+2*$5(6 - Mil y un catálogos
+2*$5(6 - Mil y un catálogos
+2*$5(6 - Mil y un catálogos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
otoño 2011 €2 www.ikea.es<br />
Hogares e ideas de ikea ® family<br />
Hogares:<br />
El dE IsabElla Es dIvErtIdo<br />
El dE PolIna Es PEquEño<br />
El dE MEttE-HElEna Es coMPartIdo<br />
El dE sIw Es flExIblE<br />
El dE quIco Es sostEnIblE<br />
¿Cómo es el tuyo?<br />
aDemÁs 37 novedades de otoño, 24 ideas prácticas<br />
para organizar tu espacio, 5 formas de decorar con plantas<br />
. .<br />
© inter ikea systems B.V. 2011
%LHQYHQLGRVDHVWHQ~PHUR<br />
£+2/$<br />
6DEtDVTXH«HORULJHQGHOWHPDGHHVWHQ~PHURVXUJLyFXDQGR<br />
HOHTXLSR\\RYLVLWDPRVXQDH[SRVLFLyQGH,.($VREUHYLYLUHQ<br />
HVSDFLRVSHTXHxRVHQbOPKXOW6XHFLDODFXQDGHODSULPHUDWLHQGD<br />
,.($¢/DLGHDSULQFLSDO"£9LYLUHQXQHVSDFLRUHGXFLGRKDFHTXH<br />
ODFUHDWLYLGDGVHDLQ¿QLWD<br />
<br />
PHVHVDO<br />
GHLQWHUpV<br />
<br />
PHVHVHQEDxRV<br />
PHVHVHQGRUPLWRULRV<br />
HQVDORQHV\GRUPLWRULRV<br />
&XDQGRHPSH]DPRVDSODQL¿FDU<br />
HVWHQ~PHURGHEDWLPRVVREUH<br />
ODLGHDGHOHVSDFLRμ1RSRGHPRV<br />
KDEODUGHHVSDFLRUHGXFLGRVL<br />
QRYLYHVHQXQHVSDFLRSHTXHxR<br />
¢FyPRWHLQVSLUDV"£1RWHQtDPRV<br />
GHTXpSUHRFXSDUQRV'HQWUR<br />
GHSRFRWLHPSRHOGH<br />
QRVRWURVYLYLUiHQFLXGDGHVHQ<br />
ODVTXHODVXSHU¿FLHPHGLDGHOD<br />
YLYLHQGDHVGHP 3XHGH<br />
KDEHUSUREOHPDVGHHVSDFLRHQ<br />
FXDOTXLHUKRJDU\DVHDJUDQGH<br />
RSHTXHxR/RLPSRUWDQWHQR<br />
VRQORVPHWURVVLQRFyPR<br />
VHDSURYHFKDQ3RUHVRWH<br />
PRVWUDPRVGLIHUHQWHVWLSRVGH<br />
HVSDFLRVGLYHUWLGRFRPSDUWLGR<br />
ÀH[LEOH\VRVWHQLEOH7RGRVHOORV<br />
UHSOHWRVGHLQVSLUDFLyQ<br />
£4XHGLVIUXWHVGHODOHFWXUD<br />
/RWWD%UDQGWHGLWRUD<br />
(Q'LQDPDUFD<br />
KRJDUHV<br />
HVWiQIRUPDGRVSRU<br />
XQDPXMHU\XQQLxR<br />
0HWWH+HOHQD\VXKLMDVDFDQHO<br />
Pi[LPRSDUWLGRDVXHVSDFLR<br />
FRPSDUWLGRHQ&RSHQKDJXH<br />
SiJ<br />
(Q1RUXHJD<br />
KRJDUHVFXHQWDQFRQ<br />
VHLVKDELWDQWHVRPiV<br />
6LZ\VXSDUHMDWLHQHQVHLV<br />
KLMRVHQWUHORVGRV\YLYHQ<br />
WRGRVEDMRHOPLVPRWHFKR<br />
HQXQHVSDFLRÀH[LEOH<br />
HQ%HUJHQSiJ<br />
/DVIDPLOLDVVXHFDV<br />
WLHQHQXQDPHGLD<br />
GHKLMRV<br />
,VDEHOOD0DUWLQ\VXKLMD(OOD<br />
VHGLYLHUWHQHQVXHVSDFLR<br />
GHMXHJRVHQ(VWRFROPR<br />
SiJ<br />
6HQHFHVLWDUtDHO<br />
GHODVXSHU¿FLH<br />
GHODWLHUUDSDUD<br />
FXEULUODVQHFHVLGDGHV<br />
GHDEDVWHFLPLHQWR<br />
GHHOHFWULFLGDGFRQ<br />
SDQHOHVVRODUHV<br />
6WHIDQR\HOHTXLSRHFROyJLFR<br />
HVWiQWRPDQGRPHGLGDV<br />
μYHUGHVHQ6LFLOLDSiJ<br />
(Q5XVLDODVXSHU¿FLH<br />
PHGLDGHODYLYLHQGD<br />
SRUKDELWDQWHHVGH<br />
P <br />
+LFLPRVVRQUHtUD6DVKD<br />
FXDQGRWUDQVIRUPDPRV<br />
HOHVSDFLRUHGXFLGR<br />
HQHOTXHYLYHVXIDPLOLD<br />
HQ0RVF~SiJ<br />
3URPRFLyQYiOLGDGHOGHIHEUHURDOGHPDU]RGH<br />
3URPRFLyQYiOLGDGHOGHVHSWLHPEUHDOGHQRYLHPEUHGH<br />
en las En tiendas las tiendas de España, de España, excepto excepto las islas. islas. 24 meses 24 meses sin intereses sin intereses para para compras compras en en<br />
muebles muebles de dormitorios de dormitorios (camas, (camas, colchones, colchones, mesillas, mesillas, cómodas cómodas y armarios) y armarios) y salones y 18 meses sin<br />
(sólo intereses librerías para y sofas). baños. Oferta Oferta financiera financiera para para titulares titulares de la de tarjeta la tarjeta IKEA IKEA VISA, VISA, sujeta sujeta a la<br />
a la autorización de FinConsum EFC, S.U. TIN 0% TAE 0%. Mínimo cuota mensual €20. €10.<br />
£/$5(9,67$OLYH7(1(&(6,7$<br />
¢7HJXVWDUtDYHUWXFDVDHQXQDSXEOLFDFLyQGH<br />
OLYH"(QYtDQRVIRWRJUDItDVGHODVKDELWDFLRQHV<br />
SULQFLSDOHVDODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ<br />
KRPHV#,.($)$0,/
El hogar de Isabella en Estocolmo<br />
l cocina FAKTUM con puertas<br />
ABSTRAKT alto brillo blanco<br />
¿POR QUÉ NO...<br />
tener <strong>un</strong> bosque dentro de casa? ‘Más<br />
allá de la pintura. este papel de pared<br />
da vida a la entrada y refleja el<br />
paisaje exterior’. l ¿Te gusta la idea?<br />
prueba: SLÄTTHULT gama de<br />
adhesivos de pared.<br />
¿POR QUÉ NO...<br />
estimular los juegos de rol? ‘a ella le<br />
gustan su cocina y los juegos de rol<br />
que son importantes para el desarrollo<br />
de los niños’. l ¿Te gusta la idea?<br />
prueba: DUKTIG cocina mini<br />
€74,99 72x40 cm. 701.298.01<br />
¿POR QUÉ NO...<br />
tener en cuenta las distintas etapas?<br />
‘ella ya no usa la trona, pero es<br />
pequeña para las sillas de adulto. su<br />
silla verde es la ideal’. l URBAN silla<br />
para niños €34,99 Verde. 502.070.36<br />
‘<strong>un</strong> espacio con las<br />
ideas para jugar’<br />
este es el hogar de isabella, Martin y su hija ella.<br />
<strong>un</strong> espacio creativo, donde la imaginación se mueve<br />
libremente…<br />
04 live, la revista de IKEA FAMILY 05
El hogar de Isabella en Estocolmo<br />
¿POR QUÉ NO...<br />
muestras tus aficiones? ‘Hemos<br />
expuesto la colección de cómics de<br />
Martin en estos estantes para cuadros<br />
y los colores animan el salón’.<br />
l RIBBA estante para cuadros<br />
€7,99 115 cm. Blanco. 501.525.95<br />
¿POR QUÉ NO...<br />
crear espacios de juego? ‘ella quiere<br />
estar con nosotros, por eso necesitamos<br />
almacenaje para sus juguetes:<br />
cajas iKea bajo la mesa de centro’.<br />
l ¿Te gusta la idea? prueba: KASSETT<br />
caja con tapa €7,99/2 uds.<br />
27x35, al 26 cm. Blanco. 501.803.91<br />
¿POR QUÉ NO...<br />
personalizar? ‘Bajo el cristal de la<br />
mesa de centro he colocado <strong>un</strong>a tela,<br />
para que esta mesa sea única’.<br />
ella nació, la vida cambió por<br />
completo para Martin y para mí. nos<br />
‘cuando<br />
conocimos hace diez años en <strong>un</strong>a fiesta<br />
e inmediatamente surgió algo entre nosotros y a los<br />
seis meses nos fuimos a vivir j<strong>un</strong>tos. nuestro primer<br />
hogar era muy tranquilo. Queríamos conseguir <strong>un</strong><br />
refugio, <strong>un</strong> espacio para compartir. predominaban el<br />
gris y el beige. ahora nuestra vida está llena de color<br />
y nuestro hogar lo refleja. esta casa fue <strong>un</strong>a compra<br />
impulsiva. necesitábamos <strong>un</strong>a habitación para ella<br />
y en cuanto llegamos aquí, nos enamoramos de la<br />
casa, a pesar de que era más pequeña de lo que<br />
habíamos pensado. sentimos que estábamos en <strong>un</strong><br />
ambiente como el de los libros de astrid lindgren,<br />
que relata la vida de los niños Bullerby en <strong>un</strong> pueblo<br />
idílico y remoto. la casa necesitaba muchas<br />
reformas, que siempre hemos realizado en equipo,<br />
incluso las obras de renovación. antes la aficionada<br />
a la decoración era yo, pero ahora a Martin también<br />
le ha picado el gusanillo y está muy bien porque es<br />
difícil ocuparse de la casa y de ella al mismo tiempo.<br />
por otra parte, intentamos involucrar a ella en todo<br />
lo que hacemos’.<br />
l IKEA STOCKHOLM RAND<br />
alfombra €269 250x350 cm. negro/<br />
color hueso. 901.032.54 EIVOR cojín<br />
€8,99 40x50 cm. Multicolor.<br />
202.153.87<br />
06 live, la revista de IKEA FAMILY<br />
07
El hogar de Isabella en Estocolmo<br />
Vivimos en 85 m 2<br />
Abajo<br />
Arriba<br />
85 m 2 ÷ 3 personas = 28 m 2 c/u<br />
‘el dormitorio de ella es pequeño, por eso he querido<br />
<strong>un</strong>ificar el espacio con soluciones de almacenaje<br />
ocultas que no lo invaden todo. nos gusta mantener<br />
las cosas en orden, algo que resulta difícil conviviendo<br />
con <strong>un</strong> torbellino de dos años, lleno de vida. ella<br />
me ha inspirado alg<strong>un</strong>as de mis mejores ideas.<br />
cuando empezó a andar, comenzó a traer juguetes<br />
al salón y por eso se me ocurrió aprovechar la mesa<br />
de centro para colocar almacenaje debajo. estoy<br />
restaurando mi casa de muñecas para convertirla en<br />
<strong>un</strong>a réplica de nuestro hogar. Queremos que el estilo<br />
de nuestra casa sea <strong>un</strong> reflejo de su personalidad,<br />
igual que de la nuestra. por eso las notas de colores<br />
vivos que aportan sus juguetes y los nuestros, crean<br />
<strong>un</strong> ambiente de juegos, <strong>un</strong> espacio para disfrutar<br />
todos j<strong>un</strong>tos’.<br />
 MáS INSPIRACIóN Isabella ha fabricado<br />
<strong>un</strong>a pista de carreras con vinilo en <strong>un</strong>a mesa<br />
IKEA para los coches de Ella. Consulta online<br />
más ideas y sugerencias que te ayuden a<br />
diseñar el dormitorio de tus hijos. Entra en<br />
www.IKEA.es<br />
¿POR QUÉ NO...<br />
transformar <strong>un</strong>a librería en <strong>un</strong>a casa<br />
de muñecas? ‘en el dormitorio de<br />
ella colocamos puertas pintadas<br />
en las librerías BillY. su favorita<br />
es la de color fucsia’. l BILLY<br />
librería €35,99 80x202 cm.<br />
Blanco. 836.882.10<br />
¿POR QUÉ NO...<br />
adaptarse a las circ<strong>un</strong>stancias?<br />
‘He colocado ganchos en la pared<br />
para animar a Martin a colgar sus<br />
vaqueros, en lugar de dejarlos<br />
en el suelo, donde siempre los pisa’.<br />
l IKEA VIPPA gancho €3,50/2 uds.<br />
15 cm. aluminio. 866.838.84<br />
¿POR QUÉ NO...<br />
personalizar las cosas? ‘He creado<br />
estas cajas de l<strong>un</strong>ares con los<br />
protectores de las patas de la sillas’.<br />
l FIXA protector autoadhesivo<br />
€0,99/juego de 20. 241.556.00<br />
l MALM estructura de cama<br />
€129 160x200 cm. Blanco.<br />
398.935.65 MALM cómoda 2<br />
cajones €39,99 40x55 cm.<br />
Blanco. 802.145.49<br />
foTografía PER GUNNARSSON TexTo KAROLINA OESTLIN<br />
08 live, la revista de IKEA FAMILY 09
7HQGHQFLDVGHRWRxR<br />
'(6(26'(272f2:,6+/,67<br />
,GHQWL¿FDPRVFDGDHVWDFLyQGHODxRFRQGHWHUPLQDGDVFRVDVDKRUDPLVPRFRQORV<br />
DQLPDOHV7HSUHVHQWDPRVODVQXHYDVWHQGHQFLDVSURGXFWRV\FRPSUDVGHORWRxR<br />
(VWDPRVHQODpSRFDGHORVE~KRV<br />
μ6RQPLVLPiJHQHVPiVSRSXODUHVGLFH+HOHQ0XVVHOZKLWH<br />
GLVHxDGRUDGHORVFRORULVWDV\DWUDFWLYRVE~KRVGHODQXHYDVHULH<br />
62/0
tendencias de otoño<br />
MAReA PúRPuRA<br />
La gama del púrpura ha sido el color de los Óscar<br />
de este año, desde el tono lila suave hasta el granate.<br />
En IKEA cambiamos la alfombra roja por <strong>un</strong>a púrpura.<br />
¡aquí estamos! ‘He diseñado muchos peluches de animales<br />
para IKEA, pero las figuras humanas son completamente distintas’,<br />
dice Annie Huldén, diseñadora de los nuevos muñecos LEKKAMRAT.<br />
Representan distintas etnias, tienen su propia ropa, brazos<br />
y piernas articulados y ¡se lavan en la lavadora!<br />
O leKKAMRAt muñecos €9,99 201.963.03<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
‘ESTE OTOñO EL<br />
cOLOR púRpURA<br />
ApORTA UNA NOTA<br />
DE cALIDEz. ADE-<br />
MáS, ES UNA BUE-<br />
NA BASE pARA LA<br />
GAMA DEL ROSA,<br />
Y EqUILIBRA LOS<br />
TONOS NEUTROS<br />
FRíOS’<br />
Joanna Feeley, directora<br />
creativa de Trend Bible<br />
HABLAMOS DE DISEñO<br />
GUNNEL<br />
SAHLIN<br />
la pieza: La jarra HÄMTA.<br />
Resumen del diseño: ‘La idea original era crear<br />
<strong>un</strong>a jarra a juego con <strong>un</strong>os vasos, pero estos no se<br />
llegaron a fabricar. La jarra tiene <strong>un</strong>a forma potente<br />
y característica, con personalidad propia’.<br />
la inspiración: ‘En los botes de plástico que se<br />
utilizan para rociar las plantas en el jardín. De esta<br />
jarra me gusta el cuello y cómo combina distintas<br />
proporciones. Me interesaba la idea de mezclar<br />
dos formas diferentes’.<br />
Características: ‘El color recuerda<br />
el del agua. Es como <strong>un</strong> sutil<br />
6<br />
recordatorio de que hay que<br />
beber agua’.<br />
10<br />
8<br />
el material: ‘Me gusta el<br />
vidrio, la forma en que la luz<br />
se filtra por él, hace que casi<br />
9<br />
7<br />
parezca algo vivo’.<br />
siguientes pasos: ‘Voy a<br />
cambiar del vidrio a los tejidos.<br />
¡Os lo iré contando!’<br />
O hÄMtA jarra €6,99 1,8L. Gris.<br />
501.864.11<br />
1. heNRiKsdAl f<strong>un</strong>da de silla €20 F<strong>un</strong>da DANSBO lila. 402.111.852. eKtoRP cojín<br />
lumbar €19,99 F<strong>un</strong>da TULLINGE lila. 502.145.983. iKeA Ps VÅllÖ regadera €0,99<br />
1,2L. Varios colores. 401.770.304. PAPAJA macetero €1,50 Ø12 cm. Lila/varios colores.<br />
401.866.525. FÄRGRiK VÄldiG plato €3,50 Ø27 cm. Blanco/lila. 001.87.476. BlYGsAM<br />
macetero €8,99/juego de 2. Varios dibujos/lila. 601.770.347. FABulÖs vaso €2,50<br />
30 cl. Lila. 001.869.518. AlMsted alfombra de pelo corto €249 170x240 cm. Lila.<br />
401.916.969. eKtoRP sillón €249 F<strong>un</strong>da HOVBY lila. 398.940.3210. isAlA mesa auxiliar<br />
€179 Ø60 cm. Lila. 402.041.75<br />
 MÁs iNsPiRACiÓN<br />
La colección de diseños de vidrio<br />
de G<strong>un</strong>nel para IKEA (jarras,<br />
copas, vasos, faroles) es amplia<br />
y bella. ¡Ven a verla a la tienda!<br />
live, la revista de iKeA FA<strong>Mil</strong>Y 13
tendencias de otoño<br />
tendencias de otoño<br />
iKeA VuelVe<br />
A lA esCuelA<br />
¡ponte al día! El púrpura no es el único<br />
color de moda este otoño, también el verde.<br />
Ven a tu tienda IKEA y encuentra accesorios<br />
en verde y decora con plantas para poner al<br />
día tu hogar. Encuentra más inspiración en la<br />
página 24.<br />
1<br />
l<br />
a idea de que n<strong>un</strong>ca se acaba de aprender,<br />
es <strong>un</strong>o de los conceptos f<strong>un</strong>damentales de<br />
IKEA y en la nueva gama de telas IKEA este<br />
principio se ha hecho realidad, porque se creó<br />
PoteNCiAR el tAleNto eN BeCKMANs<br />
Aprender de los errores es parte del aprendizaje en<br />
Beckmans, porque se trabaja en proyectos reales.<br />
F<strong>un</strong>dado en 1939 por Anders Beckman, <strong>un</strong><br />
en <strong>un</strong> intenso taller dirigido por la ilustradora<br />
ilustrador de publicidad y diseñador de exposiciones<br />
estado<strong>un</strong>idense Laurie Rosenwald, en el que<br />
sueco, Beckmans es famoso por su innovadora<br />
participaron los estudiantes del Beckmans college<br />
formación que impulsa a los alumnos a ser creativos.<br />
of Design. Laurie es <strong>un</strong>a famosa ilustradora<br />
para asegurarse de que los estudiantes representan<br />
y diseñadora de portadas de libros, embalajes,<br />
el talento más fresco, sólo son admitidos si dan<br />
animación y pósteres. Divide su tiempo entre<br />
muestra de creatividad. Los resultados son<br />
Nueva York y Suecia. ‘cuando impartí el taller<br />
elocuentes: se han formado en Beckmans<br />
“cómo cometer errores a propósito”, creé las<br />
alg<strong>un</strong>os de los más famosos directores artísticos,<br />
secciones: “Rápido y descuidado” y “cantidad,<br />
diseñadores de moda, decoradores, ilustradores,<br />
no calidad” como forma de cambiar los hábitos<br />
artistas, estilistas, escritores, directores de escena,<br />
perfeccionistas de la gente’. Estos principios<br />
constituyeron la base del taller que realizó con<br />
2<br />
diseñadores de IKEA, etc., de Suecia. ¿qué serán<br />
los actuales estudiantes de Beckmans?<br />
4<br />
los estudiantes del Beckmans college. Laurie<br />
quería animarles a crear <strong>un</strong>a gran cantidad de obras<br />
artísticas espontáneas para transformarlas después<br />
en diseños. Se colocaba en medio de la habitación<br />
gritando: árbol, bicicleta, parque, mientras los<br />
estudiantes dibujaban sin pensar, sin saber si sus<br />
bocetos serían conocidos fuera de aquella habitación.<br />
Al final del primer día, Emma Jones, especialista<br />
en desarrollo de producto, an<strong>un</strong>ció que IKEA quería<br />
utilizar los diseños para crear <strong>un</strong>a gama de tejidos.<br />
‘Es <strong>un</strong>a forma nueva de trabajar, partir de <strong>un</strong> p<strong>un</strong>to<br />
‘LA cOMUNIcAcIÓN ENTRE pROFESOR<br />
Y ESTUDIANTES ES FUNDAMENTAL.<br />
cOMpARTIENDO IDEAS SE pOTENcIA<br />
LA cREATIVIDAD’<br />
Tom Hedqvist, director de Beckmans<br />
completamente nuevo’, explicó Emma.<br />
O Todas las telas tienen An 150 cm.<br />
1. lilliVi tela €6,99/m multicolor. 802.086.14<br />
2. edMA tela €4,99/m multicolor. 701.986.58<br />
3. MAdde tela €4,99/m multicolor. 002.086.13<br />
4. GullVi tela €6,99/m multicolor. 202.086.12<br />
5. JulitA tela €3,50/m blanco/negro. 802.086.09<br />
3<br />
5<br />
 MÁs iNsPiRACiÓN Más información<br />
en www.beckmans.se/english<br />
y www.rosenworld.com ¿Quieres conocer<br />
la obra de <strong>un</strong>a futura estrella del diseño?<br />
en tu tienda puedes ver todos los tejidos<br />
diseñados por los alumnos de Beckmans.<br />
14 live, la revista de iKeA FA<strong>Mil</strong>Y<br />
live, la revista de iKeA FA<strong>Mil</strong>Y 15
tendencias de otoño<br />
FA<strong>Mil</strong>Y en tu tienda<br />
estilo sueCo<br />
ModeRNo,<br />
¿te AtReVes?<br />
1<br />
¡ORGANízATE!<br />
con la nueva serie ANSTÄNDIG<br />
escribir la lista de la compra, <strong>un</strong><br />
diario o <strong>un</strong>a novela será más fácil.<br />
‘Hemos desarrollado <strong>un</strong>a gama de<br />
artículos de escritorio colorista y<br />
f<strong>un</strong>cional’, dice christina petersson,<br />
especialista en desarrollo de<br />
Es <strong>un</strong>o de los estilos más característicos<br />
de IKEA: líneas definidas combinadas con<br />
formas orgánicas, toques de colores vivos<br />
y f<strong>un</strong>cionalidad. Una muestra…<br />
producto de IKEA FAMILY.<br />
l ANstÄNdiG cuaderno espiral<br />
varias medidas. ANstÄNdiG<br />
calculadora de escritorio Precio<br />
socio FA<strong>Mil</strong>Y €4,99 Precio no<br />
socio €5,99 902.129.60 uPPtÄCKA<br />
mochila Precio socio FA<strong>Mil</strong>Y<br />
€17,99 Precio no socio €21,99<br />
1. ANNAMoA €5,99 An 150 cm.<br />
Naranja. 802.139.98<br />
Verde. 101.652.17 2. Colores claros,<br />
definidos, vivos, aplicados a<br />
9<br />
elementos gráficos como las rayas<br />
gruesas. KliPPAN sofá 2 plazas<br />
€199 F<strong>un</strong>da RANTEN verde.<br />
898.893.92 3. los tejidos muestran<br />
influencias actuales, modernas.<br />
las f<strong>un</strong>das de cojín son finas,<br />
delicadas, con formas o dibujos<br />
orgánicos. eiVoR KVist cojín<br />
€14,99 55x55 cm. Multicolor.<br />
8<br />
NoVedAdes<br />
002.121.20 4. eiVoR manta<br />
€19,99 125x170 cm. Negro/blanco.<br />
102.121.29 5. olsBo marco €3,99<br />
10x15 cm. Verde. 001.857.77<br />
6. eiVoR oRd f<strong>un</strong>da nórdica y 2<br />
IKEA FAMILY en tienda, está lleno de productos nuevos<br />
y de precios especiales para los socios. Recuerda presentar<br />
la tarjeta de socio cuando pases por la linea de cajas.<br />
f<strong>un</strong>das almohada €19,99<br />
240x220/50x60 cm. Blanco/negro.<br />
202.072.26 7. las piezas sencillas<br />
EMBOLSADOS<br />
‘Hasta ahora la serie UppTÄcKA de<br />
y básicas son la clave de este<br />
estilo. los muebles tienen líneas<br />
2<br />
artículos de viaje incluía maletas<br />
y bolsas para fin de semana, pero<br />
definidas y, sobre todo, son<br />
estas mochilas son <strong>un</strong>a solución<br />
f<strong>un</strong>cionales. lACK mesa auxiliar<br />
práctica también para el día<br />
€12,99 55x55 cm. Alto brillo gris.<br />
a día’, dice christina. Tienen <strong>un</strong><br />
101.937.34 8. liVAt florero<br />
€2,99/3 uds. Blanco. 901.865.55<br />
7<br />
compartimento para el portátil,<br />
espacio para el equipo de gimnasia<br />
9. iKeA 365+ BRAsA lámpara de<br />
y pequeños bolsillos donde<br />
pie €99,99 Negro. 701.488.47<br />
encontrar fácilmente las cosas.<br />
6<br />
l uPPtÄCKA mochila Precio socio<br />
FA<strong>Mil</strong>Y €24,99 Precio no socio<br />
3<br />
€29,99 Gris oscuro/color hueso.<br />
702.100.47 uPPtÄCKA bolsa para<br />
 MÁs iNsPiRACiÓN<br />
¿te gusta este estilo? Ven a la<br />
tienda para ver muebles, telas<br />
5<br />
FOTOGRAFíA PAul MitChell<br />
accesorios Precio socio FA<strong>Mil</strong>Y<br />
€3,99 Precio no socio €4,99<br />
Naranja. 702.140.07 uPPtÄCKA<br />
bolsa para accesorios Precio socio<br />
FA<strong>Mil</strong>Y €2,99 Precio no socio<br />
€3,99 Naranja. 902.140.30 NJutA<br />
gama de productos de higiene<br />
y accesorios de estilo sueco<br />
moderno.<br />
4<br />
16 live, la revista de iKeA FA<strong>Mil</strong>Y<br />
live, la revista de iKeA FA<strong>Mil</strong>Y 17
(ODSDUWDPHQWRGH0HWWH+HOHQD<br />
GODMORGON armario con<br />
2 cajones/VITVIKEN lavabo<br />
(Los grifos se venden aparte)<br />
€319<br />
μ0LVDPLJRVGLFHQTXHPLDSDUWDPHQWR<br />
P HVDFRJHGRUXQDIRUPDGH<br />
HYLWDUOODPDUORSHTXHxR7DPELpQ<br />
FRPHQWDQTXHHVWiOOHQRGHLGHDVSDUD<br />
FRSLDU&RPSDUWRHVWHHVSDFLRFRQPL<br />
KLMD9LOOD0DORXXQDVRODKDELWDFLyQSDUD<br />
GRVFKLFDV+DVLGRXQDXWpQWLFRUHWR<br />
SHURKDHVWLPXODGRPLLPDJLQDFLyQ\KH<br />
FRQVHJXLGRTXHIXQFLRQH0HWWH+HOHQD <br />
Es hora de<br />
<strong>un</strong> gran baño.<br />
Cuida el lugar donde te cuidas.<br />
Crea tu propio baño con la calidad de los<br />
muebles GODMORGON. Cuidamos hasta<br />
el último detalle y por eso sometemos a<br />
continuas pruebas todos los muebles con<br />
el fin de asegurarnos que resistirán a la<br />
actividad diaria de tu familia.<br />
Más información en<br />
www.IKEA.es/garantias<br />
Descubre todas las ofertas<br />
exclusivas IKEA FAMILY en<br />
www.IKEA.es y déjate sorprender.<br />
OLYHODUHYLVWDGH,.($)$0,/
El apartamento de Mette Helena<br />
El apartamento de Mette Helena<br />
APROVECHA EL ESPACIO ‘Con los módulos de extensión de<br />
altura de BILLY y el estante sobre la puerta he sacado<br />
partido a la altura de la habitación’<br />
‘Crecí en <strong>un</strong>a com<strong>un</strong>a donde<br />
compartíamos las zonas de<br />
estar, pero teníamos dormitorios<br />
independientes. Esto me<br />
ha enseñado a valorar el<br />
espacio propio y a sacarle<br />
partido a<strong>un</strong>que sea reducido’,<br />
dice Mette Helena Rasmussen,<br />
madre, decoradora de interiores,<br />
estudiante de arte y propietaria<br />
de <strong>un</strong>a tienda de papeles de<br />
pared. ‘Esa experiencia me ha<br />
ayudado mucho a crear <strong>un</strong><br />
espacio para Villa Malou y para<br />
mí. A veces aprendes de los<br />
errores. Tuve <strong>un</strong>a mesa redonda,<br />
porque se dice que aprovechas<br />
mejor el espacio, pero no es<br />
verdad. Una mesa redonda ocupa<br />
siempre el mismo espacio. Ahora<br />
tengo <strong>un</strong>a mesa extensible que<br />
compré en <strong>un</strong> mercadillo. Me<br />
gustan los mercadillos y también<br />
los muebles de IKEA, incluidas las<br />
piezas de los diseñadores. Creo<br />
que lo mejor es mezclar cosas.<br />
Hay que analizar el espacio y<br />
encontrar las mejores soluciones<br />
para tu forma de vivir. No se trata<br />
de copiar sin más las ideas que<br />
encuentras y te gustan’.<br />
ESPACIO PARA TODO<br />
La mesa es el corazón<br />
del salón. ‘Yo la utilizo<br />
para trabajar, es el<br />
escritorio de Villa Malou<br />
y la mesa de comedor.<br />
Puedo cambiar fácilmente<br />
su tamaño según mis<br />
necesidades’<br />
¡ABIERTO Y CERRADO!<br />
La mezcla de armarios y<br />
baldas abiertas permite a<br />
Mette Helena exponer <strong>un</strong>os<br />
objetos y ocultar otros<br />
SOLUCIONES INtELIgENtES<br />
l tROLLStA mesa/bandeja<br />
€62,99 57x45 cm. Negro.<br />
401.341.06 Bandeja extraíble.<br />
Fácil de mover y de guardar<br />
SOLUCIONES INtELIgENtES<br />
l BILLY librería €35,99<br />
80x202 cm. Blanco. 836.882.10<br />
BILLY módulo extensión altura<br />
€21 80x35 cm. Blanco. 401.973.92<br />
¡COLGADO! Mette Helena ha<br />
aprovechado el reducido<br />
espacio de la entrada<br />
con ganchos para colgar<br />
sus bolsos favoritos.<br />
‘Resulta muy útil y<br />
aporta <strong>un</strong> toque personal’<br />
20 live, la revista de IKEA FAMILY<br />
live, la revista de IKEA FAMILY 21
El apartamento de Mette Helena<br />
El apartamento de Mette Helena<br />
POR TODO LO ALTO<br />
‘La solución de mi cama<br />
es ideal para espacios<br />
reducidos. Saco partido<br />
a la altura de las paredes<br />
y aprovecho al máximo el<br />
espacio para almacenaje’<br />
IDEAS DIFFERENTES ‘¿Tienes poco espacio o poco<br />
presupuesto? ¡Sé creativo! Mi cama es <strong>un</strong> colchón SULTAN<br />
colocado sobre armarios de cocina’<br />
DALE VIDA AL ALMACENAjE<br />
Las cajas forradas con<br />
papel de pared son <strong>un</strong><br />
bonito almacenaje para<br />
Villa Malou y le animan<br />
a mantener sus cosas<br />
en orden<br />
DOBLE FUNCIÓN ‘El “muro”<br />
de separación entre mi<br />
zona y la de Villa Malou<br />
es <strong>un</strong>a librería BILLY que<br />
he fijado a la pared. He<br />
empapelado la parte de<br />
atrás que com<strong>un</strong>ica con<br />
mi zona y en la de Villa<br />
Malou he colocado baldas’<br />
‘Cuando le preg<strong>un</strong>tan a Villa<br />
Malou en qué trabaja su madre<br />
responde: “Mi madre no trabaja”,<br />
porque ve que me divierto. He<br />
transformado mis aficiones en mi<br />
trabajo. Villa Malou vive <strong>un</strong>a<br />
semana conmigo y otra con su<br />
padre. Cuando está aquí el<br />
apartamento se convierte en <strong>un</strong><br />
espacio de juegos. Villa Malou es<br />
creativa como yo. Jugamos sobre<br />
la mesa, debajo de ella, por todas<br />
partes. Cuando está con su padre<br />
trabajo duramente en mis<br />
proyectos. Quizá lo mejor de<br />
estar divorciada es que puedo<br />
decidir dónde coloco las cosas sin<br />
tener que consultarlo. Tengo<br />
buenas ideas, como haber<br />
colocado la cama en alto sobre<br />
Vivimos en 50 m 2<br />
SOLUCIONES INtELIgENtES<br />
l FAKtUM armarios de cocina<br />
(aquí bajo la cama con ruedas para<br />
que se deslicen fácilmente)<br />
BEKVÄM taburete €9,99 Haya.<br />
601.788.87 PORtIS perchero/<br />
estante €21,99 600.997.91<br />
Ideal para espacios reducidos.<br />
Ropa de cama y cojines de IKEA<br />
armarios de cocina con ruedas.<br />
Se deslizan fácilmente y puedo<br />
guardar montones de cosas.<br />
Detrás, almaceno lo que no utilizo<br />
a menudo. Intento pensar antes<br />
en lo que necesito, que en que<br />
resulte bonito, pero lo bueno es<br />
conseguir ambas cosas’.<br />
 MÁS INSPIRACIÓN Hay<br />
más ejemplos de espacios<br />
reducidos en tu tienda IKEA.<br />
Ven a verlos.<br />
FoTogRAFíA MARtIN SØLYSt TExTo KAtE HERBERt-SMItH<br />
50 m 2 ÷ 2 personas = 25 m 2 c/u<br />
22 live, la revista de IKEA FAMILY<br />
live, la revista de IKEA FAMILY 23
Dentro/fuera<br />
En cuALquIEr<br />
EsTAcIón…<br />
…no sólo en el verano. Llena tu hogar de plantas<br />
y consigue <strong>un</strong>a sensación de bienestar, incluso<br />
en espacios reducidos. Traudl Vleeming experta<br />
en plantas de IKEA nos descubre las ventajas<br />
de vivir con plantas y la decoradora Amanda<br />
Koster nos aconseja cómo hacerlo.<br />
‘Vivir cerca de la naturaleza es<br />
beneficioso para la salud’, dice<br />
1. En cAscAdA<br />
reemplaza el cabecero tradicional<br />
2. mInI jArdín<br />
<strong>un</strong> terrario es <strong>un</strong> jardín que f<strong>un</strong>ciona<br />
GYMNOCALYCIUM planta en<br />
maceta €3,99 Ø10,5 cm. cactus<br />
Traudl Vleeming, responsable<br />
por <strong>un</strong> muro vegetal y crea <strong>un</strong> p<strong>un</strong>to<br />
en el espacio más reducido. Llena<br />
variados. 701.648.99 SUCCULENT<br />
de la selección de plantas de<br />
de atención detrás de la cama. Fija<br />
<strong>un</strong> recipiente de vidrio con piedras<br />
planta en maceta €2,99 Ø12 cm.<br />
IKEA. ‘Purifican el aire y reducen<br />
en la pared <strong>un</strong> par de estantes LAcK<br />
para que drenen y tierra. Ya puedes<br />
Variadas. 800.695.14<br />
el estrés. Incluso en espacios<br />
y cúbrelos de hiedra. O HEDERA<br />
plantarlo. colócalo sobre <strong>un</strong><br />
reducidos, hay maneras de<br />
HELIX planta en maceta €2,50<br />
aparador o como centro en la<br />
integrar plantas en <strong>un</strong> hogar.<br />
13 cm. Hiedra. 668.040.47<br />
mesa de comedor. O IKEA PS<br />
En mi casa hay plantas en todas<br />
LACK estante de pared €6,99<br />
BUNKE bol €25,99 Ø34 cm.<br />
las habitaciones’.<br />
110x26 cm. Blanco. 500.110.15<br />
Vidrio transparente. 701.413.70<br />
24 live, la revista de IKEA FAMILY 25
Dentro/fuera<br />
5. muY VIVo<br />
Llena de plantas <strong>un</strong>a estantería<br />
EXPEdIT y crea <strong>un</strong> separador<br />
de ambientes o <strong>un</strong>a pared llena<br />
de vida, donde las plantas puedan<br />
crecer, creando <strong>un</strong> auténtico ‘muro<br />
verde’. l KARLSTAD sofá 2 plazas<br />
€419 F<strong>un</strong>da KorndAL gris.<br />
598.594.57 EXPEDIT estantería<br />
€129 185x185 cm. 602.086.48<br />
rEcomEndAmos: SPATHIPHYLLUM<br />
planta en maceta €6,99 168.040.78<br />
GRAPEFRUKT macetero €4,99<br />
Ø14 cm. negro. 601.594.69<br />
Conoce a la experta<br />
Traudl trabaja en IKEA desde<br />
hace 32 años y actualmente<br />
es la experta en plantas. ‘Una<br />
de las cosas que más me gustan<br />
es trabajar con <strong>un</strong>a gama<br />
para el hogar y las oficinas<br />
basada en la naturaleza. No<br />
todo el m<strong>un</strong>do tiene mano<br />
con las plantas, pero eso no<br />
es lo importante. Se trata<br />
de elegir la planta adecuada<br />
‘Las plantas en el hogar absorben,<br />
por ejemplo, los olores de la<br />
cocina y pequeñas partículas<br />
de polvo’, dice Traudl. ‘Si quieres<br />
mejorar la calidad del aire de tu<br />
hogar, recomiendo espatifilos,<br />
palmeras y helechos. Las hierbas<br />
son <strong>un</strong>a opción aromática<br />
y práctica en la cocina’.<br />
3. jArdín coLgAnTE<br />
<strong>un</strong>a solución práctica para tener<br />
ingredientes frescos a mano, cuando<br />
no tienes espacio en el exterior,<br />
ni en la cocina. l SKURAR macetero<br />
colgante €3,99 Ø12 cm. color hueso.<br />
901.860.94<br />
4. A modo dE corTInA<br />
‘Las plantas filtran la luz y reducen<br />
la polución acústica del exterior’,<br />
dice Traudl. ‘Para las plantas que<br />
no resisten la luz del sol directa,<br />
comprueba que la ventana esté<br />
orientada al norte o al este’. utilízalas<br />
a modo de pantalla para ocultar las<br />
vistas y colócalas sobre soportes para<br />
jugar con distintas alturas.<br />
l LANTLIV pedestal planta €24,99<br />
Al 80 cm. marrón oscuro. 501.861.14<br />
BIGARRÅ maceta con plato €39,99<br />
Ø32 cm. negro. 001.413.40<br />
PACHIRA AQUATICA planta en<br />
maceta €29,99 Ø27 cm. 001.185.23<br />
DRACAENA MARGINATA planta en<br />
maceta €11,99 Ø21 cm. drácena, 3<br />
troncos. 768.040.23 PHALAENOPSIS<br />
planta en maceta €12,99 Ø14 cm.<br />
401.485.42 ORMBUNKE planta<br />
en maceta €2,99 Ø12 cm. Helecho/<br />
mezcla de especies. 101.648.97<br />
FoTogrAFíA TIM EVAN-COOK EsTILIsmo AMANDA KOSTER<br />
para la zona donde vaya a<br />
vivir. Las plantas trepadoras,<br />
los bonsáis, las yucas y espatafilos<br />
necesitan poca agua<br />
y son resistentes. También es<br />
útil saber cuándo cambiarlas<br />
de maceta y contar con las<br />
herramientas adecuadas’.<br />
 MáS INSPIRACIÓN<br />
Tienes más ideas para<br />
crear <strong>un</strong> jardín interior en<br />
www.IKEAFAMILYLIVE.com<br />
y en la tienda elige tus<br />
plantas favoritas.<br />
26 27<br />
live, la revista de IKEA FAMILY
DFDVDGH3ROLQDHQ5XVLD<br />
£48(<br />
//8(9$<br />
3$5$*h$68337b&.$<br />
(VWiGLVSRQLEOHHQWUHVFRORUHVGLVWLQWRV\<br />
FRQDSHUWXUDDXWRPiWLFD<br />
4TDpNBNMPTDSNCNRSDMF@LNR<br />
TMDRO@BHNOQNOHNBNMATDM@<br />
HKTLHM@BHqMO@Q@G@BDQKNPTD<br />
PTDQ@LNR.DFTRS@MKNRBNKNQDR<br />
@KDFQDRUHUNRDM@QLNMl@<br />
3DUDKRPHV#,.($)$0,/
la casa de Polina en rusia<br />
Para: Åsa Dyberg asa@sw<br />
De: IKEafaMILYLIVE.com<br />
as<strong>un</strong>to: ¿estás preparada<br />
para asumir <strong>un</strong> reto?<br />
‘Polina nos ha escrito desde Moscú. tiene 17<br />
años y vive con su madre, su hermana y su<br />
hermano (de 10 y 6 años) en <strong>un</strong> apartamento<br />
que ha comprado tocando el violín en la calle.<br />
Duermen todos en el salón, que mide sólo<br />
15 m 2 , y n<strong>un</strong>ca han tenido <strong>un</strong>a cama propia.<br />
Nos gustaría que colaboraras con nosotros en<br />
este proyecto. En este cambio de imagen no<br />
se trata sólo del aspecto estético, sino del día<br />
a día de la familia y va a ser <strong>un</strong> trabajo difícil.<br />
Queremos que cada <strong>un</strong>o tenga su propia<br />
cama y que puedan desarrollar distintas<br />
actividades al mismo tiempo en este espacio:<br />
dormir, ver la tV o hacer los deberes. En las<br />
fotos de Polina puedes ver que necesitan<br />
poner orden. tienen muchas cosas y poco<br />
espacio. ¿Qué piensas?’<br />
‘Me preg<strong>un</strong>taba por qué la gente compra<br />
cajas y ahora lo comprendo. Es <strong>un</strong>a forma<br />
sencilla y efectiva de guardar las cosas<br />
que no utilizas a menudo’ Polina, 17 años<br />
Para: IKEafaMILYLIVE.com<br />
De: Åsa Dyberg asa@sw<br />
as<strong>un</strong>to: ¡qué apasionante!<br />
‘Creo que Polina es <strong>un</strong>a chica sorprendente.<br />
Estoy de acuerdo en que hay que organizar<br />
<strong>un</strong> espacio para que toda la familia viva<br />
cómodamente las 24 horas del día. He notado<br />
que no aprovechan las paredes. Si se instala<br />
almacenaje en la pared, se despeja espacio<br />
en el suelo. Ya he realizado alg<strong>un</strong>os bocetos<br />
de las ideas que he tenido para este trabajo.<br />
tengo que ponerme en contacto con vuestros<br />
colegas de Moscú y conseguir el visado. Va a<br />
ser <strong>un</strong>a gran aventura para mí’.<br />
‘¡Qué guay! Estoy deseando<br />
irme a la cama y poder<br />
leer gracias a la lámpara.<br />
Pero no quiero despertar<br />
y descubrir que lo he<br />
soñado’ Oleg, 10 años<br />
Este sofá cama de esquina ofrece asiento<br />
para que la familia al completo vea la tV<br />
y por la noche se transforma en <strong>un</strong>a cama<br />
para la madre de Polina. Hay almacenaje<br />
oculto por todas partes: en el sofá, en el<br />
interior de la mesa de centro y encima de<br />
los armarios.<br />
30 31<br />
live, la revista de iKea FamilY
la casa de Polina en rusia<br />
‘Me gusta la alfombra, es tan<br />
suave y colorista que podemos<br />
jugar sobre ella. Y ahora<br />
tenemos tanto espacio para<br />
jugar...’ Sasha, 6 años<br />
‘¡Es todo tan bonito y colorista!<br />
Ahora la zona de los niños<br />
es muy agradable y, por fin,<br />
todo está en orden, gracias a<br />
las soluciones de almacenaje<br />
inteligentes’ Elena, la madre<br />
Los cambios de Åsa<br />
Cada <strong>un</strong>o tiene su propio<br />
espacio para dormir<br />
l mÅnsTaD sofá cama de esquina con<br />
almacenaje €519 f<strong>un</strong>da gobo azul.<br />
201.989.72 Este sofá cama incorpora <strong>un</strong><br />
espacio para guardar la ropa de cama<br />
l iKea Ps lÖVas sillón cama €169<br />
Con f<strong>un</strong>da grÄSbo blanco. 298.743.84<br />
gracias a las ruedas se mueve<br />
fácilmente cuando limpias. Elige entre<br />
cuatro colchones diferentes y <strong>un</strong>a serie de<br />
f<strong>un</strong>das<br />
l mYDal estructura de litera €139<br />
90x200 cm. Pino. 001.024.52 Se limpia<br />
con <strong>un</strong> paño húmedo<br />
almacenaje práctico<br />
l laCK mesa auxiliar con ruedas<br />
€24,99 55x55 cm. blanco. 202.115.01<br />
Compartimento para guardar libros,<br />
mandos a distancia, etc., y mantener el<br />
tablero despejado<br />
l mUDDUs mesa abatible €39,99<br />
48/92x60 cm. blanco. 101.600.74<br />
Åsa ha elegido armarios lisos en<br />
blanco para que el espacio parezca<br />
mayor. Una cortina separa la zona<br />
de los niños, <strong>un</strong>a forma divertida de<br />
crear privacidad y de que mantengan<br />
los juguetes dentro de su zona.<br />
l nisse silla plegable €19,99<br />
alto brillo blanco/cromado. 101.150.67 Se<br />
puede plegar o colgar cuando no la usas<br />
l KasseTT cajas, varias medidas.<br />
l FaKTUm/aPPlÅD armarios de cocina.<br />
TroFasT cajas de almacenaje, varias<br />
medidas y colores.<br />
Para crear ambiente<br />
l TrÅl lámpara de trabajo €24,99<br />
64 cm. blanco. 701.585.39<br />
l lUsY Blom alfombra €29,99<br />
133x195 cm. blanco/multicolor.<br />
301.517.09<br />
 mÁs insPiraCiÓn Hay más<br />
ejemplos de espacios reducidos<br />
en tu tienda iKea. Ven a verlos.<br />
32 33 live, la revista de iKea FamilY
DFDVDGH3ROLQDHQ5XVLD<br />
/RVQLxRVVLHPSUHWLHQHQGHPDVLDGRV<br />
MXJXHWHV6pSRUH[SHULHQFLDFRQPLV<br />
KLMRVTXHTXLHUHQFRQVHUYDUORWRGR<br />
SHURFXDQGRWLUDVFRVDVQLORQRWDQ<br />
+HRUJDQL]DGRORVMXHJRVGH2OHJ<br />
\6DVKDHQFDMDVGHDOPDFHQDMHTXH<br />
SXHGHQH[WUDHU\PDQWHQHUHQRUGHQ<br />
HOORVPLVPRV<br />
*%&"426&'6/$*0/"/<br />
")03":4*&.13&<br />
µ/DWUDQVIRUPDFLyQGHHVWHSHTXHxRHVSDFLRFRQWLQXDUi<br />
PHMRUDQGRHOGtDDGtDGHODIDPLOLD/DVVROXFLRQHVTXH<br />
KHPRVXWLOL]DGRDTXtVLUYHQSDUDFXDOTXLHUKRJDUSRUTXH<br />
HQWRGRVKD\HVSDFLRVGLItFLOHV,QVStUDWHDTXtcVD<br />
μ0HHQFDQWDQ6DVKD\2OHJ<br />
£(VWiQWDQOOHQRVGHHQHUJtD&RQ<br />
ODFRUWLQDKHFUHDGRXQHVSDFLR<br />
DFRJHGRU\JUDFLDVDODVOiPSDUDV<br />
SXHGHQOHHUDQWHVGHGRUPLU<br />
μ/D]RQDGHHVWDUGHGtDVHWUDQVIRUPDSRUODQRFKHHQ<br />
HOHVSDFLRSDUDGRUPLU/DURSDGHFDPD\ORVHVWRUHV<br />
UHIXHU]DQHOHVWLOR0HLPSUHVLRQyFXDQGR3ROLQDPH<br />
FRQWyTXHHUDODSULPHUDYH]TXHLEDDGRUPLUVLQWHQHU<br />
ODVSLHUQDVGHDOJXLHQDSR\DGDVHQHOOD<br />
μ1RVyORKD\TXHSHQVDUHQWHQHU<br />
PiVHVSDFLRGHDOPDFHQDMH<br />
WDPELpQKD\TXHVDEHURUJDQL]DUOR<br />
2UJDQL]DPRVORVDUPDULRVSDUD<br />
JXDUGDUODFRVDVGHFRVWXUDGH<br />
WUDEDMRGRFXPHQWDFLyQHWF<br />
μ3ROLQDKDVLGRODLPSXOVRUDGHHVWDUHRUJDQL]D<br />
FLyQ\KHTXHULGRTXHVHFXPSOLHUDQWRGRVVXV<br />
VXHxRV1RKD\TXHVXEHVWLPDUODLPSRUWDQFLD<br />
GHODLOXPLQDFLyQHQXQDKDELWDFLyQPXOWLIXQFLR<br />
QDO6HUiQPiVLQGHSHQGLHQWHVVLFDGDPLHPEUR<br />
GHODIDPLOLDWLHQHVXSURSLDOiPSDUD<br />
)272*5$)Ë$'$1'8&+$56(67,/,602c6$'
Ideas prácticas para tu hogar<br />
Ideas prácticas para tu hogar<br />
1. Las sillas plegables son<br />
perfectas para espacios pequeños,<br />
Elige muebles que ocupen<br />
para usar a diario o cuando vienen<br />
el mínimo espacio cuando<br />
los amigos. TERJE silla €9,99<br />
no se utilicen<br />
Plegable Marrón. 900.770.33<br />
2. Ver más allá del diseño original.<br />
Estos cajones se diseñaron para<br />
guardar documentos, pero los he<br />
usado como zapatero. HELMER<br />
cajonera con ruedas €29,99<br />
28x69 cm. Blanco. 001.078.74<br />
3. Coloca en alto lo que no uses<br />
a diario. BEKVÄM escalera<br />
de 3 peldaños €29,99 63 cm.<br />
Utiliza rieles para colgar<br />
Haya. 901.904.11<br />
lámparas de techo donde quieras<br />
1<br />
2<br />
y aprovechar el espacio<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Siempre nos falta espacio, incluso<br />
en habitaciones grandes. Åsa,<br />
decoradora de interiores de live,<br />
ha sacado partido a 15 m 2 que<br />
comparten cuatro personas. Pero no<br />
siempre son los espacios reducidos<br />
los que plantean más retos. Aquí<br />
tienes alg<strong>un</strong>o de sus consejos para<br />
que saques más partido a tu hogar.<br />
Aprovecha la altura completa<br />
de las paredes y el espacio<br />
encima de las puertas<br />
3 9<br />
7. Anima a tus hijos a ser<br />
ordenados con almacenaje<br />
colorista, a su altura. STUVA<br />
combinación de almacenaje con<br />
puertas STUVA MÅLAD €59,99<br />
60x30, Al 64 cm. Blanco/azul.<br />
201.286.20/101.691.02<br />
/601.286.998. Estas sillas<br />
encajan perfectamente en la<br />
mesa. FUSION mesa y 4 sillas<br />
€299 Negro marrón/cromado.<br />
301.768.379. Las puertas<br />
correderas necesitan menos<br />
espacio que las convencionales.<br />
PAX LYNGDAL armairo de<br />
puertas correderas con vidrio<br />
Separa espacios o ambientes con<br />
almacenajes que resultan muy<br />
prácticos o con tejidos<br />
10<br />
Con piezas flexibles<br />
y plegables puedes adaptar<br />
el espacio a tus necesidades<br />
4<br />
4. Con este soporte para portátil<br />
crea <strong>un</strong> espacio de trabajo allí<br />
donde estés. Se puede plegar<br />
y colgar cuando no se utiliza.<br />
BRÄDA soporte para portátil<br />
€12,99 42x30 cm. Negro/blanco.<br />
401.486.225. Con este biombo<br />
puedes separar o <strong>un</strong>ir ambientes<br />
siempre que quieras. EKNE<br />
biombo €39,99 135x161 cm.<br />
Gris/blanco. 801.930.66 6. ¡Colgado!<br />
IKEA 365+ SÄNDA riel €15 70 cm.<br />
801.316.86 IKEA 365+ BRASA<br />
lámpara de techo €29,99 45 cm.<br />
Rojo. 801.384.14<br />
5<br />
Busca muebles que tengan doble<br />
f<strong>un</strong>ción: sofá, cama individual,<br />
cama doble y almacenaje, todo<br />
en <strong>un</strong>o<br />
11<br />
10. Instala rieles de cortinas<br />
para dividir el espacio. KVARTAL<br />
riel triple €14,99 140 cm. Color<br />
aluminio. 800.793.63 KVARTAL<br />
barra superior e inferior €4,99<br />
60 cm. Color aluminio. 300.793.70<br />
11. Utiliza muebles con<br />
almacenaje integrado. BRIMNES<br />
estructura de diván con 2<br />
cajones €199 80x200 cm. Blanco.<br />
302.074.62<br />
 MáS INSPIRACIóN<br />
Encuentra muchas más ideas en<br />
tu tienda.<br />
36 live, la revista de IKEA FAMILY<br />
live, la revista de IKEA FAMILY 37
El espacio flexible de Siw en Noruega<br />
‘<br />
Es el único hogar<br />
que compartimos.<br />
Entramos y salimos<br />
sin parar. Lo llamamos<br />
“el Apartamento”<br />
’ Siw<br />
‘En este piso blanco y luminoso de Bergen a veces estamos sólo<br />
dos personas y a veces ocho’, dice Siw, jefa de diseño de<br />
interiores de IKEA y escritora de <strong>un</strong> blog premiado.<br />
Comparte este hogar con su pareja Roger y (a veces) su hija Betina<br />
de 21 años, su hijo Adrian Olai, de 19 y la prole de Roger: Tom-Erik,<br />
de 25, Kristiane, de 21, Rupert, de 19 y Adrian Johannes de 17.<br />
‘Roger y yo tenemos hijos de anteriores relaciones. Cuando comenzamos<br />
a salir alternábamos los fines de semana solos como cualquier<br />
pareja que empieza a conocerse y otros j<strong>un</strong>to a seis hijos en casa<br />
de Roger o en la mía, hasta que Betina dijo: “¡Se acabó! Es mejor<br />
compartir <strong>un</strong> solo lugar”, porque todos estaban cansados de trasladar<br />
las cosas de <strong>un</strong> sitio a otro. Alquilamos este piso y como todos tienen<br />
otro lugar al que llamar “hogar” se convirtió en “el Apartamento”. En<br />
principio era <strong>un</strong> arreglo temporal con dos dormitorios para compartir,<br />
<strong>un</strong>o para las chicas y otro para los chicos, mientras construíamos la<br />
casa que he diseñado para toda la familia. Han pasado cinco años y<br />
aún no nos hemos trasladado. Aquí hemos aprendido a ser flexibles<br />
y a personalizar el espacio sin gastar mucho dinero, ni crear nada<br />
permanente. Ha sido nuestro primer hogar j<strong>un</strong>tos y nos ha enseñado<br />
a <strong>un</strong>ificar la familia, los valores y las necesidades’.<br />
Antes en el salón tenían <strong>un</strong> sofá<br />
de piel en blanco. ‘Era muy fácil de<br />
mantener impecable, pero muy frío’,<br />
dice Siw. ‘Nos gusta mucho más el<br />
nuevo sofá de tela. ¡Es tan acogedor!’<br />
O KIVIK sofá 2 plazas €399 F<strong>un</strong>da<br />
INgEBO beige. 298.741.43 KIVIK<br />
chaiselongue €319 F<strong>un</strong>da INgEBO<br />
beige. 398.739.92 KIVIK reposapiés<br />
con almacenaje €139 F<strong>un</strong>da INgEBO<br />
beige. 898.740.22 IKEA STOCKHOLM<br />
mesa de centro €209 90x90 cm.<br />
Marrón dorado. 401.037.94<br />
38 39
El espacio flexible de Siw en Noruega<br />
Vivimos en 210 m 2<br />
210 m 2 ÷ 8 personas = 26,25 m 2 c/u<br />
Siw pintó de negro mate <strong>un</strong>a pared<br />
blanca del salón para darle <strong>un</strong> efecto<br />
masculino y lo suavizó con este<br />
elemento gráfico. ‘He visto el nombre<br />
de alg<strong>un</strong>a ciudad como Nueva York<br />
aplicado en gran tamaño a las paredes<br />
y pensé en hacerlo con Bergen, nuestra<br />
ciudad’. l IKEA PS armario €72,99<br />
119x63 cm. Blanco. 401.001.92<br />
NOrMAS dE SIW<br />
1Unifica el espacio. No me gusta diferenciar<br />
zonas por medio de los muebles, del estilo o<br />
del color. Una habitación debe f<strong>un</strong>cionar como<br />
<strong>un</strong> todo, a<strong>un</strong>que cumpla distintos propósitos.<br />
En el salón podemos ver la TV, relajarnos,<br />
comer o leer en <strong>un</strong> espacio <strong>un</strong>ificado por el<br />
estilo y los colores.<br />
2Espacio o almacenaje. El almacenaje crea<br />
espacio, pero también lo ocupa. No he<br />
querido atiborrar la casa con almacenaje y<br />
llenarlo de cosas. Sólo tengo lo que necesitamos:<br />
ocho platos, tazas y copas.<br />
Imagina f<strong>un</strong>ciones que vayan más allá de la<br />
3 intención del diseñador. Con <strong>un</strong> escritorio<br />
blanco de IKEA he creado <strong>un</strong> tocador. He<br />
añadido <strong>un</strong> espejo y pomos en los cajones para<br />
darle <strong>un</strong> toque más femenino.<br />
4recuerda: la inspiración nace de tus intereses.<br />
roger no pensaba que su hogar podría<br />
reflejar la pasión que siente por las películas<br />
de James Bond de los años 60; que se puede<br />
combinar <strong>un</strong>a radio antigua con <strong>un</strong> sofá<br />
minimalista de piel en negro. Ahora sí lo cree.<br />
5Mezcla, pero no lo combines todo. Los<br />
cojines del sofá tienen f<strong>un</strong>das diferentes,<br />
coordinadas por el color.<br />
6<br />
¡Incluye <strong>un</strong>os toques de humor! Los pájaros<br />
en <strong>un</strong> marco sobre el mini bar, cartas<br />
antiguas escondidas por la casa... Son formas<br />
sencillas y divertidas de aportar personalidad a<br />
tu hogar.<br />
A<strong>un</strong>que hay puestos suficientes para<br />
todos en la mesa de comedor, es difícil<br />
que coincidan. El espacio, al igual que<br />
la familia, es flexible y cada <strong>un</strong>o come<br />
cuando quiere y donde le apetece. ‘He<br />
aprendido a aceptar que cada <strong>un</strong>o<br />
tiene <strong>un</strong> horario distinto’.<br />
Todos nos sentamos en el banco de la<br />
entrada mientras nos calzamos para<br />
salir a la calle. El asiento es de piel,<br />
muy fácil de limpiar. l IKEA PS<br />
AUGUST banco €399 196 cm. Pino/<br />
Tapicería gRANN blanco. 201.484.87<br />
 MÁS INSPIrACIÓN Puedes ver más ideas de<br />
Siw en www.design-shimmer.blogspot.com<br />
40<br />
live, la revista de IKEA FAMILY 41
El espacio flexible de Siw en Noruega<br />
Siw ha colgado nueve ‘reglas de<br />
buenas maneras’, que ha sacado de <strong>un</strong><br />
libro de 1946. ‘Con tanta gente yendo<br />
y viniendo, necesitábamos <strong>un</strong>a serie<br />
de normas’. Siw ha ocultado la<br />
antiestética vista de la ventana de la<br />
cocina con <strong>un</strong>a cortina y <strong>un</strong>a buena<br />
iluminación, para crear la apariencia<br />
de falsa ventana. O IKEA PS<br />
JONSBErG florero €39,99 Varios<br />
colores. 300.852.53 IKEA PS<br />
MASKrOS lámpara de techo<br />
€79,99 801.462.49<br />
FOTOgRAFíA ANdErS SCHONNEMANN TExTO KATE JOHNSON<br />
42 live, la revista de IKEA FAMILY<br />
43
El espacio flexible de Siw en Noruega<br />
IdEAS PrÁCTICAS PArA<br />
APrOVECHAr EL ESPACIO<br />
SOFÁS CAMA La única forma de adaptarse al<br />
cambio continuo de habitantes de la casa.<br />
COrTINAS Son muy útiles en espacios<br />
flexibles. El dormitorio de las chicas se separa<br />
del vestíbulo con cortinas.<br />
ETIqUETAS Las utilizo para marcar los botes en<br />
la cocina. Ya está bien de que rellenen el salero<br />
con azúcar. Y son muy útiles para reciclar.<br />
GANCHOS Y PErCHAS Cuelga las botas en<br />
rieles para cuadros y los pendientes y collares<br />
en perchas.<br />
Como los dormitorios son pequeños, hay<br />
que aprovechar el espacio al máximo. En<br />
el dormitorio de los chicos el sofá cama<br />
es muy útil según cuántos duerman en<br />
casa y en el dormitorio de Siw el estrecho<br />
escritorio sirve de tocador y ocupa poco<br />
espacio. O BESTÅ BUrS escritorio €279<br />
180x40 cm. Blanco alto brillo. 501.473.54<br />
Un armario antiguo de Roger almacena<br />
ahora objetos importantes que no<br />
se necesitan día a día (pasaportes,<br />
expedientes escolares etc.), organizados<br />
en cajas de almacenaje de IKEA<br />
con etiquetas.<br />
 MÁS INSPIrACIÓN Tienes muchos más<br />
sistemas de almacenaje en tu tienda.<br />
En la parte superior del sistema<br />
abierto de armarios STOLMEN<br />
se alinean bolsas bonitas o<br />
especiales donde se guardan<br />
prendas de otra temporada.<br />
O STOLMEN sistema de armarios<br />
44 live, la revista de IKEA FAMILY 45
<strong>un</strong> cambio de estilo<br />
<strong>un</strong> cambio de estilo<br />
cLáSIcO<br />
mOdeRNO<br />
‘Un estilo intemporal se crea<br />
a base de detalles, texturas<br />
interesantes, calidad y confort’,<br />
dice emma Jones, diseñadora de<br />
la gama de tejidos daGnY, de<br />
inspiración clásica. emma explica<br />
cómo se deben mezclar los<br />
elementos claves de este estilo.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
la Paleta de Color<br />
‘Céntrate en colores como rosa, gris, rojo, beige y marrón.<br />
elige muebles grandes en colores lisos neutros como gris<br />
o marrón. añade accesorios como p<strong>un</strong>tos de interés en<br />
colores suaves, como los cojines daGnY’. ¿no estás seguro<br />
de cómo mezclar los colores? Prueba con las muestras que<br />
aparecen a la izquierda*: 1. Pantone 14-4103<br />
2. Pantone 14-23053. Pantone 173c 4. Pantone<br />
11-01045. Pantone 16-00006. Pantone 19-0809<br />
4<br />
la inSPiraCión<br />
‘el estilo clásico moderno está relacionado con el lujo,<br />
pero también con el relax. en la serie daGnY he<br />
buscado el equilibrio. Me he inspirado en acuarelas<br />
de plantas y cardos salvajes de Suecia que he pintado.<br />
los tonos beige y lila han sido <strong>un</strong> p<strong>un</strong>to de partida<br />
perfecto. además, he querido crear tejidos para<br />
combinar con la nueva serie de sofás eKenÄS detalles<br />
brillantes y suaves texturas’. O daGNY cojín<br />
varios colores/motivos. HeNRIKa manta €12,99<br />
120x180 cm. varios colores. eKeNÄS sillón €199<br />
Con f<strong>un</strong>da tUllinGe marrón grisáceo. 602.073.47<br />
*Color orientativo<br />
5<br />
6<br />
el eStilo<br />
‘la madera oscura crea <strong>un</strong> ambiente<br />
de solidez. añadirás <strong>un</strong>a sensación<br />
de calidez, al comprar <strong>un</strong>a nueva<br />
cama o sofá de tono oscuro’.<br />
O TIdaFORS sofá 2 plazas €499<br />
tUllinGe marrón oscuro. 802.052.53<br />
KLuBBO mesa de centro €79,99<br />
78x78 cm. negro-marrón. 201.350.22<br />
NYVOLL estructura de cama €199<br />
160x200 cm. Marrón. 898.894.72<br />
loS aCCeSorioS<br />
‘Puedes conseguir este estilo sin<br />
contar con <strong>un</strong> gran presupuesto. los<br />
accesorios juegan <strong>un</strong> papel clave en<br />
este estilo, por eso cambiar pequeños<br />
detalles como <strong>un</strong>os cojines, f<strong>un</strong>ciona<br />
bien. también recomiendo añadir<br />
lámparas o floreros de formas<br />
elegantes’. O NYFORS lámpara de<br />
trabajo €49,99 niquelado.<br />
401.245.84 VÅRLIKT florero €14,99<br />
30 cm. lila oscuro. 901.751.04 GÅSeR<br />
alfombra €179 170x240 cm. Marrón.<br />
101.901.94<br />
 ¿Te GuSTa eSTe eSTILO?<br />
Ven a tu tienda para encontrar<br />
más inspiración.<br />
46 live, la revista de IKea FamILY
OLYHODUHYLVWDGH,.($)$0,/<<br />
0,9,'$<br />
(181<br />
&8$572<br />
μ2tUDPLPDGUHFRQODPiTXL<br />
QDGHFRVHUHVXQRGHORV<br />
SULPHURVVRQLGRVTXHUHFXHU<br />
GR&XDQGRHVWR\HQFDVDOD<br />
OODPRSRU6N\SHPLHQWUDVWUDEDMD<br />
PHHQFDQWDFyPRHOVRQLGROOHQD<br />
PLKDELWDFLyQ0LPDGUHHV<br />
FUHDWLYD\PHDQLPDDTXH<br />
SHUIHFFLRQHPLHVWLOR6LHPSUHKD<br />
FRQIHFFLRQDGRJUDQSDUWHGHPL<br />
URSD0HUHVXOWDEDGLItFLOFXDQGR<br />
HUDMRYHQ\TXHUtDLQWHJUDUPH<br />
VLHPSUHGHVWDTXpSRUVHUDODTXH<br />
OHKDFtDQODURSDHQFDVD3HUR<br />
DKRUDPHHQFDQWDVHURULJLQDO\<br />
£OXFLUOD+HGHVDUUROODGRPLHVWLOR<br />
GHVGHTXHPHPXGpDXQSLVR<br />
SURSLR(VWXGLRWHFQRORJtDGHORV<br />
PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQ<br />
/HLS]LJSHURQRVR\ODWtSLFD<br />
HVWXGLDQWH0HLQVSLUDQODVIRWRV<br />
DQWLJXDVSHURDOWHQHUVyORXQD<br />
KDELWDFLyQWHQJRTXHVHU<br />
SUiFWLFD+HHQFRQWUDGRXQD<br />
FRPELQDFLyQGHPXHEOHVDQWLJXRV<br />
\PRGHUQRVTXHHQFDMDFRQPL<br />
JXVWR\PLVQHFHVLGDGHVXQD<br />
PHVDFRQXQDSXHUWDYLHMDVREUH<br />
SDWDV,.($RHOVRIiGHPLDEXHOD<br />
UHWDSL]DGRSRUPLPDGUH4XL]i<br />
SDUHFHTXHWHQJRXQJUDQ<br />
SUHVXSXHVWRSHURVyORVRQLGHDV<br />
LQWHOLJHQWHV9HQDYHUOR«<br />
-@RB@I@RXK@RBDRS@R<br />
@XTC@M@PTDLHKHAQDQl@<br />
#*--:DRShNQCDM@C@<br />
O.9$519,.FDMDFRQWDSD¼<br />
MXHJRGH%ODQFR<br />
5GDQDR@/DTA@TDQRD<br />
HMROHQqDM&U@RTL@CQD<br />
/NRDMB@MS@TSHKHY@Q<br />
SDK@UHDI@O@Q@G@BDQ<br />
BNR@RBNLNDRSNR<br />
AQNBGDR<br />
7HUHDMCNDM-DHOYHF<br />
DRSNXBDQB@CDLHR<br />
O@CQDRO.9,//PDUFR¼<br />
[FP%ODQFR<br />
)@XFDMSDPTDOHDMR@PTD<br />
DKAK@MBNDRTMBNKNQ<br />
EQlN:NBQDNPTDDRTM<br />
BNKNQRT@UDO,1*2/)VLOOD<br />
¼%ODQFR<br />
.DDMB@MS@BNLAHM@Q<br />
KNMTDUNBNMKNUHDIN<br />
LTDAKDRLNCDQMNRBNMTM<br />
DRSHKN@MSHFTN<br />
O('0$WHOD¼P<br />
$QFP0XOWLFRORU<br />
+(01(6WRFDGRU¼<br />
[FP%ODQFR<br />
)272*5$)Ë$7,0
El espacio de theresa en Alemania<br />
El espacio de theresa en Alemania<br />
‘Esta es mi habitación.<br />
Echa <strong>un</strong> vistazo<br />
alrededor y verás<br />
lo que es importante<br />
para mí’ Theresa<br />
‘Mis libros y material de<br />
trabajo están a la vista. Me<br />
encanta mi librería, ¡contiene<br />
tantas ideas! Las cajas y los<br />
archivadores de revistas me<br />
ayudan a organizarme y mantener<br />
todos mis trastos ordenados’<br />
O BILLY librería €35,99/ud. 80x202 cm.<br />
Blanco. 836.882.10<br />
Vivo en 60 m 2<br />
‘A<strong>un</strong>que quería utilizar sobre<br />
todo el blanco, estos raíles<br />
negros para cuadros equilibran<br />
la barra para la ropa y los<br />
estantes. He enmarcado <strong>un</strong>a<br />
mezcla de fotos de revistas<br />
antiguas e imágenes modernas.<br />
Son fáciles de intercambiar<br />
cuando quiero cambiar la<br />
decoración’ O rIBBA estante<br />
para cuadros €7,99/ud. 115 cm.<br />
60 m 2 ÷ 1 persona = ¡60 m 2 para mí!<br />
Negro. 301.525.96<br />
‘Me costó mucho tenerlo todo<br />
doblado y ser ordenada. En cuanto<br />
entro por <strong>un</strong>a puerta me apetece<br />
‘La mesa es <strong>un</strong>a puerta vieja<br />
tirar mis cosas al suelo. Eso<br />
sobre <strong>un</strong>as patas IKEA. Fue<br />
haría que vivir en <strong>un</strong>a habitación<br />
cuestión de suerte que mi<br />
pareciese <strong>un</strong>a opción <strong>un</strong> poco<br />
ordenador se ajustase tan<br />
rara, pero se me ocurrió <strong>un</strong>a<br />
bien a <strong>un</strong>o de los paneles.<br />
solución: <strong>un</strong>a barra larguísima<br />
Suelo quedarme en mi escri-<br />
para colgar todo. ¡Es tan fácil!’<br />
torio sentada hasta tarde<br />
O StoLMEn cómoda con dos cajones<br />
trabajando en mi blog:<br />
€79 110x50 cm. Blanco. 901.799.27<br />
www.neu4bauer.blogspot.com’<br />
O VIKA ARTUR caballete con balda<br />
€29,99/ud. 70x71/93 cm. Blanco.<br />
801.500.95 Para la parte superior<br />
prueba con: VIKA AMON tablero<br />
€15,99 120x60 cm. Blanco. 601.170.21<br />
‘¡Los cajones de mi cocina<br />
están llenos de sobres,<br />
papel y bolígrafos! No suelo<br />
cocinar mucho en casa, con<br />
sólo <strong>un</strong>a habitación el olor<br />
se mete por todas partes’<br />
‘A la gente le parece raro<br />
que duerma en el medio de<br />
la habitación. Pero con la<br />
‘Alg<strong>un</strong>os utilizan alfombras<br />
librería y el escritorio a<br />
para dividir <strong>un</strong>a habitación<br />
cada <strong>un</strong>o de los extremos es<br />
en zonas, pero no quería<br />
acogedor’ O MALM estructura<br />
romper la sensación de<br />
de cama €99,99 90x200 cm.<br />
Blanco. 702.145.40<br />
espacio. ¡Es la habitación<br />
perfecta para bailar!’<br />
 MÁS InSPIrAcIÓn ¿te gusta el estilo de<br />
theresa? Visita IKEA para combinar lo nuevo<br />
de IKEA con lo que encuentres antiguo.<br />
50 live, la revista de IKEA FAMILY<br />
live, la revista de IKEA FAMILY 51
cuando se oye el término autoayuda, se suele<br />
pensar en libros para perder peso o reconducir<br />
relaciones amorosas. pero para sheila de 35<br />
años, madre de tres hijos, y miles de mujeres<br />
como ella en india, los grupos de autoayuda<br />
se han convertido en centros de aprendizaje<br />
donde se inicia el paso de la pobreza a la<br />
prosperidad. ‘ahora soy consciente de que yo<br />
tengo opciones y mi hija alternativas’, dice<br />
sheila.<br />
India es <strong>un</strong> país de enormes contrastes. En sus<br />
grandes ciudades podemos encontrar prósperas<br />
zonas comerciales, modernos centros médicos y toda<br />
EL PDNU qUIErE<br />
FortALECEr<br />
EL PAPEL DE<br />
2,2 millones DE<br />
MUjErES, grACIAS<br />
A LA FUNDACIóN<br />
IKEA PArA EL 2015<br />
la tecnología propia del nuevo milenio, <strong>un</strong> progreso<br />
que está a años luz de la mayoría de las zonas<br />
rurales. En Uttar Pradesh, el estado más poblado<br />
colaboración con PDNU (Programa de las Naciones<br />
de India con 199,6 millones de habitantes, más de<br />
Unidas para el Desarrollo), con el objetivo de<br />
59 millones de personas viven por debajo del umbral<br />
conectar con 50.000 mujeres de esos mismos<br />
de la pobreza, incluidas Sheila y su familia. En las<br />
pueblos. Un compromiso de la F<strong>un</strong>dación IKEA<br />
zonas rurales, donde se mantienen las costumbres<br />
renovado recientemente permitirá ampliar este<br />
culturales ancestrales y el sistema de discriminación<br />
trabajo para fortalecer el papel de 2,2 millones de<br />
en castas, los retos sociales y económicos son<br />
mujeres de 16.000 pueblos en cuatro estados de<br />
enormes para las mujeres y las niñas.<br />
India hasta 2015.<br />
Estos grupos brindan a las mujeres la oport<strong>un</strong>idad<br />
primeros pasos<br />
de aprender, de ganarse la vida y de poder expresar-<br />
Mientras sus hermanos disfrutaban de tres comidas<br />
se. Dos tercios de los habitantes de India no tienen<br />
al día, Sheila sólo se alimentaba de las sobras. Sus<br />
acceso a los bancos, por eso los grupos animan<br />
hermanos acudían a la escuela y Sheila permanecía<br />
a las mujeres a ahorrar dinero j<strong>un</strong>tas para después<br />
en casa. Se casó a los 15 años después de que<br />
prestárselo <strong>un</strong>as a otras en caso de emergencia<br />
su familia pagara <strong>un</strong>a cuantiosa dote, (las dotes<br />
o para iniciar <strong>un</strong> negocio. En los grupos <strong>un</strong>a mujer<br />
están prohibidas desde hace tiempo, pero se siguen<br />
encuentra la confianza necesaria para solicitar dinero<br />
exigiendo). Como la vida de Sheila era parecida a la<br />
y comprar <strong>un</strong>a vaca. A continuación venderá la<br />
de otras niñas, la aceptó, hasta que se <strong>un</strong>ió al grupo<br />
leche, pagará la deuda y aprenderá cómo f<strong>un</strong>ciona<br />
de autoayuda.<br />
la industria láctea. Así amplía su m<strong>un</strong>do.<br />
Este pequeño paso abrió la mente y las posibilida-<br />
Meera, emprendedora de la industria lechera,<br />
des de Sheila. Estos grupos ayudan a las mujeres<br />
elegida secretaria general de la Federación de 154<br />
a aprender a leer, a tener nociones de economía,<br />
grupos de autoayuda, aún se asombra de cómo ha<br />
de banca, de temas empresariales, de derechos<br />
cambiado su vida. ‘Antes n<strong>un</strong>ca había viajado fuera<br />
legales, de política y a establecer contactos. En su<br />
de mi pueblo y ahora voy al banco, a otros pueblos<br />
grupo Sheila ha aprendido mucho sobre nutrición<br />
y me preparo para ser miembro del consejo’.<br />
y educación. ‘Ahora sé que debo asegurarme de que<br />
Esta Federación es la base de <strong>un</strong>a empresa láctea<br />
mi hija se alimenta bien y acude a la escuela’.<br />
participada que ofrece trabajo a 12.000 mujeres más<br />
Los grupos ayudan a mujeres de todas las edades.<br />
y elimina intermediarios en beneficio de las mujeres.<br />
Bhabna tiene 60 años. N<strong>un</strong>ca había oído hablar<br />
Permite, sobre todo, que se ganen la vida,<br />
de determinados derechos, ni de programas<br />
eliminando así el trabajo infantil, porque cuando las<br />
ellas cambian<br />
el m<strong>un</strong>do<br />
los grupos de autoayuda creados por iKea y el programa de<br />
naciones <strong>un</strong>idas para el desarrollo (pdnu) dan a las mujeres<br />
de india acceso a la educación, al trabajo y a <strong>un</strong> futuro mejor.<br />
FotogrAFíA pdnu/niKlas Hallen, 2010 tExto pHran novelli<br />
gubernamentales a los que podía optar. ‘No sabía<br />
que obtener información es <strong>un</strong> derecho o que el<br />
gobierno garantiza 100 días de trabajo. Ahora<br />
tenemos cartas de trabajo y trabajamos’.<br />
causa y efecto<br />
Los grupos de autoayuda se iniciaron hace <strong>un</strong>a<br />
década y ahora están orientados a atacar de raíz<br />
las causas que originan el trabajo infantil, en<br />
colaboración con IKEA e UNICEF. Al principio los<br />
grupos de autoayuda estaban dirigidos a 22.000<br />
mujeres de 500 pueblos de Uttar Pradesh. Después<br />
han evolucionado hacia <strong>un</strong> programa piloto en<br />
madres tienen ingresos estables, los niños pueden<br />
acudir a la escuela en lugar de trabajar para<br />
alimentar a la familia. Fortalecer el papel de las<br />
mujeres provoca <strong>un</strong>a reacción en cadena de<br />
mejoras, que aumentan en cada generación.<br />
el efecto multiplicador<br />
Cada paso hacia adelante de las mujeres se refleja<br />
en sus familias y com<strong>un</strong>idades. Los investigadores<br />
lo denominan ‘el efecto multiplicador’. Los estudios<br />
muestran que las mujeres con formación se casan<br />
más tarde y deciden tener menos hijos. Estos son<br />
más sanos, reciben mejor educación y son capaces<br />
52 53
marcar diferencias<br />
marcar diferencias<br />
de mantener su propia familia. Así se rompe el círculo<br />
de la pobreza.<br />
A medida que las mujeres se forman y se refuerza<br />
su poder económico, aumenta la conciencia y las<br />
acciones de las com<strong>un</strong>idades y se produce <strong>un</strong> impacto<br />
positivo y duradero en la sociedad. Cuando las mujeres<br />
forman parte de la toma de decisiones, está comprobado<br />
que se centran en los servicios básicos y las cuestiones<br />
vitales para las familias.<br />
establecer <strong>un</strong>a agenda política<br />
200.000 mujeres han acudido a las sesiones sobre la<br />
participación en el proceso político que los grupos de<br />
autoayuda han celebrado antes de las elecciones. rajkali<br />
ha sido <strong>un</strong>a de ellas: ‘Lucharé con todas mis fuerzas para<br />
que en este pueblo se viva mejor’. Hace <strong>un</strong> año esta madre<br />
de seis hijos de 45 años, procedente de Mirzapur, no podía<br />
soñar que <strong>un</strong>a mujer fuera elegida, pero la formación<br />
recibida en el grupo le animó a presentarse. S<strong>un</strong>ita, madre<br />
de tres hijos, n<strong>un</strong>ca pudo estudiar. Cuando fue elegida<br />
como representante, fue la primera sorprendida. ‘N<strong>un</strong>ca<br />
pensé que tendría los medios o la fuerza suficiente para<br />
presentarme, pero en mi grupo confiaron en mí’.<br />
Las plataformas de rajkali y S<strong>un</strong>ita se centran en el<br />
desarrollo de los servicios básicos de los pueblos y en<br />
los temas que más les interesan: los derechos de los niños,<br />
la mejora de las viviendas, de las instalaciones sanitarias,<br />
del acceso al agua corriente, de las escuelas locales y del<br />
aumento de las oport<strong>un</strong>idades de que las mujeres<br />
obtengan ingresos.<br />
Aprender a hacer campaña en la calle, saludando a los<br />
votantes, ha sido f<strong>un</strong>damental según Israji, que ha ganado<br />
la representación por Sapahi, <strong>un</strong> pueblo de ja<strong>un</strong>pur. ‘A<br />
través de la interacción com<strong>un</strong>idad/candidato, he podido<br />
compartir mis conocimientos e introducir determinados<br />
planes. De otra manera no hubiera podido hacerlo’.<br />
¿por qué nos<br />
centramos en<br />
las mujeres?<br />
LAS MUjErES CoN<br />
ForMACIóN tIENEN<br />
MENoS HIjoS, MáS<br />
SANoS y CoN<br />
MEjorES EStUDIoS<br />
¿qUé HEMoS<br />
CoNSEgUIDo yA?<br />
10.000 MUjErES<br />
HAN SIDo<br />
ForMADAS<br />
EN tEMAS<br />
EMPrESArIALES<br />
mirando al futuro<br />
En 2005 sólo se presentaron a las elecciones cinco mujeres<br />
de la zona y ning<strong>un</strong>a ganó. En 2010 lo hicieron 700 y<br />
fueron elegidas 278 para representar a su com<strong>un</strong>idad los<br />
próximos cinco años.<br />
Está claro que, a pesar de los éxitos, falta mucho por<br />
hacer y no sólo respecto a las mujeres y niñas, sino<br />
también para sensibilizar a los hombres. ‘Debo esforzarme<br />
mucho para convencer a mi marido y mis parientes<br />
masculinos’, admite rajkali, a<strong>un</strong>que ahora su marido<br />
la ayuda. Sheila declara: ‘Las mujeres tienen algo que<br />
decir en los as<strong>un</strong>tos del pueblo’. Durante las elecciones<br />
282 comités de vigilancia de mujeres ayudaron a hacer<br />
seguimiento de las votaciones y a animar a la participación<br />
en las com<strong>un</strong>idades marginales. Los datos de alg<strong>un</strong>os<br />
pueblos mostraron <strong>un</strong> aumento del 100% de participación.<br />
Uno de ellos era el pueblo de Sheila.<br />
 más información sobre el trabajo<br />
de la f<strong>un</strong>dación iKea y el pdnu en<br />
www.ikeafo<strong>un</strong>dation.org y www.<strong>un</strong>dp.org<br />
entre las mujeres con escasa formación de india<br />
es habitual la falta de conciencia sobre derechos,<br />
la escasa participación política y de control sobre los<br />
medios de producción. ahora a través de los grupos<br />
de autoayuda las mujeres están haciendo valer sus<br />
derechos sociales, económicos, políticos y legales.<br />
son las que inspiran los cambios en las familias<br />
y com<strong>un</strong>idades.<br />
para rajkali (arriba a la izquierda), la formación que<br />
ha recibido en su grupo, le ha llevado a presentarse<br />
a las elecciones. meera (a la derecha, de azul) es<br />
secretaria general de <strong>un</strong>a federación de grupos de<br />
autoayuda que creará <strong>un</strong>a empresa de producción<br />
lechera que permita a las mujeres obtener ingresos<br />
estables para ellas y sus familias.<br />
54 live, la revista de iKea family<br />
live, la revista de iKea family 55
La casa de la familia Ortega en Cataluña<br />
Hemos construido esta casa de madera<br />
de forma sostenible, casi todos los<br />
materiales se pueden desmontar y reciclar.<br />
Si desaparece, sólo quedará el paisaje…<br />
Roger Tudó, amigo de la familia Ortega y arquitecto<br />
‘Cuando María y Quico me contaron sus planes<br />
de comprar esta parcela en la colina les dije<br />
que no lo hicieran. El terreno era tan empinado<br />
que no resultaba adecuado para construir, al<br />
menos a la manera convencional. De todas<br />
formas lo compraron porque era barato y<br />
también la única forma de que la familia viviera<br />
en plena naturaleza. Las obras duraron siete<br />
meses y nuestras principales preocupaciones<br />
fueron medioambientales y construir <strong>un</strong>a casa<br />
de bajo coste que se ajustara al espacio y a la<br />
familia Ortega. La casa es de madera australiana<br />
y hemos aprovechado el material al máximo.<br />
El resultado es <strong>un</strong> contenedor de madera que<br />
surge en plena naturaleza. No es muy grande,<br />
pero para María y Quico era importante que el<br />
diseño fuera f<strong>un</strong>cional, no de exposición. Me<br />
gusta la idea de que el diseño no influya en su<br />
estilo de vida’.<br />
ROgER TuDÓ, ARQuITECTO DE ESTA CASA<br />
‘Esta casa es nuestro hogar, <strong>un</strong> espacio<br />
acogedor para toda la familia y no para exhibir.<br />
Estamos muy agradecidos a Roger por habernos<br />
ayudado a construir esta casa con <strong>un</strong><br />
presupuesto reducido y pocas discusiones. En<br />
cierta ocasión Quico, mi marido, y Roger no se<br />
ponían de acuerdo. Roger mandó por email <strong>un</strong><br />
boceto de la casa que nos ayudó a encontrar la<br />
solución. Quico imprimió el dibujo, y lo enmarcó<br />
añadiendo la inscripción: “lo más importante<br />
de esta casa es la familia que vive en ella”.<br />
Ahora está colgado en el salón. Queríamos<br />
conseguir <strong>un</strong> espacio práctico y f<strong>un</strong>cional<br />
donde disfrutar de la vida, no <strong>un</strong>a casa para<br />
presumir. Esto forma parte de los cuatro<br />
sencillos principios que rigen nuestra vida en<br />
las colinas. ¿Quieres saber cuáles son?’<br />
MARíA FARRIOL, vIvE EN LA CASA DE MADERA<br />
El hogar de María y Quico está<br />
situado en las colinas de Vacarisses<br />
a 45 minutos de Barcelona. Las<br />
fachadas de la casa miden 16x4,5 m.<br />
Se construyó en <strong>un</strong>a fábrica y se<br />
trasladó aquí con <strong>un</strong>a grúa para<br />
alterar el paisaje lo menos posible.<br />
56<br />
57
La casa de la familia Ortega en Cataluña<br />
#2 crEa ESpaciOS<br />
para ViVir<br />
La arquitectura de esta casa es de<br />
<strong>un</strong>a gran belleza y otras personas<br />
quizá la hubieran llenado de<br />
piezas minimalistas, pero<br />
nosotros queríamos <strong>un</strong> hogar<br />
acogedor y la hemos decorado<br />
teniendo en cuenta nuestro<br />
presupuesto y la comodidad. Las<br />
tres habitaciones de la planta baja<br />
son pequeñas y tienen puertas<br />
correderas para ahorrar espacio.<br />
pueden f<strong>un</strong>cionar como habitaciones<br />
individuales y también en<br />
conexión con las demás. Hemos<br />
diseñado la zona de estar de<br />
manera que podemos estar todos<br />
j<strong>un</strong>tos, haciendo cosas distintas.<br />
Me gusta leer en esta silla blanca,<br />
cerca de la ventana. Los niños<br />
juegan en la mesa de centro y<br />
Quico a menudo se entretiene en<br />
la vitrina con su colección de<br />
cámaras fotográficas. ¡a todos<br />
nos gusta el sofá, donde podemos<br />
sentarnos todos y, ¡sobra espacio!<br />
 MÁS INSPIRACIÓN<br />
Empieza a planificar tu salón<br />
visitando la tienda IKEA.<br />
María y Quico han encontrado fórmulas<br />
para aprovechar el almacenaje al máximo.<br />
En el estante situado sobre la silla de lectura<br />
María coloca sus libros. En el módulo EXpEDiT<br />
tienen cestos para almacenar las cosas<br />
fácilmente. En el florero de vidrio guardan<br />
las mantas del sofá. l BOLIDEN sillón<br />
y reposapiés €82,99 Tapicería GEnarp<br />
beige. 101.121.63<br />
Vivimos en 72 m 2<br />
#1 La faMiLia ES LO priMErO<br />
antes vivíamos en Tarrasa, <strong>un</strong>a población de 200.000 habitantes,<br />
en <strong>un</strong> apartamento pequeño. Un verano fuimos de vacaciones a las<br />
montañas con <strong>un</strong>os amigos: acampamos, caminamos y disfrutamos<br />
al aire libre. cuando regresamos a Tarrasa, nos dimos cuenta de que<br />
ya no nos gustaba la vida urbana. Quico y yo comentamos durante<br />
mucho tiempo que deberíamos trasladarnos a vivir al campo. al final<br />
nos decidimos en vista del efecto positivo que había causado en<br />
nuestra familia vivir en plena naturaleza. aquí en Vacarisses los<br />
niños son felices en esta casa de madera sobre las verdes colinas.<br />
La naturaleza nos ha ayudado a Quico y a mí a encontrar <strong>un</strong> estilo<br />
de vida más equilibrado.<br />
l KIvIK combinación de sofá. Gracias<br />
al diseño modular de esta serie puedes<br />
crear el diseño que mejor se adapte a<br />
tu espacio vAXHOLM mesa de centro<br />
€139 93x93 cm. negro-marrón.<br />
001.506.45 con almacenaje extra<br />
integrado ALvINE RuTA alfombra<br />
€139 170x240 cm. Blanco/amarillo.<br />
501.682.85 alfombra tejida a mano<br />
reversible<br />
Piso de arriba<br />
Piso de abajo<br />
72 m 2 ÷ 4 personas = 18 m 2 c/u<br />
58 live, la revista de IKEA FAMILY 59
La casa de la familia Ortega en Cataluña<br />
#3 EViTa DESpErDiciar<br />
La librería se construyó con recortes de los paneles de madera que se<br />
utilizaron para construir la casa. roger creó <strong>un</strong>a solución inteligente:<br />
ahorra espacio porque forma el muro que separa el hueco de la escalera<br />
de la zona de trabajo. Es muy bonita y combina dos cosas importantes<br />
para nosotros: los libros y el uso cuidadoso de los materiales que nos<br />
da la naturaleza. La primera noche que pasamos en esta casa Quico y<br />
yo nos sentamos a contemplar el cielo y pudimos observar con claridad<br />
la l<strong>un</strong>a y las estrellas, gracias a que estamos en plena naturaleza sin<br />
la interferencia de las luces de la ciudad. por eso ahora queremos<br />
contribuir a preservar esa belleza.<br />
 MÁS INSPIRACIÓN: trucos ‘eco’ en www.IKEA.es<br />
El vestíbulo f<strong>un</strong>ciona también como<br />
cuarto de juegos. como los dormitorios<br />
tienen puertas correderas la<br />
sensación espacial es de amplitud.<br />
En el escritorio cada niño tiene<br />
lámpara y silla propias. O JuLES silla<br />
júnior €44,99 rojo. 598.845.60<br />
MAMMuT mesilla de noche €19,99<br />
azul. 900.991.67<br />
#4 SaBEr ELEGir<br />
Teníamos dos opciones para<br />
diseñar el piso de arriba:<br />
dormitorios grandes y <strong>un</strong><br />
vestíbulo estrecho o al contrario.<br />
Elegimos la seg<strong>un</strong>da porque así el<br />
vestíbulo es <strong>un</strong> espacio que puede<br />
crecer a la vez que los niños.<br />
ahora es <strong>un</strong> cuarto de juegos<br />
amplio, donde pol puede tocar<br />
música sin que se oiga abajo, con<br />
<strong>un</strong>a librería para guardar juguetes<br />
y <strong>un</strong> escritorio doble donde pol<br />
puede dibujar, mientras carla<br />
hace los deberes. Valoramos que<br />
en este espacio pueden jugar<br />
j<strong>un</strong>tos si quieren. cuando Quico y<br />
yo dormimos la siesta, cerramos<br />
la puerta sabiendo que están<br />
seguros jugando en el vestíbulo.<br />
cuando crezcan, lo transformaremos<br />
en <strong>un</strong> espacio de trabajo<br />
para ellos.<br />
La librería cubre desde la oficina todo<br />
el hueco de la escalera. ‘Es <strong>un</strong> espacio<br />
abierto que conecta los dos pisos’, dice<br />
María. Los libros de los niños están<br />
situados a su alcance y en la parte<br />
inferior de las escaleras hay <strong>un</strong>a<br />
pizarra donde María y Quico escriben<br />
a diario mensajes para sus hijos.<br />
fOTOGrafía ADRIAN BRISCOE TEXTO NICK CLARKE<br />
iDEaS EcOLóGicaS DE rOGEr<br />
PIENSA EN LA ENERgíA ‘Aprovecha la ubicación de tu<br />
hogar. En esta casa hemos sacado partido a la energía<br />
solar instalando paneles que calientan el interior’.<br />
REDuCE LOS DESECHOS ‘Antes de tirar algo, piensa si se<br />
puede reutilizar y si no, recíclalo’.<br />
LIMITA Tu IMPACTO ‘Esta casa se puede utilizar, eliminar<br />
y reciclar, manteniendo el paisaje tal como era’.<br />
60<br />
live, la revista de IKEA FAMILY 61
ecología<br />
ecología<br />
las mejores ideas ecológicas f<strong>un</strong>cionan<br />
‘sicilia ha sido<br />
tenido y espero que nuestros buenos resul-<br />
con lo que nos da la naturaleza. Por eso me<br />
la última re-<br />
tados hagan que nos copien en el m<strong>un</strong>do.<br />
interesan tanto los pasos que está dando IKEA para<br />
gión de italia<br />
Sería estupendo, ¿verdad?’<br />
utilizar energías renovables en las tiendas. Fíjate en lo<br />
en desarrollar<br />
que han conseguido instalando paneles solares en el<br />
<strong>un</strong>a conciencia<br />
5 acciones para proteger el<br />
tejado de la tienda de Catania, Sicilia.<br />
ambiental.<br />
medio ambiente en la tienda<br />
charlie browne, jefe de sostenibilidad de iKea Gb e irlanda<br />
Debemos actuar<br />
1. Energía solar. Producimos el 20% de la<br />
ante la com<strong>un</strong>idad<br />
electricidad que consumimos.<br />
y no quedarnos sólo en las palabras.<br />
2. Iluminación. Tenemos soluciones con<br />
Espero que esta tienda provoque cambios<br />
eficiencia energética en toda la tienda.<br />
en el comportamiento de la gente, que<br />
sean conscientes de que no sólo tenemos<br />
grandes productos, sino que también nos<br />
3. Agua de lluvia. Se recoge en <strong>un</strong> tanque<br />
de 150 m 3 y la utilizamos para las cisternas<br />
de los baños y para regar las plantas.<br />
preocupa el medio ambiente.<br />
4. Reciclaje. En la tienda hay <strong>un</strong> centro<br />
Acepté este trabajo en Sicilia porque es<br />
donde se clasifica y recicla desde hierro<br />
<strong>un</strong> reto. Pero también quería venir al sur<br />
hasta cartón.<br />
debido a la gente, el mar, la comida y el<br />
5. Clientes. El mes pasado medio millón<br />
fabuloso clima. Este clima hace posible el<br />
de personas visitaron la tienda, <strong>un</strong> gran<br />
uso de la energía solar, pero en la tienda<br />
número de gente con quien compartir<br />
hemos decidido, además, fomentar la sos-<br />
nuestro mensaje ecológico.<br />
tenibilidad.<br />
Franca Quaglia, jefa de tienda de catania<br />
Estoy orgullosa del éxito que hemos<br />
‘para mí es importante que iKea<br />
se preocupe por el medio am-<br />
‘veo el tejado de la tienda<br />
cubierto de paneles<br />
solares por primera<br />
vez’, dice Stefano Brown, jefe<br />
de Sostenibilidad de tienda. ‘Es<br />
muy gratificante, porque he estado<br />
involucrado en el proyecto<br />
de la tienda de Catania desde el<br />
principio.<br />
Pero este no proyecto no afecta<br />
únicamente a Italia. En los<br />
próximos dos o tres años instalaremos<br />
paneles solares en los<br />
tejados de 130 a 150 localidades<br />
de Norteamérica, Alemania,<br />
Bélgica, Suiza, España, Francia<br />
y Gran Bretaña. IKEA no es la<br />
única empresa que utiliza este<br />
biente. ha sido <strong>un</strong>a de las razo-<br />
nes por las que he querido tra-<br />
bajar aquí. es la primera vez que<br />
trabajo en <strong>un</strong>a tienda donde se<br />
recicla. a los clientes les ha cos-<br />
tado acostumbrarse, pero ahora<br />
utilizan muchísimo el p<strong>un</strong>to de<br />
reciclado’. Clara, Servicio de<br />
Atención al cliente<br />
‘ <strong>un</strong> tejado al sol sin<br />
paneles es <strong>un</strong> espacio<br />
desaprovechado. en<br />
sostenibilidad el<br />
sol es nuestro mejor<br />
aliado<br />
’<br />
stefano brown, jefe de sostenibilidad de tienda<br />
Hemos cubierto el tejado de<br />
paneles y hay 1.200 más en<br />
el aparcamiento. En verano<br />
alcanzamos temperaturas de<br />
50º y los paneles no sólo crean<br />
energía, también proporcionan<br />
sombra a los coches.<br />
Hay dos tecnologías principales<br />
de aprovechamiento solar:<br />
<strong>un</strong>a produce calor y la otra<br />
convierte la radiación solar en<br />
electricidad. La seg<strong>un</strong>da se denomina<br />
fotovoltaica y es la que<br />
hemos utilizado aquí en Catania.<br />
de Forma global<br />
Hasta ahora IKEA ha invertido<br />
en Italia 33,5 millones de euros<br />
en tecnología fotovoltaica y el<br />
objetivo es instalar paneles solares<br />
en el tejado de todas las<br />
tiendas del país. Esta iniciativa<br />
proporcionará suficiente energía<br />
renovable para iluminar todas<br />
las tiendas de Italia y reducirá<br />
las emisiones de CO 2<br />
en 4.050<br />
toneladas al año.<br />
tipo de energía, pero sí lo hace a<br />
gran escala.<br />
eFiciencia energética<br />
Estamos muy comprometidos<br />
con las energías renovables,<br />
pero antes hay que pensar en<br />
formas de ahorrar energía, por<br />
ejemplo, en las nuevas tiendas.<br />
Queremos que sean más<br />
eficientes y consuman menos.<br />
Así reduciremos su impacto ambiental.<br />
Además, tenemos la responsabilidad<br />
de animar a nuestros<br />
clientes a reducir su impacto<br />
ambiental. Estamos introduciendo<br />
la seg<strong>un</strong>da generación<br />
de iluminación LED. En los últimos<br />
años hemos vendido 150<br />
millones de bombillas de bajo<br />
consumo convencionales. Si<br />
vendemos el mismo número de<br />
LED, el impacto ambiental será<br />
enorme. ¡Una bombilla no marca<br />
grandes diferencias, pero multiplicada<br />
por 150 millones, ¡sí!’<br />
FOTOGRAFíA bill KingstonFía<br />
‘informo a mis colegas sobre lo<br />
que hacemos en la tienda para<br />
reducir el consumo energético,<br />
como limitar las plazas de aparcamiento<br />
para colaboradores<br />
y así animarles a compartir el<br />
coche. antes preg<strong>un</strong>taban: ¿por<br />
qué? ahora: ¿cómo podemos<br />
hacerlo?’ Salvatore Ruvutuso,<br />
especialista social y medioambiental<br />
el Futuro es verde<br />
‘Para nosotros fabricar productos sostenibles no es <strong>un</strong>a<br />
opción, es <strong>un</strong>a prioridad. Queremos reducir los residuos,<br />
transformando en algo nuevo los productos que hayan<br />
llegado al final de su vida útil. Además, debemos encontrar<br />
la forma de producir toda la energía que consumimos<br />
y fabricar los productos con materiales renovables. Queremos<br />
ser 100% renovables. La tienda de Catania es <strong>un</strong> ejemplo. Esto<br />
no es <strong>un</strong> concurso, se trata de preocuparse por el medio ambiente<br />
y si todas las empresas hicieran lo mismo, sería <strong>un</strong>a auténtica<br />
revolución energética’.<br />
‘antes de venir a trabajar a cata-<br />
nia, no sabía nada sobre paneles<br />
solares. he recibido formación y<br />
el mantenimiento es fácil. ahora<br />
incluso estoy pensando en insta-<br />
larlos en mi hogar’. Paolo Cannizzo,<br />
jefe de mantenimiento<br />
steve howard, director de sostenibilidad del grupo iKea<br />
 más inFormación en www.iKea.es/listasinfin<br />
live, la revista de iKea FamilY 63
+(//$
3RU~OWLPR<br />
81$&26$0È6«<br />
(VWHHVHOUHVXOWDGRGHXQLUWRGDVODVLGHDVTXHRIUHFHHVWH<br />
Q~PHURSDUDHORWRxR«+HOHQ%D]XD\HHGLWRUDLQWHUQDFLRQDO<br />
El único ingrediente que hemos<br />
cambiado es el precio<br />
En tu Restaurante de l<strong>un</strong>es a viernes.<br />
Albóndigas suecas (10 uds),<br />
con puré de patatas,<br />
mermelada de arándanos<br />
y salsa de nata.<br />
€4, 95<br />
&26(«<br />
(QFDVDGH6LZWRGRVORVFRMLQHVTXHVRQDUWHVDQD<br />
OHVWLHQHQXQVLJQL¿FDGRXQRHUDGHVXDEXHOD<br />
RWURGHWHODGH,.($HVWDPSDGDGHDQLPDOHVHWF<br />
&RPRPHHQFDQWDQORVSiMDURVPHDSHWHFtDKDFHU<br />
XQFRMtQRXQDEROVDFRQODWHOD&(&,/,$O&(&,/,$<br />
WHOD¼$QFP%ODQFRYHUGHQHJUR<br />
/((/DELEOLRWHFDGH<br />
2UWHJDPHLQVSLUyDUHOHHU<br />
μ/DLQVRSRUWDEOHOHYHGDGGHO<br />
VHUGH0LODQ.XQGHUD<br />
O.$5/67$'VLOOyQ¼<br />
&$0%,$(/<br />
$0%,(17(«<br />
/DVOiPSDUDVGHWHFKR<br />
SUR\HFWDQXQUHVSODQGRU<br />
PX\DJUDGDEOHFXDQGR<br />
EDMDQODVWHPSHUDWXUDV<br />
O)272OiPSDUDGHWHFKR<br />
¼FP*ULVRVFXUR<br />
<br />
25'(1$«(VHOPRPHQWRGH<br />
OLPSLDUYDFLDU\XWLOL]DUDOJXQD<br />
GHODVLGHDVGHORVKRJDUHV<br />
TXHKHPRVYLVLWDGRFRPRHO<br />
DOPDFHQDMHFRQHWLTXHWDV¢/R<br />
KDVRUJDQL]DGRDSURYHFKDQGR<br />
DOPi[LPRHOHVSDFLR"3URED<br />
EOHPHQWHQRSHUR£DSRUHOOR<br />
O&(/(%(5ERWHVGHVGH¼<br />
€2, 95<br />
[$OFP<br />
81$%2&$1$'$'($,5(<br />
)5(6&2«/DVSODQWDVSXUL¿FDQ<br />
HODLUH\DOLYLDQHOHVWUpV£(VHO<br />
SURGXFWRHVWUHOODGHODWHPSRUDGD<br />
0217$(1%,&,&/(7$«<br />
3RUTXHSXHGRGHER\PH<br />
HQFDQWDODVHQVDFLyQGHOLEHUWDG<br />
DOPRQWDUHQELFLFOHWDLQFOXVR<br />
EDMRODOOXYLDGHRWRxR<br />
&RQFOXVLyQμ&XDQGRYHRDXQ<br />
DGXOWRHQELFLFOHWDQRSLHUGR<br />
ODHVSHUDQ]DHQHOIXWXURGHOD<br />
UD]DKXPDQD+*:HOOV<br />
)272*5$)Ë$*(77
Un m<strong>un</strong>do de color en tu interior