Gran Circuito de HungrÃa - Receptivos del Mundo
Gran Circuito de HungrÃa - Receptivos del Mundo
Gran Circuito de HungrÃa - Receptivos del Mundo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Petzvál József u. 56. - 1119 Budapest – Hungría<br />
<strong>Gran</strong> <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong> Hungría<br />
Tel.: +36 1 371 21 90<br />
Fax: +36 1 371 21 92<br />
Móvil: +36 30 300 50 50<br />
e-mail: reservas@traveltohungary.com<br />
internet: www.traveltohungary.com<br />
Programa<br />
Día 1, domingo:<br />
Llegada.<br />
Día 2, lunes: Budapest<br />
Desayuno. Por la maňana visita panorámica <strong>de</strong> Budapest (Empezando por la plaza <strong>de</strong> los Héroes,<br />
admirando los diferentes estilos <strong>de</strong>l casillo <strong>de</strong> Vajdahunyad, seguirémos la visita pasando por los<br />
palacios <strong>de</strong> la avenida Andrássy, la Basilica, el Parlamento; a la orilla <strong>de</strong> Buda llegarémos pasando<br />
por el puente Margarita, echando un vistazo sobre la elegante isla con el mismo nombre. En la calle<br />
principal verémos un baňo turco, y varios monumentos importantes <strong>de</strong> diferentes épocas. En el<br />
barrio medieval <strong>de</strong> Buda entramos a la iglesia Matías, subimos al Bastión <strong>de</strong> Pescadores, y en el<br />
tiempo libre po<strong>de</strong>mos disfrutar <strong>de</strong>l ambiente único <strong>de</strong> este barrio. Finalizamos la visita <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
haber pasado por la Ciuda<strong>de</strong>la (mejor lugar en la ciudad para sacar una foto).<br />
Almuerzo en el centro.<br />
Por la tar<strong>de</strong> tiempo libre, posibilidad <strong>de</strong> realizar una excursión opcional, visitando por <strong>de</strong>ntro los<br />
edificio más bonitos <strong>de</strong> la ciudad, como el Parlamento, la Opera y la Basílica <strong>de</strong> San Esteban<br />
Cena*** en el hotel.<br />
Día 3, martes: San Andrés – Visegrád – Budapest<br />
Desayuno. Vvisita <strong>de</strong>l famoso Recodo <strong>de</strong>l Danubio (Primero vamos a San Andrés, pequeňo pueblo a<br />
unos 20 kilómetros <strong>de</strong> la capital, conocido por ser "capital artística" <strong>de</strong> Hungría. Visitamos la<br />
iglesia ortodoxa y la Manufactura <strong>de</strong> Diamantes „Caprice”. El tiempo libre es i<strong>de</strong>al para tomar algo<br />
en una <strong>de</strong> sus cafeterías encantadoras. Seguimos hacia Visegrád, don<strong>de</strong> comerémos lo típico <strong>de</strong> la<br />
zona: comida <strong>de</strong> caza, en el mismo Visegrád subimos al "castillo <strong>de</strong> nubes", <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus terrazas<br />
panorámicas contemplarémos unas vistas majestuosas sobre el Recodo.) Tar<strong>de</strong> libre<br />
Cena*** en el hotel.<br />
Después <strong>de</strong> la cena posibilidad <strong>de</strong> realizar un paseo por el Danubio con las iluminaciones <strong>de</strong> la<br />
ciudad.<br />
Día 4, miércoles: Gödöllı – Hollókı – Eger<br />
Desayuno. Salida hacia Gödöllı. Visita <strong>de</strong>l palacio <strong>de</strong> verano <strong>de</strong> la emperatriz Sissi, don<strong>de</strong> verémos<br />
en que entorno pasó ella los días más felices <strong>de</strong> su vida. Seguimos hacia el noreste <strong>de</strong>l país, para<br />
visitar Hollókı, pequeňo pueblo, con auténticas casas campesinas; este pueblo fue <strong>de</strong>clarado como<br />
parte <strong>de</strong>l patrimonio <strong>de</strong> la humanidad. En el restaurante <strong>de</strong> Hollókı probarémos lo típico <strong>de</strong>l pueblo<br />
"palóc", famoso a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su dialecto <strong>de</strong> su comida. Por la noche llegarémos a Eger, don<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber ocupado el hotel asistirémos a una <strong>de</strong>gustación <strong>de</strong> vinos que estará acompaňada<br />
por una rica cena en el típico barrio <strong>de</strong> bo<strong>de</strong>gas <strong>de</strong> la ciudad más famosa <strong>de</strong> sus vinos tintos en<br />
Hungría.<br />
N o m b r e / D ir e c c ió n f iscal:<br />
N a g y U t a z á s . h u O n l i n e A g e n c i a d e V i a j e s S L .<br />
2 0 5 1 B ia t o r b á g y , H o c h w a r t M ih á ly utca 24.<br />
N . I . F . : H U 1 4 6 1 0 5 5 4
Petzvál József u. 56. - 1119 Budapest – Hungría<br />
Tel.: +36 1 371 21 90<br />
Fax: +36 1 371 21 92<br />
Móvil: +36 30 300 50 50<br />
e-mail: reservas@traveltohungary.com<br />
internet: www.traveltohungary.com<br />
Día 5, jueves: Eger – Puszta – Kecskemét<br />
Desayuno. Visita <strong>de</strong> Eger. Esta pequeňa ciudad que ha sido "tan gran<strong>de</strong>" en algunos momentos <strong>de</strong><br />
su historia vamos a recorrer caminando. Conocerémos el castillo que ha sido escenario <strong>de</strong> la<br />
famosa batalla contra los turcos, que <strong>de</strong>jaron aquí sus huellas, por ejemplo en forma <strong>de</strong> sus<br />
minaretes, que hasta hoy día se conservan en la ciudad. Paseando por sus calles podrémos<br />
disfrutar <strong>de</strong> las numerosas casas barrocas <strong>de</strong> Eger. Nos dirigirémos hacia el Sur para conocer la<br />
"puszta", Llanura Húngara, paisaje muy característico que ocupa mayor parte <strong>de</strong>l país. Comerémos<br />
en una finca típica, don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r tener la posibilidad <strong>de</strong> probar la famosa sopa "Gulyás",<br />
la comida va a ser amenizada por los músicos zingaros. Verémos un espectáculo ecuestre, con<br />
jinetes montando al caballo con una habilidad singular. Por la tar<strong>de</strong> llegamos a la cercana ciudad<br />
<strong>de</strong> Kecskemét, ciudad natal <strong>de</strong> Zoltán Kodály, compositor y musicólogo <strong>de</strong> fama mundial. Aquí hay<br />
unos ejemplos irrepetibles <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>rnismo húngaro, que nos enseňarán durante un paseo por el<br />
centro.<br />
Cena*** en el hotel.<br />
Día 6, viernes: Paks - Pécs<br />
Desayuno. Salida hacia Pécs. En el camino cruzamos el Danubio, en Paks, pequeňa ciudad a la<br />
orilla <strong>de</strong>l Danubio hacemos una parada para ver uno <strong>de</strong> los ejemplos más <strong>de</strong>stacados <strong>de</strong> la<br />
arquitectura contemporánea, iglesia católica construida por el arquitecto Imre Makovetz.<br />
Bajándonos más hacia el Sur llegamos al pie <strong>de</strong>l monte Mecsek, a Pécs. Después <strong>de</strong> la comida en el<br />
centro visitarémos la ciudad cuyos numerosos monumentos hacen que ésta sea <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
capital la ciudad más turística <strong>de</strong>l país, también parte <strong>de</strong>l patrimonio <strong>de</strong> la humanidad. Ya fue<br />
conocida durante los tiempos <strong>de</strong>l Imperio Romano con el nombre <strong>de</strong> Sopiane. Tiene monumentos<br />
<strong>de</strong> los tiempos: precristianos <strong>de</strong>l siglo IV., <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> las tribus húngaras, <strong>de</strong> la fundación <strong>de</strong><br />
la primera universidad húngara en esta ciudad, <strong>de</strong> la ocupación turca <strong>de</strong> 150 aňos, <strong>de</strong> la fundación<br />
<strong>de</strong> la famosa manufactura <strong>de</strong> porcelana Zsolnay.<br />
Cena*** y alojamiento en Pécs.<br />
Día 7, sábado: Balaton - Budapest<br />
Desayuno. Salida hacia el lago Balaton. En Szántód cruzamos el lago en ferry, y llegamos a la<br />
península <strong>de</strong> Tihany, fundada en 1050. En Tihany hay unas vistas maravillosas sobre el lago, y<br />
unas casitas <strong>de</strong> pescadores con un tejado especial <strong>de</strong> cana. Comerémos en Balatonfüred, ciudad<br />
balnearia con larga historia cultural. Regreso a Budapest, tar<strong>de</strong> libre<br />
Cena en el hotel***.<br />
Día 8, domingo: Balaton - Budapest<br />
Desayuno.<br />
Salida al aeropuerto. FIN DEL PROGRAMA.<br />
Precio básico por pax:<br />
Todas las salidas<br />
Salida <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> Julio (Formula I.)<br />
En hab. DBL EUR 529 En hab. DBL EUR 579<br />
Supl. en hab. SGL EUR 160 Supl. en hab. SGL EUR 180<br />
***Suplemento „al Completo”: EUR 85 / pax<br />
Entradas obligatorias: EUR 45 / pax<br />
El precio básico incluye:<br />
• traslado IN y OUT<br />
• alojamiento en hoteles <strong>de</strong> 3* - 4* según programa<br />
• autobús <strong>de</strong> lujo con aire acondicionado<br />
• guía hispanohablante durante todo el circuito<br />
• 6 comidas, 1 cena con <strong>de</strong>gustación <strong>de</strong> vinos<br />
• espectáculo ecuestre <strong>de</strong> la Llanura Húngara<br />
• el ferry en el lago Balaton<br />
N o m b r e / D ir e c c ió n f iscal:<br />
N a g y U t a z á s . h u O n l i n e A g e n c i a d e V i a j e s S L .<br />
2 0 5 1 B ia t o r b á g y , H o c h w a r t M ih á ly utca 24.<br />
N . I . F . : H U 1 4 6 1 0 5 5 4
Petzvál József u. 56. - 1119 Budapest – Hungría<br />
Tel.: +36 1 371 21 90<br />
Fax: +36 1 371 21 92<br />
Móvil: +36 30 300 50 50<br />
e-mail: reservas@traveltohungary.com<br />
internet: www.traveltohungary.com<br />
El suplemento „al Completo” incluye (a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> básico):<br />
• 5 cenas<br />
Entradas obligatorias:<br />
o en Budapest a la iglesia Matías, al Bastión <strong>de</strong> Pescadores<br />
o en el Recodo <strong>de</strong>l Danubio al castillo <strong>de</strong> Visegrád, a la iglesia ortodoxa <strong>de</strong> San Andrés,<br />
Manufactura <strong>de</strong> Diamantes en Szentendre (San Andrés)<br />
o en Gödöllı al palacio <strong>de</strong> Sissi, en Hollókı al museo <strong>de</strong>l pueblo<br />
o en Eger al castillo, al minarete y a la biblioteca<br />
o en Pécs a la catedral, al mausoleo pre-cristiano, al museo Zsolnay<br />
o en Tihany a la abadía<br />
Salidas garantizadas:<br />
17 <strong>de</strong> Abril (Semana Santa)<br />
19 <strong>de</strong> Junio<br />
17 <strong>de</strong> Julio<br />
31 <strong>de</strong> Julio (Suplemento Formula 1)<br />
7 <strong>de</strong> Agosto<br />
14 <strong>de</strong> Agosto<br />
21 <strong>de</strong> Agosto<br />
28 <strong>de</strong> Agosto<br />
11 <strong>de</strong> Septiembre<br />
25 <strong>de</strong> Septiembre<br />
9 <strong>de</strong> Octubre<br />
Hoteles previstos son estos o serán <strong>de</strong> categoria similar:<br />
Budapest<br />
Hotel Mercure Metropol 4****<br />
1074Budapest<br />
Rákóczi út 58.<br />
Eger<br />
Hotel Eger 3***<br />
3301 Eger<br />
Szálloda u. 1-3.<br />
Kecskemét<br />
Hotel Aranyhomok 4****<br />
6000 Kecskemét<br />
Kossuth Tér 3.<br />
Pécs<br />
Hotel Palatinus 3***+<br />
7621 Pécs<br />
Király u. 5.<br />
N o m b r e / D ir e c c ió n f iscal:<br />
N a g y U t a z á s . h u O n l i n e A g e n c i a d e V i a j e s S L .<br />
2 0 5 1 B ia t o r b á g y , H o c h w a r t M ih á ly utca 24.<br />
N . I . F . : H U 1 4 6 1 0 5 5 4