o_19ej4o4u9dcuq5e17c41os31gda.pdf

Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX Jardunaldiak
IX Jornadas de gerencia de Riesgos y Emergencias

Introducción Jornadas
Jardunaldien hitzaurrea
Urtero jarraian egin den moduan, bederatzigarrenez, Donostiak Europako arrisku eta
larrialdien kudeaketen aditurik garrantzitsuenak hartuko ditu, Donostiako Udalak,
Udaltzaingoak eta Suhiltzaileek, Euskal Herriko Unibertsitateak UPV-EHUk, Nafarroako
Unibertsitateak, Mondragon Unibertsitateak, Deustoko Unibertsitateak eta MARSHek
antolatzen duten Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX Jardunaldiei eskerrak.
Bost egunez, maiatzaren 25etik 29ra, 15:30tatik 20:00tara, Donostiako EHUk duen Joxe Mari
Korta eraikinean hainbat solasaldi eta ekitaldi izango dira.
Por noveno año consecutivo San Sebastián recibirá a los expertos en Gerencia de Riesgos y
Emergencias más importantes de Europa, gracias a la celebración de las IX Jornadas de
Gerencia de Riesgos y Emergencias organizadas por el Excelentísimo Ayuntamiento de San
Sebastián, Guardia Municipal y Bomberos de San Sebastián, Universidad Pública del País
Vasco UPV-EHU, Universidad de Navarra, Universidad de Mondragón, Universidad de
Deusto, y MARSH.
Durante cinco días, del 25 al 29 de Mayo en horario de 15,30 a 20 horas, podremos disfrutar
de diferentes charlas y actividades que se celebraran en el edificio Joxe Mari Korta que la
UPV-EHU tiene en San Sebastián.
2

Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX Jardunaldiak
IX Jornadas de gerencia de Riesgos y Emergencias
Bost egunez, gai hauetan adituak direnek solasaldi eta erakustaldiak eskeiniko dizkigute,
arrisku eta larrialdi egoerei aurre egiteko modua erakutsi, eta egoera horietan jarraitu
beharreko pausuei buruz hitzegingo digute.
Durante los cinco días los expertos en la materia nos ofrecerán charlas y demostraciones de
cómo hacer frente y los pasos a seguir en situaciones de Riesgo y Emergencia.
Maiatzaren 25a, astelehena. Lunes 25 Mayo.
Arriskuen kudeaketan jakintza-alor anitzeko proposamena. Komunikazioa eta
larrialdiak.
Propuesta multidisciplinar en la gerencia de riesgos. Comunicación y emergencias.
Maiatzaren 26a, asteartea. Martes 26 Mayo.
Ikerketaren erabilera hondamendiei aurre egiteko. Jasangarritasuna eraikiz.
La investigación como herramienta para sobreponerse a las catástrofes:
Construyendo la sostenibilidad.
Maiatzaren 27a, asteazkena. Miércoles 27 Mayo.
Izurriteen globalizazioaren aurrean erantzuna
Respuesta ante la globalización de epidemias
Maiatzaren 28a, osteguna. Jueves 28 Mayo.
Larrialdietan ikaskuntza
El aprendizaje en la emergencia
Maiatzaren 29a, ostirala. Viernes 29 Mayo.
Arrisku eta larrialdien kudeaketan talde lana
El trabajo en equipo en la gerencia de riesgos y emergencias
Aldi berean, jardunaldiek irauten duten bitartean, tailerrak eta umeei zuzendutako ekitaldian
izango dira.
Asimismo a lo largo de las Jornadas se celebrarán diferentes talleres así como actividades
dirigidas a niñas y niños.
3

Komunikabideen presentzia
Presencia Mediática
De cara a la celebración de las IX Jornadas de Gerencia de Riesgos y Emergencias la
organización impulsa la presencia mediática. A continuación se detallan todos los pasos que
se seguirán de cara a tener una presencia mediática a nivel nacional e internacional.
Cabe destacar que en todos los espacios publicitarios que se citan a continuación la
presencia de nuestros patrocinadores será destacada, una manera de agradecer su apuesta
y apoyo a las IX Jornadas de Gerencia de Riesgos y Emergencias. Gracias al nivel de ponentes
y ponencias, además de estos espacios las Jornadas tiene su reflejo en los medios de
comunicación, prensa y radio.
Nuestros espacios son:
o Página Web
o Blog
o Canal You Tube y emisión en streaming
o Redes Sociales: Facebook y Twitter
o Instalaciones exteriores sede del evento: Carpa
o Actos de inauguración y clausura
o Cena de clausura.
4

Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX Jardunaldien aurrean, antolakuntzak
komunikabideen presentzia bultzatu nahi du. Bertako eta nazioarteko komunikabideetan
azaltzeko eman diren pausuak zehazten dira ondoren.
Ondoren aipatzen diren gune publizitario guzietan gure babesleen agerpena nabarmena
izango dela aipatu behar da, modu horretara Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX
Jardunaldiei eskeintzen dieten apustu eta bermea eskertuz. Txostengile eta txostenen
mailari eskerrak, gune publizitario horietaz gainera, Jardunaldiek komunikabide, prentsa eta
irratietan isla dute.
Gure guneak hauek dira:
o Web orria
o Blog-a
o YouTube kalana eta streaming bidez emanaldia
o Sare sozialak: Facebook eta Twitter
o Jardunaldien egoitzaren kanpokaldean instalakuntzak: Karpa
o Inaugurazio eta amaiera ekitaldiak
o Amaiera ekitaldia
5

Web orria
Página Web
Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari
buruzko IX Jardunaldiek
http://gerenciariesgosyemergencias.eu
/ web orria izango dute. Hor,
bertaratzen direnek eta ikusleek
jardunaldiei buruzko informazioa jaso
ahal izango dute.
Jardunaldi, hitzaldi, tailer,
txostengile, babesle eta abarrei
buruzko informazioa jaso nahi duen
edonorentzat bilgune izan dadila
nahi dugu.
Las IX Jornadas de Gerencia de
Riesgos y Emergencias, contaran con
la
web
http://gerenciariesgosyemergencias.
eu/ donde los asistentes y el público
podrán recabar toda la información
sobre las jornadas.
Queremos que sea un punto de
encuentro de todo aquel que quiera
obtener información sobre las
jornadas, charlas, talleres, ponentes,
patrocinadores, etc.
Blog-a
Blog
Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX Jardunaldien web orriarekin batera blog bat
ere badugu, non jardunaldien egunerokotasunaz hitzegingo da, eta jendeak bertan
gertatutakoaz hitz egin ahal izango du.
Junto a la página web de las IX Jornadas de Gerencia de Riesgos y Emergencias disponemos
de un blog donde se contará el día a día de las jornadas y la gente podrá opinar sobre el
devenir de las mismas.
6

Streaming eta YouTube kanala
Streaming y Canal de YouTube
Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX Jardunaldietan izaten diren hitzaldiak gure
streaming kanalaren bidez emango dira, modu honetara momentuan bertan beste edozein
herrietara iritsiz.
Hitzaldi guziak grabatu egingo dira, eta ondoren YouTubeko gure kanalean argitaratuak. Nahi
duen orok edozein momentutan ikusi ahal izango ditu
Las ponencias de las IX Jornadas de Gerencia de Riesgos y Emergencias se transmitirán en
directo a través de nuestro canal de streaming, consiguiendo de esta manera llegar a otros
países en tiempo real.
Todas las ponencias son grabadas y posteriormente publicadas en nuestro canal de
YouTube. El público que lo desee podrá verlas en cualquier momento.
7

Sare sozialak
Redes Sociales
Azken urteetan sare sozialek izan duten garrantzia kontutan hartuz, Arrisku eta Larrialdien
Kudeaketari buruzko IX Jardunaldiek bere Facebook orria eta Twitter kontua izango dute.
Sare sozialeen bitartez gelan dauden pertsonekin eta streaming bidezko jarraitzaileekin bat
egingo dugu. Aldi berean, jardunaldiak ospatuz doazen momentuan proposatzen den
edozein zalantzari kasu egingo zaio.
Dada la importancia que en los últimos años han tenido las redes sociales, las IX Jornadas de
Gerencia de Riesgos y Emergencias contaran con su propia página en Facebook y su cuenta
de Twitter.
A través de las redes sociales interactuaremos en tiempo real con las personas que estén
presentes en la sala, como los usuarios que nos sigan por streaming. También atenderemos
cualquier duda que pueda plantearse durante las jornadas.
8

Egoitzan instalazioak. Karpa
Instalaciones Sede. Carpa
Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX Jardunaldien ospakizunean zehar,
antolakuntzak Joxe Mari Korta eraikinaren kanpokaldean karpa bat jarriko du. Bertan,
babesle eta interesatuek haien berrikuntzak erakutsi ahal izango dituzte.
Aldi berean, enpresek produktuen aurkezpenak egin ahal izango dituzte, eta haien irudiak
kokatu.
Durante la celebración de las IX Jornadas de Gerencia de Riesgos y Emergencias, la
organización instalará una carpa en el exterior del edificio Joxe Mari Korta. En ella todos los
patrocinadores e interesados podrán mostrar sus novedades.
Asimismo, las empresas podrán realizar presentaciones de productos y colocar material
gráfico.
9

Patxi Sánchez-en oroimenezko esker onaren ematea
Entrega del reconocimiento “Memorial Patxi Sánchez”
Patxi Sánchez jardunaldien haseratik antolakuntzan jardun zen suhiltzaile donostiarren
buruzagi bat izan zen. Hori dela eta Patxi Sánchez-en oroimenezko ekitaldia antolatzen da,
arrisku eta larrialdien kudeaketarekin harremana duten hainbat erakundeen lanari esker ona
eman nahian.
Esker ona azken bost urteetan eman da, eta omenduak hauek izan dira:
o Gurutz Gorria
o DYA
o Vicente Zaragüeta Jn. Donostiako Aquariuma
o ASELF. Asociación Española de Lucha contra el Fuego-Suaren aurkako borrokaren
espainiako elkartea
o 1-1-2 SOS-DEIAK Larrialdiak koordinatzeko gunea
Patxi Sánchez fue un mando de los bomberos donostiarras que dedicó toda su vida al
servicio, colaboró desde los primeros momentos en la organización de estas Jornadas. Es por
ello que se realiza el “Memorial Patxi Sánchez” que a su vez es un reconocimiento a la labor
de diversas instituciones relacionadas con el mundo de la gerencia de riesgos y emergencias.
Se ha entregado en las cinco últimas ediciones, siendo los reconocidos:
o Cruz Roja
o DYA
o D. Vicente Zaragüeta. Aquarium Donostia-San Sebastian
o ASELF. Asociación Española de Lucha contra el Fuego
o Centro Coordinador de Emergencias 1-1-2 SOS-DEIAK
10

Inaugurazio eta amaiera ekitaldiak. Amaiera afaria
Actos de inauguración y clausura. Cena de Clausura
Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX Jardunaldiak Itsasburu elkartean ospatuko den
afariarekin amaituko dira.
Modu honetara, Arrisku eta Larrialdien Kudeaketari buruzko IX Jardunaldien antolatzaileek
babesle, hizlari eta bolondresei beraien ahalegina eta lana eskertu nahi diete.
Las IX Jornadas de Gerencia de Riesgos y Emergencias terminarán con una cena de gala en la
Sociedad Itsasburu.
De esta manera la organización de las IX Jornadas de Gerencia de Riesgos y Emergencias
quiere agradecer a patrocinadores, ponentes y voluntarios su esfuerzo y trabajo.
11

Talde antolatzailea
Equipo Organizador
12