />
A<br />
42036001005 Barrilete Completo NG NQ - 5 pés 40,23<br />
42036001010 Barrilete Completo NG NQ - 10 pés 61,69<br />
B<br />
42036002005 Tubo Interno Completo NG NQ - 5 pés 15,56<br />
42036002010 Tubo Interno Completo NG NQ - 10 pés 21,10<br />
C 42036003000 Cabeçote NG NQ Completo 9,75<br />
42036503350<br />
ARRUELA NORD LOCK (2)<br />
Washer nord-lock (2)<br />
42030004105<br />
ANEL DE BORRACHA<br />
(VALVULA) (2)<br />
Shut-off valve (2)<br />
42030004115<br />
ROLAMENTO SUPERIOR (2)<br />
Ball thust bearing (2)<br />
42030004120<br />
BUCHA DO EIXO<br />
Spindle bearing<br />
42030004160<br />
ROLAMENTO INFERIOR<br />
Hanger bearing<br />
C<br />
42030004130<br />
MOLA DO EIXO<br />
Compression spring<br />
42030004135<br />
PORCA<br />
Self lock nut<br />
B<br />
42030004095<br />
PORCA<br />
Lock nut<br />
42030004100<br />
EIXO DO CABEÇOTE<br />
Spindle<br />
42030004110<br />
ARRUELA DA VÁLVULA (2)<br />
Valve adjusting washer (2)<br />
42036004056<br />
TRINCO SUPERIOR (2)<br />
Link (2)<br />
42030004152<br />
CABEÇA DO TUBO INTERNO<br />
Inner tube cap<br />
42010004145<br />
ALIMITE<br />
Grease fitting<br />
42036004055<br />
TRINCO INFERIOR (2)<br />
Latch (2)<br />
65000000041<br />
ESFERA DE AÇO<br />
Steel ball<br />
42030004155<br />
ASSENTO DA VÁLVULA<br />
Check valve body<br />
A<br />
42020004020<br />
PINO ELÁSTICO<br />
Spiral pin<br />
42036004035<br />
CAPA DO TRINCO<br />
Latch retracting case<br />
42020004005<br />
PONTA DE ENGATE<br />
Spearhead point<br />
42020004010<br />
MOLA DE COMPRESSÃO<br />
Compression spring<br />
42020004015<br />
PINO DE TRAVA<br />
Detent plunger<br />
42030004045<br />
BASE DO ENGATE<br />
Spearhead base<br />
42030004040<br />
PINO ELÁSTICO (2)<br />
Spring pin (2)<br />
42026004046<br />
PARAFUSO<br />
Cap screw<br />
42036004050<br />
MOLA DE COMPRESSÃO DO TRINCO<br />
Latch compression spring<br />
42036004047<br />
ARRUELA DA MOLA DE COMPRESSÃO<br />
Washer<br />
42020004060<br />
PINO ELÁSTICO<br />
Spring pin<br />
42036004080<br />
CORPO SUPERIOR DO TRINCO<br />
Upper body<br />
42036004085<br />
ANTEPARO DE CHEGADA<br />
Landing shoulder<br />
42026004081<br />
ESFERA DE AÇO<br />
Steel ball 22.0mm<br />
42026004088<br />
ANEL INDICADOR DE CHEGADA<br />
Landing indicator bushing<br />
42036004090<br />
CORPO INFERIOR DO<br />
TRINCO<br />
Lower body<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
2<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29A<br />
29B<br />
29C<br />
29D<br />
ITEM<br />
CÓDIGO<br />
CODE BBD<br />
1-29 12042030603000<br />
ITEM<br />
CÓDIGO<br />
CODE BBD<br />
1 12042020004005<br />
2 12042020004020M<br />
3 12042020004010M<br />
4 12042020004015M<br />
5 12042030004045M<br />
6 12042036004035<br />
7 12042030004040M<br />
8 12042026004046M<br />
9 12042036004047<br />
10 12042036004050M<br />
11 12042036004056M<br />
12 12042036004055M<br />
13 12042030004060M<br />
14 12042036004080<br />
15 12042026004081M<br />
16 12042026004088<br />
17 12042030604085<br />
18 12042036004090<br />
19 12042036503350M<br />
20 12042030004100<br />
21 12042030004100<br />
22 12042030004105M<br />
23 12042030004110M<br />
24 12042030004115M<br />
25 12042030004120<br />
26 12042030004160M<br />
27 12042030004130M<br />
28 12042030004135M<br />
29 12042030504140<br />
29A 12042030504152<br />
29B<br />
29C<br />
12042010004145M<br />
15065000000041M<br />
29D 12042030004155<br />
DESCRIÇÃO<br />
DESCRIPTION<br />
CABEÇOTE COMPLETO NQ-2<br />
NQ-2 LINK-LATCH HEAD ASSY<br />
DESCRIÇÃO<br />
DESCRIPTION<br />
PONTA DE ENGATE<br />
SPEARHEAD POINT<br />
PINO ELÁSTICO<br />
SPIRAL PIN (7/16” x 11/8”)<br />
MOLA DE COMPRESSÃO<br />
COMPRESSION SPRING<br />
PINO DE TRAVA<br />
DETENT PLUNGER<br />
BASE DO ENGATE<br />
SPEARHEAD BASE<br />
CAPA DO TRINCO<br />
LATCH RETRACTING CASE<br />
PINO ELÁSTICO<br />
SPRING PIN (1/2” x 2”)<br />
PARAFUSO<br />
CAP SCREW 3/8” NYLOC<br />
ARRUELA DA MOLA DE COMPRESSÃO<br />
WASHER<br />
MOLA DE COMPRESSÃO DO TRINCO<br />
DETENT LATCH COMPRESSION SPRING<br />
TRINCO SUPERIOR<br />
LINK<br />
TRINCO INFERIOR<br />
LATCH<br />
PINO ELÁSTICO<br />
SPRING PIN (1/2” x 11/2”)<br />
CORPO SUPERIOR DO TRINCO<br />
UPPER LATCH BODY<br />
ESFERA DE AÇO<br />
STEEL BALL 22mm<br />
ANEL INDICADOR DE CHEGADA<br />
LANDING INDICATOR BUSHING<br />
ANTEPARO DE CHEGADA<br />
LANDING SHOULDER<br />
CORPO INFERIOR DO TRINCO<br />
LOWER LATCH BODY<br />
ARRUELA<br />
WASHER NORD-LOCK<br />
PORCA<br />
HEX NUT<br />
EIXO DO CABEÇOTE<br />
SPINDLE<br />
ANEL DE BORRACHA (VALVULA)<br />
SHUT-OFF VALVE<br />
ARRUELA DA VÁLVULA<br />
VALVE ADJUSTING WASHER<br />
ROLAMENTO SUPERIOR<br />
BEARING BALL THRUST<br />
BUCHA DO EIXO<br />
SPINDLE BEARING<br />
ROLAMENTO INFERIOR<br />
HANGER BEARING<br />
MOLA DO EIXO<br />
COMPRESSION SPRING<br />
PORCA<br />
SELF LOCKING NUT<br />
CONJ. DA CABEÇA DO TUBO INTERNO (A,B,C,D)<br />
INNER TUBE CAP ASSY (A,B,C,D)<br />
CABEÇA DO TUBO INTERNO<br />
INNER TUBE CAP<br />
ALIMITE<br />
GREASE FITTING<br />
ESFERA DE AÇO<br />
STEEL BALL 7/8”<br />
ASSENTO DA VÁLVULA<br />
CHECK VALVE BODY<br />
QTD<br />
QTY<br />
1<br />
QTD<br />
QTY<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
6
OVERSHOT NQ<br />
BARRILETE WIRE LINE “NG” - HQ<br />
Grupos<br />
Groups<br />
Número da peça<br />
Number Part<br />
CONJUNTOS / Assemblies<br />
Descrição Peso (Kg)<br />
A 42037003700 Overshot NQ Easy Lock completo 15.75<br />
B 42013002000 Conj. rotativo do cabo 0.20<br />
Grupos<br />
Groups<br />
Número da peça<br />
Number Part<br />
CONJUNTOS / Assemblies<br />
Descrição Peso (Kg)<br />
A 42046001005 Barrilete Completo NG HQ - 5 pés 65,77<br />
42046001010 Barrilete Completo NG HQ - 10 pés 96,95<br />
B 42046002005 Tubo Interno Completo NG HQ - 5 pés 27,84<br />
42046002010 Tubo Interno Completo NG HQ - 10 pés 36,02<br />
C 42046003000 Cabeçote NG NQ Completo 19,17<br />
42013003010<br />
Sapatilha<br />
<strong>Wire</strong> rope thimble (3/16”)<br />
B<br />
42013003015<br />
Pino com olhal<br />
Eye bolt<br />
42040013000<br />
MANGA TRAVA<br />
Locking coupling<br />
42046503350<br />
ARRUELA NORD LOCK (2)<br />
Washer nord-lock (2)<br />
42040004095<br />
PORCA<br />
Lock nut<br />
42020004020<br />
PINO ELÁSTICO<br />
Spiral pin<br />
42020004015<br />
PINO DE TRAVA<br />
Detent plunger<br />
42020004005<br />
PONTA DE ENGATE<br />
Spearhead point<br />
42020004010<br />
MOLA DE COMPRESSÃO<br />
Compression spring<br />
42013003020<br />
Bucha<br />
Cable swivel collar<br />
42010004160<br />
Rolamento<br />
Needle thrust bearing<br />
42013003030<br />
Porca castelo com arruela<br />
Nut<br />
42013003035<br />
Cupilha<br />
Cotter pin<br />
42010004145<br />
Alimite<br />
Grease fitting<br />
42037004200<br />
Tubo de impacto<br />
Jar tube weldment<br />
42037003360<br />
Porca<br />
Nut<br />
42037003550<br />
Arruela nord-lock (2)<br />
Washer nord-lock (2)<br />
42037003400<br />
Cabeça<br />
Cap<br />
42037003450<br />
Mola<br />
Spring<br />
42037003460<br />
Luva<br />
Sleeve<br />
42040014000<br />
NIPLE ADAPTADOR<br />
Adapter coupling<br />
42040016000<br />
ANEL DE APOIO<br />
Landing ring<br />
42040009005<br />
TUBO INTERNO - 5 pés<br />
Inner tube - 5’<br />
42040009010<br />
TUBO INTERNO - 10 pés<br />
Inner tube 10’<br />
42040004105<br />
ANEL DE BORRACHA<br />
(VALVULA) (2)<br />
Shut-off valve (2)<br />
42040004100<br />
EIXO DO CABEÇOTE<br />
Spindle<br />
42040004110<br />
ARRUELA DA VÁLVULA (2)<br />
Valve adjusting washer (2)<br />
42046004035<br />
CAPA DO TRINCO<br />
Latch retracting case<br />
42040004045<br />
BASE DO ENGATE<br />
Spearhead base<br />
42040004040<br />
PINO ELÁSTICO (2)<br />
Spring pin (2)<br />
7<br />
42033003200<br />
Corpo<br />
Cable swivel body<br />
42037003500<br />
Eixo de impacto<br />
Jar staff<br />
A<br />
42033003400<br />
Manga trava<br />
Locking sleeve<br />
42023003600<br />
Parafuso<br />
Machine screw<br />
42027003480<br />
Esfera<br />
Steel ball 11/32” (2)<br />
42027003490<br />
Pino trava<br />
Locking pin<br />
42040004125<br />
Mola<br />
Spring<br />
42036104100<br />
Mola dO trinco<br />
Lifting dog spring<br />
42037003600<br />
Cabeça<br />
Overshot head<br />
42033004100<br />
Grampo (2)<br />
Lifting dog (2)<br />
42033003900<br />
Pino<br />
Lifting dog pivot pin<br />
42033004000<br />
Pino elástico<br />
Spring pin<br />
42040020005<br />
TUBO EXTERNO - 5 pés<br />
Outer tube - 5’<br />
42040020010<br />
TUBO EXTERNO - 10 pés<br />
Outer tube - 10’<br />
42040018000<br />
ANEL ESTABILISADOR<br />
Inner tube stabilizer<br />
42040019000<br />
PROTETOR DE ROSCA<br />
Thread protector<br />
42040012000<br />
MOLA RETENTORA<br />
Core lifter<br />
42040011000<br />
ANEL DE PARADA<br />
(ANEL DA CX DE MOLA)<br />
Stop ring<br />
42040010000<br />
CAIXA DE MOLA<br />
Core lifter case<br />
42030004115<br />
ROLAMENTO INFERIOR<br />
Hanger bearing<br />
42040004130<br />
MOLA DO EIXO<br />
Compression spring<br />
42040004135<br />
PORCA<br />
Self lock nut<br />
42040004140<br />
CONJ. DA CABEÇA DO<br />
TUBO INTERNO (A,B,C,D)<br />
Inner tube cap assy<br />
C<br />
B<br />
42040004115<br />
ROLAMENTO SUPERIOR (2)<br />
Ball thrust bearing (2)<br />
42040004120<br />
BUCHA DO EIXO<br />
Spindle bearing<br />
42040004152<br />
CABEÇA DO<br />
TUBO INTERNO<br />
Inner tube cap<br />
42010004145<br />
ALIMITE<br />
Grease fitting<br />
65000000041<br />
ESFERA DE AÇO<br />
Steel ball<br />
42030004155<br />
ASSENTO DA VÁLVULA<br />
Check valve body<br />
42046004056<br />
TRINCO SUPERIOR (2)<br />
Link (2)<br />
42046004055<br />
TRINCO INFERIOR (2)<br />
Latch (2)<br />
A<br />
42026004046<br />
PARAFUSO<br />
Cap screw<br />
42046004047<br />
ARRUELA DA MOLA<br />
DE COMPRESSÃO<br />
Washer<br />
42046004050<br />
MOLA DE COMPRESSÃO<br />
DO TRINCO<br />
Latch compression spring<br />
42030004040<br />
PINO ELÁSTICO<br />
Spring pin<br />
42046004080<br />
CORPO SUPERIOR DO TRINCO<br />
Upper body<br />
42046004085<br />
ANTEPARO DE CHEGADA<br />
Landing shoulder<br />
42026004081<br />
ESFERA DE AÇO<br />
Steel ball 22.0mm 42026004088<br />
ANEL INDICADOR DE CHEGADA<br />
Landing indicator bushing<br />
42046004090<br />
CORPO INFERIOR DO TRINCO<br />
Lower body<br />
8
OVERSHOT HQ<br />
CABEÇOTE P/ SUBTERRÂNEO<br />
PEÇAS DE REPOSIÇÃO<br />
CONJUNTOS / Assemblies<br />
Grupos<br />
Groups<br />
Número da peça<br />
Number Part<br />
Descrição Peso (Kg)<br />
A 42047003700 Overshot HQ Easy Lock completo 16.49<br />
B 42013002000 Conj. rotativo do cabo 0.20<br />
1<br />
4<br />
ITEM DESCRIÇÃO / Description BQ-U NQ-U HQ-U<br />
42013003010<br />
Sapatilha<br />
<strong>Wire</strong> rope<br />
thimble (3/16”)<br />
3<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PONTA DE ENGATE<br />
Spearhead point<br />
MOLA DE COMPRESSÃO<br />
Compression spring<br />
PINO DE TRAVA<br />
Detent plunger<br />
12042020004005 12042020004005 12042020004005<br />
12042020004010 12042020004010 12042020004010<br />
12042020004015 12042020004015 12042020004015<br />
B<br />
42013003015<br />
Pino com olhal<br />
Eye bolt<br />
42013003020<br />
Bucha<br />
Cable swivel collar<br />
42010004160<br />
Rolamento<br />
Needle thrust bearing<br />
42013003030<br />
Porca castelo com arruela<br />
Nut<br />
42013003030<br />
Porca castelo<br />
Nut<br />
42013003035<br />
Cupilha<br />
Cotter pin<br />
42037004200<br />
Tubo de impacto<br />
Jar tube weldment<br />
42037003360<br />
Porca<br />
Nut<br />
42037003350<br />
Arruela nord-lock (2)<br />
Washer nord-lock (2)<br />
42037003400<br />
Cabeça<br />
Cap<br />
42037003450<br />
Mola<br />
Spring<br />
17<br />
11<br />
13<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
7<br />
7<br />
12<br />
13<br />
15<br />
17<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
PINO ELÁSTICO<br />
Spiral pin<br />
BASE DO ENGATE<br />
Spearhead base<br />
CAPA DO TRINCO<br />
Latch retracting case<br />
PINO ELÁSTICO (2)<br />
Spring pin<br />
PARAFUSO<br />
Cap screw<br />
ARRUELA<br />
Washer<br />
MOLA DE COMPRESSÃO DO TRINCO<br />
Latch compression spring<br />
CORPO SUPERIOR DO TRINCO<br />
Upper body<br />
TRINCO INFERIOR (2)<br />
Latch (2)<br />
12042020004020 12042020004020 12042020004020<br />
12042020004045 12042038504045 12042040004045<br />
12042028004035 12042038504035 12042048504035<br />
12042020004040 12042030004040 12042040004040<br />
12042026004046 12042026004046 12042026004046<br />
12042026004047 12042036004047 12042046004047<br />
12042028004050 12042038004050 12042048504050<br />
12042028004075 12042038504080 12042046004080<br />
12042026004055 12042036004055 12042046004055<br />
42010004145<br />
Alimite<br />
Grease fitting<br />
42037003460<br />
Luva<br />
Sleeve<br />
13<br />
TRINCO SUPERIOR (2)<br />
Link (2)<br />
12042026004056 12042038004056 12042048004056<br />
42037003500<br />
Eixo de impacto<br />
Jar staff<br />
42023003600<br />
Parafuso<br />
Machine screw<br />
42024004125<br />
Mola<br />
Spring<br />
4203610410<br />
Mola dO trinco<br />
Lifting dog spring<br />
12<br />
16<br />
14<br />
18<br />
19<br />
20<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
PINO ELÁSTICO<br />
Spring pin<br />
PARAFUSO DA TRAVA<br />
Nyloc shoulder bolt<br />
TRAVA DA VÁLVULA<br />
Valve horder<br />
PARAFUSO<br />
Nyloc machine screw<br />
12042020004060 12042030004060 12042030004060<br />
12042028004086 12042038504086 12042048504086<br />
12042028004087 12042038504087 12042046004087<br />
12042028004088 12042028004088 12042046004088<br />
42033003200<br />
CORPO<br />
Cable swivel body<br />
42033003400<br />
Manga trava<br />
Locking sleeve<br />
42027003480<br />
Esfera<br />
Steel ball 11/32” (2)<br />
42033004100<br />
Grampo (2)<br />
Lifting dog (2)<br />
21<br />
21<br />
18<br />
19<br />
20<br />
ESFERA ROSQUEADA<br />
Threaded ball<br />
ANEL INDICADOR DE CHEGADA<br />
Landing indicator bushing<br />
ADAPTADOR<br />
Adapter<br />
12042028004089 12042038504089 12042046004089<br />
12042028504088 12042028504088 12042028504088<br />
12042028004169 12042038504169 12042048504169<br />
42027003490<br />
Pino trava<br />
Locking pin<br />
42047003600<br />
Cabeça<br />
Over shot head<br />
42047003500<br />
Pino<br />
Lifting dog pivot pin<br />
42033004000<br />
Pino elástico<br />
Spring pin<br />
23<br />
22<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
VEDAÇÃO DE BOMBEAMENTO<br />
Pump in seal<br />
ASSENTO DA VEDAÇÃO<br />
Seal seat<br />
ANTEPARO DE CHEGADA<br />
Landing shoulder<br />
CORPO INFERIOR DO TRINCO<br />
Lower latch boby<br />
12042022004036 12042032004036 12042046004036<br />
12042028004167 12042038504167 12042048504167<br />
12042026004085 12042036004085 12042046004085<br />
12042026004090 12042036004090 12042046004090<br />
24<br />
A<br />
9<br />
10
Change language