bio espaniol - Romero Britto

R O M E R O
B R I T T O
ROMERO BRITTO creates a completely new expression that reflects his optimistic faith in the world around
him. Eileen Guggenheim wrote it best when stating “Chagall’s floating lovers seem to foreshadow so many of
Britto’s buoyant exultant couples.” Alluding to influences of early and modern masters, Britto’s pulsating
colors, pop themes and commanding compositions have led him to become the premier contemporary Artist of
his generation.
ROMERO BRITTO lived an extremely modest lifestyle while growing up amongst eight brothers and sisters in
Recife Brazil. However, his innate creativity allowed Britto to fill his life with vibrant color and images of a
beautiful world. His canvas was any scrap of newspaper or cardboard he could find. Britto has an inordinate
passion to excel and prospered academically. Still, Britto’s artistic nature eventually led him to seek
experiences outside the classroom.
ROMERO BRITTO traveled to Europe in 1983 to examine firsthand the Art of the masters. After exhibiting in a
few galleries and private shows, Britto was encouraged to travel to the United States where Pop Art was
flourishing. Britto moved to Miami and set up a studio open to the public. With an unshakable resolve and
belief in his art, Britto spent the next few years exhibiting and attracting the attention of many. Then, in 1989,
Absolut Vodka ® selected Britto to design an artwork with their famous logo. Britto’s participation added his
name to a list of Artists, such as Warhol and Haring, also commissioned for the famed vodka campaign.
Britto’s studio in Miami Beach was quickly becoming known as the place for people of all ages and walks of life
to meet and acquire a unique style of art.
ROMERO BRITTO today is represented in galleries and museums across five continents, from Singapore to
Dubai, to London and New York. Opening in Paris at the Salle le Nôtre at the Louvre Museum in December
2008, Britto unveiled “Journey” to hundreds of guests. Other recent shows and projects are just as impressive,
“…Matisse channeling Picasso,” wrote the New York Times ® when Britto created a living canvas performed by
the Cirque du Soleil in celebration of Super Bowl XLI.
ROMERO BRITTO artwork on canvas have found the spotlight in numerous corporate commissions and noted
art collections. Also an accomplished portrait artist, Britto’s works include likenesses of the late Ernest
Beyeler, founder of Art Basel as well as the late Robert Rauschenberg. Britto sculpture installations are
currently across the globe including locales as JFK airport, NY and Hyde Park, London. His diverse resume
also includes several series of postage stamp designs for the United Nations Postal Administration and a
postage stamp in Brazil that celebrates the 450 th Anniversary of the city of Sao Paulo. In 2010, Romero Britto
launched his first children’s book, “My Alphabet Playbook” that will lead children through a colorful collection of
artistic learning.
ROMERO BRITTO is an artistic activist for charitable organizations worldwide and most of all an artist who
believes “art is too important not to share.” Britto donates to over 250 charitable organizations a year. He has
met with Presidents, Ambassadors and dignitaries around the world facilitating programs through his art to
promote literacy and peace. Not a silent activist, for four years, Britto has been an invited speaker at the World
Economic Forum in Davos, Switzerland. Romero Britto was also named an inaugural founding benefactor of
the Harvard International Negotiation Program. Britto is committed to developing and supporting the powerful
role art will continue to play in world issues.
BRITTO CENTRAL INC 818 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139 USA T:305.531.8821 F:305.531.8831 www.britto.com

R O M E R O
Als Schöpfer einer gänzlich neuen
Ausdrucksweise stellt Romero Britto in den
Mittelpunkt seines Schaffens Werke voller
Optimismus. Eileen Guggenheim -
Kunsthistorikerin im weltberühmten
Guggenheim-Museum in New York - traf mit
folgender Feststellung des Pudels Kern: „Die
bei Chagall in den Schwebezustand versetzten
Verliebten erscheinen wie Wegweiser für die
vielen jubelnden und beschwingten Paare bei
Britto.“ In Anlehnung an alte und moderne
Meister haben leuchtende Farben, die
populären Themen und seine herausragenden
Kompositionen Britto zum führenden
zeitgenössischen Künstler seiner Generation
werden lassen.
Aufgewachsen ist der Künstler mit acht
Brüdern und Schwestern in einem
Armenviertel im brasilianischen Recife. Seine
unbändige Kreativität füllte sein Leben mit
fiebrigen Farben und liebenswerten Bildern
einer wundervollen Welt aus. Alte
Zeitungsseiten und Kartonfetzen wurden ihm
zum Leinwandersatz. Seine gestalterische
Leidenschaft erfuhr keine akademische
Steuerung. Es ist vielmehr die ureigene
Begabung, die Britto künstlerisch wichtige
Erfahrungen und Entdeckungen machen lässt.
1983 reiste der junge Brasilianer durch
Europa. In persönlicher Anschauung
verinnerlicht er die Kunst der großen Meister.
Ausstellungen in europäischen Galerien und
privaten Zirkeln ermutigen Romero Britto in
die USA zu gehen, wo die Pop Art erneut
aufblüht. In Miami eröffnet der geborene
Optimist ein eigenes Atelier. Unerschütterlich
im Glauben an seine Kunstbeiträge über
unbeschwerte Lebensfreuden nimmt Romero
Britto immer wieder an Ausstellungen teil. Die
Öffentlichkeit reagiert mit wachsendem
Interesse an dem Newcomer.
1989 kommt schließlich der Durchbruch zu
einer Weltkarriere. Der Hersteller von
„Absolut Vodka“ erteilt Britto den Auftrag, ein
Logo für die bekannte Marke zu entwerfen.
Damit schließt er zu Andy Warhol und Keith
Haring auf. Beide hatten ebenfalls Label für
Vodka-Werbekampagnen gestaltet.
B R I T T O
Sie begeistert die Begegnung mit einem
einzigartigen Kunststil, der sich ausschließlich
den Sonnenseiten des Lebens widmet.
Heute ist Romero Britto in erstrangigen
Galerien und Museen auf fünf Kontinenten
zwischen Singapur und Dubai sowie London
und New York vertreten. Als in Paris im
Dezember 2008 im Louvre der Saal Le Notre
für eine Ausstellung geöffnet wurde,
begeisterte nicht nur bei der Vernissage
Romero Brittos vorgestelltes Bild „Die Reise“.
Ebenso eindrucksvoll waren andere seiner
Präsentationen wie zum Beispiel die „Lebende
Leinwand“, die Romero Britto für den
kanadischen „Cirque du soleil“ zum Endspiel
des Super Bowl XLI in Miami in Szene setzte.
Inzwischen stehen seine Werke im Blickpunkt
ungezählter öffentlicher Einrichtungen, großer
Unternehmen und bedeutender
Kunstsammlungen. Nicht zuletzt als
anerkannter Portraitist findet Britto die
Wertschätzung von Ernst Beyeler, dem
Gründer der Art Basel sowie von Robert
Rauschenberg, einem führenden Kopf der
frühen Pop Art in Amerika.
Plastiken von Britto sind auf der ganzen Welt
anzutreffen. Installationen stehen am
Flugplatz JFK in New York und wurden im Hyde
Park in London bewundert. Zu seinem
umfangreichen Schaffen gehören verschiedene
Briefmarkenserien für die Vereinten Nationen
und zum 450-jährigen Bestehen der Stadt Sao
Paulo.
Unermüdlich setzt sich Romero Britto weltweit
für karitative Organisationen ein. Er folgt
damit seiner Überzeugung: “Kunst ist zu
bedeutend, um andere nicht daran teilhaben
zu lassen.“ 250 karitative Einrichtungen
bedenkt Britto jährlich. Um seiner Stimme ein
großes Forum zu geben, ist Romero Britto seit
2006 beim alljährlichen Weltwirtschaftsforum
in Davos Sprecher der Künste. Engagiert
fördert er dabei die bedeutende Rolle, die der
Kunst auf der Weltbühne zufällt. „Kunst kann
die Großartigkeit von einfachen und guten
Dingen des Lebens reflektieren. Für mich ist es
das Wichtigste überhaupt.“
Schnell wird Brittos Studio in Miami zu einem
Treffpunkt für Leute aller Jahrgänge und
unterschiedlicher
Herkunft.
(c) 2009 Romero Britto, Britto Central Inc.

1963, Recife, Brasil
''Nasci com um dom, e quero dividir com todos''
Romero Britto é considerado um ícone da cultura pop moderna, sendo um dos mais premiados
artistas de nosso tempo. O artista pop mais jovem e bem-sucedido de sua geração, Britto tem
criado obras-primas que invocam o espírito de esperança e transmitem uma sensação de
aconchego. Suas obras são chamadas, por colecionadores e admiradores, de “arte da cura”. Sua
arte contém cores vibrantes e composições ousadas, criando graciosos temas com elementos
compostos do cubismo. Admirado pela comunidade internacional, Romero tem suas pinturas e
esculturas presentes nos cinco continentes e em mais de 100 galerias no mundo, fazendo parte das
mais expressivas coleções, como as de Eillen Guggenheim, senador Ted Kennedy, governador
Arnold Schwarzenegger, o ator David Caruso, Pelé, o tenista André Agassi, Marta Stewart, a
família Safra e a família do saudoso Roberto Marinho.
Em 2005, como testemunho de seu impacto nas artes plásticas, Romero foi nomeado embaixador
das artes do Estado da Flórida pelo ex-governador Jeb Bush. Concomitantemente, em 2005 e
2006, Romero Britto foi convidado a participar de uma pequena lista de artistas internacionais
selecionados para a Bienal de Florença. “Arts and Exhibitions International” convidou Romero
para criar uma pirâmide comemorando o retorno da exposição do tesouro de Tutankhamon a
Londres, depois de 35 anos. A pirâmide de Romero é a maior instalação de arte na história do
Hyde Park até hoje, com a altura equivalente a um edifício de quatro andares. Foi produzida em
tributo às antigas pirâmides de Gisé, a última das sete maiores maravilhas do mundo. A pirâmide
está programada para ficar permanentemente instalada no Museu da Criança no Cairo, Egito.
Em 2008, Romero Britto criou uma série limitada de selos postais intitulados ''Esportes para a
paz'', que celebraram o memorável talento dos atletas para os Jogos Olímpicos de Beijing, e
também expôs sua arte no famoso Museu do Louvre, em Paris. Britto acredita que “A arte é
muito importante para não ser compartilhada”, e esta é uma das razões pelas quais ele criou a
Fundação Romero Britto, em 2007.
O artista foi convidado pela terceira vez consecutiva para ser um palestrante do World Economic
Forum; recebeu convite para fazer a abertura do XLI Super Bowl com o Circo de Soleil, e ainda
para criar a prestigiada coleção de selos postais para a ONU, além de inúmeros outros convites.
Isso evidencia que Romero Britto está presente de maneira definitiva no universo da arte com
suas obras, que se encontram nas mais preciosas coleções particulares, sendo sempre requisitado
pelas maiores empresas do mundo, às quais incorpora sua arte e assim traz visibilidade às marcas,
tais como Absolut, Disney, Movado, Pepsi, Evian, Microsoft, XBox e Audi.
Hoje Romero possui duas galerias, uma localizada em Miami Beach, na famosa Lincoln Road, e
uma belíssima e moderna galeria projetada pelo arquiteto João Armentano, localizada na badalada
Rua Oscar Freire, n. 562, no coração dos Jardins, em São Paulo.

R O M E R O
ROMERO BRITTO crea una nueva forma de
expression que refleja su fe optimista del mundo
que lo rodea. Eileen Guggenheim lo describio
mejor al decir “Los amantes flotantes de Chagall
parecen predecir muchas de las felices y
optimistas parejas de Britto.” Haciendo
referencia a los antiguos y modernos maestros,
los vivos colores de Britto, temas pop y
poderosas composiciones lo han llevado a
convertirse en el artista contemporaneo lider de
su generacion.
ROMERO BRITTO ha vivido una infancia
extremadamente modesta mientras crecia con
sus ocho hermanos y hermanas en Recife, Brazil.
Sin embargo, su creatividad innata le permitio
llenar su vida con vibrantes colores e imagenes
de un mundo hermoso. Sus lienzos eran trozos de
papel periodico o carton que pudiera encontrar.
Britto tenia un pasion excesiva de progresar y
resaltar academicamente. Aun asi, su naturaleza
artistica lo llevo a buscar experiencias fuera de
la escuela.
ROMERO BRITTO viajo a Europa en 1983 para
examinar de cerca el arte de los grandes
maestros. Despues de exhibir en algunas galerias
se vio alentado a viajar a los Estados Unidos
donde el arte Pop estaba floreciendo. Britto se
mudo a Miami e inauguro su estudio abierto al
publico. Con una resolucion ponderosa y firme
creencia en su arte, Britto paso los proximos
años exhibiendo obras y atrayendo la atencion de
muchos. Entonces en 1989, Absolut Vodka ®
selecciono a Britto para diseñar una pieza de
arte con su afamado logo. La participacion de
Britto en este projecto agrego su nombre a una
importante lista de artistas que incluia a Warhol
y Haring, tambien contratados por la famosa
Compañia de vodka. El estudio de Britto en
Miami Beach rapidamente se habia hecho
conocido y convertido en lugar de encuentro de
personas de todas las edades y lugares del
mundo donde adquirir un unico sentido del arte.
B R I T T O
desde Singapur hasta Dubai, desde Londres hasta
Nueva York. Abriendo en Paris, en el “The Salle
de Notre, Museo del Louvre” en Diciembre del
2008, Britto presento “ Journey” a miles de
personas. Otros recientes shows y presentaciones
son igualmente impresionantes, “…Matisse
desafiando a Picasso,” escribio el “New York
Times ®” cuando Britto creo un lienzo viviente
representado por Cirque du Soleil en la
celebracion del Super Bowl XLI.
El trabajo de ROMERO BRITTO en lienzo ha sido
aclamado en numerosos trabajos coorporativos
comisionados y prestigiosas colecciones de arte.
Tambien un reconocido artista de retratos, el
trabajo de Britto es apreciado por Ernest
Beyeler, fundador de Art Basel y el fallecido
Robert Rauschenberg entre otros. Las esculturas
de Britto estan instaladas actualmente alrededor
del mundo, incluyendo el aeropuerto de JFK, NY
y Hyde Park en Londres. Su diverso curriculum
tambien incluye varios diseños de series de
sellos postales para la Administracion postal de
Las Naciones Unidas y una sello postal en Brazil
para celebrar el 450 aniversario de la ciudad de
Sao Paulo.
ROMERO BRITTO participa activamente en
organizaciones caritativas a nivel mundial pero
sobre todo un artista que cree que “ el arte es
demasiado importante para no ser compartido”
Britto contribuye con mas de 250 organizaciones
de beneficencia cada año. No siendo un activista
silencioso, Britto fue elegido como orador para
las artes en el Foro Economico Mundial en
Davos, Switzerland en 2006, ’07 and ‘09. Britto
esta comprometido a desarrollar y mantener el
poderoso rol que el arte seguira jugando en las
problematicas mundiales.
“Para mi el arte refleja la celebracion de las
cosas simples y buenas de la vida. Esto es lo mas
importante para mi”- ROMERO BRITTO
HOY ROMERO BRITTO es representado en galerias
y museos alrededor de los cinco continentes,
© 2009 Romero Britto, Britto Central Inc.