Encierro de bronce en pamplona Encierro de bronce en ... - Alfa Arte

BRONCE
Publicación Informativa
Número 21
43
La escarabillera
Escarabillera
de Basauri
54
Nuevas piezas de
“Jugando en
el Parque”
8
En recuerdo
del Padre Arrupe
Encierro de bronce
en Pamplona pamplona
Una escena tradicional en grandes dimensiones
creada de la mano del escultor Rafael Huerta

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
Homenaje a los
salineros ibicencos
El Consell Insular d´Eivissa i Formentera
ha inaugurado una escultura en homenaje
a los salineros de Ibiza cuya creación
confió al escultor, también ibicenco,
Pedro Hormigo.
El escultor acudió a las instalaciones de
Alfa Arte para encontrar la colaboración
de unas manos expertas que cuidaran del
proceso creativo de su obra. Así, la escultura,
realizada en bronce y con una altura
de más de 2 metros, ilustra la imagen
tan representativa de los salineros de
Ibiza portando un gran cesto sobre la
cabeza.
El Consell
inauguró la
escultura
junto a la
Iglesia de Sant
Francesc de
s’Estany, lugar
que desde entonces
ocupa, con la presencia
de varios antiguos
trabajadores de las salinas
que no dudaron en
acudir a la cita, convirtiendo
el acto en una
fiesta para los salineros.
Dos gárgolas y un hombre sentado,
obras de López Huecas para Almería
Tanto “La Espera” como las gárgolas son reproducciones
realizadas con la tecnología de digitalización 3D de Alfa
Arte.
El escultor Francisco Javier López Huecas ha
querido dar vida a sus obras en los talleres de
Alfa Arte, confiando en su experiencia y atraído
por la posibilidad de ultimar sus esculturas
con sus propias manos.
Las dos gárgolas han sido elaboradas sobre poliestireno
expandido facilitando que fuera el
propio escultor quien diera los últimos retoques
a su obra.
El resultado final lo componen dos piezas de
bronce patinado que, desde hace algo más de
tres meses, contemplan la fachada principal
del teatro Apolo elevadas sobre sendos elementos
del mobiliario urbanístico ya existente.
“La Espera”, al igual que las gárgolas, son fieles
reproducciones a gran tamaño de piezas
más reducidas que se han materializado gracias
a la tecnología de digitalización 3D empleada
en los talleres de Alfa Arte.

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
En recuerdo a Alfredo Kraus
El Ayuntamiento de Almería ha encargado al equipo
de escultores de Alfa Arte la importante tarea de dar vida
a la primera estatua que homenajea a Alfredo Kraus
en la Península.
Gracias al material suministrado por la familia
Kraus, el equipo de escultores de Alfa Arte ha podido
construir esta obra realizada en
bronce con una altura de 2 metros
que representa una de sus
poses interpretando “Werther”,
uno de los papeles que le hizo
convertirse en un tenor referente
para el mundo.
La escultura que inmortaliza a
Alfredo Kraus ha quedado instalada
en la plaza que lleva su nombre,
elevada sobre una peana de mármol.
Haro brinda por sus vendimiadores
El Ayuntamiento de la localidad riojana
de Haro adjudicó al artista Bóregan
el diseño y la elaboración de una obra
que sirviera al municipio como reconocimiento
a la labor de sus vendimiadores
Bóregan quiso encomendar la ejecución
de su obra a los talleres de Alfa
Arte con los que ya había trabajado
y colaborado en anteriores ocasiones.
El grupo escultórico “Homenaje a los Vendimiadores”
forma parte del museo al aire libre
relacionado con el vino que el Ayuntamiento
de Haro está integrando en la ciudad. La obra
se compone de un hombre y una mujer en
bronce de 2 metros de altura y 6 comportas de
acero de 1,25 metros llenas de racimos de
uvas.
3

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
Arrigorriaga al son de la trikitixa
El Ayuntamiento de la localidad vizcaína de Arrigorriaga encargó a Alfa Arte el
diseño y la creación de una obra con la que homenajear a una figura popular
que siempre ha sabido animar sus calles y su gente de la mano del sonido alegre
de su trikitixa: los trikitilaris.
En concreto, el homenaje era especialmente dedicado a Antonio Agirre, quien
se emocionaba al comprobar con sorpresa que la escultura llevaba su rostro. El
equipo de escultores de Alfa Arte pudo recopilar material fotográfico del trikitilari
Agirre para reproducir fielmente su expresión en bronce patinado sobre
una base de mármol y algo más grande que el tamaño natural.
La estatua, sita en el Paseo de Urgoiti de Arrigorriaga, se inauguró en un acto
entre familiares, amigos y vecinos que reconocían también con sorpresa los rasgos
físicos de Agirre.
En agradecimiento a la
mujer escarabillera
El Ayuntamiento de Basauri rinde homenaje a las
escarabilleras mediante una estatua de bronce con
la imagen de una mujer realizando el tradicional
oficio. La obra fue encomendada al buen criterio
artístico del escultor basauritarra Víctor Sarriugarte
quien no dudó en acudir a los talleres de Alfa
Arte para llevar a cabo su elaboración.
Las escarabilleras, una profesión desaparecida hace
unos 40 años, eran mujeres que se dedicaban a
la dura tarea de la recogida de residuos de carbón
quemado, la escarabilla, que posteriormente se
reutilizaba como combustible para cocinar o como
asfalto para los caminos. Por este motivo, la obra,
elaborada en bronce, quiere reflejar la labor y la
importancia del trabajo de estas mujeres en la sociedad
basauritarra tradicionalmente obrera.
4

A L F A - A R T E C O L A B O R A C O N L O S E S C U L T O R E S
Alfa Arte incorpora tres
nuevas obras a su colección
“Jugando
en el
Parque”
“Jugando en el Parque” se trata de una colección
de esculturas fabricadas en serie limitada
que Alfa Arte pone a disposición de
los municipios para ser instaladas en sus
calles.
Con las tres últimas incorporaciones, “Niños
besándose”, “Niña en bicicleta” y “Carrera
de sacos”, son ya once las diferentes
obras que conforman esta colección concebida,
diseñada y creada por el equipo de artistas y
escultores de Alfa Arte.
Además de estas tres últimas esculturas, la colección está compuesta
por “Jugando al corro de las patatas”, “Niños jugando al fútbol”, “Niñas jugando al pañuelito”, “Niños jugando
a las canicas”, “Niños saltando”, “Niño en patinete”, “Niña en patines” y “Niños columpiándose”.
5

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
Encierro
6

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
de bronce
en Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona ha querido que
este año San Fermín se encontrara entre sus
calles con un regalo muy especial. Por este motivo,
encargó al escultor Rafael Huerta la elaboración
de una obra que representara los tradicionales
encierros.
El conjunto escultórico, elaborado en bronce
en los talleres de Alfa Arte, mide 9 metros de
largo y 4 metros de ancho, alcanzando un peso
de más de 10 toneladas. A pesar de su gran
envergadura, Alfa Arte coordinó una precisa
y ágil operación de montaje con dos grúas y
varios operarios que ubicaron la obra en la
calle Carlos II de Pamplona en tan sólo 15
minutos.
El acto de inauguración acogió a varias decenas
de personas, entre quienes se encontraba
la alcaldesa Yolanda Barcina y varios conocidos
corredores de los encierros como Miguel
Ángel Eguiluz o el americano Joe Distler.
La escultura, ubicada sobre una peana de granito
con adoquín labrado que simula el escenario
de la carrera, es la segunda con esta temática
que ocupa las calles de Pamplona. Sin
embargo, en este caso, su tamaño es mucho
mayor ya que se trata de una composición que
integra a tres cabestros, seis toros y diez mozos
corredores, entre los que se encuentra representado
el propio escultor.
Rafael Huerta
El artista vizcaíno hace dos años recibió el
encargo de ampliar la escultura que ya
existía con dos corredores y un toro, que se
conservan en este nuevo conjunto escultórico.
El escultor ha calificado este proyecto
“como el momento más importante de mi
vida”.
7

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
Deusto recuerda al Padre Arrupe
en su centenario
Coincidiendo con el centenario del nacimiento del Padre
Arrupe, miembro de la Compañía de Jesús, la Universidad
de Deusto ha querido celebrarlo. El Ayuntamiento
de Bilbao ha confiando a Alfa Arte la elaboración de un
busto en ofrenda al ilustre “General” de los jesuitas para
su conmemoración.
Alfa Arte quiso que fuera el escultor Septimio Jugrestan
quien diera forma en sus talleres al busto de tan célebre
bilbaíno. La obra se eleva a tres metro de altura sobre
un pedestal de piedra arenisca.
La estratégica ubicación de la pieza en el campus de
Bilbao de la Universidad de Deusto, hace que el busto
pueda ser contemplado desde el otro extremo de la
pasarela que cruza la ría y lleva al transeúnte hasta
sus pies.
Pinceladas
de una vida
1907 - Nace en Bilbao
1923 - Estudia Medicina en
Madrid
1927 - Ingresa en la Compañía
de Jesús
1936 - Es nombrado Sacerdote
en Bélgica
1938 - Se destina a Japón
1945 - Vive la bomba atómica
en Hiroshima
1954 - Es nombrado Superior
en Japón
1965 - Es nombrado General
de la Compañía
de Jesús
1981 - Tras una trombosis
es relevado en la
transición de la Congregación
General de
los Jesuitas
1983 - Renuncia al Generalato
1991 - Fallece pocos días
después de ser visitado
por Juan Pablo II
8

A L F A - A R T E .
E D I C I O N E S Y E V E N T O S
Edición de piezas de autor
< Alfa Arte ha llevado a cabo la edición de una pieza de autor creación del prestigioso artista navarro Carlos
Ciriza. La obra “Desplazamiento Vertical” cuenta con 7 piezas elaboradas en bronce patinado y elevadas
sobre una base de mármol travertino. Alfa Arte ha respetado en su totalidad la preocupación del
artista por expresar a través de sus obras el perfecto equilibrio entre el vacío, la solidez, la circulación
de espacios y el movimiento.
Por otra parte, a comienzo de año, Alfa Arte celebraba su prestigioso concurso bienal de escultura >
múltiple en el que participan temáticas, técnicas y escultores de todo el Estado. A través de este concurso,
Alfa Arte pretende acercar al escultor a las infinitas posibilidades que ofrece la fundición en
bronce para la ejecución de sus obras. Así, el premio, año tras año, consiste en la reproducción en
bronce de la obra original del escultor ganador. Este año el ganador del certamen fue el escultor madrileño
Oscar Alvariño con su obra “Caudón”. Alfa Arte ha procedido a la concesión del premio a través
de la edición de 50 piezas de bronce reproduciendo fielmente la obra original del autor.
Homenaje a una vida de entrega
El pasado mes de abril se cumplían 25 años desde el asesinato en
Uganda del padre misionero Osmundo Bilbao y Muskiz, el municipio
vizcaíno que lo vio nacer, quiso rendirle un homenaje erigiendo un
busto con su rostro.
Alfa Arte, tras ser adjudicataria de la construcción del busto, puso en
manos del escultor Septimio Jugrestan el proceso creativo de la obra para
que la trabajara en sus talleres. La reproducción del rostro del misionero
fue posible gracias a la imprescindible colaboración de su familia,
que suministró al artista abundante material fotográfico.
El descubrimiento del busto,
ubicado en la plaza San Juan al
final de la calle donde nació, fue
uno de los actos que el Ayuntamiento
de Muskiz quiso organizar
volcando sus esfuerzos en
recordar con cariño a uno de
sus hijos más predilectos.
A la inauguración de la
obra asistieron miembros
de la familia de Osmundo,
su madre y sus hermanos,
y la posterior Eucaristía
fue presidida por
el Obispo de Bilbao
acompañado por el Superior
Provincial de los
Misioneros Combonianos
en España.
9

S E R V I C I O S D E D I G I T A L I Z A C I Ó N
La digitalización 3D al servicio del artista
Alfa Arte ha puesto al servicio del escultor Javier López Huecas la técnica
de digitalización 3D para la ampliación de sus esculturas originales.
La técnica de digitalización 3D permite reducir o ampliar una pieza original
hasta el tamaño deseado. El proceso comienza con el escaneado de
la escultura mediante tecnología láser que, sin necesidad de contacto,
capta la geometría de la figura y la convierte en un gráfico virtual de
tres dimensiones para ordenador. Este gráfico es legible por máquinas
control numérico, lo que permite repetir el modelo físico al tamaño deseado,
sobre el que trabaja el artista, obteniendo el resultado definitivo
que posteriormente se fundirá en bronce.
Así, y tras la manipulación directa sobre poliespán del artista, han nacido
las reproducciones de sus tres esculturas que ahora adornan Almería.
10

P R O T O C O L O Y C O N M E M O R A C I O N E S
Alfa Arte, en el deseo de participar de los momentos de celebración,
conmemoración o promoción de sus clientes, pone a su disposición el
diseño y la creación de premios, galardones y regalos corporativos que
elabora gracias a la colaboración de prestigiosos escultures y de su
propio equipo de artistas.
HUMAN, simulando dos personas dándose
la mano, se trata de una pieza diseñada
por Pedro Lazpiur.
FITUR, pieza para la Feria Internacional
de FITUR elaborada por el escultor
José Ramón Anda. En total, 17 gobiernos o entidades
fueron galardonados con esta pieza en el transcurso
de la prestigiosa Feria.
Gernika, en el 70 aniversario del
bombardeo, el Ayuntamiento encargó
la edición en bronce de esta
pieza conmemorativa.
Txema Elorza, un trofeo denominado
“Premio Txema Elorza a los Valores
Humanos y Profesionales” a cuya entrega
en Barcelona acudió Jordi Pujol.
Metopa y Ayuntamiento, dos
trofeos premian las “buenas
prácticas municipales” otorgados
por la Federación Navarra de
Municipios y Concejos.
Escarabillera, es la reproducción
a escala reducida, mediante la técnica
de digitalización 3D, de la escultura
de Sarriugarte (ver pág. 4).
11

A L F A - A R T E , L A I N D U S T R I A A L S E R V I C I O D E L A R T I S T A
Alfa Arte crea un equipo especializado
en restauración de esculturas urbanas
Alfa Arte se pone al servicio de las instituciones también para el mantenimiento y la
restauración de las creaciones artísticas y arquitectónicas de todo tipo y origen, afectadas
tanto por el paso del tiempo como por actos de vandalismo. El alcance de estos
trabajos va desde tratamientos in situ hasta procesos más complejos, traslados e instalación
incluidas.
En este sentido, el Ayuntamiento de Eibar ha solicitado a Alfa Arte la restauración de
“Txopitea eta pakea”, escultura donada por Oteiza en homenaje al escultor eibarrés
Daniel Txopitea. La pieza permanecerá en las instalaciones de Alfa Arte hasta su total
recuperación, momento en el que volverá a colocarse frente al Coliseo de Eibar.
El patrimonio histórico de Bilbao
recupera su protagonismo
Cada ciudad guarda pequeños tesoros que, a menudo, pasan desapercibidos entre los turistas y los propios
residentes. El hogar de un ciudadano ilustre, iglesias cargadas de arte o antiguas murallas recuperan
el protagonismo gracias a los servicios de señalética
de Alfa Arte, que dan valor a estos rincones
mediante carteles y paneles informativos que explican
la relevancia de cada uno de ellos.
En diciembre el Alcalde de Bilbao inauguró los carteles
y paneles informativos realizados por Alfa Arte
para el Plan de señalización histórica del Casco Viejo
de Bilbao, que recupera la historia de las calles
y conjuntos arquitectónicos del casco antiguo
bilbaíno.
Edita: Alfa-Arte Torrekua, 3 - Apdo. 478 - 20600 EIBAR - Gipuzkoa
Tel. 943.20.31.32-20.32.10 - Fax: 943.20.86.33 - E-mail: alfaarte@alfalan.es - www.alfaarte.com
Diseño y Redacción: MBN Comunicación. Edificio Albia I, 6º. San Vicente, 8. Tfno: 94. 435.63.30 - Fax: 94. 435.63.31 - 48001 BILBAO